EN Scopes: you must only request scopes your app needs. Review your scopes and make sure you’re not asking for unnecessary access. Apps that do this tend to have better conversion rates.
Þýða "spotting scopes" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "spotting scopes" úr Enska í Portúgalska
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT Escopos: você só deve solicitar os escopos do seu aplicativo. Analise seus escopos e certifique-se de que não esteja solicitando um acesso desnecessário. Aplicativos que fazem isso tendem a ter melhores taxas de conversão.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| scopes | escopos |
| unnecessary | desnecessário |
| tend | tendem |
| better | melhores |
| rates | taxas |
| review | analise |
| request | solicitar |
| access | acesso |
| conversion | conversão |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| asking | solicitando |
| you | você |
| and | e |
| sure | certifique-se de |
| not | se |
| must | deve |
EN Scopes: you must only request scopes your app needs. Review your scopes and make sure you’re not asking for unnecessary access. Apps that do this tend to have better conversion rates.
PT Escopos: você só deve solicitar os escopos do seu aplicativo. Analise seus escopos e certifique-se de que não esteja solicitando um acesso desnecessário. Aplicativos que fazem isso tendem a ter melhores taxas de conversão.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| scopes | escopos |
| unnecessary | desnecessário |
| tend | tendem |
| better | melhores |
| rates | taxas |
| review | analise |
| request | solicitar |
| access | acesso |
| conversion | conversão |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| asking | solicitando |
| you | você |
| and | e |
| sure | certifique-se de |
| not | se |
| must | deve |
EN ZEISS Consumer Products combines the company's business with camera and cine lenses, binoculars, spotting scopes and hunting optics
PT Os produtos de consumo ZEISS combinam os negócios da empresa com lentes para câmaras fotográficas e de filmar, binóculos, miras de observação e ótica para caça
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| consumer | consumo |
| lenses | lentes |
| binoculars | binóculos |
| hunting | caça |
| camera | câmaras |
| optics | ótica |
| the | os |
| products | produtos |
| business | negócios |
| and | e |
EN Experience unique moments of nature in brilliant, bright and high contrast images with ZEISS binoculars and spotting scopes.
PT Experiencie momentos únicos da natureza em imagens brilhantes, luminosas e de alto contraste com binóculos e miras de observação ZEISS.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| moments | momentos |
| nature | natureza |
| contrast | contraste |
| images | imagens |
| zeiss | zeiss |
| binoculars | binóculos |
| unique | únicos |
| in | em |
| high | alto |
| of | de |
| bright | brilhantes |
| and | e |
EN How ZEISS binoculars, riflescopes, spotting scopes and lenses contribute to more sustainability at ZEISS.
PT De que forma os binóculos ZEISS, as miras telescópicas, as miras de observação e as lentes contribuem para uma maior sustentabilidade na ZEISS.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| binoculars | binóculos |
| lenses | lentes |
| sustainability | sustentabilidade |
| and | e |
| at | na |
EN On the one side, curiosity and open-mindedness, on the other, high-tech spotting scopes from ZEISS
PT Por um lado, curiosidade e mente aberta, por outro, miras de observação de alta tecnologia da ZEISS
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| side | lado |
| curiosity | curiosidade |
| zeiss | zeiss |
| high | alta |
| open | aberta |
| one | um |
| and | e |
| other | outro |
| high-tech | tecnologia |
EN The binoculars and spotting scopes from ZEISS convey a very personal experience of nature and have an excellent reputation with nature lovers all over the world.
PT Os binóculos e as miras de observação da ZEISS transmitem uma experiência muito pessoal da Natureza e possuem uma excelente reputação junto dos amantes da Natureza em todo o mundo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| binoculars | binóculos |
| zeiss | zeiss |
| reputation | reputação |
| lovers | amantes |
| experience | experiência |
| nature | natureza |
| excellent | excelente |
| world | mundo |
| very | muito |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
| with | junto |
EN ZEISS Consumer Products combines the company's business with camera and cine lenses, binoculars, spotting scopes and hunting optics
PT Os produtos de consumo ZEISS combinam os negócios da empresa com lentes para câmaras fotográficas e de filmar, binóculos, miras de observação e ótica para caça
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| consumer | consumo |
| lenses | lentes |
| binoculars | binóculos |
| hunting | caça |
| camera | câmaras |
| optics | ótica |
| the | os |
| products | produtos |
| business | negócios |
| and | e |
EN Experience unique moments of nature in brilliant, bright and high contrast images with ZEISS binoculars and spotting scopes.
PT Experiencie momentos únicos da natureza em imagens brilhantes, luminosas e de alto contraste com binóculos e miras de observação ZEISS.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| moments | momentos |
| nature | natureza |
| contrast | contraste |
| images | imagens |
| zeiss | zeiss |
| binoculars | binóculos |
| unique | únicos |
| in | em |
| high | alto |
| of | de |
| bright | brilhantes |
| and | e |
EN You must set up these scopes before you can create a webhook subscription. Review the OAuth documentation for more details about scopes and setting up the authorization URL for your app.
PT Você deve configurar esses escopos antes de criar uma assinatura do webhook. Revise a documentação de OAuth para obter mais detalhes sobre os escopos e configurar o URL de autorização para o seu aplicativo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| scopes | escopos |
| webhook | webhook |
| documentation | documentação |
| details | detalhes |
| authorization | autorização |
| url | url |
| oauth | oauth |
| subscription | assinatura |
| app | aplicativo |
| more | mais |
| about | sobre |
| you | você |
| a | uma |
| set up | configurar |
| before | antes |
| create | criar |
| and | e |
| the | o |
| must | deve |
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| lakes | lagos |
| forests | florestas |
| minnesota | minnesota |
| paradise | paraíso |
| spend | passe |
| exploring | explorando |
| neighborhoods | bairros |
| sculptures | esculturas |
| murals | murais |
| nature | natureza |
| arts | artes |
| is | é |
| a | um |
| land | região |
| time | tempo |
| of | de |
| and | e |
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| lakes | lagos |
| forests | florestas |
| minnesota | minnesota |
| paradise | paraíso |
| spend | passe |
| exploring | explorando |
| neighborhoods | bairros |
| sculptures | esculturas |
| murals | murais |
| nature | natureza |
| arts | artes |
| is | é |
| a | um |
| land | região |
| time | tempo |
| of | de |
| and | e |
EN Wellington is home to a number of nature & wildlife experiences, ranging from eco-sanctuaries to kiwi spotting. Many are situated close to the city centre.
PT Wellington oferece diversas experiências com a vida selvagem e a natureza, variando de santuários ecológicos a observação de quivis. Muitas são oferecidas próximas ao centro da cidade.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| wellington | wellington |
| experiences | experiências |
| city | cidade |
| nature | natureza |
| centre | centro |
| of | de |
| the | a |
| are | são |
| a | diversas |
EN It’s also the perfect place to go kiwi spotting as there are around 20,000 kiwi in residence.
PT Também é um local perfeito para procurar quivis, pois há cerca de 20.000 quivis que moram lá.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| place | local |
| also | também |
| in | de |
EN Whale watching, glacial lakes, dolphin spotting and harbour cruises...the Christchurch-Canterbury region is a fascinating place to take a boat cruise..
PT Observação de baleias, golfinhos, lagos glaciais, cruzeiros do porto... a região de Christchurch-Canterbury é um lugar fascinante para se fazer um cruzeiro de barco.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| lakes | lagos |
| dolphin | golfinhos |
| harbour | porto |
| cruises | cruzeiros |
| fascinating | fascinante |
| region | região |
| a | um |
| place | lugar |
| is | é |
| cruise | cruzeiro |
| the | a |
| boat | barco |
| and | de |
EN Visit the island and take a day tour or stay overnight in the lodge and go kiwi spotting
PT Visite a ilha por um dia ou passe a noite no lodge para observar kiwis
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| visit | visite |
| a | um |
| or | ou |
| in | no |
| go | passe |
| the | a |
| day | dia |
| island | ilha |
EN You’ll find plenty of natural beauty to explore, like the Carribean gem, Buck Island Reef, coastal hiking spots at Jack Beach and sea turtle spotting at Sandy Point
PT Você encontrará muita beleza natural para explorar, como a “gema do Caribe”, o Recife de Buck Island, pontos para caminhada na costa em Jack Beach e poderá até mesmo observar tartarugas em Sandy Point
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| plenty | muita |
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| reef | recife |
| hiking | caminhada |
| jack | jack |
| explore | explorar |
| coastal | costa |
| beach | beach |
| of | de |
| spots | pontos |
| to | para |
| find | encontrar |
| and | e |
EN You’ll find plenty of natural beauty to explore, like the Carribean gem, Buck Island Reef, coastal hiking spots at Jack Beach and sea turtle spotting at Sandy Point
PT Você encontrará muita beleza natural para explorar, como a “gema do Caribe”, o Recife de Buck Island, pontos para caminhada na costa em Jack Beach e poderá até mesmo observar tartarugas em Sandy Point
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| plenty | muita |
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| reef | recife |
| hiking | caminhada |
| jack | jack |
| explore | explorar |
| coastal | costa |
| beach | beach |
| of | de |
| spots | pontos |
| to | para |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Spotting trading and investment opportunities means being up-to-date with crucial market information
PT Encontrar oportunidades de negócios e investimentos é estar atualizado com informações cruciais
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| investment | investimentos |
| opportunities | oportunidades |
| crucial | cruciais |
| information | informações |
| up-to-date | atualizado |
| trading | negócios |
| to | estar |
| and | e |
EN Spotting a new business opportunity, Fouzia established her second venture, Nature’s Best, selling dried fruits, honey and oils.
PT Identificando uma nova oportunidade de negócio, Fouzia estabeleceu seu segundo empreendimento, Nature's Best, vendendo frutas secas, mel e óleos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| new | nova |
| opportunity | oportunidade |
| fouzia | fouzia |
| established | estabeleceu |
| fruits | frutas |
| honey | mel |
| best | best |
| oils | óleos |
| a | uma |
| selling | vendendo |
| second | segundo |
| and | e |
| venture | empreendimento |
EN An on-chain indicator, notorious for spotting fake bullish breakouts during downside corrections, flashes again.
PT A dominância de transações de Bitcoin envolvendo valores acima de US$ 1 milhão dobrou de um ano para cá, indicando um envolvimento institucional crescente no universo das criptomoedas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| an | um |
| on | no |
EN Now, if you're thinking that spotting these signs in a piece of sheet music seems more like deciphering hieroglyphics, don't worry! Here are four specific factors that help you identify an easy piano song and how to look for them in sheet music.
PT Agora, se você acha que a marcação dos sinais em uma partitura parece mais como decifrar hieróglifos, não se preocupe! Aqui estão quatro fatores específicos que ajudam a identificar uma canção de piano fácil e como procurá-la na partitura.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| signs | sinais |
| factors | fatores |
| identify | identificar |
| easy | fácil |
| piano | piano |
| if | se |
| seems | parece |
| now | agora |
| you | você |
| help you | ajudam |
| in | em |
| a | uma |
| here | aqui |
| four | quatro |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
| are | estão |
EN Analyze data history with 5 line charts perfect for spotting trends in recent history or over a custom period of time
PT Analise o histórico de dados com gráficos de 5 linhas perfeitos para detectar tendências no histórico recente ou em um período de tempo personalizado
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| analyze | analise |
| history | histórico |
| charts | gráficos |
| perfect | perfeitos |
| trends | tendências |
| recent | recente |
| or | ou |
| data | dados |
| a | um |
| period | período |
| in | em |
| time | tempo |
| of | de |
EN You will be constantly riding past dykes and spotting windmills, where there will be lots of room to give some throttle!
PT Você vai se deparar com constantes diques e moinhos de vento, onde haverá muito chão para você aumentar o ritmo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| you | você |
| where | onde |
| of | de |
| riding | para |
| and | e |
| lots | muito |
| will | haverá |
EN Because of its visual complexity, tablet inspection is often manual, although human beings are quite poor at spotting these defects
PT Devido à sua complexidade visual, a inspeção do comprimido é muitas vezes manual, embora os seres humanos sejam muito ruins em detectar esses defeitos
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| inspection | inspeção |
| often | muitas vezes |
| manual | manual |
| although | embora |
| defects | defeitos |
| of | do |
| visual | visual |
| is | é |
| human | humanos |
| because of | devido |
| beings | seres |
| are | sejam |
EN The crowd-sourced nature of the data leaves room for a large margin of error, but the website has a track record of accurately spotting illness outbreaks even before health officials or restaurant managers are aware.
PT A natureza coletiva dos dados deixa espaço para uma grande margem de erro, mas o site tem um histórico de detectar com precisão surtos de doenças, mesmo antes das autoridades de saúde ou gerentes de restaurantes estão cientes.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| nature | natureza |
| data | dados |
| margin | margem |
| error | erro |
| illness | doenças |
| outbreaks | surtos |
| health | saúde |
| restaurant | restaurantes |
| managers | gerentes |
| record | histórico |
| or | ou |
| large | grande |
| website | site |
| are | estão |
| a | um |
| the | o |
| room | com |
| of | de |
| but | mas |
| accurately | precisão |
| even | mesmo |
| before | antes |
EN Being able to see everything has its advantages. From spotting and identifying to maintaining and monitoring, you can ensure that devices and endpoints are proactively managed in one place.
PT A capacidade de ver tudo tem suas vantagens. Desde a localização e identificação até a manutenção e monitoramento, você garante o gerenciamento proativo de dispositivos e terminais, tudo em um só lugar.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| advantages | vantagens |
| identifying | identificação |
| maintaining | manutenção |
| ensure | garante |
| devices | dispositivos |
| endpoints | terminais |
| monitoring | monitoramento |
| place | lugar |
| managed | gerenciamento |
| can | capacidade |
| you | você |
| in | em |
| one | um |
| see | ver |
| to | a |
| everything | tudo |
| and | e |
EN The fine, gradual zoom adjustment in 0.5 increments offers the perfect combination of magnification and detail recognition for reliable spotting.
PT O ajuste preciso e gradual do zoom em incrementos de 0,5 oferece a combinação perfeita de ampliação e reconhecimento de detalhes para uma deteção fiável.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| gradual | gradual |
| zoom | zoom |
| adjustment | ajuste |
| increments | incrementos |
| offers | oferece |
| perfect | perfeita |
| detail | detalhes |
| recognition | reconhecimento |
| in | em |
| combination | combinação |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| reliable | para |
EN Eliminate those messy “doc18-final-final2.doc” files. Organize every iteration of a file in a coherent timeline, adding versions as you work and spotting the current version at a glance.
PT Elimine arquivos confusos do tipo "doc18-final-final2.doc". Organize cada iteração de um arquivo em uma linha do tempo coerente, adicione versões à medida que você trabalha e identifique rapidamente a versão atualizada.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| organize | organize |
| iteration | iteração |
| coherent | coerente |
| adding | adicione |
| work | trabalha |
| versions | versões |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| doc | doc |
| and | e |
| you | você |
| a | um |
| every | cada |
| in | em |
| of | do |
| the | a |
| current | atualizada |
EN In this day and age, recruiters must have an exceptional eye for spotting and honing talent. Here are 10 important recruitment skills to have:
PT Neste dia e idade, os recrutadores devem ter um olho excepcional para identificar e aperfeiçoar talentos. Aqui estão 10 importantes habilidades de recrutamento para ter:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| age | idade |
| recruiters | recrutadores |
| exceptional | excepcional |
| important | importantes |
| recruitment | recrutamento |
| an | um |
| talent | talentos |
| skills | habilidades |
| day | dia |
| here | aqui |
| this | neste |
| must | devem |
| eye | olho |
| and | e |
| to | para |
| are | estão |
EN Now, if you're thinking that spotting these signs in a piece of sheet music seems more like deciphering hieroglyphics, don't worry! Here are four specific factors that help you identify an easy piano song and how to look for them in sheet music.
PT Agora, se você acha que a marcação dos sinais em uma partitura parece mais como decifrar hieróglifos, não se preocupe! Aqui estão quatro fatores específicos que ajudam a identificar uma canção de piano fácil e como procurá-la na partitura.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| signs | sinais |
| factors | fatores |
| identify | identificar |
| easy | fácil |
| piano | piano |
| if | se |
| seems | parece |
| now | agora |
| you | você |
| help you | ajudam |
| in | em |
| a | uma |
| here | aqui |
| four | quatro |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
| are | estão |
EN The new ZEISS Conquest Gavia provides birdwatchers and nature observers with a high-performance spotting scope that is simply great value.
PT O novo ZEISS Conquest Gavia oferece aos observadores de aves e da natureza uma mira de observação de alto desempenho que é, absolutamente, uma mais-valia.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| nature | natureza |
| performance | desempenho |
| is | é |
| the | o |
| new | novo |
| high | alto |
| a | uma |
| that | que |
| and | e |
| with | aos |
EN Because of its visual complexity, tablet inspection is often manual, although human beings are quite poor at spotting these defects
PT Devido à sua complexidade visual, a inspeção do comprimido é muitas vezes manual, embora os seres humanos sejam muito ruins em detectar esses defeitos
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| inspection | inspeção |
| often | muitas vezes |
| manual | manual |
| although | embora |
| defects | defeitos |
| of | do |
| visual | visual |
| is | é |
| human | humanos |
| because of | devido |
| beings | seres |
| are | sejam |
EN Discover one of the key moments in the film scoring process: the spotting session
PT Na próxima unidade, você descobrirá um dos momentos-chave no processo de criação de uma trilha sonora: a sessão de decupagem ou spotting
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| discover | descobrir |
| key | chave |
| moments | momentos |
| session | sessão |
| process | processo |
| the | a |
| one | um |
| of | de |
EN The crowd-sourced nature of the data leaves room for a large margin of error, but the website has a track record of accurately spotting illness outbreaks even before health officials or restaurant managers are aware.
PT A natureza coletiva dos dados deixa espaço para uma grande margem de erro, mas o site tem um histórico de detectar com precisão surtos de doenças, mesmo antes das autoridades de saúde ou gerentes de restaurantes estão cientes.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| nature | natureza |
| data | dados |
| margin | margem |
| error | erro |
| illness | doenças |
| outbreaks | surtos |
| health | saúde |
| restaurant | restaurantes |
| managers | gerentes |
| record | histórico |
| or | ou |
| large | grande |
| website | site |
| are | estão |
| a | um |
| the | o |
| room | com |
| of | de |
| but | mas |
| accurately | precisão |
| even | mesmo |
| before | antes |
EN Checking your website manually could take forever. The web audit does it in seconds, saving you time and spotting weaknesses instantly.
PT A verificação manual do seu sítio web pode demorar uma eternidade. A auditoria da web fá-lo em segundos, poupando-lhe tempo e detectando fraquezas instantaneamente.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| checking | verificação |
| manually | manual |
| audit | auditoria |
| website | sítio |
| take | demorar |
| web | web |
| seconds | segundos |
| in | em |
| time | tempo |
| instantly | instantaneamente |
| could | pode |
| the | a |
| it | lo |
| and | e |
EN Spotting a new business opportunity, Fouzia established her second venture, Nature’s Best, selling dried fruits, honey and oils.
PT Identificando uma nova oportunidade de negócio, Fouzia estabeleceu seu segundo empreendimento, Nature's Best, vendendo frutas secas, mel e óleos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| new | nova |
| opportunity | oportunidade |
| fouzia | fouzia |
| established | estabeleceu |
| fruits | frutas |
| honey | mel |
| best | best |
| oils | óleos |
| a | uma |
| selling | vendendo |
| second | segundo |
| and | e |
| venture | empreendimento |
EN But spotting it can be a challenge, leading to failure rates of up to 50%*
PT Quando encontrada, ela pode ser um desafio, levando a perdas de até 50%*
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| challenge | desafio |
| can | pode |
| of | de |
| a | um |
| leading | levando |
| be | ser |
| it | ela |
| to | a |
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
PT À semelhança de linhas duplicadas, as formas duplicadas criam linhas de corte sobrepostas. Segue um truque para identificar e corrigir formas duplicadas no seu design:
EN Switch between different scopes and histogram views
PT Alternar entre âmbitos diferentes e exibições do histograma
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| switch | alternar |
| different | diferentes |
| views | exibições |
| and | e |
| between | entre |
EN “SolarWinds IP Address Manager gave us better search options for IP/Mac addresses, and a dynamic Update of IP scopes.”
PT "O SolarWinds IP Address Manager nos deu melhores opções de pesquisa para endereços IP/Mac, além de uma Atualização dinâmica de escopos de IP."
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ip | ip |
| manager | manager |
| gave | deu |
| better | melhores |
| search | pesquisa |
| mac | mac |
| update | atualização |
| dynamic | dinâmica |
| scopes | escopos |
| addresses | endereços |
| options | opções |
| a | uma |
| us | nos |
| and | de |
EN Know when IPs conflict, subnets/scopes are depleted, or DNS entries don?t match
PT Saiba quando há conflito de IPs, as sub-redes/escopos estão esgotados ou as entradas DNS não correspondem
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| know | saiba |
| ips | ips |
| conflict | conflito |
| subnets | sub-redes |
| scopes | escopos |
| dns | dns |
| entries | entradas |
| match | correspondem |
| or | ou |
| are | estão |
| when | quando |
| don | não |
EN Commit to carbon capture program, equivalent to Scope 1 & 2 by 2025, and to all 3 scopes by 2030, as a step toward NetZero emissions
PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| carbon | carbono |
| capture | captura |
| equivalent | equivalente |
| program | programa |
| a | um |
| by | seguida |
| and | e |
EN However, if it continues to be the favorite software for millions of users it's because Microsoft has worked to adapt its features to how we work nowadays, both in the professional, educational and domestic scopes.
PT Mas se continua sendo o preferido de milhões de usuários é porque a Microsoft tem trabalhado adaptando suas características à forma como trabalhamos hoje em dia, tanto no ambiente profissional quanto no académico e doméstico.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| continues | continua |
| favorite | preferido |
| users | usuários |
| microsoft | microsoft |
| worked | trabalhado |
| if | se |
| nowadays | hoje em dia |
| we work | trabalhamos |
| be | sendo |
| millions | milhões de |
| in | em |
| professional | profissional |
| the | o |
| it | mas |
| features | características |
| of | de |
| because | porque |
| and | e |
EN Fully leverage the API economy with authorization capabilities, using scopes and granular permissions for first-party, third-party and non-interactive (machine to machine) client applications.
PT Aproveite inteiramente a economia de APIs com recursos de autorização, usando escopos e permissões granulares para aplicativos clientes próprios, de terceiros e não interativos (de máquina para máquina).
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| economy | economia |
| authorization | autorização |
| scopes | escopos |
| granular | granulares |
| permissions | permissões |
| client | clientes |
| interactive | interativos |
| leverage | aproveite |
| api | apis |
| machine | máquina |
| applications | aplicativos |
| capabilities | recursos |
| third | terceiros |
| the | a |
| and | e |
EN Increase market reach and provide better user experiences by easily securing and exposing your APIs with support for all OAuth 2.0 grant flows and granular scopes and permissions.
PT Aumente o alcance de mercado e ofereça experiências melhores ao usuário, protegendo e expondo facilmente suas APIs com suporte para todos os fluxos de concessão do OAuth 2.0 e escopos e permissões granulares.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| market | mercado |
| provide | ofereça |
| experiences | experiências |
| easily | facilmente |
| securing | protegendo |
| exposing | expondo |
| apis | apis |
| flows | fluxos |
| granular | granulares |
| scopes | escopos |
| permissions | permissões |
| oauth | oauth |
| increase | aumente |
| better | melhores |
| user | usuário |
| support | suporte |
| all | todos |
| and | e |
| by | com |
| for | de |
EN Enable third-party app servers, API’s, and system backends to make authenticated requests to your API while retaining control at all times with granular scopes and permissions.
PT Ative servidores de aplicativos, APIs e back-ends de sistema de terceiros para fazer solicitações autenticadas à sua API, mantendo o controle em todos os momentos com escopos e permissões granulares.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| enable | ative |
| servers | servidores |
| requests | solicitações |
| retaining | mantendo |
| control | controle |
| granular | granulares |
| scopes | escopos |
| permissions | permissões |
| apis | apis |
| system | sistema |
| api | api |
| app | aplicativos |
| times | momentos |
| third | terceiros |
| and | e |
| to | em |
EN Segmentation — Target specific audiences for personalization for delivering prescriptive customer journeys. Manage and move segments to different scopes and segment users based on profile and organization criteria.
PT Segmentação — Segmente sua audiência para personalização e entrega de jornadas pré-definidas. Gerencie e mova segmentos para diferentes escopos e segmente usuários com base em critérios de perfil e organização.
EN 3) Share experiences, practices and documentation in the scope of Free Software and Knowledge, strengthening and fostering the local work of its members in each of its scopes of action.
PT 3) Compartilhar experiências, práticas e documentação no âmbito do Software e do Conhecimento Livres, fortalecendo e fomentando o trabalho local de seus membros em cada um dos seus âmbitos de ação.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| documentation | documentação |
| free | livres |
| software | software |
| strengthening | fortalecendo |
| members | membros |
| scope | âmbito |
| experiences | experiências |
| local | local |
| action | ação |
| the | o |
| practices | práticas |
| in | em |
| knowledge | conhecimento |
| work | trabalho |
| each | cada |
| share | compartilhar |
| and | e |
| of | do |
EN Whether it's accurate scopes for sporting rifles or optical prisms in high powered binoculars for ornithology, optics is key, and SCHOTT offers state-of-the-art products for sporting applications.
PT Quer se trate de miras precisas para rifles esportivos ou prismas óticos em binóculos de alta potência para ornitologia, os componentes óticos são fundamentais, e a SCHOTT oferece produtos de última geração para aplicações esportivas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| sporting | esportivos |
| binoculars | binóculos |
| key | fundamentais |
| schott | schott |
| state-of-the-art | última |
| or | ou |
| applications | aplicações |
| high | alta |
| offers | oferece |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| is | são |
| of | de |
| accurate | precisas |
| and | e |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
spotting scopes different scopes granular scopes scopes manage your scopes oauth scopes needed scopes can install scopes are depleted details about scopes spotting spotting opportunities spotting trends spotting sculptures quickly spotting anomalies go kiwi spotting kiwi spotting accurately spotting illness spotting your rivals dolphin spotting sea turtle spotting spotting session notorious for spotting spotting the current
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur