Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "squarespace scheduling separately" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "squarespace scheduling separately" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á squarespace scheduling separately

"squarespace scheduling separately" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

squarespace espaço quadrado quadrado
scheduling agendamento agendar app com dados empresa ferramenta ferramentas gerenciamento gerenciar horário horários processo programação serviço tempo
separately a ao as cada com como de do dos e em está mais mas no não os para por que separadamente separado seu sua um uma

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

PT Nosso limite de imagens do Squarespace Scheduling é de 1,5 MB. Para obter mais requisitos de imagem do Scheduling, acesse Imagens no Squarespace Scheduling.

Enska Portúgalska
mb mb
requirements requisitos
squarespace squarespace
go to acesse
is é
images imagens
image imagem
limit limite
our nosso
more mais

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

PT Nosso limite de imagens do Squarespace Scheduling é de 1,5 MB. Para obter mais requisitos de imagens do Scheduling, acesse Imagens no Squarespace Scheduling.

Enska Portúgalska
mb mb
requirements requisitos
squarespace squarespace
go to acesse
is é
images imagens
limit limite
our nosso
more mais

EN You'll need to manage site owner notifications for Squarespace Scheduling separately. To learn more, visit Sending internal appointment notifications and agendas with Scheduling.

PT Você precisará gerenciar as notificações do proprietário do site para o Squarespace Scheduling separadamente. Para saber mais, acesse Enviar notificações e agendas de compromissos internos com o Scheduling.

Enska Portúgalska
need precisar
owner proprietário
separately separadamente
visit acesse
agendas agendas
squarespace squarespace
notifications notificações
manage gerenciar
site site
to enviar
more mais
learn e
internal de

EN Squarespace Scheduling is now officially Acuity Scheduling. For help setting up appointments, search “Acuity”, or find related guides under “Acuity Scheduling”.

PT O Squarespace Scheduling agora é oficialmente Acuity Scheduling. Para ajuda na configuração de uma sessão, procure por “Acuity” ou confira os guias relacionados em “Acuity Scheduling”.

EN Yes. While Squarespace is a great website builder for a DIY approach, many web designers specialize in building Squarespace sites for clients. To hire a Squarespace Expert, visit Squarespace Marketplace.

PT Pode. Embora o Squarespace ofereça um ótimo construtor de sites "faça você mesmo", muitos web designers se especializam em criar sites no Squarespace para clientes. Para contratar um Squarespace Expert, acesse o Squarespace Marketplace.

Enska Portúgalska
builder construtor
diy faça você mesmo
designers designers
building criar
clients clientes
visit acesse
marketplace marketplace
squarespace squarespace
great ótimo
web web
a um
sites sites
in em
hire contratar
many muitos
to a
expert para

EN Note: Squarespace isn't optimized for importing content between Squarespace sites except when importing from Squarespace 5 to Squarespace 7.0

PT Observação: o Squarespace não é otimizado para importar conteúdo entre sites do Squarespace, exceto se for uma importação do Squarespace 5 para o Squarespace 7.0

Enska Portúgalska
optimized otimizado
importing importar
content conteúdo
except exceto
squarespace squarespace
sites sites
note não
between entre
to para

EN If you purchased a domain elsewhere, and can’t transfer it to Squarespace, you can connect it to your Squarespace site. Connecting a domain to your Squarespace site keeps your domain with your current host while pointing it to your Squarespace site.

PT Se você adquiriu um domínio em outro lugar e não pode transferi-lo para o Squarespace, é possível vincular ao seu site Squarespace. A vinculação mantém o domínio com seu host atual, mas direciona para o seu site Squarespace.

Enska Portúgalska
connect vincular
keeps mantém
host host
purchased adquiriu
squarespace squarespace
if se
a um
domain domínio
site site
current atual
transfer para
can pode
you você
elsewhere outro lugar
and e
while com

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

PT Administrador do Scheduling – Os administradores do Scheduling podem visualizar e gerenciar todo o conteúdo no painel de agendamento.

Enska Portúgalska
scheduling agendamento
can podem
content conteúdo
panel painel
administrator administrador
administrators administradores
manage gerenciar
in de
and e

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

PT Administrador do Scheduling – Os administradores do Scheduling podem visualizar e gerenciar todo o conteúdo no painel de agendamento.

Enska Portúgalska
scheduling agendamento
can podem
content conteúdo
panel painel
administrator administrador
administrators administradores
manage gerenciar
in de
and e

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, you'll want to keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:

PT Ao fazer upload de imagens para o Squarespace Scheduling, você pode usar os mesmos tipos de arquivo de imagem usados no resto do site. No entanto, você deve ter essas diferenças em mente ao formatar suas imagens do Scheduling:

Enska Portúgalska
uploading upload
rest resto
differences diferenças
mind mente
squarespace squarespace
file arquivo
images imagens
image imagem
site site
can pode
in em
you você
use usar
used usados
of do
the o

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:

PT Ao fazer upload de imagens para o Squarespace Scheduling, você pode usar os mesmos tipos de arquivo de imagem usados no restante do site. No entanto, lembre-se dessas diferenças ao formatar suas imagens do Scheduling:

Enska Portúgalska
uploading upload
rest restante
differences diferenças
squarespace squarespace
file arquivo
images imagens
image imagem
site site
can pode
you você
use usar
these dessas
used usados
of do
the o

EN Scheduling - Add online booking with Squarespace Scheduling.

PT Agendamento - Adicione reservas online com o Squarespace Scheduling.

Enska Portúgalska
scheduling agendamento
add adicione
online online
booking reservas
squarespace squarespace

EN You can use the app for Acuity Scheduling or Squarespace Scheduling.

PT Você pode usar o app com o Acuity Scheduling ou o Squarespace Scheduling.

Enska Portúgalska
squarespace squarespace
or ou
the o
you você
app app
can pode
use usar

EN If you bundle up products that can be bought separately, the price of your bundle shouldn’t be the same, or higher as if your customers were to buy them separately

PT Se você agrupar produtos que podem ser comprados separadamente, o preço do pacote não deve ser o mesmo, ou mais alto, como se seus clientes fossem comprá-los separadamente

Enska Portúgalska
bundle pacote
bought comprados
separately separadamente
customers clientes
if se
or ou
of do
the o
price preço
products produtos
were fossem
you você
be ser
your seus
higher que
to mesmo
can podem
as como

EN Separately Licensed Code is licensed to Licensee under the terms of the applicable third party license agreement(s) set forth in the third party license file or as provided with the Separately Licensed Code

PT O Código Licenciado Separadamente está licenciado para o Licenciado sob os termos do(s) acordo(s) de licenciamento de terceiros aplicável(eis), como consta no arquivo thirdpartylicense ou conforme fornecido com o Código Licenciado Separadamente

Enska Portúgalska
separately separadamente
code código
applicable aplicável
s s
file arquivo
or ou
terms termos
agreement acordo
is está
licensed licenciado
third terceiros
of do
as conforme
the o
license agreement licenciamento

EN *Sold separately for medium and large sizes only. **Offered with Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L models only. ***Sold separately for Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L only.

PT * Vendidas separadamente apenas nos tamanhos médio e grande. ** Oferecidas apenas com os modelos Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L. Vendidas separadamente apenas para o Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L.

Enska Portúgalska
sold vendidas
separately separadamente
medium médio
offered oferecidas
wacom wacom
edition edition
m m
models modelos
sizes tamanhos
large grande
and e
pro pro
for para

EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.

PT O Google Search Console valida o domínio principal do seu site. Ele pode ser tanto um domínio Squarespace incorporado (exemplo.squarespace.com) quanto um domínio personalizado (exemplo.com) gerenciado pelo Squarespace ou por um host externo.

Enska Portúgalska
console console
managed gerenciado
sites do
domain domínio
or ou
a um
squarespace squarespace
can pode
google google
primary principal
example exemplo
be ser
custom personalizado
built incorporado
by com
your seu

EN If you're using a Squarespace domain, it must point to a Squarespace site. If your domain or subdomain is pointing away from Squarespace, contact your website host about an SSL certificate instead.

PT Se estiver usando um Domínio do Squarespace, ele deve apontar para um site do Squarespace. Se seu domínio ou subdomínio estiver apontando para longe do Squarespace, entre em contato com o host do site sobre um certificado SSL.

Enska Portúgalska
subdomain subdomínio
host host
ssl ssl
certificate certificado
squarespace squarespace
if se
domain domínio
or ou
pointing apontando
a um
contact contato
from longe
must deve
it ele
using usando
point apontar
instead para
is estiver
your seu
away em
about sobre

EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.

PT O Google Search Console valida o domínio principal do seu site. Ele pode ser tanto um domínio Squarespace incorporado (exemplo.squarespace.com) quanto um domínio personalizado (exemplo.com) gerenciado pelo Squarespace ou por um host externo.

Enska Portúgalska
console console
managed gerenciado
sites do
domain domínio
or ou
a um
squarespace squarespace
can pode
google google
primary principal
example exemplo
be ser
custom personalizado
built incorporado
by com
your seu

EN If you're using a Squarespace domain, it must point to a Squarespace site. If your domain or subdomain is pointing away from Squarespace, contact your website host about an SSL certificate instead.

PT Se estiver usando um Domínio do Squarespace, ele deve apontar para um site do Squarespace. Se seu domínio ou subdomínio estiver apontando para longe do Squarespace, entre em contato com o host do site sobre um certificado SSL.

Enska Portúgalska
subdomain subdomínio
host host
ssl ssl
certificate certificado
squarespace squarespace
if se
domain domínio
or ou
pointing apontando
a um
contact contato
from longe
must deve
it ele
using usando
point apontar
instead para
is estiver
your seu
away em
about sobre

EN Squarespace Email Campaigns and the Contacts panel are the only options that store submissions within your Squarespace site. For other storage options, submissions pass through your Squarespace site directly to those options.

PT As Campanhas por E-mail do Squarespace e o painel "Perfis" são as únicas opções que armazenam os envios no seu site Squarespace. Nas outras opções de armazenamento, os envios passam pelo site Squarespace diretamente para essas opções.

Enska Portúgalska
campaigns campanhas
options opções
submissions envios
other outras
pass passam
directly diretamente
squarespace squarespace
site site
storage armazenamento
panel painel
to nas
are são
and e
the o
that que

EN With a Squarespace site, you can replace your built-in Squarespace domain (yourdomain.squarespace.com) with a custom domain

PT Nos sites Squarespace, você pode trocar o domínio integrado do Squarespace (seudominio.squarespace.com) por um domínio personalizado

Enska Portúgalska
a um
domain domínio
squarespace squarespace
site sites
can pode
in nos
you você
custom personalizado
built-in integrado

EN Every Squarespace site has a built-in URL, like example.squarespace.com. This is an important part of how Squarespace works and can't be removed. It’s common to hide this built-in domain from visitors by:

PT Cada site do Squarespace tem um URL integrado, como o exemplo.squarespace.com. Esta é uma parte importante de como o Squarespace funciona e pode ser removido. É comum ocultar esse domínio interno dos visitantes:

Enska Portúgalska
important importante
common comum
hide ocultar
visitors visitantes
url url
is é
domain domínio
squarespace squarespace
site site
a um
example exemplo
works funciona
be ser
removed removido
built-in integrado
of do
and e
by com

EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.

PT Sim. O Squarespace gera um certificado para cada domínio e subdomínio personalizado vinculado ao seu site. Isso também vale para a versão "www" do seu domínio, caso esteja separada do domínio sem www.

Enska Portúgalska
generates gera
certificate certificado
subdomain subdomínio
squarespace squarespace
connected vinculado
domain domínio
website site
a um
of do
each cada
the o
also também
yes sim
custom personalizado
and e

EN For example, if you cancel a website with a Squarespace domain connected, the domain subscription will remain active (even after the website expires), unless you specifically cancel the domain separately.

PT Se você cancelar um site vinculado a um domínio do Squarespace, por exemplo, a assinatura do domínio continuará ativa (mesmo após vencimento do site), a menos que você cancele o domínio separadamente.

Enska Portúgalska
subscription assinatura
active ativa
unless a menos que
connected vinculado
squarespace squarespace
if se
a um
domain domínio
separately separadamente
you você
website site
cancel cancelar
the o
even mesmo
example exemplo

EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This is also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.

PT Sim. O Squarespace gera um certificado para cada domínio e subdomínio personalizado vinculado ao seu site, além da versão "www" do seu domínio, caso esteja separado do seu domínio sem www.

Enska Portúgalska
generates gera
certificate certificado
subdomain subdomínio
squarespace squarespace
connected vinculado
domain domínio
website site
is é
the o
a um
of do
version versão
each cada
yes sim
custom personalizado
and e

EN Squarespace offers free subdomains, which can help you manage a large-scale project separately from your site’s main content

PT O Squarespace oferece subdomínios gratuitos para você gerenciar um projeto de grande escala separadamente do conteúdo principal do seu site

Enska Portúgalska
offers oferece
free gratuitos
subdomains subdomínios
manage gerenciar
project projeto
content conteúdo
squarespace squarespace
scale escala
a um
main principal
large grande
separately separadamente
sites do
you você
from de

EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:

PT Estas permissões são para assinaturas autônomas do Scheduling ou para sites com testes ou assinaturas do Scheduling:

Enska Portúgalska
permissions permissões
subscriptions assinaturas
or ou
trials testes
are são
sites sites
for para
these o

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.

Enska Portúgalska
scheduling agendamento
contributors colaboradores
permissions permissões
can podem
calendars calendários
edit editar
to a
and e

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business’ scheduling URL.

PT Toque no campo URL para agendamento de negócios e insira o URL de agendamento da sua empresa.

Enska Portúgalska
tap toque
scheduling agendamento
url url
field campo
the o
business negócios
and e

EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.

PT Dica: personalize o URL de agendamento clicando em Alterar Nome do Link. Se o URL de agendamento for fácil de lembrar, será mais simples para seus clientes adicionarem sua empresa ao aplicativo.

Enska Portúgalska
tip dica
scheduling agendamento
clicking clicando
clients clientes
customize personalize
url url
change alterar
if se
app aplicativo
the o
easy fácil
be ser
business empresa
link link
name nome
remember lembrar
your seus

EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:

PT Estas permissões são para assinaturas autônomas do Scheduling ou para sites com testes ou assinaturas do Scheduling:

Enska Portúgalska
permissions permissões
subscriptions assinaturas
or ou
trials testes
are são
sites sites
for para
these o

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

PT Exibição e edição no Scheduling - colaboradores com permissões de exibição e edição do Scheduling podem acessar e editar calendários atribuídos a eles.

Enska Portúgalska
contributors colaboradores
can podem
calendars calendários
edit editar
permissions permissões
to a
and e

EN Scheduling view only - Contributors with Scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.

PT Somente exibição do Scheduling - colaboradores com permissões apenas de visualização têm acesso aos calendários atribuídos a eles.

Enska Portúgalska
contributors colaboradores
calendars calendários
permissions permissões
to a
with aos
view exibição

EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.

PT Use nosso app de administração móvel para ver e gerenciar as sessões em qualquer lugar. O app se chama Acuity Scheduling na Google Play Store; e Acuity Scheduling Admin na Apple App Store.

Enska Portúgalska
mobile móvel
google google
play play
store store
apple apple
manage gerenciar
app app
admin admin
in em
the o
use use
our nosso
and e

EN Using our integration with Square, you can pair a supported Square Reader with the Scheduling mobile admin app to accept payments in person. To learn more, visit Accepting Scheduling payments in person with Square.

PT Na nossa integração com o Square, você pode emparelhar um leitor Square compatível com o app de administração móvel Scheduling para aceitar pagamentos presenciais. Saiba mais em Aceitando pagamentos com o Square ao fazer um agendamento presencial.

Enska Portúgalska
integration integração
reader leitor
scheduling agendamento
mobile móvel
admin administração
payments pagamentos
square square
a um
app app
the o
you você
accept aceitar
can pode
in em
learn saiba
accepting aceitando
more mais

EN To learn more about these settings, visit Connecting payment processors to Scheduling and Managing payments in Scheduling.

PT Saiba mais sobre essas configurações Vinculação a um processador de pagamentos no Scheduling e Gerenciamento de pagamentos no Scheduling.

Enska Portúgalska
settings configurações
processors processador
managing gerenciamento
payments pagamentos
learn saiba
to a
more mais
and e
in de
about sobre

EN In Scheduling, click Scheduling Page Link.

PT Em Scheduling, clique em Link para a página do Scheduling.

Enska Portúgalska
link link
in em
page página
click clique

EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.

PT Dica: personalize o URL de agendamento clicando em Alterar Nome do Link. Se o URL de agendamento for fácil de lembrar, será mais simples para seus clientes adicionarem sua empresa ao aplicativo.

Enska Portúgalska
tip dica
scheduling agendamento
clicking clicando
clients clientes
customize personalize
url url
change alterar
if se
app aplicativo
the o
easy fácil
be ser
business empresa
link link
name nome
remember lembrar
your seus

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business's scheduling URL.

PT Toque no campo URL de agendamento da empresa e informe o URL de agendamento da sua empresa.

Enska Portúgalska
tap toque
scheduling agendamento
url url
field campo
the o
business empresa
and e

EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Scheduling renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Scheduling to renew automatically, you can disable auto-renew.

PT Pagamentos de renovação - 15 dias antes de cobrarmos pela renovação anual do Scheduling, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação. Para que o Scheduling não seja renovado automaticamente, desative a renovação automática.

Enska Portúgalska
payments pagamentos
annual anual
reminder lembrete
automatically automaticamente
a um
renewal renovação
days dias
the o
before antes

EN Acuity Scheduling - Let your clients book appointments or classes directly from your website with Acuity Scheduling.

PT Acuity Scheduling – Permita que seus clientes marquem sessões ou aulas diretamente no seu site com o Acuity Scheduling.

Enska Portúgalska
let permita
clients clientes
or ou
classes aulas
website site
directly diretamente
your seu

EN Events pages don't support booking. For scheduling events or booking classes and appointments, we recommend adding Acuity Scheduling to your site.

PT A página de eventos não aceita reservas. Para agendar um evento ou agendar aulas e sessões, recomendamos adicionar o Acuity Scheduling ao site.

Enska Portúgalska
booking reservas
scheduling agendar
adding adicionar
we recommend recomendamos
events eventos
or ou
classes aulas
site site
pages página
and e

EN This app is great for scheduling and keeping up with my barbers appointments. The best appointment scheduling system I've used.

PT Esse aplicativo é excelente para reservar e acompanhar meus horários na barbearia. É o melhor sistema de agendamento que eu já usei.

Enska Portúgalska
scheduling agendamento
app aplicativo
is é
system sistema
the o
my meus
this esse
great excelente
best melhor
and e
for de

EN Squarespace Scheduling with no website - In the side panel, click the hamburger icon, then click Permissions

PT Squarespace Scheduling sem site – no painel lateral, clique no ícone de hambúrguer e depois em Permissões

Enska Portúgalska
website site
side lateral
panel painel
click clique
permissions permissões

EN The app is called Squarespace Scheduling by Acuity in the Google Play Store, and Acuity Schedule Admin in the Apple App Store.

PT O nome do aplicativo é Squarespace Scheduling by Acuity, na Google Play Store, e Acuity Schedule Admin na Apple App Store.

Enska Portúgalska
google google
play play
store store
admin admin
apple apple
the o
is é
squarespace squarespace
by by
and e
called nome
app aplicativo

EN A screenshot of the scheduling product in the Squarespace platform

PT Captura de tela do produto Scheduling na plataforma do Squarespace

Enska Portúgalska
screenshot captura de tela
product produto
platform plataforma
squarespace squarespace
of do

EN A screenshot of the scheduling product in the Squarespace platform

PT Captura de tela do produto Scheduling na plataforma do Squarespace

Enska Portúgalska
screenshot captura de tela
product produto
platform plataforma
squarespace squarespace
of do

EN Squarespace Scheduling with no website - In the side panel, click the hamburger icon, then click Permissions

PT Squarespace Scheduling sem site – no painel lateral, clique no ícone de hambúrguer e depois em Permissões

Enska Portúgalska
website site
side lateral
panel painel
click clique
permissions permissões

EN Or, if you sell services, you can set up appointments through Squarespace scheduling.

PT Se você vende serviços, pode agendar sessões no Squarespace Scheduling.

Enska Portúgalska
sell vende
services serviços
through no
scheduling agendar
squarespace squarespace
if se
you você
can pode

Sýnir 50 af 50 þýðingum