Þýða staten í Portúgalska - Þýðandi úr Enska yfir á Portúgalska

EN in Staten Island Rosebank , New York

PT em Staten Island Rosebank , Nova Iorque

Enska	Portúgalska
new	nova
york	iorque
in	em
island	island

EN I live in a quiet neighborhood in Staten Island , N.y . I work most of the day and on weekend we enjoy walks , movies , street fairs and often tr...

homestay.com Afritaðu texta

PT Eu moro em um bairro tranquilo, em Staten Island, N.Y.. Eu trabalho a maior parte do dia e no fim de semana, desfrutar de passeios, filmes, feiras ...

homestay.com Afritaðu texta

Enska	Portúgalska
i	eu
quiet	tranquilo
neighborhood	bairro
n	n
y	y
enjoy	desfrutar
walks	passeios
movies	filmes
fairs	feiras
a	um
weekend	fim de semana
i live	moro
work	trabalho
the	a
day	dia
in	em
of	do
and	e

EN Staten Island abounds with architectural landmarks, beaches and parkland that you can explore while social distancing

nycgo.com Afritaðu texta

PT Staten Island abunda com pontos de referência arquitetônicos, praias e parques que você pode explorar enquanto o distanciamento social

ptbr.nycgo.com Afritaðu texta

Enska	Portúgalska
beaches	praias
explore	explorar
social	social
you	você
can	pode
distancing	distanciamento
that	que
and	e

EN Many reach the borough via the free Staten Island Ferry, an attraction in its own right

nycgo.com Afritaðu texta

PT Muitos chegam ao distrito por meio do gratuito Staten Island Ferry, que já é uma atração por si só

ptbr.nycgo.com Afritaðu texta

Enska	Portúgalska
free	gratuito
attraction	atração
reach	chegam
many	muitos
island	island
in	meio
its	o
the	uma

EN NYC has five of them—the Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens and Staten Island—each with dozens of neighborhoods lending their own local flavor

nycgo.com Afritaðu texta

PT NYC tem cinco deles – o Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens e Staten Island — cada um com dezenas de bairros emprestando seu próprio sabor local

ptbr.nycgo.com Afritaðu texta

EN As a waterfront city, New York is home to an extensive ferry system that can get you uptown or downtown in Manhattan and across the rivers to Staten Island, Brooklyn, Queens and New Jersey.

nycgo.com Afritaðu texta

PT Como uma cidade à beira-mar, Nova Iorque é lar de um sistema de balsa extensa que você pode obter para a parte alta ou baixa de Manhattan e do outro lado dos rios para Staten Island, Brooklyn, Queens e Nova Jersey.

ptbr.nycgo.com Afritaðu texta

Enska	Portúgalska
new	nova
york	iorque
ferry	balsa
system	sistema
manhattan	manhattan
rivers	rios
brooklyn	brooklyn
jersey	jersey
is	é
extensive	extensa
or	ou
a	um
city	cidade
can	pode
you	você
waterfront	mar
to	alta
as	como
get	para
in	de
and	e
the	a
that	que

EN Easily accessible by a scenic ride on the Staten Island Ferry, the greenest borough feels like a getaway within the City

nycgo.com Afritaðu texta

PT Facilmente acessível por um passeio panorâmico no Staten Island Ferry, o bairro mais verde parece um refúgio dentro da cidade

ptbr.nycgo.com Afritaðu texta

Enska	Portúgalska
easily	facilmente
accessible	acessível
a	um
like	parece
city	cidade
the	o
ride	passeio
by	por
island	island
on	no

EN Beyond a charming North Shore rich with maritime history, Staten Island is best known for its beaches, vast parkland and even a fully preserved colonial village.

nycgo.com Afritaðu texta

PT Além de uma charmosa costa norte rica com história marítima, Staten Island é mais conhecida por suas praias, vastos parques e até mesmo uma vila colonial totalmente preservada.

ptbr.nycgo.com Afritaðu texta

Enska	Portúgalska
north	norte
rich	rica
history	história
known	conhecida
colonial	colonial
village	vila
beaches	praias
a	uma
shore	mar
is	é
fully	totalmente
even	mesmo
best	por
and	e
for	de

EN Staten Island's Clove Lakes Park is often referred to as “little Central Park”, but if you are looking for peace and quiet there is no comparison

strava.com Afritaðu texta

PT O Clove Lakes Park em Staten Island normalmente é chamado de "pequeno Central Park", mas não há comparação quando se trata de tranquilidade

strava.com Afritaðu texta

Enska	Portúgalska
park	park
often	normalmente
referred to	chamado
little	pequeno
central	central
comparison	comparação
peace	tranquilidade
is	é
if	se
and	de
but	mas
to	em

EN My home is located in Staten Island NY,close to the bus station, 2 minutes away from the ferry station going to Manhattan. I have no pets, i have l...

homestay.com Afritaðu texta

PT Minha casa está localizada em Staten Island NY, perto da estação de ônibus, a 2 minutos de distância da estação de ferry indo para Manhattan. Eu nã...

homestay.com Afritaðu texta

Enska	Portúgalska
close	perto
station	estação
manhattan	manhattan
minutes	minutos
i	eu
my	minha
bus	ônibus
the	a
in	em
away	de
home	casa
is	localizada

EN in Staten Island Rosebank , New York

homestay.com Afritaðu texta

PT em Staten Island Rosebank , Nova Iorque

homestay.com Afritaðu texta

Enska	Portúgalska
new	nova
york	iorque
in	em
island	island

EN I live in a quiet neighborhood in Staten Island , N.y . I work most of the day and on weekend we enjoy walks , movies , street fairs and often tr...

homestay.com Afritaðu texta

PT Eu moro em um bairro tranquilo, em Staten Island, N.Y.. Eu trabalho a maior parte do dia e no fim de semana, desfrutar de passeios, filmes, feiras ...

homestay.com Afritaðu texta

Enska	Portúgalska
i	eu
quiet	tranquilo
neighborhood	bairro
n	n
y	y
enjoy	desfrutar
walks	passeios
movies	filmes
fairs	feiras
a	um
weekend	fim de semana
i live	moro
work	trabalho
the	a
day	dia
in	em
of	do
and	e

EN My home is located in Staten Island NY,close to the bus station, 2 minutes away from the ferry station going to Manhattan. I have no pets, i have l...

homestay.com Afritaðu texta

PT Minha casa está localizada em Staten Island NY, perto da estação de ônibus, a 2 minutos de distância da estação de ferry indo para Manhattan. Eu nã...