Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "untapped potential" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "untapped potential" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á untapped potential

"untapped potential" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

potential base capacidade como criar dados desempenho deve eficiência ele em está experiência fazer ferramentas mesmo não o que obter oferece onde oportunidades permite pode pode ser podem poderá possam possível potenciais potencial problemas produtos qualidade qualquer que recursos resultados riscos seja ser serviço serviços seu soluções suporte são tecnologia tem tempo ter todo tornar usar você pode é

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

Enska Portúgalska
technologies tecnologias
other outras
industries indústrias
potential potencial
hospitals hospitais
id identificação
now agora
total total
using usando
in em
up tanto
opening abrindo
and e
are estão

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

Enska Portúgalska
technologies tecnologias
other outras
industries indústrias
potential potencial
hospitals hospitais
id identificação
now agora
total total
using usando
in em
up tanto
opening abrindo
and e
are estão

EN Your IoT data is a source of untapped potential. Qlik can help you find deeper insights, drive innovation, and create new opportunities to monetize this wealth of data.

PT Seus dados de IoT são uma fonte de potencial inexplorado. A Qlik pode ajudá-lo a encontrar insights mais profundos, promover a inovação e criar novas oportunidades para rentabilizar essa riqueza de dados.

Enska Portúgalska
iot iot
qlik qlik
innovation inovação
new novas
wealth riqueza
data dados
insights insights
opportunities oportunidades
potential potencial
a uma
can pode
of de
deeper mais
help promover
is são
source fonte
to a
this essa
your seus
find encontrar
and e
create criar

EN "The Untapped Potential": Want to jump in, but don’t feel they have the support or training or don’t work for an organization with technology offering reusable templates.

PT "O potencial inexplorado": deseja entrar, mas não sente que tem o suporte ou treinamento ou não trabalha para uma organização com tecnologia que oferece modelos reutilizáveis.

Enska Portúgalska
potential potencial
feel sente
training treinamento
technology tecnologia
templates modelos
support suporte
or ou
organization organização
the o
but mas
want to deseja
to para
have tem
an uma

EN “There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”

PT “Ainda existe um grande potencial sem explorar para adquirir conteúdo de maneira fácil com os dispositivos do consumidor, como celulares e webcams. E nós estamos em uma missão de explorá-los em sua totalidade!”

EN Currently, marine energy is an enormous untapped reserve with inexhaustible potential

PT A energia marinha é atualmente uma enormereserva de energia quase não utilizada, com um potencial inesgotável

Enska Portúgalska
currently atualmente
marine marinha
with quase
energy energia
potential potencial
is é
an um

EN Your IoT data is a source of untapped potential. Qlik can help you find deeper insights, drive innovation, and create new opportunities to monetize this wealth of data.

PT Seus dados de IoT são uma fonte de potencial inexplorado. A Qlik pode ajudá-lo a encontrar insights mais profundos, promover a inovação e criar novas oportunidades para rentabilizar essa riqueza de dados.

Enska Portúgalska
iot iot
qlik qlik
innovation inovação
new novas
wealth riqueza
data dados
insights insights
opportunities oportunidades
potential potencial
a uma
can pode
of de
deeper mais
help promover
is são
source fonte
to a
this essa
your seus
find encontrar
and e
create criar

EN “There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”

PT “Ainda existe um grande potencial sem explorar para adquirir conteúdo de maneira fácil com os dispositivos do consumidor, como celulares e webcams. Nossa missão é explorá-lo em sua totalidade!”

EN "The Untapped Potential": Want to jump in, but don’t feel they have the support or training or don’t work for an organization with technology offering reusable templates.

PT "O potencial inexplorado": deseja entrar, mas não sente que tem o suporte ou treinamento ou não trabalha para uma organização com tecnologia que oferece modelos reutilizáveis.

Enska Portúgalska
potential potencial
feel sente
training treinamento
technology tecnologia
templates modelos
support suporte
or ou
organization organização
the o
but mas
want to deseja
to para
have tem
an uma

EN Passionate about energy access and supporting rural livelihoods, Vidyut became interested in biomass-based energy/chemical development due to its untapped potential and close association with farmers

PT Apaixonado pelo acesso à energia e pelo apoio à subsistência rural, Vidyut se interessou pelo desenvolvimento energético/químico baseado em biomassa devido a seu potencial inexplorado e estreita associação com os agricultores

Enska Portúgalska
passionate apaixonado
access acesso
supporting apoio
rural rural
chemical químico
development desenvolvimento
close estreita
association associação
farmers agricultores
biomass biomassa
energy energia
potential potencial
based baseado
in em
and e
to a
due to devido

EN You have to really deep dive into keyword research to find those untapped opportunities

PT Você precisa fazer uma pesquisa detalhada de palavras-chave para encontrar as oportunidades inexploradas

Enska Portúgalska
opportunities oportunidades
research pesquisa
you você
keyword chave
find encontrar
have to precisa
deep de

EN Subtract: The Untapped Science of Less

PT Guia Definitivo Para Dominar o Bitcoin e as Criptomoedas: NEGOCIE E INVISTA EM CRIPTOMOEDAS COM CONFIANÇA

Enska Portúgalska
the o

EN This unparalleled combination helps us build dynamic people pipelines that give organizations the talent and reach to make real, lasting connections with new and untapped consumer audiences.

PT Essa combinação inigualável nos ajuda a construir redes de pessoas dinâmicas que entregam às empresas talentos e alcance para criar elos duradouros com públicos novos e inexplorados no setor de consumo.

Enska Portúgalska
unparalleled inigualável
combination combinação
helps ajuda
talent talentos
connections redes
new novos
consumer consumo
people pessoas
audiences públicos
the a
us nos
organizations empresas
and e
this essa

EN We help organizations make real, lasting connections with new and untapped consumer audiences.

PT Ajudamos as empresas a criar elos duradouros com públicos novos e inexplorados no setor de consumo.

Enska Portúgalska
new novos
consumer consumo
we help ajudamos
audiences públicos
help setor
organizations empresas
and e

EN Voice search optimization is a relatively untapped field in digital marketing. But it’s important to start effectively measuring success of voice search now.

PT A otimização da pesquisa de voz é um campo relativamente inexplorado no marketing digital. Mas é importante começar a medir efetivamente o sucesso da pesquisa por voz agora.

Enska Portúgalska
search pesquisa
optimization otimização
relatively relativamente
important importante
effectively efetivamente
measuring medir
success sucesso
is é
marketing marketing
now agora
field campo
digital digital
voice voz
a um
to a
but mas
of de

EN Community is a wonderful thing. Connect with ours to discover best practices, untapped solutions, helpful docs, guides, events, blogs, and more. Learn, build, and share with like-minded thinkers. 

PT Comunidades são maravilhosas. Conecte-se com a nossa para conhecer as práticas recomendadas, soluções inexploradas, documentos úteis, guias, eventos, blogs e outros. Aprenda, crie e compartilhe com pessoas com pensamentos semelhantes. 

Enska Portúgalska
community comunidades
wonderful maravilhosas
practices práticas
solutions soluções
docs documentos
guides guias
events eventos
blogs blogs
more outros
build crie
helpful úteis
like semelhantes
is são
connect conecte
to a
best para
share com
learn e

EN Drone, aircraft, and satellite-deployed sensors provide views of our planet from every possible vantage point, creating massive volumes of untapped information

PT Drones, aeronaves e sensores implantados por satélite fornecem visualizações do nosso planeta de todos os pontos de vista possíveis, criando grandes volumes de informações inexploradas

Enska Portúgalska
drone drones
aircraft aeronaves
sensors sensores
planet planeta
possible possíveis
point pontos
creating criando
massive grandes
information informações
satellite satélite
views visualizações
volumes volumes
vantage vista
and e
of do
our nosso

EN Halal entertainment is still untapped market

PT Entretenimento halal ainda é mercado inexplorado

Enska Portúgalska
entertainment entretenimento
still ainda
market mercado
is é

EN You have to really deep dive into keyword research to find those untapped opportunities

PT Você precisa fazer uma pesquisa detalhada de palavras-chave para encontrar as oportunidades inexploradas

Enska Portúgalska
opportunities oportunidades
research pesquisa
you você
keyword chave
find encontrar
have to precisa
deep de

EN You have to really deep dive into keyword research to find those untapped opportunities

PT Você precisa fazer uma pesquisa detalhada de palavras-chave para encontrar as oportunidades inexploradas

Enska Portúgalska
opportunities oportunidades
research pesquisa
you você
keyword chave
find encontrar
have to precisa
deep de

EN As such, the opportunities provided by food waste reduction have remained largely untapped and under-exploited

PT Como tal, as oportunidades proporcionadas pela redução do desperdício de alimentos permaneceram amplamente inexploradas e subexploradas

Enska Portúgalska
opportunities oportunidades
food alimentos
waste desperdício
reduction redução
the as
by pela
as como
and e
provided de

EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware

PT Informações sobre potenciais riscos de segurança, URLs de sites visitados que considerem potencialmente fraudulento e arquivos executáveis que são identificados como malware em potencial

Enska Portúgalska
risks riscos
urls urls
websites sites
visited visitados
fraudulent fraudulento
identified identificados
malware malware
information informações
security segurança
potentially potencialmente
files arquivos
potential potencial
of de
that que
are são
as como
and e

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.

Enska Portúgalska
api api
commerce commerce
transparently transparente
withdrawals retiradas
potential potencial
platform plataforma
payments pagamentos
we provide fornecemos
integrate integrar
the o
will poderá
allow permitir
accept aceitar
will allow permitirá
of do
and e
more mais

EN Potential investors should refer to the applicable offering documents for any Product or Service and in particular, the potential conflicts of interest discussed therein.

PT Investidores potenciais devem consultar os documentos de oferta aplicáveis para qualquer Produto ou Serviço e, em particular, os potenciais conflitos de interesse discutidos neles.

Enska Portúgalska
potential potenciais
investors investidores
should devem
applicable aplicáveis
documents documentos
conflicts conflitos
interest interesse
discussed discutidos
product produto
or ou
service serviço
the os
offering oferta
in em
particular particular
of de
and e

EN • According to the Global Insurance Potential Index, China, the USA, and India are the countries with the highest insurance potential

PT A MAPFRE aprovou também as seguintes nomeações, todos elas com efeito em 1 de janeiro de 2022

Enska Portúgalska
and de
the as
are elas

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.

Enska Portúgalska
api api
commerce commerce
transparently transparente
withdrawals retiradas
potential potencial
platform plataforma
payments pagamentos
we provide fornecemos
integrate integrar
the o
will poderá
allow permitir
accept aceitar
will allow permitirá
of do
and e
more mais

EN It gives you information about your target audience and industry, your potential leads, the top influencers, any potential brand ambassadors, customer feedback, what customers want, and a lot more

PT Ela fornece informações sobre o seu público e setor-alvos, os seus clientes em potencial, os grandes influenciadores, os possíveis embaixadores da marca, o feedback dos clientes, o que eles desejam e muito mais

Enska Portúgalska
target alvos
industry setor
potential potencial
influencers influenciadores
brand marca
ambassadors embaixadores
feedback feedback
audience público
information informações
gives da
customers clientes
more mais
about sobre
and e
the o

EN Bitcoin ETFs are instruments that have both potential benefits and potential risks

PT Bitcoin ETFs são instrumentos que apresentam benefícios e riscos potenciais

Enska Portúgalska
bitcoin bitcoin
etfs etfs
instruments instrumentos
potential potenciais
benefits benefícios
risks riscos
are são
that que
and e

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

Enska Portúgalska
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

Enska Portúgalska
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

Enska Portúgalska
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

Enska Portúgalska
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

Enska Portúgalska
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

Enska Portúgalska
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

Enska Portúgalska
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

Enska Portúgalska
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

Enska Portúgalska
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

Enska Portúgalska
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

Enska Portúgalska
of de
a um
could poderá
the o

EN Mettl B2C Sales Potential AssessmentMettl B2B Sales Potential AssessmentDigital Marketing AssessmentMarketing Associate Assessment

PT Avaliação do Potencial de Vendas da Mettl B2CAvaliação do Potencial de Vendas Mettl B2BAvaliação de Marketing DigitalAvaliação de associado de marketing

Enska Portúgalska
potential potencial
associate associado
assessment avaliação
sales vendas
marketing marketing

EN SSL enables HTTP/2, which has the potential to make websites up to two times faster with no changes to existing codebases

PT O SSL habilita HTTP/2, que tem o potencial de tornar sites até duas vezes mais rápidos sem modificar codebases existentes

Enska Portúgalska
ssl ssl
enables habilita
http http
potential potencial
websites sites
existing existentes
changes modificar
the o
times vezes
has tem
make de
to make tornar
no sem
to até

EN I’m excited about Cloudflare Magic Transit — the potential to unify our IP transit, DDoS mitigation, and traffic steering solutions into something we can manage with a single pane of glass will be game-changing

PT Estou animado com o Cloudflare Magic Transit: o potencial de unificar nosso tráfego IP, mitigação de DDoS e soluções de direcionamento de tráfego em algo que podemos gerir em um único painel de controle será uma revolução

Enska Portúgalska
cloudflare cloudflare
magic magic
transit transit
unify unificar
traffic tráfego
ip ip
mitigation mitigação
ddos ddos
solutions soluções
pane painel
manage gerir
the o
potential potencial
and e
a um
to em
of de
something algo
single único
can podemos
our nosso
will será

EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime

PT Monitore ativamente o funcionamento dos seus pools para detectar interrupções e eliminar tempo de inatividade em potencial

Enska Portúgalska
actively ativamente
monitor monitore
eliminate eliminar
potential potencial
pools pools
the o
outages interrupções
detect detectar
of de
downtime tempo de inatividade
to em
your seus
and e

EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”

PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.

Enska Portúgalska
ahrefs ahrefs
favorite favorita
content conteúdo
traffic tráfego
potential potencial
life vida
is é
tool ferramenta
ideas ideias
my minha
easy fácil
with utilizar
to a
find encontrar
of do
and e
business com
way de

EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.

PT As citações de dados têm potencial para mudar isso porque podem ser facilmente incorporadas no sistema atual de recompensa baseado em citações de artigos.

Enska Portúgalska
data dados
citations citações
easily facilmente
incorporated incorporadas
reward recompensa
system sistema
potential potencial
current atual
the as
based on baseado
in em
because porque
be ser
can podem

EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.

PT Esses casos são ocasionalmente descobertos por revisores e editores com olhar aguçado, mas é necessário um processo sistemático para identificar consistentemente os problemas em potencial.

Enska Portúgalska
occasionally ocasionalmente
reviewers revisores
editors editores
process processo
needed necessário
consistently consistentemente
potential potencial
problems problemas
is é
identify identificar
a um
by com
are são
to em
but mas

EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.

PT Se não consultarem uma fonte padronizada e confiável para obter as respostas clínicas, os médicos correrão o risco de prestar um atendimento inconsistente, ter pacientes insatisfeitos e obter resultados negativos.

Enska Portúgalska
clinicians médicos
resource fonte
risk risco
inconsistent inconsistente
care atendimento
patient pacientes
outcomes resultados
if se
a um
trusted confiável
answers respostas
negative negativos
and e
the o
for de

EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.

PT Nós acreditamos que todas as equipes têm o potencial para fazer coisas incríveis quando existe abertura.

Enska Portúgalska
teams equipes
potential potencial
amazing incríveis
we believe acreditamos
we nós
is existe
the o
things coisas
when quando

EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.

PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.

Enska Portúgalska
tracking acompanhamento
jira jira
management management
gives oferece
automations automações
potential potenciais
stay manter
roles funções
work work
the o
candidate candidatos
to enquanto
move para
and e

Sýnir 50 af 50 þýðingum