Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "tour the giant" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "tour the giant" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á tour the giant

"tour the giant" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

tour a ao as até carro com como das de do dos e entre este excursão fazer jornada no não o que onde para passeio pela pelo percurso perto por que quer rota sem sobre sua tem todo todos tour transporte turnê uma veja ver viagem visita visitar visite
giant gigante gigantes mais muito

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN The Giant Heart: Perhaps one of the most well-known elements of The Franklin Institute, the Giant Heart is a massive physical reproduction of what keeps every creature on Earth alive

PT The Giant Heart: talvez um dos elementos mais conhecidos de The Franklin Institute, The Giant Heart é uma imensa reprodução física do que mantém viva toda criatura na Terra

Enska Portúgalska
franklin franklin
institute institute
physical física
reproduction reprodução
keeps mantém
earth terra
perhaps talvez
is é
known conhecidos
a um
elements elementos
of do

EN The Giant Heart: Perhaps one of the most well-known elements of The Franklin Institute, the Giant Heart is a massive physical reproduction of what keeps every creature on Earth alive

PT The Giant Heart: talvez um dos elementos mais conhecidos de The Franklin Institute, The Giant Heart é uma imensa reprodução física do que mantém viva toda criatura na Terra

Enska Portúgalska
franklin franklin
institute institute
physical física
reproduction reprodução
keeps mantém
earth terra
perhaps talvez
is é
known conhecidos
a um
elements elementos
of do

EN But the region is also known for creepy crawly insects and arachnids like the vinegaroon, a giant bird-eating spider, and the Brazilian giant cockroach

PT Mas a região é conhecida também por insetos e aracnídeos assustadores, como o escorpião-vinagre, uma aranha gigante comedora de pássaros e a barata gigante brasileira

Enska Portúgalska
known conhecida
giant gigante
spider aranha
brazilian brasileira
is é
region região
the o
a uma
but mas
also também
and e

EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide

PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia

Enska Portúgalska
type tipo
of de
activity atividade
hour horas
tour tour
guide guia
without sem

EN The timber town of Kawerau promises a rare experience. You can tour the giant pulp and paper mill, which produces 900,000 tonnes of product per year.

PT A cidade madeireira de Kawerau promete uma experiência rara. Você pode visitar a gigantesca fábrica de celulose e papel que produz 900 mil toneladas de produtos por ano.

Enska Portúgalska
rare rara
experience experiência
tour visitar
pulp celulose
produces produz
tonnes toneladas
paper papel
year ano
town cidade
you você
of de
can pode
the a
a uma
and e

EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!

PT Baixe o aplicativo Space Center Houston para obter o seu cartão de embarque do NASA Tram tour, o tour móvel interativo apresenta áudio tour, mapas GPS, filtros de selfie, experiências de realidade aumentada e muito mais!

Enska Portúgalska
center center
houston houston
nasa nasa
tour tour
boarding embarque
pass cartão
interactive interativo
mobile móvel
gps gps
maps mapas
selfie selfie
filters filtros
reality realidade
experiences experiências
space space
download baixe
app aplicativo
augmented aumentada
the o
audio áudio
and e
more mais

EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.

PT Se você já passou a noite no hotel à beira do lago, não pode perder essa competição de estrada: a Volta do Lago Maggiore. A partida e chegada são no Locarno Lido.

Enska Portúgalska
hotel hotel
miss perder
locarno locarno
lido lido
maggiore maggiore
if se
lake lago
at no
you você
are são
and e
the a

EN After you park, please make your way to the Tour Entry elevators.  Tour entrance is located on the Ground floor.  We want to make sure that everyone enjoys their tour, so please note the following ahead of your visit.

PT Queremos garantir que todos desfrutem da turnê. Por favor, atenha-se às seguintes considerações antes do passeio.

Enska Portúgalska
tour turnê
of do
to antes
following seguintes
we queremos
enjoys que
the passeio
you todos
please favor

EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:

PT O Deluxe Tour inclui todos os elementos do Studio Tour, além do acesso exclusivo aos bastidores! As atrações tradicionais da turnê incluem:

Enska Portúgalska
studio studio
access acesso
more é
includes inclui
exclusive exclusivo
attractions atrações
elements elementos
of do
include incluem
to além
tour turnê
all todos
the o

EN This five hour behind-the-scenes premium tour experience is led by one of our expert tour guides and includes all the features of the Studio Tour plus much more, including:

PT Esta experiência com duração de cinco horas por trás das câmeras é liderada por um dos nossos guias experts e inclui todas as características da turnê pelos estúdios e muito mais, além de:

Enska Portúgalska
experience experiência
led liderada
guides guias
features características
studio estúdios
tour turnê
is é
includes inclui
behind trás
the as
more mais
this esta
much muito
five cinco
one um
of de
our nossos
and e
by com
expert por

EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour, Classics Tour or Deluxe Tour today.

PT Para conhecer mais sobre os irmãos Warner e a história sobre seus estúdios, reserve hoje mesmo seu ticket e marque presença através do nosso Studio Tour, Classics Tour ou Deluxe Tour.

Enska Portúgalska
brothers irmãos
book reserve
ticket ticket
tour tour
or ou
history história
studio studio
today hoje
the os
studios estúdios
learn e
more mais
about sobre

EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:

PT O Deluxe Tour inclui todos os elementos do Studio Tour, além do acesso exclusivo aos bastidores! As atrações tradicionais da turnê incluem:

Enska Portúgalska
studio studio
access acesso
more é
includes inclui
exclusive exclusivo
attractions atrações
elements elementos
of do
include incluem
to além
tour turnê
all todos
the o

EN After you park, please make your way to the Tour Entry elevators.  Tour entrance is located on the Ground floor.  We want to make sure that everyone enjoys their tour, so please note the following ahead of your visit.

PT Queremos garantir que todos desfrutem da turnê. Por favor, atenha-se às seguintes considerações antes do passeio.

Enska Portúgalska
tour turnê
of do
to antes
following seguintes
we queremos
enjoys que
the passeio
you todos
please favor

EN Excellent tour… very pleased with the tour from start to finish, our tour guide Mark was fun, entertaining & knowledgable…

PT sem percalcos a natureza no estado puro presenteou-nos com a ausencia de aves de rapina

Enska Portúgalska
with sem
from de
the a

EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!

PT Baixe o aplicativo Space Center Houston para obter o seu cartão de embarque do NASA Tram tour, o tour móvel interativo apresenta áudio tour, mapas GPS, filtros de selfie, experiências de realidade aumentada e muito mais!

Enska Portúgalska
center center
houston houston
nasa nasa
tour tour
boarding embarque
pass cartão
interactive interativo
mobile móvel
gps gps
maps mapas
selfie selfie
filters filtros
reality realidade
experiences experiências
space space
download baixe
app aplicativo
augmented aumentada
the o
audio áudio
and e
more mais

EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.

PT Se você já passou a noite no hotel à beira do lago, não pode perder essa competição de estrada: a Volta do Lago Maggiore. A partida e chegada são no Locarno Lido.

Enska Portúgalska
hotel hotel
miss perder
locarno locarno
lido lido
maggiore maggiore
if se
lake lago
at no
you você
are são
and e
the a

EN Although terms like product tour, or guided tour are often used interchangeably with the term walkthrough, a walkthrough is known for being more extensive while a tour’s main goal is to show you around.

PT Embora termos como tour do produto ou tour guiado possam ser usados com o mesmo sentido, um guia interativo ou passo a passo é conhecido por ser mais aprofundado, enquanto o principal objetivo de um tour é apenas apresentar o produto.

Enska Portúgalska
guided guiado
walkthrough passo a passo
known conhecido
goal objetivo
or ou
is é
product produto
tour tour
a um
main principal
terms termos
the o
used usados
although embora
more mais

EN But remember that there is much more to social marketing than amassing a giant following, like creating real connections with your audience and providing amazing customer service.

PT Porém, lembre-se de que há muito mais no marketing social do que acumular um grande número de seguidores, como criar conexões reais com seu público e oferecer um atendimento incrível ao cliente.

Enska Portúgalska
remember lembre
social social
marketing marketing
connections conexões
customer cliente
is é
real reais
audience público
a um
amazing incrível
to oferecer
customer service atendimento
more mais
much muito
and e
service do
that que
like com

EN Creating partnerships with celebrities used to only be possible for giant brands with plenty of dough.

PT Anos atrás, fazer parcerias com celebridades só era possível para marcas enormes, com muito dinheiro.

Enska Portúgalska
partnerships parcerias
celebrities celebridades
only anos
brands marcas
used com
possible possível
to dinheiro

EN Similarly, a giant 45,000-word guide might not outperform a 20,000 word one at the end of the day.

PT Da mesma forma, um guia gigante com 45.000 palavras pode não ter um desempenho melhor do que um guia com 20.000 palavras.

Enska Portúgalska
giant gigante
guide guia
a um
might pode
of do
the mesma
end o

EN So you can’t just drop a giant JPG file onto your site.

PT Assim, você não pode simplesmente acrescentar um arquivo JPEG enorme ao seu site.

Enska Portúgalska
jpg jpeg
onto ao
site site
so assim
file arquivo
a um
you você

EN While it can sound fun and exciting to write broad topics that appeal to giant markets, you’re going to struggle to get great traffic or a high search engine placement with this content.

PT Ainda que pareça bastante divertido escrever sobre assuntos amplos que interessem a um público grande, esse tipo de conteúdo vai te criar dificuldades para obter tráfego ou uma boa colocação no ranking de mecanismos de busca.

Enska Portúgalska
fun divertido
traffic tráfego
placement colocação
or ou
content conteúdo
a um
search busca
topics assuntos
broad grande
to a
that que
this esse

EN The social media giant boasts 1.94 billion monthly users, and it’s become one of the most powerful marketing platforms available today.

PT Esse gigante da mídia social já tem 1,94 bilhões de usuários mensais, e se tornou uma das plataformas de marketing mais poderosas disponíveis hoje.

Enska Portúgalska
giant gigante
billion bilhões
monthly mensais
users usuários
powerful poderosas
available disponíveis
marketing marketing
platforms plataformas
today hoje
become se
of de
and e

EN Retail giant Marks & Spencer uses Twilio to deliver the same quality of customer service you’d find in a store, over the phone. Using Twilio, they deliver personalized support, powering over $10M in new sales.

PT A gigante varejista Marks & Spencer usa a Twilio para oferecer a mesma qualidade de atendimento ao cliente que você encontraria em uma loja, mas por telefone. Com a Twilio, ela oferece suporte personalizado, impulsionando $10M em novas vendas.

Enska Portúgalska
giant gigante
twilio twilio
quality qualidade
personalized personalizado
new novas
marks marks
amp amp
customer cliente
store loja
support suporte
sales vendas
phone telefone
uses usa
in em
customer service atendimento
of de
a uma
the a
to oferecer

EN Taihape celebrates the humble gumboot with it’s iconic giant gumboot sculpture made out of corrugated iron and number eight wire.

PT Todo ano, Taihape celebra a humilde galocha com um festival que inclui o evento de lançamento de galochas. Definitivamente algo para se escrever ao voltar para casa!

Enska Portúgalska
humble humilde
of de
the o
number ao

EN Step into the world of Louis ‘the giant’ at Labyrinth Woodworks and Maze in the Hokianga, and see friendly peacocks wandering the grounds

PT Entre no mundo de Louis, "o gigante", no Labyrinth Woodworks and Maze em Hokianga e veja simpáticos pavões passeando no jardim

Enska Portúgalska
world mundo
louis louis
giant gigante
see veja
the o
and and
in em
of de
at no

EN 3. Slippery-slide down the giant natural Rere Rockslide

PT 3. Deslize escorregando pelo gigante escorregador natural da rocha Rere Rockslide

Enska Portúgalska
giant gigante
natural natural
the pelo

EN This now healthy and regenerated forest allows visitors to wander among giant trees and see rare birds that the rest of the country have never seen nor, heard of before.

PT Esta floresta agora regenerada permite aos visitantes passear entre árvores gigantes e avistar aves tão raras que o resto do país nunca viu nem ouviu falar antes.

Enska Portúgalska
allows permite
visitors visitantes
giant gigantes
rare raras
birds aves
rest resto
country país
seen viu
heard ouviu
now agora
never nunca
the o
forest floresta
trees árvores
of do
this esta
and e
nor nem
before antes

EN Take a boat cruise up to the Bowen Falls – which are 160m high – or the Stirling Falls, which cascade into the fiord like a giant shower

PT Siga em um cruzeiro de barco até Bowen Falls – que têm 160m de altura – ou Stirling Falls, caindo em cascata no fiorde em uma gigantesca pancada

EN Gaze in wonder at the Punakaiki pancake rocks and blowholes, where columns of water shoot skyward from rocks that resemble giant stacks of hotcakes.

PT Deslumbre-se com as rochas empilhadas como panqueca e as crateras de Punakaiki, onde colunas de água jorram para o céu saindo de rochas que lembram pilhas gigantes de pão quente.

Enska Portúgalska
rocks rochas
columns colunas
giant gigantes
stacks pilhas
water água
the o
where onde
that que
and e
of de

EN Cheeky kaka, friendly takahe and giant eels will have you reaching for your camera. Mount Bruce promises you some extraordinary wildlife encounters.

PT Kakas atrevidos, simpáticos takahes e enguias gigantes farão você querer tirar algumas fotos. O Mount Bruce promete contato com a extraordinária vida selvagem.

Enska Portúgalska
giant gigantes
reaching contato
mount mount
you você
for a
and e
will querer

EN You can hide in an underground bunker and peer out at penguins walking ashore or stand on a wind blown cliff as gannets or giant albatrosses swoop by.

PT Você pode se esconder em um abrigo subterrâneo e espiar pinguins andando na praia ou ficar em um penhasco soprado pelo vento para ver os gansos-patola ou albatrozes gigantes passando por você.

Enska Portúgalska
hide esconder
underground subterrâneo
penguins pinguins
wind vento
giant gigantes
or ou
at na
you você
in em
and e
a um
can pode
walking para
by por

EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!

PT Parte set de filmagem, parte oficina de criação, esta atividade única permite que você explore com robótica, crie esculturas e até mesmo chegue perto de um robô galáctico gigante!

Enska Portúgalska
workshop oficina
activity atividade
robotics robótica
sculptures esculturas
giant gigante
robot robô
set set
lets permite
close perto
you você
a um
this esta
unique única
and e

EN Red Hat helped the shipping giant build a flexible, container-based solution to move workloads to the cloud

PT Com a ajuda da Red Hat, esse gigante do setor de logística comercial criou uma solução baseada em containers para migrar cargas de trabalho para a nuvem

Enska Portúgalska
hat hat
helped ajuda
giant gigante
solution solução
based baseada
container containers
workloads cargas de trabalho
cloud nuvem
red red
the a
a uma
move para

EN Trump said in a video message played on the giant screen just before the game started

PT Trump em uma mensagem em vídeo projetada no telão antes do início do jogo

Enska Portúgalska
video vídeo
message mensagem
started início
game jogo
in em
before antes
a uma

EN The crypto exchange giant has announced further restrictions to its operations in Singapore amid regulatory scrutiny.

PT A gigante da mineração de Bitcoin celebrou outro contrato de empréstimo lastreado em BTC com a Galaxy Digital enquanto busca novas expansões operacionais.

Enska Portúgalska
giant gigante
operations operacionais
the a
in em

EN The design of the 2022 torch honours the Olympic legacy in the Chinese capital by featuring a similar design to the cauldron of the 2008 Olympic Games, which looked like a giant scroll.

PT O desenho da Tocha de 2022 honra o legado Olímpico na capital chinesa ao representar um desenho semelhante à Pira dos Jogos de Verão de 2008, que se parecia com um grande pergaminho.

Enska Portúgalska
torch tocha
olympic olímpico
legacy legado
games jogos
capital capital
a um
design desenho
the o
similar semelhante
featuring com
of de
to ao

EN PTC’s ingenious idea was exactly what IKEA and their customers were looking for. The retail giant named PTC the innovation fair winner and began planning a partnership that would make the AR app an IRL service.

PT A ideia inteligente da PTC era bem o que a IKEA e os clientes queriam. A grande varejista nomeou a PTC como vencedora da feira de inovações e começou a planejar uma parceria que tornaria o aplicativo de AR em um serviço real.

Enska Portúgalska
idea ideia
ikea ikea
customers clientes
retail varejista
ptc ptc
innovation inovações
winner vencedora
began começou
planning planejar
ar ar
app aplicativo
partnership parceria
service serviço
a um
was era
and e
fair feira
the o
that que

EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.

PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.

Enska Portúgalska
san san
francisco francisco
bridge bridge
stunning impressionante
giant gigante
bay baía
pacific pacífico
ocean oceano
golden golden
in em
the o
just um

EN A must-stop visit along the way is Giant Springs State Park, one of the largest freshwater springs in the country, which explorers Lewis and Clark marveled at back in 1805

PT Um local para uma visita imperdível ao longo do caminho é o Giant Springs State Park (Parque Estadual Giant Springs), uma das maiores fontes termais de água doce do país e que encantou os exploradores Lewis e Clark em 1805

Enska Portúgalska
visit visita
springs fontes
explorers exploradores
lewis lewis
clark clark
is é
state state
country país
a um
in em
back para
park parque
of do
and e
the o
way de

EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam

PT A apenas uma curta caminhada da Giant Springs, você poderá admirar vistas de tirar o fôlego das cataratas de Great Falls e da barragem hidrelétrica

Enska Portúgalska
short curta
breathtaking tirar o fôlego
views vistas
hydroelectric hidrelétrica
dam barragem
great great
of de
the o
a uma
just apenas
and e

EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.

PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.

Enska Portúgalska
san san
francisco francisco
bridge bridge
stunning impressionante
giant gigante
bay baía
pacific pacífico
ocean oceano
golden golden
in em
the o
just um

EN A must-stop visit along the way is Giant Springs State Park, one of the largest freshwater springs in the country, which explorers Lewis and Clark marveled at back in 1805

PT Um local para uma visita imperdível ao longo do caminho é o Giant Springs State Park (Parque Estadual Giant Springs), uma das maiores fontes termais de água doce do país e que encantou os exploradores Lewis e Clark em 1805

Enska Portúgalska
visit visita
springs fontes
explorers exploradores
lewis lewis
clark clark
is é
state state
country país
a um
in em
back para
park parque
of do
and e
the o
way de

EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam

PT A apenas uma curta caminhada da Giant Springs, você poderá admirar vistas de tirar o fôlego das cataratas de Great Falls e da barragem hidrelétrica

Enska Portúgalska
short curta
breathtaking tirar o fôlego
views vistas
hydroelectric hidrelétrica
dam barragem
great great
of de
the o
a uma
just apenas
and e

EN General Admission plus a choice of one special exhibition, a space show, or a giant-screen film (based on availability; space is limited)

PT Admissão Geral e mais a escolha entre uma exibição especial, um show espacial ou um filme em tela gigante (de acordo com a disponibilidade; espaço limitado)

Enska Portúgalska
general geral
admission admissão
choice escolha
or ou
film filme
availability disponibilidade
limited limitado
giant gigante
show show
screen tela
exhibition exibição
space espaço
a um
based com
on em
of de
special especial

EN General Admission plus a choice of one special exhibition or a giant-screen film (based on availability; space is limited)

PT Admissão geral mais uma exibição especial ou um filme em tela gigante (com base na disponibilidade; o espaço é limitado)

Enska Portúgalska
general geral
admission admissão
or ou
film filme
availability disponibilidade
space espaço
limited limitado
giant gigante
is é
screen tela
exhibition exibição
a um
on em
special especial
based com

EN Step into the world of giant blue foam blocks in the Imagination Playground, where the possibilities for play are endless.

PT Entre no mundo dos blocos gigantes de espuma azul no Imagination Playground, onde as possibilidades de brincadeiras são infinitas.

Enska Portúgalska
world mundo
giant gigantes
foam espuma
blocks blocos
possibilities possibilidades
endless infinitas
are são
the as
blue azul
where onde
of de

EN There are other alternatives to the Californian giant's search engine with a rather creative policy when it comes to paying taxes

PT Existem outras alternativas ao buscador do gigante americano com uma política criativa em relação ao pagamento de impostos, como exemplo Qwant

Enska Portúgalska
creative criativa
policy política
taxes impostos
other outras
alternatives alternativas
comes com
are existem
a uma
to em

EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)

PT Entrada no Museu (Tempestade de Ciência, Números na Natureza: Um Labirinto de Espelhos, YOU! A Experiência, e muito mais), mais uma experiência de uma entrada (filme do Teatro da Cúpula Gigante ou Fab Lab)

Enska Portúgalska
museum museu
entry entrada
nature natureza
maze labirinto
giant gigante
dome cúpula
lab lab
science ciência
film filme
or ou
experience experiência
theater teatro
the a
a um
more mais
much muito
numbers números
you you
in de
and e

EN Experience how thrilling films can be on our giant screen inside Ontario’s only IMAX® Dome theatre (film tickets sold separately).

PT Experimente como os filmes emocionantes podem ser exibidos em nossa tela gigante no único IMAX de Ontário® Teatro Dome (ingressos de cinema vendidos separadamente).

Enska Portúgalska
experience experimente
giant gigante
tickets ingressos
sold vendidos
separately separadamente
thrilling emocionantes
dome dome
theatre teatro
screen tela
films filmes
how como
film cinema
be ser
inside de
can podem

Sýnir 50 af 50 þýðingum