Þýða "amazed every day" í Rússneskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "amazed every day" úr Enska í Rússneskt

Þýðing á Enska yfir á Rússneskt af {leit}

Enska
Rússneskt

EN Reservations for 2022: APRIL 1-27 - PLN 400 / day APRIL 28-30 - PLN 500 / day MAY 1-4 - PLN 500 / day MAY 5-31 - PLN 450 / day JUNE-AUGUST - PLN 500 / day SEPTEMBER - PLN 450 / day The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Umritun Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.

Umritun Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.

EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month

RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно

Umritun Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.

Umritun Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.

EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month

RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно

Umritun Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno

EN We spent the whole day walking around Berlin and it really amazed me how great I though the city was.

RU Мы гуляли по Берлину весь день, и я была совершенно удивлена тем, какой же классный этот город!

Umritun My gulâli po Berlinu vesʹ denʹ, i â byla soveršenno udivlena tem, kakoj že klassnyj étot gorod!

EN We know that for the trains to run on time every day, you have to keep your tracks up to speed - every day.

RU Мы знаем, что для того, чтобы поезда приходили каждый день вовремя, вам нужно поддерживать пути в хорошем состоянии — каждый день.

Umritun My znaem, čto dlâ togo, čtoby poezda prihodili každyj denʹ vovremâ, vam nužno podderživatʹ puti v horošem sostoânii — každyj denʹ.

EN We know that for the trains to run on time every day, you have to keep your tracks up to speed - every day.

RU Мы знаем, что для того, чтобы поезда приходили каждый день вовремя, вам нужно поддерживать пути в хорошем состоянии — каждый день.

Umritun My znaem, čto dlâ togo, čtoby poezda prihodili každyj denʹ vovremâ, vam nužno podderživatʹ puti v horošem sostoânii — každyj denʹ.

EN The raw power under the hood of Affinity Photo will leave you amazed at how quickly you can work

RU Вас поразит то, насколько быстро вы сможете работать благодаря необузданной мощности, которую скрывает в себе Affinity Photo

Umritun Vas porazit to, naskolʹko bystro vy smožete rabotatʹ blagodarâ neobuzdannoj moŝnosti, kotoruû skryvaet v sebe Affinity Photo

Enska Rússneskt
photo photo

EN Try our quick naan bread recipe today, you will be amazed!

RU Попробуйте наш быстрый рецепт хлеба наан сегодня, вы будете поражены!

Umritun Poprobujte naš bystryj recept hleba naan segodnâ, vy budete poraženy!

EN You’ll be amazed at how much more gear you can get into your new case

RU Вас приятно удивит то, насколько увеличилась вместимость нового кейса

Umritun Vas priâtno udivit to, naskolʹko uveličilasʹ vmestimostʹ novogo kejsa

EN According to stats, you will be amazed to know that almost 96% of visitors to your website are not there to purchase anything

RU Согласно статистике, вы будете удивлены, узнав, что почти 96% посетителей вашего сайта не хотят ничего покупать

Umritun Soglasno statistike, vy budete udivleny, uznav, čto počti 96% posetitelej vašego sajta ne hotât ničego pokupatʹ

Enska Rússneskt
almost почти
visitors посетителей
website сайта
purchase покупать
your вашего
anything ничего

EN The more people discover Camo, the more we’re amazed at what they’re doing with it

RU Чем больше людей открывают для себя Camo, тем больше мы удивляемся тому, что они с ним делают

Umritun Čem bolʹše lûdej otkryvaût dlâ sebâ Camo, tem bolʹše my udivlâemsâ tomu, čto oni s nim delaût

Enska Rússneskt
camo camo

EN We are amazed at the warmth, warmth and a huge pracowitością owner of time atmosphere which produces in the districts of Okol yourself

RU Мы очарованы радушием, теплотой и большим усердием владельцев от времени атмосферы, которая производит примерно друг с другом

Umritun My očarovany radušiem, teplotoj i bolʹšim userdiem vladelʹcev ot vremeni atmosfery, kotoraâ proizvodit primerno drug s drugom

EN Independently rated as the most accurate automated transcription company. You'll be amazed.

RU Самостоятельно оценивается как самая точная автоматизированная компания по транскрипции. Вы будете поражены.

Umritun Samostoâtelʹno ocenivaetsâ kak samaâ točnaâ avtomatizirovannaâ kompaniâ po transkripcii. Vy budete poraženy.

EN I often liked to consume content of people doing things I would like to do in real life as well, and I would be so amazed by them

RU Мне часто нравилось получать контент о людях, делающих то, что я хотел бы делать и в реальной жизни, и я был бы так поражен ими

Umritun Mne často nravilosʹ polučatʹ kontent o lûdâh, delaûŝih to, čto â hotel by delatʹ i v realʹnoj žizni, i â byl by tak poražen imi

EN We continue to be amazed by the strength, resilience, and courage of the Belarusian people demanding their voices be heard. 

RU Заявление США на заседании Постоянного совета в ответ Координатору проектов в Украине

Umritun Zaâvlenie SŠA na zasedanii Postoânnogo soveta v otvet Koordinatoru proektov v Ukraine

EN Giving life to a new collection takes a lot of creativity: you have to imagine, dream, be amazed.

RU Создание новой коллекции – очень творческий процесс: надо много воображать, мечтать, удивляться.

Umritun Sozdanie novoj kollekcii – očenʹ tvorčeskij process: nado mnogo voobražatʹ, mečtatʹ, udivlâtʹsâ.

EN Giving life to a new collection takes a lot of creativity: you have to imagine, dream, be amazed....

RU Создание новой коллекции – очень творческий процесс: надо много воображать, мечтать, удивляться....

Umritun Sozdanie novoj kollekcii – očenʹ tvorčeskij process: nado mnogo voobražatʹ, mečtatʹ, udivlâtʹsâ....

EN Get it now and see for yourself — you’ll be amazed at how much memory is wasted daily!

RU Скачайте программу и проверьте сами – вы увидитесь, сколько места тратится впустую!

Umritun Skačajte programmu i proverʹte sami – vy uviditesʹ, skolʹko mesta tratitsâ vpustuû!

EN We want everyone who interacts with us to be amazed and impressed.

RU Мы хотим, чтобы каждый, кто с нами работает, остался доволен и приятно удивлен.

Umritun My hotim, čtoby každyj, kto s nami rabotaet, ostalsâ dovolen i priâtno udivlen.

EN Once you choose it, you will be amazed at its rich features and richer features

RU После того, как вы выбираете, вы будете поражены его богатыми возможностями и богатыми возможностями

Umritun Posle togo, kak vy vybiraete, vy budete poraženy ego bogatymi vozmožnostâmi i bogatymi vozmožnostâmi

EN You’ll be amazed at how simple it is to get started, even when learning or teaching remotely.

RU Вы удивитесь, насколько просто начать пользоваться платформой даже для дистанционного обучения или преподавания.

Umritun Vy udivitesʹ, naskolʹko prosto načatʹ polʹzovatʹsâ platformoj daže dlâ distancionnogo obučeniâ ili prepodavaniâ.

EN ⭐⭐⭐⭐ Have never seen anything like this before. I am so much amazed how the bot has evaluated me. It is too good.

RU ⭐⭐⭐⭐ Никогда не видел ничего подобного раньше. Я очень поражен, как бот оценил меня. Это слишком хорошо.

Umritun ⭐⭐⭐⭐ Nikogda ne videl ničego podobnogo ranʹše. Â očenʹ poražen, kak bot ocenil menâ. Éto sliškom horošo.

EN I was amazed by the adaface chat bot and and code editor that pops up within the chat interface

RU Я был поражен adaface Chat Bot и редактором кода, который всплывает в интерфейсе чата

Umritun  byl poražen adaface Chat Bot i redaktorom koda, kotoryj vsplyvaet v interfejse čata

Enska Rússneskt
adaface adaface
bot bot

EN Internally, having tested it with our team members, we were also amazed at the validity and rigor of the assignments.

RU Внутренне, протестировав его с членами нашей команды, мы также были поражены обоснованностью и строгостью заданий.

Umritun Vnutrenne, protestirovav ego s členami našej komandy, my takže byli poraženy obosnovannostʹû i strogostʹû zadanij.

EN We continue to be amazed by the strength, resilience, and courage of the Belarusian people demanding their voices be heard. 

RU Заявление на заседании Постоянного совета об агрессии России против Украины и незаконной оккупации Крыма

Umritun Zaâvlenie na zasedanii Postoânnogo soveta ob agressii Rossii protiv Ukrainy i nezakonnoj okkupacii Kryma

EN You’ll be amazed at how much more gear you can get into your new case

RU Вас приятно удивит то, насколько увеличилась вместимость нового кейса

Umritun Vas priâtno udivit to, naskolʹko uveličilasʹ vmestimostʹ novogo kejsa

EN The raw power under the hood of Affinity Photo will leave you amazed at how quickly you can work

RU Вас поразит то, насколько быстро вы сможете работать благодаря необузданной мощности, которую скрывает в себе Affinity Photo

Umritun Vas porazit to, naskolʹko bystro vy smožete rabotatʹ blagodarâ neobuzdannoj moŝnosti, kotoruû skryvaet v sebe Affinity Photo

Enska Rússneskt
photo photo

EN You’ll be amazed at how simple it is to get started, even when learning or teaching remotely.

RU Вы удивитесь, насколько просто начать пользоваться платформой даже для дистанционного обучения или преподавания.

Umritun Vy udivitesʹ, naskolʹko prosto načatʹ polʹzovatʹsâ platformoj daže dlâ distancionnogo obučeniâ ili prepodavaniâ.

EN So what am I still afraid of? Of what happened in Britain, and what even amazed the instigators of Brexit themselves: they opted for a high-risk bet, and then just happened to win

RU Так чего же я боюсь? Да того, что произошло в Великобритании и чего не ожидали даже зачинщики Brexit’а: они решили рискнуть и вдруг выиграли

Umritun Tak čego že â boûsʹ? Da togo, čto proizošlo v Velikobritanii i čego ne ožidali daže začinŝiki Brexit’a: oni rešili risknutʹ i vdrug vyigrali

EN Get it now and see for yourself — you’ll be amazed at how much memory is wasted daily!

RU Скачайте программу и проверьте сами – вы увидитесь, сколько места тратится впустую!

Umritun Skačajte programmu i proverʹte sami – vy uviditesʹ, skolʹko mesta tratitsâ vpustuû!

EN We want everyone who interacts with us to be amazed and impressed.

RU Мы хотим, чтобы каждый, кто с нами работает, остался доволен и приятно удивлен.

Umritun My hotim, čtoby každyj, kto s nami rabotaet, ostalsâ dovolen i priâtno udivlen.

EN Smart-fix grainy photographs and crisp up low-light images. Our picture editor for Mac will leave you amazed.

RU Подавляйте шумы, связанные с неверными настройками фотокамеры. Получайте идеальные ночные снимки.

Umritun Podavlâjte šumy, svâzannye s nevernymi nastrojkami fotokamery. Polučajte idealʹnye nočnye snimki.

EN Smart-fix grainy photographs and crisp up low-light images. Our picture editor for Mac will leave you amazed.

RU Подавляйте шумы, связанные с неверными настройками фотокамеры. Получайте идеальные ночные снимки.

Umritun Podavlâjte šumy, svâzannye s nevernymi nastrojkami fotokamery. Polučajte idealʹnye nočnye snimki.

EN You’ll be amazed at how simple it is to get started, even when learning or teaching remotely.

RU Вы удивитесь, насколько просто начать пользоваться платформой даже для дистанционного обучения или преподавания.

Umritun Vy udivitesʹ, naskolʹko prosto načatʹ polʹzovatʹsâ platformoj daže dlâ distancionnogo obučeniâ ili prepodavaniâ.

EN I was surprised to get my Visa within 2 hours and amazed at the fact that how hassle free the entire process is

RU Я поразился, когда спустя всего 2 часа получил готовую визу! Невероятно лёгкий и быстрый процесс

Umritun  porazilsâ, kogda spustâ vsego 2 časa polučil gotovuû vizu! Neveroâtno lëgkij i bystryj process

EN The more people discover Camo, the more we’re amazed at what they’re doing with it

RU Чем больше людей открывают для себя Camo, тем больше мы удивляемся тому, что они с ним делают

Umritun Čem bolʹše lûdej otkryvaût dlâ sebâ Camo, tem bolʹše my udivlâemsâ tomu, čto oni s nim delaût

Enska Rússneskt
camo camo

EN Independently rated as the most accurate automated transcription company. You'll be amazed.

RU Самостоятельно оценивается как самая точная автоматизированная компания по транскрипции. Вы будете поражены.

Umritun Samostoâtelʹno ocenivaetsâ kak samaâ točnaâ avtomatizirovannaâ kompaniâ po transkripcii. Vy budete poraženy.

EN I recently previewed Nick’s book, “Life Without Limits” and I was amazed that I had a lot of the same experiences and feelings that Nick had

RU подписчиков в Instagram, но никогда в книге

Umritun podpisčikov v Instagram, no nikogda v knige

Enska Rússneskt
the в
without никогда

EN Lose yourself in the calli and bridges, be amazed by St Mark's Square and discover Venice from one of its symbols, the gondola.

RU Полюбуйтесь каналами и мостами Венеции, посетите площадь Сан-Марко и обязательно прокатитесь на гондоле.

Umritun Polûbujtesʹ kanalami i mostami Venecii, posetite ploŝadʹ San-Marko i obâzatelʹno prokatitesʹ na gondole.

EN with bathroom, tv meals 3 times a day (from dinner on the day of arrival to breakfast on the day

RU с ванной, питание по телевизору 3 раза в день (от ужина в день прибытия до завтрака в день

Umritun s vannoj, pitanie po televizoru 3 raza v denʹ (ot užina v denʹ pribytiâ do zavtraka v denʹ…

EN The day starts at 13.00 on the day of arrival, ends at 10.00 on the day of departure

RU Гарантией бронирования даты является оплата 200 злотых депозита на счет, оставшаяся сумма должна быть выплачена в день прибытия

Umritun Garantiej bronirovaniâ daty âvlâetsâ oplata 200 zlotyh depozita na sčet, ostavšaâsâ summa dolžna bytʹ vyplačena v denʹ pribytiâ

EN The hotel day lasts from 14:00 (arrival day) to 10:00 (departure day)

RU Сутки в отеле длится с 14:00 (день приезда) до 10:00 (день отъезда)

Umritun Sutki v otele dlitsâ s 14:00 (denʹ priezda) do 10:00 (denʹ otʺezda)

EN - 2-person house - 200 PLN / day 16.07 to 20.08 - 5-person house - 470 PLN / day - 4-person apartment 300 PLN / day - 2-person room 200 PLN

RU - 2-местный дом - 200 злотых / день с 16.07 по 20.08 - 5-местный дом - 470 злотых / день - 4-местный апартамент 300 злотых / день - 2-местный номер 200 злотый

Umritun - 2-mestnyj dom - 200 zlotyh / denʹ s 16.07 po 20.08 - 5-mestnyj dom - 470 zlotyh / denʹ - 4-mestnyj apartament 300 zlotyh / denʹ - 2-mestnyj nomer 200 zlotyj

EN The apartment can be rented for a period of at least two days.The residence day starts at 16:00 on the day of arrival and ends at 11:00 on the day of departure

RU Квартиру можно снять на срок не менее двух дней.День проживания начинается в 16:00 в день приезда и заканчивается в 11:00 в день отъезда

Umritun Kvartiru možno snâtʹ na srok ne menee dvuh dnej.Denʹ proživaniâ načinaetsâ v 16:00 v denʹ priezda i zakančivaetsâ v 11:00 v denʹ otʺezda

EN AVAILABLE DATES IN SEPTEMBER 4 people - 240 PLN / day for 5 people - 260 PLN / day for 6 people - PLN 280 / day Stay min

RU ДОСТУПНЫЕ ДАТЫ В СЕНТЯБРЕ 4 человек - 240 злотых / сутки на 5 человек - 260 злотых / сутки на 6 человек - 280 злотых / сутки Пребывание мин

Umritun DOSTUPNYE DATY V SENTÂBRE 4 čelovek - 240 zlotyh / sutki na 5 čelovek - 260 zlotyh / sutki na 6 čelovek - 280 zlotyh / sutki Prebyvanie min

EN Important Information : hotel day starts at14 on the day of arrival and ends at the departure day

RU Важная информация: Заезд начинается в godz.14 по прибытию и заканчивается в godz.11 в день отъезда

Umritun Važnaâ informaciâ: Zaezd načinaetsâ v godz.14 po pribytiû i zakančivaetsâ v godz.11 v denʹ otʺezda

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

RU Если планируется работать больше или меньше 8 часов в день, введите количество часов в рабочем дне в поле "Продолжительность дня (в часах)".

Umritun Esli planiruetsâ rabotatʹ bolʹše ili menʹše 8 časov v denʹ, vvedite količestvo časov v rabočem dne v pole "Prodolžitelʹnostʹ dnâ (v časah)".

EN FARM OFFER: The day starts at 15.00 on the first day of stay, ends at 11.00 the next day

RU ПРЕДЛОЖЕНИЕ ФЕРМЫ: День начинается в 15.00 в первый день пребывания, окончание в 11.00 следующего дня

Umritun PREDLOŽENIE FERMY: Denʹ načinaetsâ v 15.00 v pervyj denʹ prebyvaniâ, okončanie v 11.00 sleduûŝego dnâ

Sýnir 50 af 50 þýðingum