Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "spacious facility" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "spacious facility" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á spacious facility

"spacious facility" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

spacious bem espaço espaçosas espaçoso grande mais muito quarto sala
facility a ao as com construção de do facilidade gerenciamento gestão instalação instalações os produção projeto que recursos suporte um uma

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN * PRIVATE ROOM IN THE CENTER OF THE VEDADO * A spacious room with private bathroom in a spacious apartment on the second floor of an elegant ...

PT * QUARTO PARTICULAR NO CENTRO DE WARREN * Um quarto espaçoso com casa de banho privada em um espaçoso apartamento no segundo andar de um elegante ...

Enska Portúgalska
spacious espaçoso
elegant elegante
bathroom banho
center centro
a um
floor andar
in em
of de
second segundo
apartment apartamento
the casa
room com

EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...

PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...

Enska Portúgalska
central central
edinburgh edimburgo
spacious espaçoso
modern moderno
king king
size size
bathroom banheiro
the o
bed cama
and e

EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...

PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...

Enska Portúgalska
central central
edinburgh edimburgo
spacious espaçoso
modern moderno
king king
size size
bathroom banheiro
the o
bed cama
and e

EN It's a nice spacious 2 bedroom apartment. Spacious Living room etc. Very friendly and great hospitality. I live at the property , Am a professional...

PT É um bom apartamento espaçoso de 2 quartos. Espaçosa sala de estar etc. Muito simpática e excelente hospitalidade. Eu moro na propriedade, sou um p...

Enska Portúgalska
spacious espaçoso
etc etc
hospitality hospitalidade
property propriedade
a um
apartment apartamento
i eu
at na
i live moro
am sou
room sala
great excelente
bedroom quartos
and e

EN Two of the species, the Asian Elephant and the Rothschild-Giraffe are on the list of endangered species.In 2015 the children's zoo was expanded with the new Himmapan elephant park and the restaurant lodge by the lake: a fascinating, spacious facility

PT Duas dessas espécies, o elefante asiático e a girafa-de-rothschild, estão na lista dos animais em extinção

Enska Portúgalska
asian asiático
species espécies
list lista
the o
of de
and e
a duas
are estão

EN Two of the species, the Asian Elephant and the Rothschild-Giraffe are on the list of endangered species.In 2015 the children's zoo was expanded with the new Himmapan elephant park and the restaurant lodge by the lake: a fascinating, spacious facility

PT Duas dessas espécies, o elefante asiático e a girafa-de-rothschild, estão na lista dos animais em extinção

Enska Portúgalska
asian asiático
species espécies
list lista
the o
of de
and e
a duas
are estão

EN CenturyLink's Minneapolis-St. Paul Data Center is First and Only Colocation Facility in Minnesota to Earn Tier III Certification of Constructed Facility

PT O datacenter da CenturyLink de Minneapolis-St. Paul é a primeira e única instalação de partilha de locais em Minnesota a ganhar a Tier III Certification of Constructed Facility

Enska Portúgalska
paul paul
facility instalação
minnesota minnesota
iii iii
tier tier
of of
is é
earn ganhar
in em
first primeira
and e
to a

EN CenturyLink's Minneapolis-St. Paul Data Center is First and Only Colocation Facility in Minnesota to Earn Tier III Certification of Constructed Facility

PT O datacenter da CenturyLink de Minneapolis-St. Paul é a primeira e única instalação de partilha de locais em Minnesota a ganhar a Tier III Certification of Constructed Facility

Enska Portúgalska
paul paul
facility instalação
minnesota minnesota
iii iii
tier tier
of of
is é
earn ganhar
in em
first primeira
and e
to a

EN The PADI Dive Center/Resort (hereinafter “Facility”) is the facility, and the PADI Instructor (hereinafter “Instructor”) is the instructor, one of which you will have selected to associate with while completing your PADI eLearning program.

PT O PADI Dive Center/Resort (doravante “Instalação”) é a instalação, e o Instrutor PADI (doravante “Instrutor”) é o instrutor, um dos quais você selecionará para se associar ao concluir seu programa PADI eLearning.

EN Explore our spacious suites designed to give you openness, freedom and room to travel the way you love to live.

PT Explore nossas suítes, projetadas para oferecer espaço e liberdade para que você viaje do mesmo jeito que gosta de viver.

Enska Portúgalska
explore explore
freedom liberdade
suites suítes
to live viver
you você
room espaço
to oferecer
way de
the mesmo
and e

EN Enjoy your own spacious suite conveniently located in the heart of the city.

PT Desfrute da suíte espaçosa e convenientemente localizada no coração da cidade.

Enska Portúgalska
enjoy desfrute
suite suíte
conveniently convenientemente
heart coração
city cidade
in no
your e

EN Outside of their faded paintjobs superimposed with graffiti, each home has a spacious living room to welcome you in through the front door

PT Além de suas pinturas desbotadas e cobertas com grafite, cada casa tem uma sala de estar espaçosa para te receber pela porta da frente

Enska Portúgalska
door porta
each cada
a uma
the frente
home casa
to além
of de
room com

EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.

PT Você e seus convidados podem repor as energias nos quartos modernos e espaçosos da Westin. Aproveite um sono reparador na cama Heavenly® e relaxe com o chuveiro Heavenly®.

Enska Portúgalska
modern modernos
westin westin
enjoy aproveite
sleep sono
rooms quartos
bed cama
can podem
shower chuveiro
guests convidados
the o
in nos
you você
and e
your seus

EN Take in stunning harbor views from a spacious suite overlooking the port of Houthaven.

PT Desfrute das vistas deslumbrantes a partir de uma espaçosa suíte com vista para o porto de Houthaven.

Enska Portúgalska
views vistas
from partir
port porto
the o
a uma
suite com
of de

EN Live your way in one of our spacious suites. Explore our studio, one-bedroom and two-bedroom suites.

PT Viva do seu modo em uma de nossas suítes espaçosas. Explore nossas espaçosas suítes tipo estúdio, com um ou dois quartos.

Enska Portúgalska
spacious espaçosas
explore explore
studio estúdio
live viva
suites suítes
your seu
two dois
bedroom quartos
in em
one um
of do
way de

EN Enjoy a spacious bathroom with an extra-large shower.

PT Desfrute de um banheiro espaçoso com chuveiro extragrande.

Enska Portúgalska
enjoy desfrute
spacious espaçoso
bathroom banheiro
shower chuveiro
a um

EN In harmony with nature, our spacious guest rooms with organic patterns and muted colors create a peaceful place for you to unwind

PT Em harmonia com a natureza, os nossos quartos espaçosos com padronagem orgânica e cores suaves proporcionam um lugar tranquilo para você relaxar

Enska Portúgalska
harmony harmonia
rooms quartos
organic orgânica
peaceful tranquilo
unwind relaxar
nature natureza
a um
place lugar
colors cores
you você
in em
our nossos
and e

EN Never skip a beat of your workout with our spacious Motion Fitness Center, featuring  state-of-the-art Life Fitness cardio machines and strength-training equipment

PT Não perca o ritmo dos seus exercícios com a espaçosa academia de ginástica Motion, que oferece equipamentos para treinamento aeróbico e de musculação de última geração

Enska Portúgalska
beat ritmo
motion motion
state-of-the-art última
equipment equipamentos
training treinamento
fitness ginástica
workout exercícios
the o
of de
featuring com
never para
your seus
and e

EN Our spacious guest rooms and suites give you plenty of room to do everything or nothing at all. Feel like home with fully-equipped kitchens, spa-inspired bathrooms, oversized closets, laundry and more.

PT Nossos quartos e suítes espaçosos oferecem muito espaço para que você possa fazer tudo que precisa (ou não fazer nada). Sinta-se em casa com cozinhas completamente equipadas, banheiros inspirados em spa, armários grandes, lavanderia e mais.

Enska Portúgalska
feel sinta
kitchens cozinhas
bathrooms banheiros
laundry lavanderia
inspired inspirados
spa spa
suites suítes
or ou
rooms quartos
you você
fully completamente
nothing nada
home casa
our nossos
room com
and e
to em
everything tudo
more mais

EN At Element Hotels, we know the best days start with a good night’s sleep. Each of our spacious guest rooms include the signature Westin Heavenly® Bed with a plush pillow-top for a restful night.

PT Nos hotéis da Element, sabemos que os melhores dias começam com uma boa noite de sono. Todos os nossos quartos espaçosos incluem a exclusiva cama Westin Heavenly® com travesseiros confortáveis para uma noite repousante.

Enska Portúgalska
hotels hotéis
sleep sono
westin westin
element element
bed cama
night noite
we know sabemos
good boa
rooms quartos
days dias
the os
best melhores
a uma
of de
our nossos

EN Stylish modern white and blue chandelier in trendy spacious bedroom with king size bed

PT Elegante moderno lustre branco e azul no moderno quarto espaçoso com cama king size

Enska Portúgalska
stylish elegante
chandelier lustre
in no
spacious espaçoso
king king
size size
modern moderno
blue azul
bed cama
white branco
and e
bedroom quarto

EN Spacious, contemporary and fully flexible, the Novotel room is designed to be lived in

PT Espaçoso, contemporâneo e modulável, o quarto Novotel foi concebido pensando no seu total conforto e comodidade

Enska Portúgalska
spacious espaçoso
contemporary contemporâneo
novotel novotel
and e
in no
the o
room quarto
is foi
to total

EN Bright, modern and spacious; EAST Miami’s rooms and suites offer an eco-friendly space to relax and rejuvenate with walk-in rainfall showers and sensual mood lighting

PT Bem-iluminado, moderno e espaçoso; os quartos e suítes do EAST Miami oferecem um espaço ecológico para você relaxar e se sentir renovado, com chuveiros com efeito de chuva e iluminação sensual

Enska Portúgalska
modern moderno
spacious espaçoso
offer oferecem
space espaço
showers chuveiros
sensual sensual
lighting iluminação
east east
eco ecológico
rooms quartos
suites suítes
an um
to para
relax relaxar
in de
and e

EN Natural textures with pops of color give our suites a modern and playful vibe. A spacious and sunny living area means you’ve got all the space you need to entertain, work or relax.

PT Texturas naturais com detalhes em cores dão às nossas suítes uma vibe contemporânea e festiva. Uma sala de estar espaçosa e ensolarada oferece todo o espaço necessário para você se divertir, trabalhar ou relaxar.

Enska Portúgalska
natural naturais
textures texturas
relax relaxar
space espaço
or ou
the o
color cores
suites suítes
you você
of de
a uma
work trabalhar
and e
means para
to em
you need necessário

EN Junior Suites in either sophisticated art deco or traditional Edwardian style feature an entrance foyer leading to a spacious open plan setting

PT Decoradas em um estilo art déco sofisticado ou com um design tradicional eduardiano, as suítes Junior têm um vestíbulo que leva a um amplo espaço em conceito aberto

Enska Portúgalska
suites suítes
sophisticated sofisticado
traditional tradicional
edwardian eduardiano
open aberto
junior junior
or ou
art art
style estilo
in em
a um
to a

EN Each suite is unique and features an entrance foyer leading into a spacious sitting room in which to unwind after exploring all that the city and The Savoy have to offer.

PT O vestíbulo leva a uma sala espaçosa ideal para relaxar após um dia explorando tudo o que a cidade e o Savoy têm a oferecer.

Enska Portúgalska
unwind relaxar
exploring explorando
city cidade
savoy savoy
room sala
and e
a um
the o
to oferecer

EN Featuring elegant Edwardian design, two spacious bedrooms, one with king-size bed and the other with two double beds, share a generous marble bathroom with separate walk-in shower

PT Decorados no estilo elegante da era eduardiana, os dois quartos espaçosos, um com cama king-size e o outro com duas camas de casal, compartilham um amplo banheiro de mármore com ducha independente

Enska Portúgalska
marble mármore
separate independente
elegant elegante
design estilo
bed cama
beds camas
a um
bathroom banheiro
with era
in no
bedrooms quartos
and e
other outro
share com
the o

EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée

PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui

Enska Portúgalska
library biblioteca
awaits aguarda
reflection reflexão
fireplace lareira
stage cenário
spacious grande
a um
the o
of de
room com
and e

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.

Enska Portúgalska
ideal ideais
pilgrims peregrinos
holy santa
city cidade
spacious espaçosas
reflect reflete
heritage tradição
sq quadrados
families famílias
a um
residences residências
designs design
m m
featuring com
are são
desire é
and e
the as

EN Silver Muse is without question an inspirational work of art. The best place between sea and sky, 8 dining venues, spacious outdoor areas and up-to-the-minute technology makes her simply divine.

PT O Silver Muse é sem dúvida uma obra-prima inspiradora. Este navio, o melhor ponto de encontro entre o céu e o mar, com 8 locais de refeição, áreas espaçosas ao ar livre e tecnologia de vanguarda, é simplesmente divino.

Enska Portúgalska
art obra
sea mar
spacious espaçosas
technology tecnologia
silver silver
sky céu
areas áreas
the o
to ao
is é
without sem
place ponto
venues locais
best melhor
simply simplesmente
of de
and e
an uma
dining com

EN Silver Wind is a perfect illustration of how complete a small-sized ship can be. With just 274-guests, beautiful suites and spacious public areas, Silver Wind is one of the cosiest and most intimate ships afloat today.

PT O Silver Wind é o exemplo perfeito de quão completo pode ser um navio de pequeno porte. Com apenas 274 hóspedes, suítes lindas e áreas públicas espaçosas, o Silver Wind é um dos navios mais confortáveis e íntimos em circulação.

Enska Portúgalska
perfect perfeito
ship navio
beautiful lindas
spacious espaçosas
public públicas
ships navios
silver silver
wind wind
small pequeno
guests hóspedes
areas áreas
suites suítes
the o
is é
can pode
a um
how quão
of de
be ser
and e
complete com

EN This historic hotel on the River Reuss enchants with its elegant facades, spacious lounges and tasteful rooms. Here you can experience absolute romance in the free-standing bathtub under a canopy of starry lights with a fantastic view.

PT A casa às margens do Rio Reuss encanta com fachadas históricas e quartos de design requintado. Relaxar na banheira independente olhando para o céu estrelado é uma experiência romântica inesquecível.

Enska Portúgalska
river rio
facades fachadas
experience experiência
bathtub banheira
starry estrelado
free independente
rooms quartos
the o
a uma
and e
of do

EN 56 spacious rooms and suites, in part with fireplace, and dreamlike views

PT 56 quartos e suítes com uma vista de sonho, alguns dos quais com lareira

Enska Portúgalska
fireplace lareira
views vista
rooms quartos
suites suítes
and e

EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.

PT Dispõe de 176 quartos e suítes espaçosos, 1 restaurante Fine Dining (2 estrelas Michelin e 19 pontos do Gault Millau), 1 restaurante, bar e SPA exclusivo numa área de 4000 m2, inspirado pelo Japão.

Enska Portúgalska
michelin michelin
stars estrelas
gault gault
millau millau
points pontos
exclusive exclusivo
spa spa
japanese japão
rooms quartos
suites suítes
restaurant restaurante
bar bar
with pelo
and e

EN The 19 rooms all have a balcony and are very spacious

PT Os 19 quartos individuais possuem uma varanda própria e são espaçosos

Enska Portúgalska
balcony varanda
the os
rooms quartos
a uma
are são
and e

EN Situated in an ideal location in Crans-Montana, the hotel gives guests a choice between spacious apartment suites and rooms with balconies and fascinating views

PT Situado no melhor local de Crans-Montana, o hotel dispõe de amplos apartamentos-suítes e quartos de hotel com varanda e vistas fascinantes

Enska Portúgalska
situated situado
location local
hotel hotel
fascinating fascinantes
the o
suites suítes
views vistas
rooms quartos
apartment com
and e

EN Spacious rooms in modern country house style, all with air cooling, balcony with view of Eiger or Wetterhorn, coffee and tea station

PT Quartos amplos em estilo casa de campo moderna, todos com ar condicionado, varandas com vista para o Eiger ou Wetterhorn, com estação de café e chá

Enska Portúgalska
rooms quartos
modern moderna
style estilo
air ar
eiger eiger
station estação
coffee café
tea chá
or ou
in em
of de
and e

EN Sunny, spacious design flats for up to eight guests with a balcony or outdoor sitting area

PT Apartamentos ensolarados e espaçosos para até 8 pessoas, decoração sofisticada, todos com varanda ou sacada

Enska Portúgalska
flats apartamentos
balcony varanda
design decoração
or ou
to até

EN 68 spacious rooms and junior suites with high-end box-spring beds and oak hardwood floors

PT 68 quartos e suites júnior espaçosos com camas de alta qualidade com sommier e soalho em parquet de carvalho

Enska Portúgalska
junior júnior
beds camas
oak carvalho
high alta
rooms quartos
suites suites
and e

EN Spacious, bright rooms in various categories, some with seating areas or balconies

PT Quartos amplos e ensolarados em diversas categorias alguns com saleta ou varanda

Enska Portúgalska
in em
categories categorias
or ou
rooms quartos
various diversas

EN Bright, spacious rooms, suites with a fireplace and comfortable family rooms for up to 4 guests

PT Quartos claros e amplos, suítes com lareira e confortáveis quartos para famílias para até 4 pessoas

Enska Portúgalska
fireplace lareira
family famílias
rooms quartos
suites suítes
and e
to até

EN Comfortable 3-star superior hotel with 20 lovingly furnished, spacious rooms, all with minibar, family room

PT Hotel familiar 3 estrelas superior com 20 generosos quartos decorados com carinho, minibar, quartos especiais para famílias

Enska Portúgalska
hotel hotel
star estrelas
rooms quartos
room com
family familiar

EN Friendly, cosy and spacious rooms all with balcony, minibar, WiFi

PT Quartos amplos, agradáveis e confortáveis com varanda, minibar, WiFi

Enska Portúgalska
wifi wifi
rooms quartos
balcony varanda
and e

EN Spacious, modern rooms in exquisite Alpine style with oak floorboards, mineral wall surfaces and linen fabrics

PT Quartos espaçosos, modernos, em estilo alpino de luxo com hall de entrada em carvalho, paredes com revestimento mineral, tecidos de linho

Enska Portúgalska
modern modernos
rooms quartos
alpine alpino
style estilo
oak carvalho
mineral mineral
wall paredes
fabrics tecidos
in em
and de

EN The Royal Penthouse Suite takes luxury to the next level: at 325m², the spacious penthouse opens up to a terrace with views of the snow-capped mountains, the Rhône and the charming old town.

PT A Royal Penthouse Suite é seu ambiente mais exclusivo: a suíte de 325 m² fica na cobertura e tem um maravilhoso terraço com vista para picos nevados, Rio Rhône e para o encantador centro histórico da cidade.

Enska Portúgalska
royal royal
m m
terrace terraço
charming encantador
old histórico
town cidade
a um
at na
of de
the o
takes tem
with suite
and e

EN The romantic rooms spacious enough for relaxing and the seasonal specialities served in the restaurant give the palate something to feast on while the eyes are feasting on the panoramic views.

PT Nos quartos românticos há muito espaço para relaxar, a cozinha criativa dispõe de especialidades da estação com vários destaques culinários e o restaurante oferece as melhores vistas panorâmicas.

Enska Portúgalska
relaxing relaxar
seasonal estação
specialities especialidades
views vistas
rooms quartos
restaurant restaurante
enough para
the o
and e

EN 59 spacious rooms decorated in traditional Graubünden style with pine furnishings, some of which have a balcony (depending on category)

PT 59 quartos espaçosos decorados com muita madeira em estilo regional; balcão em algumas categorias de quartos

Enska Portúgalska
rooms quartos
style estilo
category categorias
depending com
in em
of de
a algumas
which o

EN Spacious, extremely comfortable rooms, panorama suite with its own fireplace and conservatory

PT Quartos espaçosos e confortáveis, Suíte Panorama com lareira e jardim de inverno

Enska Portúgalska
panorama panorama
fireplace lareira
rooms quartos
and e
suite com

EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view

PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista

Enska Portúgalska
saunas saunas
steam vapor
bath banho
ice gelo
massage massagem
lawn gramado
area área
room com
wellness wellness
view vista
and e

EN At the core of the expansion is a new luxury 16-story tower encompassing 323 spacious new guest rooms

PT No centro da expansão está uma nova torre de 16 andares de luxo que abrange 323 novos quartos muito espaçosos

Enska Portúgalska
expansion expansão
luxury luxo
tower torre
at no
of de
new nova
rooms quartos
is está
a uma

Sýnir 50 af 50 þýðingum