Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "started building" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "started building" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á started building

"started building" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

started 1 a alguns anos antes apenas com comece comecei começando começar começou do eles está for iniciado iniciar inicie iniciou início já no por primeira primeiro primeiros uma
building a andar apartamento aplicativo arquitetura arte as até building cada casa com como construindo construir construção crescimento criando criar criação das de depois desenvolver desenvolvimento design do e edifício edifícios ele em empresa este estilo estilos estrutura está estão fazer foi forma melhor melhores modelo modelos no não o que para plataforma por produtos projeto projetos prédio qualquer rede seu sobre sua tecnologia tem ter todas todo todos trabalho tudo uma usar você pode é

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN These 11 muscle building tips can help beginner athletes get started with their muscle building journey. These muscle growth methods can also ?

PT Quem quer pernas torneadas e fortes e glúteos durinhos deve investir em exercícios de agachamento! O que é um exercício de agachamento? ?

Enska Portúgalska
journey de
can fortes
get o que
also e

EN Ready to start building today? Then purchase one of our packages directly and get started building the site of your dreams.

PT Ou experimente-o primeiro antes de decidir. Não tem de pagar adiantado, basta inscrever-se e libertar o seu espírito criativo.

Enska Portúgalska
the o
to basta
of de
start tem
and e

EN new york, empire state building, top of the rock, summer, cloudy, building exterior, built structure, architecture, building, sky Public Domain

PT Nova York, cidade, linha do horizonte, Empire State, edifícios, arranha-céus, torres, telhados, arquitetura, EUA Public Domain

Enska Portúgalska
new nova
of do
sky céus
domain domain
york york
empire empire
public public
state state
architecture arquitetura
the eua
new york cidade
built edifícios

EN When building the boilerplate, we incorporated best practices that were influenced by how developers created the best website building experience and then applied those to building a website on the HubSpot CMS

PT Ao criar o boilerplate, incorporamos as práticas recomendadas influenciadas pela forma como os desenvolvedores criam a melhor experiência de construção de sites, e então as aplicamos na construção de um site no HubSpot CMS

Enska Portúgalska
developers desenvolvedores
hubspot hubspot
cms cms
practices práticas
experience experiência
a um
building construção
best melhor
website site
on no
and e
the o

EN With these tracked IP addresses they have even started to fine people in some countries. This is why some downloaders have started to use a VPN to hide their IP address.

PT Com esses endereços IP rastreados, eles já começaram a multar pessoas em alguns países. É por isso que alguns downloaders começaram a usar uma VPN para ocultar seu endereço IP.

Enska Portúgalska
tracked rastreados
ip ip
people pessoas
countries países
vpn vpn
hide ocultar
addresses endereços
in em
a uma
address endereço
use usar
to a
their os
even para
some alguns

EN Across the world, millions of young rural women are capable of making a good living from the land around them, but often they don't have the funds to get started. IFAD and the Government of Gambia have helped people like 24-year-old Fatou get started.

PT Em todo o mundo, milhões de mulheres rurais jovens são capazes de viver bem das terras ao seu redor, mas muitas vezes não têm fundos para começar. O FIDA e o governo da Gâmbia ajudaram pessoas como Fatou, de 24 anos, a começar.

Enska Portúgalska
young jovens
rural rurais
capable capazes
good bem
living viver
often muitas vezes
funds fundos
started começar
government governo
helped ajudaram
world mundo
women mulheres
people pessoas
land terras
year anos
millions milhões de
the o
are são
but mas
of de
a vezes
and e

EN When I started to learn a new song that I loved, I always started with a lot of enthusiasm. I tried to learn as much as I could in one session. Unfortunately, this usually ended with frustration and cramped fingers.

PT Quando comecei a aprender uma canção que eu gostava, sempre foi com muito entusiasmo. Eu tentava aprender o máximo que pudesse em uma sessão. Infelizmente, geralmente terminava com frustração e com os dedos com câimbra.

Enska Portúgalska
i eu
started comecei
enthusiasm entusiasmo
session sessão
unfortunately infelizmente
usually geralmente
frustration frustração
fingers dedos
a uma
always sempre
in em
when quando
to a
learn e
could pudesse
that que

EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”

PT “Eu geralmente terminava as discussões com Theogene, o modelo, mas aos poucos comecei a perceber a importância do que ele estava me dizendo, e então comecei a mudar.”

EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution

PT Graças às visitas regulares e ao incentivo de Theogene, Marie começou a ganhar uma renda com a venda de vegetais no mercado, e Herman aos poucos começou a valorizar sua contribuição

Enska Portúgalska
regular regulares
visits visitas
started começou
income renda
vegetables vegetais
contribution contribuição
value valorizar
selling venda
market mercado
the a
earn ganhar
thanks com
and e

EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role

PT Ele começou sua carreira em visualização arquitetônica, mas gradualmente começou a se interessar por processos de automação e mudou para um papel de artista de tecnologia

Enska Portúgalska
started começou
career carreira
visualization visualização
gradually gradualmente
automating automação
processes processos
shifted mudou
tech tecnologia
artist artista
role papel
a um
he ele
in em
become se
his o
but mas
to a
and e

EN As other independent news services started to establish themselves in the Internet community, word of Giganews' high-quality newsfeed and exemplary member service started to get around and the service offerings expanded.

PT Quando outros serviços de News independentes começaram a se estabelecer na comunidade da Internet, a notícia do newsfeed de alta qualidade da Giganews e do serviço exemplar aos assinantes começou a circular, e as ofertas do serviço se expandiram.

Enska Portúgalska
other outros
independent independentes
started começou
internet internet
community comunidade
giganews giganews
news news
quality qualidade
services serviços
service serviço
offerings ofertas
to alta
establish estabelecer
of do
and e
the as

EN You can get started today for free! Click here to get started and download the beta packages.

PT Você pode começar hoje mesmo gratuitamente! Clique aqui para começar e baixar os pacotes beta.

Enska Portúgalska
started começar
beta beta
packages pacotes
click clique
download baixar
the os
today hoje
you você
can pode
here aqui
for free gratuitamente
and e
to mesmo
get para

EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.

PT Contas atuais e novas da AWS podem começar a usar com facilidade. Use este tutorial de conceitos básicos para assinar um acordo. Para obter um guia mais detalhado, consulte a documentação do acordo da AWS.

Enska Portúgalska
started começar
easy facilidade
aws aws
accounts contas
agreement acordo
tutorial tutorial
detailed detalhado
documentation documentação
new novas
guide guia
use usar
the a
this este
a um
and e
more mais

EN It's easy to get started with Amazon RDS. Follow our Getting Started Guide to create your first Amazon RDS instance in a few clicks.

PT É fácil começar a usar o Amazon RDS. Consulte nosso Guia de conceitos básicos para criar sua primeira instância no Amazon RDS em poucos cliques.

Enska Portúgalska
easy fácil
amazon amazon
rds rds
guide guia
clicks cliques
started começar
create criar
instance instância
in em
with usar
a básicos
a few poucos
to a
our nosso
your sua
first primeira
getting para

EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role

PT Ele começou sua carreira em visualização arquitetônica, mas gradualmente começou a se interessar por processos de automação e mudou para um papel de artista de tecnologia

Enska Portúgalska
started começou
career carreira
visualization visualização
gradually gradualmente
automating automação
processes processos
shifted mudou
tech tecnologia
artist artista
role papel
a um
he ele
in em
become se
his o
but mas
to a
and e

EN If you are just getting started with Pipedrive, you can check out our “Get started with the basics” Pipedrive Academy course.

PT Se você usa o Pipedrive há pouco tempo, confira o curso Comece com o básico, disponível em nossa Academia.

Enska Portúgalska
pipedrive pipedrive
course curso
started comece
basics básico
academy academia
if se
the o
you você
are disponível
our nossa
check confira
with usa

EN When I started to learn a new song that I loved, I always started with a lot of enthusiasm. I tried to learn as much as I could in one session. Unfortunately, this usually ended with frustration and cramped fingers.

PT Quando comecei a aprender uma canção que eu gostava, sempre foi com muito entusiasmo. Eu tentava aprender o máximo que pudesse em uma sessão. Infelizmente, geralmente terminava com frustração e com os dedos com câimbra.

Enska Portúgalska
i eu
started comecei
enthusiasm entusiasmo
session sessão
unfortunately infelizmente
usually geralmente
frustration frustração
fingers dedos
a uma
always sempre
in em
when quando
to a
learn e
could pudesse
that que

EN Across the world, millions of young rural women are capable of making a good living from the land around them, but often they don't have the funds to get started. IFAD and the Government of Gambia have helped people like 24-year-old Fatou get started.

PT Em todo o mundo, milhões de mulheres rurais jovens são capazes de viver bem das terras ao seu redor, mas muitas vezes não têm fundos para começar. O FIDA e o governo da Gâmbia ajudaram pessoas como Fatou, de 24 anos, a começar.

Enska Portúgalska
young jovens
rural rurais
capable capazes
good bem
living viver
often muitas vezes
funds fundos
started começar
government governo
helped ajudaram
world mundo
women mulheres
people pessoas
land terras
year anos
millions milhões de
the o
are são
but mas
of de
a vezes
and e

EN STARTED: HubSpot recognizes that the import exists, but the import hasn't started processing yet.

PT INICIADO: o HubSpot reconhece que a importação existe, mas a importação ainda não começou a ser processada.

Enska Portúgalska
hubspot hubspot
recognizes reconhece
import importação
started começou
the o
but mas

EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking

PT Introdução ao rastreamento sem fio Introdução ao rastreamento sem fio

Enska Portúgalska
wireless sem fio
tracking rastreamento
with sem

EN "The minute I started the course, a whole new love affair started. Cisco Networking Academy, is for me, the way forward. The Academy knows how to look after their students, I just feel that having their supports makes me believe in myself."

PT "No momento em que comecei o curso, fiquei encantada. Para mim, a Cisco Networking Academy é o caminho certo a seguir. A Academia sabe como cuidar de seus alunos. Sinto que ter seu apoio me fez acreditar mais em mim."

Enska Portúgalska
started comecei
cisco cisco
networking networking
students alunos
feel sinto
supports apoio
believe acreditar
course curso
is é
knows sabe
me me
academy academy
in em
the o
i mim
way de

EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”

PT “Eu geralmente terminava as discussões com Theogene, o modelo, mas aos poucos comecei a perceber a importância do que ele estava me dizendo, e então comecei a mudar.”

EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution

PT Graças às visitas regulares e ao incentivo de Theogene, Marie começou a ganhar uma renda com a venda de vegetais no mercado, e Herman aos poucos começou a valorizar sua contribuição

Enska Portúgalska
regular regulares
visits visitas
started começou
income renda
vegetables vegetais
contribution contribuição
value valorizar
selling venda
market mercado
the a
earn ganhar
thanks com
and e

EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started

PT anunciar seu merchandise no Spotify com a Shopify: você só precisa de acesso de administrador à conta do Spotify for Artists e a uma loja da Shopify. Para começar, clique

Enska Portúgalska
started começar
admin administrador
account conta
access acesso
spotify spotify
shopify shopify
store loja
a uma
need precisa
you você
and e

EN We started piloting Zoom Phone in January, which ended up being a fortunate confluence of events because we started working from home shortly after due to COVID-19

PT Começamos a testar o Zoom Phone em janeiro, que acabou vindo em boa hora, pois tivemos que iniciar o home-office pouco tempo depois por causa da COVID-19

Enska Portúgalska
started iniciar
zoom zoom
january janeiro
phone phone
we tivemos
in em
a pouco
ended acabou
from tempo
which o
because da
to a

EN “We started piloting Zoom Phone in January, which ended up being a fortunate confluence of events because we started working from home shortly after due to COVID-19

PT "Começamos a testar o Zoom Phone em janeiro, que acabou vindo em boa hora, pois tivemos que iniciar o home-office pouco tempo depois por causa da COVID-19

Enska Portúgalska
zoom zoom
phone phone
january janeiro
started iniciar
we tivemos
a pouco
in em
because causa
from tempo

EN To get started, check out our Getting started with modules tutorial.

PT Para começar, confira nosso tutorial Introdução aos módulos.

Enska Portúgalska
started começar
modules módulos
tutorial tutorial
out o
our nosso
check confira
with aos

EN If you are just getting started with your business, Envia has everything you need to start operations and grow easily. We can assign an e-commerce expert to help you get started.

PT Se você está apenas começando com o seu negócio, o Envia tem tudo o que precisa para iniciar operações e crescer facilmente. Podemos atribuir um especialista em comércio eletrônico para ajudá-lo a começar.

Enska Portúgalska
grow crescer
if se
easily facilmente
we can podemos
operations operações
need precisa
expert especialista
commerce comércio
you você
started começar
business com
to a
and e
an um
e-commerce comércio eletrônico

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente

Enska Portúgalska
index index
started iniciado
building construção
data dados
fresh fresh
contain conter
as como
contains contém
more mais
also também
sites sites
recently recentemente
the o
it ele
may pode
recent recentes
by por
our nossos

EN Hostwinds Shared Hosting and Business Hosting clients can get started building a website with the help of Weebly Website Builder

PT O Hostwinds compartilhou hospedagem e os negócios de hospedagem de negócios podem começar a construir um site com a ajuda do Webly Website Builder

Enska Portúgalska
started começar
help ajuda
hostwinds hostwinds
can podem
building construir
a um
builder builder
hosting hospedagem
shared com
website site
and e
business negócios
of do
the o

EN In a sheet, click Automation > Request an Update to get started with building your automated workflow.

PT Em uma planilha, clique em Automação > Solicitar uma atualização para começar a criar seu fluxo de trabalho automatizado.

Enska Portúgalska
sheet planilha
started começar
building criar
gt gt
automation automação
automated automatizado
workflow fluxo de trabalho
request solicitar
update atualização
in em
a uma
click clique
to a
your seu
get para

EN So now what? Now you get started with your own website and building your own brand.

PT E agora? Agora você começa com seu próprio site e constrói sua própria marca.

Enska Portúgalska
website site
building constrói
now agora
you você
brand marca
and e

EN Some bad experiences with existing tools such as WebCT get him started on building his own tools.

PT Algumas experiências ruins com ferramentas existentes, como o WebCT, o ajudam a começar a criar suas próprias ferramentas.

Enska Portúgalska
experiences experiências
existing existentes
tools ferramentas
started começar
building criar
as como
his o

EN Get started building with AWS Backup in the AWS Console.

PT Comece a criar com o AWS Backup no Console AWS.

Enska Portúgalska
started comece
building criar
aws aws
backup backup
in no
console console
the o

EN Get started building with AWS Audit Manager in the AWS Management Console.

PT Comece a criar com o AWS Audit Manager no Console de Gerenciamento da AWS.

Enska Portúgalska
started comece
building criar
aws aws
audit audit
console console
manager manager
management gerenciamento
the o
in de

EN Get started building with Amazon Kinesis in the AWS Management Console.

PT Comece a criar com o Amazon Kinesis no Console de Gerenciamento da AWS.

Enska Portúgalska
started comece
building criar
amazon amazon
aws aws
console console
management gerenciamento
the o
in de

EN When we heard AWS was building a time series database service, Amazon Timestream, we signed up for the preview and started testing our workloads

PT Quando ouvimos que a AWS estava criando um serviço de banco de dados de séries temporais, o Amazon Timestream, nos inscrevemos na demonstração e começamos a testar nossas workloads

Enska Portúgalska
building criando
series séries
service serviço
amazon amazon
timestream timestream
testing testar
aws aws
a um
was estava
database banco de dados
when quando
the o
time dados
and e

EN Get started building with Amazon CodeGuru in the AWS Management Console.

PT Comece a criar com o Amazon CodeGuru no Console de Gerenciamento da AWS.

Enska Portúgalska
started comece
building criar
amazon amazon
codeguru codeguru
aws aws
console console
management gerenciamento
the o
in de

EN Get started building with Amazon Managed Service for Prometheus in the AWS Management Console.

PT Comece a criar com o Amazon Managed Service for Prometheus no Console de Gerenciamento da AWS.

Enska Portúgalska
started comece
building criar
amazon amazon
aws aws
managed managed
console console
management gerenciamento
the o
service service

EN After receiving a degree in Building Engineering and Architecture, she started work as an interior designer specializing in the design of custom furniture

PT Após se formar em engenharia e arquitetura, começou a trabalhar com interiores, criando designs de móveis sob medida

Enska Portúgalska
started começou
furniture móveis
engineering engenharia
architecture arquitetura
design designs
the a
in em
building criando
and e
a trabalhar

EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things

PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas

Enska Portúgalska
select selecione
category categoria
mobile celular
cloud cloud
enterprise corporativos
internet internet
install instalar
setup configurar
application application
apps aplicativos
getting para
development development
of de
a uma
things coisas
building criando

EN It began in 2008, when 13 architects at Verstas started designing the school. Construction commenced in 2010 and was completed in 2012. Since then, the building has made an impact at the educational and community levels.

PT Tudo começou em 2008, quando 13 arquitetos da Verstas começaram a projetar a escola. A construção foi iniciada em 2010 e foi concluída em 2012. Desde então, o prédio causa um grande impacto em termos educacionais e comunitários.

Enska Portúgalska
architects arquitetos
impact impacto
began começou
school escola
an um
educational educacionais
in em
was foi
designing projetar
when quando
construction construção
and e
the o

EN The Syncee marketplace seems to be the best place to offer our products and find resellers worldwide. We just started using it and everything looks great so far. It has huge potential, thanks for building and maintaining this service!

PT O mercado Syncee parece ser o melhor lugar para oferecer os nossos produtos e encontrar revendedores em todo o mundo. Acabamos de começar a usá-lo e tudo parece ótimo até agora. Tem um enorme potencial, obrigado por construir e manter este serviço!

Enska Portúgalska
marketplace mercado
resellers revendedores
started começar
potential potencial
syncee syncee
huge enorme
service serviço
be ser
place lugar
it lo
great ótimo
far de
maintaining manter
best melhor
worldwide em todo o mundo
just um
looks parece
to oferecer
our nossos
products produtos
and e
find encontrar
everything tudo
the o

EN Building work started in October 2019. Since then, more than

PT A construção do complexo começou em outubro de 2019. Desde então, foram criados mais de

Enska Portúgalska
building construção
started começou
october outubro
more mais
in em
since o

EN Get started building scalable mobile and web apps by intergating with your favorite JavaScript framework

PT Comece a construir aplicações Web e para dispositivos móveis escaláveis por meio da integração com seu framework JavaScript favorito

Enska Portúgalska
started comece
building construir
scalable escaláveis
mobile móveis
web web
favorite favorito
javascript javascript
framework framework
apps aplicações
get para
and e
by com

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente

Enska Portúgalska
index index
started iniciado
building construção
data dados
fresh fresh
contain conter
as como
contains contém
more mais
also também
sites sites
recently recentemente
the o
it ele
may pode
recent recentes
by por
our nossos

EN Here you will find tutorials and documentation on how to get started building serverless applications with AWS Lambda

PT Aqui você encontrará tutoriais e documentação sobre como começar a compilar aplicativos sem servidor com o AWS Lambda

Enska Portúgalska
started começar
serverless sem servidor
aws aws
lambda lambda
tutorials tutoriais
documentation documentação
applications aplicativos
you você
with sem
here aqui
find encontrar
and e
to a

EN Get started building with Lambda@Edge in the AWS Console.

PT Comece a criar com o Lambda@Edge no Console AWS.

Enska Portúgalska
started comece
building criar
lambda lambda
edge edge
in no
aws aws
console console
the o

EN Building work started in October 2019. Since then, more than

PT A construção do complexo começou em outubro de 2019. Desde então, foram criados mais de

Enska Portúgalska
building construção
started começou
october outubro
more mais
in em
since o

EN If you are building a new AWS environment, starting out on your journey to AWS, or starting a new cloud initiative, AWS Control Tower will help you get started quickly with built-in governance and best practices.

PT Caso esteja construindo um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada para a AWS ou empreendendo uma nova iniciativa de nuvem, o AWS Control Tower ajudará você a começar rapidamente com governança e práticas recomendadas integradas.

Enska Portúgalska
building construindo
environment ambiente
initiative iniciativa
help ajudar
quickly rapidamente
practices práticas
tower tower
or ou
governance governança
built integradas
aws aws
cloud nuvem
a um
started começar
best para
you você
journey jornada
in de
and e

Sýnir 50 af 50 þýðingum