EN With a capacity of 18,000 spectators, it will serve as the main indoor venue for ice hockey at the 2022 Winter Games alongside the National Indoor Stadium.
Þýða "spectators" í Portúgalska
Sýnir 27 af 27 þýðingum á setningunni "spectators" úr Enska í Portúgalska
Þýðingar á spectators
"spectators" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
| spectators | espectadores |
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT Com uma capacidade para 18.000 espectadores, servirá como o principal local para as partidas de hóquei no gelo durante os Jogos de Inverno de 2022, ao lado do Estádio Nacional Indoor.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| spectators | espectadores |
| serve | servir |
| ice | gelo |
| winter | inverno |
| stadium | estádio |
| capacity | capacidade |
| venue | local |
| national | nacional |
| hockey | hóquei |
| games | jogos |
| main | principal |
| a | uma |
| as | como |
| of | do |
| the | o |
EN The venue - which will continue to be used for international competitions and athlete training following the Winter Olympics - has a seating capacity of 5,000 and a standing capacity of 3,500 for spectators.
PT O local - que continuará a ser usado para competições internacionais e de treino para atletas após os Jogos de Inverno - possui uma capacidade de 5.000 espectadores sentados e 3.500 em pé.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| continue | continuar |
| used | usado |
| competitions | competições |
| athlete | atletas |
| training | treino |
| winter | inverno |
| spectators | espectadores |
| international | internacionais |
| capacity | capacidade |
| venue | local |
| be | ser |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.
PT O parque será dividido em dois locais - o Parque A, para esqui estilo livre, e o Parque B, para snowboard - cada qual com capacidade para 7.500 espectadores.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| freestyle | estilo livre |
| skiing | esqui |
| snowboarding | snowboard |
| spectators | espectadores |
| park | parque |
| venues | locais |
| capacity | capacidade |
| and | e |
| each | cada |
| the | o |
| will | será |
| b | b |
EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.
PT Os Jogos Paralímpicos são uma plataforma para atletas paralímpicos com uma ampla gama de deficiências demonstrarem suas grandes habilidades para milhões de telespectadores e bilhões de telespectadores.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| platform | plataforma |
| athletes | atletas |
| range | gama |
| abilities | habilidades |
| viewers | telespectadores |
| the | os |
| billions | bilhões |
| games | jogos |
| a | uma |
| millions | milhões de |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators
PT O Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), localizado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| maximus | máximo |
| rome | roma |
| circo | circo |
| massimo | massimo |
| space | espaço |
| spectators | espectadores |
| palatine | palatino |
| an | um |
| located | localizado |
| was | era |
| and | e |
| the | o |
EN Of course, it is not only athletes who undergo mental health challenges. However, Haberl believes there are many lessons spectators in Beijing will be able to take from watching the Games.
PT É claro que não são apenas os atletas que estão sujeitos aos desafios da saúde mental. No entanto, Haberl acredita que há muitas lições que os torcedores de Beijing 2022 vão aprender ao verem os Jogos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| athletes | atletas |
| mental | mental |
| health | saúde |
| believes | acredita |
| beijing | beijing |
| challenges | desafios |
| lessons | lições |
| the | os |
| of course | claro |
| games | jogos |
| are | são |
| of | de |
EN The venue has a seating capacity of 2,000 and a standing capacity of 8,000 for spectators.
PT O recinto esportivo tem uma capacidade de 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| capacity | capacidade |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN The first balls made specifically for basketball were brown, and it was only in the late 1950s that Tony Hinkle, searching for a ball that would be more visible to players and spectators alike, introduced the orange ball that is now in common use.
PT As primeiras bolas feitas especificamente para o basquete eram marrons e foi apenas no final dos anos 1950 que Tony Hinkle, em busca de uma bola que fosse mais visível para jogadores e espectadores, apresentou a bola laranja que agora é de uso comum.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| balls | bolas |
| specifically | especificamente |
| basketball | basquete |
| tony | tony |
| searching | busca |
| ball | bola |
| players | jogadores |
| spectators | espectadores |
| introduced | apresentou |
| orange | laranja |
| made | feitas |
| is | é |
| common | comum |
| now | agora |
| was | foi |
| in | em |
| visible | visível |
| use | uso |
| the | o |
| a | uma |
| the first | primeiras |
| and | e |
| more | mais |
EN The change to the current format held over one day has helped spectators to understand and connect with the sport, making it a more attractive spectacle.
PT A mudança para o formato atual – em um único dia – ajudou o público a melhor entender e a se conectar com o esporte, fazendo dele um espetáculo mais atrativo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| change | mudança |
| current | atual |
| day | dia |
| helped | ajudou |
| connect | conectar |
| sport | esporte |
| a | um |
| format | formato |
| more | mais |
| to | para |
EN But for promoters, there was an even greater benefit—spectators could be charged an entrance fee.
PT Mas, para os organizadores, ainda havia um outro grande benefício – eles poderiam cobrar um valor de entrada do público.
EN Specific requirements on COVID-19 countermeasures for spectators from China’s mainland and the details of ticketing arrangements are under discussion and development and will be released to the public in due course once they are finalised.
PT Os requisitos específicos das medidas de contenção de COVID-19 para espectadores da China continental e os detalhes sobre venda de ingressos estão sob discussão e desenvolvimento e serão divulgados ao público quando viável, assim que finalizados.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| spectators | espectadores |
| ticketing | ingressos |
| discussion | discussão |
| requirements | requisitos |
| details | detalhes |
| development | desenvolvimento |
| be | ser |
| the | os |
| public | público |
| and | e |
| of | de |
| to | assim |
| are | estão |
| will be | serão |
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
PT Se sua empresa é patrocinadora desses eventos, garantir que você tenha chapéus e bonés promocionais disponíveis para os espectadores é ideal para chamar a atenção sem assumir o controle do evento principal.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| promotional | promocionais |
| spectators | espectadores |
| ideal | ideal |
| attention | atenção |
| taking | assumir |
| if | se |
| hats | chapéus |
| available | disponíveis |
| without | sem |
| company | empresa |
| is | é |
| event | evento |
| events | eventos |
| ensuring | garantir |
| main | principal |
| these | desses |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
| over | do |
EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators
PT O Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), localizado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| maximus | máximo |
| rome | roma |
| circo | circo |
| massimo | massimo |
| space | espaço |
| spectators | espectadores |
| palatine | palatino |
| an | um |
| located | localizado |
| was | era |
| and | e |
| the | o |
EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators
PT O Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), localizado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| maximus | máximo |
| rome | roma |
| circo | circo |
| massimo | massimo |
| space | espaço |
| spectators | espectadores |
| palatine | palatino |
| an | um |
| located | localizado |
| was | era |
| and | e |
| the | o |
EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators
PT O Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), localizado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| maximus | máximo |
| rome | roma |
| circo | circo |
| massimo | massimo |
| space | espaço |
| spectators | espectadores |
| palatine | palatino |
| an | um |
| located | localizado |
| was | era |
| and | e |
| the | o |
EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators
PT O Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), localizado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| maximus | máximo |
| rome | roma |
| circo | circo |
| massimo | massimo |
| space | espaço |
| spectators | espectadores |
| palatine | palatino |
| an | um |
| located | localizado |
| was | era |
| and | e |
| the | o |
EN The lecture, in virtual mode, had more than 250 spectators.
PT A palestra, em modo virtual, contou com mais de 250 expectadores.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| lecture | palestra |
| virtual | virtual |
| the | a |
| more | mais |
| in | em |
| mode | modo |
EN In addition to a vast program in various artistic areas, it promotes artistic creation, training and critical thinking, seeking to cultivate the relationship between artists and spectators, as well as activating territory and community
PT Além de uma vasta programação em diversas áreas artísticas, promove a criação artística, a formação e o pensamento crítico, procurando cultivar a relação entre artistas e espetadores, bem como ativar território e comunidade
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| artistic | artística |
| promotes | promove |
| critical | crítico |
| thinking | pensamento |
| seeking | procurando |
| relationship | relação |
| artists | artistas |
| activating | ativar |
| territory | território |
| community | comunidade |
| areas | áreas |
| program | programa |
| well | bem |
| vast | vasta |
| training | formação |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| between | de |
| creation | criação |
| and | e |
EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators
PT O Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), localizado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| maximus | máximo |
| rome | roma |
| circo | circo |
| massimo | massimo |
| space | espaço |
| spectators | espectadores |
| palatine | palatino |
| an | um |
| located | localizado |
| was | era |
| and | e |
| the | o |
EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators
PT O Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), localizado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| maximus | máximo |
| rome | roma |
| circo | circo |
| massimo | massimo |
| space | espaço |
| spectators | espectadores |
| palatine | palatino |
| an | um |
| located | localizado |
| was | era |
| and | e |
| the | o |
EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators
PT O Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), localizado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| maximus | máximo |
| rome | roma |
| circo | circo |
| massimo | massimo |
| space | espaço |
| spectators | espectadores |
| palatine | palatino |
| an | um |
| located | localizado |
| was | era |
| and | e |
| the | o |
EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators
PT O Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), localizado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| maximus | máximo |
| rome | roma |
| circo | circo |
| massimo | massimo |
| space | espaço |
| spectators | espectadores |
| palatine | palatino |
| an | um |
| located | localizado |
| was | era |
| and | e |
| the | o |
EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators
PT O Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), localizado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| maximus | máximo |
| rome | roma |
| circo | circo |
| massimo | massimo |
| space | espaço |
| spectators | espectadores |
| palatine | palatino |
| an | um |
| located | localizado |
| was | era |
| and | e |
| the | o |
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
PT Se sua empresa é patrocinadora desses eventos, garantir que você tenha chapéus e bonés promocionais disponíveis para os espectadores é ideal para chamar a atenção sem assumir o controle do evento principal.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| promotional | promocionais |
| spectators | espectadores |
| ideal | ideal |
| attention | atenção |
| taking | assumir |
| if | se |
| hats | chapéus |
| available | disponíveis |
| without | sem |
| company | empresa |
| is | é |
| event | evento |
| events | eventos |
| ensuring | garantir |
| main | principal |
| these | desses |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
| over | do |
EN Among the more than 160 feature films made every year in Brazil, one quarter of them comes to movie theaters, and out of these, few surpass the barrier of 100.000 spectators
PT Dentre os mais de 160 longas metragens feitos anualmente no Brasil, um quarto chega às salas de cinema, e destes, poucos ultrapassam a barreira dos 100mil espectadores
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| brazil | brasil |
| barrier | barreira |
| spectators | espectadores |
| made | feitos |
| year | anualmente |
| of these | destes |
| the | os |
| more | mais |
| of | de |
| movie | cinema |
| and | e |
EN One of the most impressive parts of the Opéra is the Grand Foyer, with gold leafing and stunning mosaics, where the spectators would chat with others during the intermission.
PT Alguns dos pontos mais chamativos do edifício são os “Foyers”, vestíbulos por onde os espectadores passeavam durante o entreato, os quais estão ricamente decorados com pão de ouro e belos mosaicos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| is | são |
| gold | ouro |
| mosaics | mosaicos |
| spectators | espectadores |
| of | de |
| most | mais |
| during | durante |
| and | e |
EN The 2022 Winter Olympics are almost here! Meet some of the U.S. athletes aiming to make sports history and dazzle spectators.
PT Os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 estão quase aí! Conheça alguns dos atletas dos EUA com o objetivo de fazer história no esporte e deslumbrar os espectadores.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| winter | inverno |
| meet | conheça |
| athletes | atletas |
| history | história |
| spectators | espectadores |
| sports | esporte |
| almost | quase |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
Sýnir 27 af 27 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur