EN Seappliers was born as an initiative of Tenerife’s Port Authority, aimed at promoting the ships repair companies that operate in the 6 ports of Santa Cruz de Tenerife’s province.
Þýða "tenerife" í Portúgalska
Sýnir 34 af 34 þýðingum á setningunni "tenerife" úr Enska í Portúgalska
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT Seappliers nasceu como uma iniciativa da Autoridade Portuária de Tenerife, com o objetivo de promover as empresas de reparação de navios que operam nos 6 portos da província de Santa Cruz de Tenerife.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| born | nasceu |
| authority | autoridade |
| promoting | promover |
| ships | navios |
| repair | reparação |
| ports | portos |
| cruz | cruz |
| province | província |
| initiative | iniciativa |
| de | de |
| operate | operam |
| the | o |
| that | que |
| as | como |
| companies | com |
| an | uma |
EN Contact information for the entity responsible: BE LIVE HOTELS, S.L.U., CIF B38674792 and registered address at C/Aguilar y Quesada, 1 - 38400 Santa Cruz de Tenerife - Tenerife - Spain. (hereinafter BE LIVE)
PT Dados de contacto da empresa responsável: BE LIVE HOTELS, S.L.U., com o código de identificação fiscal (CIF) B38674792 e sede social em C/Aguilar y Quesada, 1 - 38400 Santa Cruz de Tenerife - Tenerife - Espanha (a seguir designada como BE LIVE)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| contact | contacto |
| information | dados |
| responsible | responsável |
| hotels | hotels |
| s | s |
| c | c |
| y | y |
| cruz | cruz |
| tenerife | tenerife |
| spain | espanha |
| live | live |
| de | de |
| be | be |
| u | u |
| the | o |
| and | e |
EN LS; Airports: Manchester, Leeds Bradford, Birmingham, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Stansted, East Midlands, Alicante, Tenerife, all Airports (TFS, TFN)
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| airports | aeroportos |
| london | londres |
| lhr | lhr |
| sen | sen |
| all | todos |
EN Tenerife won match in normal time and advance to Round of 32.
PT Tenerife venceu partida no tempo normal e avança para Round of 32.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| tenerife | tenerife |
| won | venceu |
| match | partida |
| normal | normal |
| in | no |
| of | of |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN Tenerife won match following extra time and advance to Second round.
PT Tenerife venceu partida na prorrogação e avança para Second round.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| tenerife | tenerife |
| won | venceu |
| match | partida |
| and | e |
| to | a |
| time | para |
EN Los Gigantes cliffs nature landmark and resorts in South Tenerife island Spain 3302686 Stock Photo at Vecteezy
PT los gigantescos penhascos marco natural e resorts na ilha de tenerife sul, espanha 3302686 Foto de stock no Vecteezy
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| cliffs | penhascos |
| nature | natural |
| landmark | marco |
| resorts | resorts |
| south | sul |
| tenerife | tenerife |
| spain | espanha |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| los | los |
| and | e |
| in | de |
| island | ilha |
| at | na |
EN Los Gigantes cliffs nature landmark and resorts in South Tenerife island Spain Pro Photo
PT los gigantescos penhascos marco natural e resorts na ilha de tenerife sul, espanha Foto Pro
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| cliffs | penhascos |
| nature | natural |
| landmark | marco |
| resorts | resorts |
| south | sul |
| tenerife | tenerife |
| spain | espanha |
| photo | foto |
| los | los |
| in | de |
| pro | pro |
| and | e |
| island | ilha |
EN Los Gigantes cliffs nature landmark and resorts in South Tenerife island Spain 3302684 Stock Photo at Vecteezy
PT los gigantescos penhascos marco natural e resorts na ilha de tenerife sul, espanha 3302684 Foto de stock no Vecteezy
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| cliffs | penhascos |
| nature | natural |
| landmark | marco |
| resorts | resorts |
| south | sul |
| tenerife | tenerife |
| spain | espanha |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| los | los |
| and | e |
| in | de |
| island | ilha |
| at | na |
EN Tenerife North (Los Rodeos) (TFN, Spain)
PT Gerunda - Costa Brava (GRO, Espanha)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| spain | espanha |
EN Tenerife Bike Training has operated in the Canary Islands for 10 years, delivering high altitude, warm-weather training for many Haute Route athletes
PT Tenerife Bike Training tem operado nas Ilhas Canárias por 10 anos, entregando treinamento em grandes altitudes e temperaturas agradáveis para muitos atletas do Haute Route
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| tenerife | tenerife |
| bike | bike |
| operated | operado |
| islands | ilhas |
| delivering | entregando |
| high | grandes |
| haute | haute |
| athletes | atletas |
| years | anos |
| route | route |
| training | training |
| in | em |
| many | muitos |
| has | e |
EN Gran Canaria, Tenerife Norte, Lanzarote and Fuerteventura
PT Gran Canaria, Tenerife Norte, Lanzarote e Fuerteventura
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| gran | gran |
| tenerife | tenerife |
| norte | norte |
| and | e |
EN Our Fantasy themed hotel concept, now in Tenerife
PT Um hotel repleto de magia na ilha da eterna primavera
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | de |
EN Contemplating the Atlantic Ocean from an infinity pool is just one of its many luxuries. Enjoy a delicious cocktail in the chill-out zone, indulge in the cuisine, explore its gardens and much more. Enjoy the very best Tenerife has to offer.
PT Relaxe e contemple o Atlântico numa piscina infinita, uma das suas atrações. Beber um delicioso cocktail na zona chill out, saborear a gastronomia e passear pelos seus jardins, são outras mais… Desfrute do melhor de Tenerife.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| atlantic | atlântico |
| enjoy | desfrute |
| delicious | delicioso |
| cocktail | cocktail |
| zone | zona |
| cuisine | gastronomia |
| gardens | jardins |
| tenerife | tenerife |
| an | um |
| is | são |
| best | melhor |
| pool | piscina |
| more | mais |
| to | a |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN AN UNBEATABLE LOCATION IN TENERIFE
PT UMA LOCALIZAÇÃO PRIVILEGIADA EM TENERIFE
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| tenerife | tenerife |
| in | em |
| an | uma |
EN Three dinners in specialty restaurants for each week of stay at the hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje or Bahía Principe Sunlight Tenerife, subject to availability (booking and formal attire required)
PT Três jantares em restaurantes de especialidades por cada semana de estadia no hotel Bahia Principe Sunlight Costa Adeje ou Baia Principe Sunlight Tenerife, mediante disponibilidade (é preciso fazer reserva e usar vestuário formal)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| dinners | jantares |
| restaurants | restaurantes |
| week | semana |
| hotel | hotel |
| principe | principe |
| costa | costa |
| tenerife | tenerife |
| availability | disponibilidade |
| booking | reserva |
| formal | formal |
| required | preciso |
| or | ou |
| in | em |
| each | cada |
| at | no |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| for | mediante |
EN An unbeatable location with spectacular views of Mount Teide and the Atlantic Ocean right from your room make this a truly special spot right in the heart of Puerto de Santa Cruz. Your best bet for exploring Tenerife.
PT A sua localização e espetaculares vistas para o Teide e para o oceano Atlântico desde os quartos convertem-no num lugar privilegiado em pleno Puerto de Santa Cruz. A melhor opção para descobrir Tenerife.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| spectacular | espetaculares |
| atlantic | atlântico |
| ocean | oceano |
| cruz | cruz |
| tenerife | tenerife |
| de | de |
| views | vistas |
| room | quartos |
| location | localização |
| in | em |
| spot | lugar |
| best | melhor |
| right | para |
| and | e |
| the | o |
| a | num |
EN Book your next holidyas with flexible conditions.Travel dates until April 2022.4* hotels in TENERIFE and LANZAROTE
PT Reserve as suas próximas férias com condições flexíveis.Fica até abril de 2022.Hotéis 4* em TENERIFE e LANZAROTE
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| book | reserve |
| flexible | flexíveis |
| conditions | condições |
| april | abril |
| hotels | hotéis |
| tenerife | tenerife |
| in | em |
| and | e |
| next | de |
EN Take advantage of this Early Booking Offer and book your Summer holidays at the best price for travel dates between May and October 2022 at our apartments in Tenerife!
PT Aproveite esta oferta de venda antecipada e reserve as suas férias para o verão ao melhor preço para estadías entre maio e outubro de 2022 em nos nossos apartamentos em Tenerife!
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| summer | verão |
| price | preço |
| apartments | apartamentos |
| tenerife | tenerife |
| take advantage | aproveite |
| offer | oferta |
| october | outubro |
| book | reserve |
| holidays | férias |
| in | em |
| this | esta |
| the | o |
| best | melhor |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN Take advantage of this Early Booking Offer and book your Summer holidays at the best price for travel dates between May and October 2022 at our beachfront hotel in Tenerife!
PT Aproveite esta oferta de venda antecipada e reserve as suas férias para o verão ao melhor preço para estadías entre maio e outubro de 2022 em nosso hotel frente à praia em Tenerife!
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| summer | verão |
| price | preço |
| hotel | hotel |
| tenerife | tenerife |
| take advantage | aproveite |
| offer | oferta |
| october | outubro |
| book | reserve |
| holidays | férias |
| in | em |
| this | esta |
| the | o |
| best | melhor |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
EN Rent a car in Tenerife and find great deals with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
PT Tenerife: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| tenerife | tenerife |
| deals | ofertas |
| europcar | europcar |
| choose | escolha |
| luxury | luxo |
| book | reserve |
| online | online |
| now | agora |
| new | novos |
| car | a |
| a | um |
| great | excelentes |
| collection | coleção |
| cars | automóvel |
| and | e |
| of | de |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Tenerife for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| prices | preços |
| pleasure | lazer |
| europcar | europcar |
| hire | alugar |
| new | recentes |
| or | ou |
| you need | precise |
| a | um |
| the | os |
| car | a |
| of | de |
| offer | oferta |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Tenerife
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Tenerife
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| europcar | europcar |
| hire | aluguer |
| tenerife | tenerife |
| at | no |
| car | a |
| is | terá |
| looking | de |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Tenerife with certified commitments.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| programme | programa |
| hire | aluguer |
| certified | certificados |
| commitments | compromissos |
| development | desenvolvimento |
| be | ser |
| we | nos |
| car | a |
| and | e |
| a | num |
EN Spend a refreshing day surrounded by slides, floats and a lot of water at Siam Park in Tenerife and enjoy adrenaline packed rides, 4-meter waves and 15 waterslides and attractions.
PT Nesta excursão, visitaremos os estúdios Warner onde foram gravados os 8 filmes do Harry Potter. Cenários, objetos originais, efeitos especiais... Um lugar de culto!
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| a | um |
| of | do |
EN Spend a day surrounded by nature at the Loro Parque “parrot park”, a beautiful zoo in Tenerife. Marvel at the tropical vegetation and enjoy various animal shows
PT A melhor maneira de conhecer o essencial da Cidade Eterna? Esta visita guiada que inclui o Vaticano, o Coliseu, o Fórum e o Monte Palatino em apenas seis horas!
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| and | e |
| the | o |
| in | em |
| a | apenas |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Tenerife South- Reina Sofia (TFS)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Maceió (MCZ)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Tenerife, all Airports (TFS, TFN) (TCI)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Vitória (VIX)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Tenerife South- Reina Sofia (TFS)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Maceió (MCZ)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Tenerife, all Airports (TFS, TFN) (TCI)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Vitória (VIX)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
EN Top 20 Hikes and Walks in Tenerife | Komoot
PT Os 20 melhores Percursos de caminhada em Tenerife | Komoot
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| top | melhores |
| tenerife | tenerife |
| komoot | komoot |
| in | em |
| and | de |
EN Top 20 best walks and hikes in Tenerife
PT Os 20 Percursos de caminhada Percursos de caminhada em Tenerife
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| tenerife | tenerife |
| in | em |
| and | de |
EN Tenerife's best walks and hikes on the map
PT Os melhores Percursos de caminhada em Tenerife
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| best | melhores |
| and | de |
| on | em |
| the | os |
EN Explore the most popular Tours in Tenerife
PT Explora os Percursos mais populares Percursos de caminhada em Tenerife
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| popular | populares |
| tours | caminhada |
| tenerife | tenerife |
| most | mais |
EN Discover the most popular attractions in Tenerife
PT Descobre as principais atrações Percursos de caminhada em Tenerife
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| attractions | atrações |
| tenerife | tenerife |
Sýnir 34 af 34 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur