Þýða "showed a positive" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "showed a positive" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á showed a positive

"showed a positive" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

showed mostrou
positive positiva positivas positivo positivos

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN Of almost 343,000 Tweets that included the @DICKS Twitter handle, 79% showed a positive sentiment.

PT Dos quase 343.000 tuítes que incluíram o identificador do Twitter @DICKS, 79% mostraram um sentimento positivo.

Enska Portúgalska
almost quase
positive positivo
sentiment sentimento
twitter twitter
a um
the o
of do
that que

EN Remember the graph we shared above which showed customers are 71% more likely to purchase from a brand after a positive experience on social?

PT Você se lembra do gráfico que compartilhamos acima, que mostrou que os clientes têm 71% mais chances de comprar de uma marca após uma experiência positiva em redes sociais?

Enska Portúgalska
remember lembra
graph gráfico
showed mostrou
customers clientes
purchase comprar
positive positiva
experience experiência
the os
a uma
above acima
social sociais
brand marca
more mais
after após

EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.

PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.

Enska Portúgalska
illustrates ilustra
engage interagir
real real
connection conexão
poor ruim
positive positiva
monitoring monitorar
interaction interação
or ou
experience experiência
was foi
a um
example exemplo
time tempo
the o
above acima
first primeira
create criar
message mensagem
but mas
and e

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.

Enska Portúgalska
ads publicidade
candidate candidato
information informações
based baseadas
fact fatos
party partido
or ou
population pessoas
group grupo
be ser
positive positivo
nothing nada
negative negativo
in em
should deve
must devem
against de
and e

EN Perhaps more than in any other industry, positive personal relationships are critical to creating successful products and maintaining a positive corporate image.

PT Talvez mais do que em qualquer outra indústria, relacionamentos pessoais positivos são fundamentais para criar produtos de sucesso e manter uma imagem corporativa positiva.

Enska Portúgalska
perhaps talvez
relationships relacionamentos
successful sucesso
corporate corporativa
image imagem
critical fundamentais
industry indústria
other outra
in em
personal pessoais
products produtos
maintaining manter
are são
positive positiva
a uma
more mais
and e

EN Crucially, Paris 2024 will endeavour to be the first Games fully aligned with the Paris Climate Agreement, leaving a positive legacy at local and international levels and a positive impact for sport.

PT Crucialmente, Paris 2024 se esforçará para ser os primeiros Jogos totalmente alinhados com o Acordo do Clima de Paris, deixando um legado positivo em níveis local e internacional e um impacto positivo para o esporte.

Enska Portúgalska
paris paris
fully totalmente
aligned alinhados
climate clima
agreement acordo
positive positivo
legacy legado
levels níveis
impact impacto
games jogos
a um
international internacional
sport esporte
local local
be ser
leaving deixando
and e
the o

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive...

PT Quando as vulnerabilidades precisam ser classificadas, os analistas de segurança se beneficiam da integração com...

Enska Portúgalska
used com
security segurança
analysts analistas
benefit beneficiam
if se
for de
is ser

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive taxonomy web services and fields

PT Quando as vulnerabilidades precisam ser classificadas, os analistas de segurança se beneficiam da integração com a plataforma VulnDB para um rápido recebimento dos dados sobre vulnerabilidade, para que possam avaliar e priorizar as vulnerabilidades

Enska Portúgalska
security segurança
analysts analistas
benefit beneficiam
services plataforma
if se
and e

EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website

PT Reclamar um perfil para sua empresa no Google Meu Negócio maximizará o benefício das análises positivas, fazendo links cruciais entre o feedback positivo e seu website

Enska Portúgalska
profile perfil
google google
maximize maximizar
benefit benefício
crucial cruciais
links links
website website
feedback feedback
the o
a um
reviews análises
on no
my meu
positive positivo
and e

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

Enska Portúgalska
learners alunos
sandwich sanduíche
method método
positive positivo
if se
is é
improve melhorar
you você
say diz
something algo
can pode
in em
use usar
the o

EN Positive feedback loops—Negative or positive feedback loops5 and delays are where things start to get more subtle in a system—and in understanding a system

PT Loops de feedback positivo {: style = “color: # 1997C0”} — Loops de feedback negativos ou positivos 5 e os atrasos são onde as coisas começam se tornar mais sutil em um sistema - e na compreensão de um sistema

EN Perhaps more than in any other industry, positive personal relationships are critical to creating successful products and maintaining a positive corporate image.

PT Talvez mais do que em qualquer outra indústria, relacionamentos pessoais positivos são fundamentais para criar produtos de sucesso e manter uma imagem corporativa positiva.

Enska Portúgalska
perhaps talvez
relationships relacionamentos
successful sucesso
corporate corporativa
image imagem
critical fundamentais
industry indústria
other outra
in em
personal pessoais
products produtos
maintaining manter
are são
positive positiva
a uma
more mais
and e

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.

Enska Portúgalska
ads publicidade
candidate candidato
information informações
based baseadas
fact fatos
party partido
or ou
population pessoas
group grupo
be ser
positive positivo
nothing nada
negative negativo
in em
should deve
must devem
against de
and e

EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website

PT Reclamar um perfil para sua empresa no Google Meu Negócio maximizará o benefício das análises positivas, fazendo links cruciais entre o feedback positivo e seu website

Enska Portúgalska
profile perfil
google google
maximize maximizar
benefit benefício
crucial cruciais
links links
website website
feedback feedback
the o
a um
reviews análises
on no
my meu
positive positivo
and e

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

Enska Portúgalska
learners alunos
sandwich sanduíche
method método
positive positivo
if se
is é
improve melhorar
you você
say diz
something algo
can pode
in em
use usar
the o

EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians

PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos

Enska Portúgalska
panel painel
research pesquisa
physicians médicos
online on-line
journals revistas
resource recurso
in em
important importante
increase aumento
use uso
of do
the o

EN This supports a recent survey we conducted that showed consumers want brands to take a stand on social channels.

PT Isso corrobora com a pesquisa recente realizada por nós, que mostrou que os consumidores querem marcas que se posicionem em canais sociais.

Enska Portúgalska
recent recente
survey pesquisa
conducted realizada
showed mostrou
consumers consumidores
brands marcas
social sociais
channels canais
we nós
to a
on em
a por

EN Our previous reviews of NordVPN and ExpressVPN showed that both providers have found a good balance between user-friendliness and the number of options provided to users

PT Nossas análises anteriores do NordVPN e ExpressVPN mostraram que ambos os provedores encontraram um bom equilíbrio entre facilidade de uso e o número de opções fornecidas aos usuários

Enska Portúgalska
reviews análises
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
providers provedores
good bom
balance equilíbrio
a um
options opções
users usuários
of do
and e
number número
the o

EN Our previous reviews of ExpressVPN and Surfshark showed that both providers offer an easy to use application. However, are there any differences, and what about the installation process and their respective websites?

PT Nossas análises anteriores do ExpressVPN e Surfshark mostraram que ambos os provedores oferecem um aplicativo fácil de usar. No entanto, existem diferenças quanto ao processo de instalação e seus respectivos sites?

Enska Portúgalska
reviews análises
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
differences diferenças
providers provedores
application aplicativo
installation instalação
process processo
the os
offer oferecem
easy fácil
use usar
respective respectivos
websites sites
are existem
an um
of do
and e
to ao

EN Our Union showed again that we work best when we work together

PT A nossa União demonstrou mais uma vez que trabalhamos melhor quando trabalhamos em conjunto

Enska Portúgalska
union união
best melhor
we work trabalhamos
when quando
together em
again mais
that que
our nossa
work uma

EN Our findings confirm that freelance travel writers who claim to be experts – with a rate of $1.00 per word – showed significantly higher quality.

PT ?Nossos resultados confirmam que redatores de turismo que se apresentam como experts ? com um preço de $1.00 por palavra ? mostraram níveis de qualidade significativamente mais altos.?

Enska Portúgalska
findings resultados
confirm confirmam
travel turismo
experts experts
significantly significativamente
a um
quality qualidade
rate preço
our nossos
of de
word palavra

EN For example, MarketingExperiments.com showed that aligning the ad and landing page headlines increase leads by 2.5X.

PT Por exemplo, o MarketingExperiments.com mostrou que alinhar um do título do anúncio a uma landing page aumenta os leads em 2,5X.

Enska Portúgalska
showed mostrou
aligning alinhar
increase aumenta
leads leads
ad anúncio
landing landing
page do
example exemplo
by com
the o
that que

EN Another example showed that this minimal approach can pay off across the board.

PT Outro exemplo mostrou que essa abordagem minimalista pode dar resultados em todo tipo de página.

Enska Portúgalska
example exemplo
showed mostrou
approach abordagem
can pode
another outro
this essa

EN As we worked through our journey and showed people how easy it was to get insights themselves, the real eureka moments came out

PT Durante nossa jornada, à medida que mostrávamos às pessoas a facilidade com que elas mesmas podiam descobrir informações, todas ficavam deslumbradas

Enska Portúgalska
journey jornada
people pessoas
easy facilidade
insights informações
our nossa
the a

EN However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate

PT No entanto, nos anos seguintes, o rápido desenvolvimento das mídias sociais, dos smartphones e da evolução contínua da Internet mostrou que as proteções legais existentes não eram adequadas

Enska Portúgalska
subsequent seguintes
rapid rápido
smartphones smartphones
showed mostrou
existing existentes
legal legais
protections proteções
adequate adequadas
continuing contínua
years anos
internet internet
development desenvolvimento
and e
evolution evolução
in no
media mídias
the o
of dos
social media sociais

EN Democrats showed that feeling of unity at the game. After being awarded the trophy for beating the Republicans 11-2, the team manager for the Democrats gave it to his Republican counterpart to put in Scalise?s office on behalf of the Democrats.

PT Representante Ruben J. Kihuen: .@HouseDemocrats: Os democratas da Câmara dos Deputados rezam por pelos republicanos da Câmara e do Senado que jogavam beisebol, após saberem sobre o terrível tiroteio. @HouseGOP @SenateGOP http://hill.cm/YvNG2Oz

Enska Portúgalska
s s
of do
after após
to sobre
the o
that que

EN A BIS report based on a multi-CBDC pilot also showed significant improvements in international remittance speed.

PT O esforço da Diem para lançar stablecoins e um sistema de pagamento global pode sofrer com o sentimento anti-cripto que parece estar se formando entre os principais legisladores dos EUA.

Enska Portúgalska
a um
international da
in de
based com
on entre
also e

EN Apple uncharacteristically showed off the new Series 7 watch without confirming a release date. But now we know.

PT A Apple exibiu de forma incomum o novo relógio da Série 7 sem confirmar uma data de lançamento. Mas agora sabemos.

Enska Portúgalska
apple apple
series série
confirming confirmar
release lançamento
watch relógio
without sem
now agora
we know sabemos
new novo
the o
a uma
date data
but mas
off de

EN I wish there was a video that showed me how to do this.

PT Eu gostaria que houvesse um vídeo para me mostrar como fazer isso.

Enska Portúgalska
wish gostaria
video vídeo
a um
me me
i eu

EN Investors showed a great deal of interest in the bonds, which is why they attained favourable price levels.

PT As obrigações suscitaram grande interesse entre os investidores, resultando em condições de preço favoráveis para as obrigações.

Enska Portúgalska
investors investidores
great grande
interest interesse
price preço
in em
of de
the os
a entre

EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.

PT Mas era muito difícil explicar pelo celular, por isso disse a ela para baixar o aplicativo lifeAR e mostrei como fazer.

Enska Portúgalska
hard difícil
phone celular
app aplicativo
explain explicar
and e
was era
the o
download baixar
told disse

EN So, I called my jack-of-all-trades brother-in-law with lifeAR, and he showed me how to get the grill up and running in time for the game.

PT Então, liguei ao meu cunhado, que é um homem dos sete ofícios, com o lifeAR e ele me mostrou como reparar o grelhador a tempo do jogo.

Enska Portúgalska
showed mostrou
time tempo
game jogo
me me
of do
the o
and e
my meu
in dos

EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final

Enska Portúgalska
fingerprint impressão digital
we show mostramos
hash hash
game jogo
final final
you você
result resultado
before antes
and e
on no
the o
over da
of entrada
is que

EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result

PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final

Enska Portúgalska
fingerprint impressão digital
client cliente
we show mostramos
hash hash
seed seed
game jogo
final final
you você
result resultado
before antes
and e
full completo
on no
the o
over do
is que

EN A recent Uptime Institute analysis showed human error to blame for more than 70% of all data center outages

PT Uma análise recente do Uptime Institute mostrou que erros humanos são a causa de mais de 70% de todas as interrupções ocorridas em um datacenter

Enska Portúgalska
recent recente
uptime uptime
institute institute
analysis análise
showed mostrou
human humanos
error erros
outages interrupções
a um
more mais
of do

EN A recent Uptime Institute analysis of 20 years of abnormal incident data from its members showed human error to blame for more than 75% of all data center outages

PT Uma análise recente do Uptime Institute de 20 anos de dados de incidentes anormais ocasionados por seus membros mostrou que erros humanos são a causa de mais de 75% de todas as interrupções ocorridas em um datacenter

Enska Portúgalska
recent recente
uptime uptime
institute institute
incident incidentes
members membros
showed mostrou
human humanos
error erros
outages interrupções
data dados
a um
analysis análise
years anos
of do
more mais

EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.

PT A pesquisa  pesquisa STEM 2020  mostrou um conjunto único de oportunidades e desafios enquanto as famílias combinam a educação STEM com aprendizado remoto. Nossos recursos podem ajudar.

Enska Portúgalska
showed mostrou
families famílias
help ajudar
stem stem
survey pesquisa
opportunities oportunidades
challenges desafios
education educação
a um
remote remoto
combine com
resources recursos
can podem
of de
and e
our nossos
the as

EN Days later, while helping her mother prepare for the christening, her new husband showed up.

PT Dias depois, enquanto ajudava sua mãe a se preparar para o batismo, seu novo marido apareceu.

Enska Portúgalska
mother mãe
prepare preparar
new novo
husband marido
days dias
the o
while enquanto

EN A recent study by CARE Ecuador showed the complications that migrants experience daily in accessing shelter and housing across seven regions of Ecuador.

PT Um estudo recente da CARE Equador mostrou as complicações que os migrantes enfrentam diariamente no acesso a abrigos e moradias em sete regiões do Equador.

Enska Portúgalska
recent recente
ecuador equador
showed mostrou
complications complicações
migrants migrantes
daily diariamente
accessing acesso
regions regiões
care care
a um
of do
study estudo
in em
seven sete
and e
the os
that que

EN CARE’s Google Analytics account showed that this ad set drove 37,000 unique pageviews to CARE’s web page and led to 2,500 outbound clicks to the CDC’s website demonstrating a 5.4% conversion rate.

PT A conta do Google Analytics da CARE mostrou que este conjunto de anúncios gerou 37,000 visualizações de página únicas para a página da CARE na web e levou a 2,500 cliques de saída para o site do CDC, demonstrando uma taxa de conversão de 5.4%.

Enska Portúgalska
analytics analytics
showed mostrou
led levou
clicks cliques
demonstrating demonstrando
account conta
web web
conversion conversão
rate taxa
website site
ad de anúncios
cares da
google google
set conjunto
page página
the o
a uma
this este
and e
unique de

EN I first learned about Camo through my wife, she showed me an article talking about this new app that had been released

PT Aprendi sobre o Camo pela primeira vez através da minha esposa, ela me mostrou um artigo falando sobre esse novo aplicativo que havia sido lançado

Enska Portúgalska
learned aprendi
camo camo
wife esposa
showed mostrou
talking falando
new novo
app aplicativo
released lançado
me me
about sobre
an um
first primeira
this esse
my minha
she ela
that que
had é

EN The original pyramid showed foods distributed in four levels, according to their nutritional properties

PT Mais tarde, a Sociedade Espanhola de Nutrição Comunitária (SENC) faz a proposta e elabora uma pirâmide com uma distribuição mais prática, uma vez que classifica o alimento de acordo com a frequência de consumo

Enska Portúgalska
pyramid pirâmide
the o
in de

EN Minutes to Midnight is the third studio album by American rock band Linkin Park, released on May 14, 2007 through Warner Bros. Records This album showed some change of genre of linkin pa… read more

PT Minutes to Midnight é o terceiro álbum de estúdio da banda norte-americana Linkin Park, lançado mundialmente no dia 14 de maio de 2007. O álbum foi certificado 2× platina nos Estados Uni… leia mais

EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.

PT A Apple parece estar planejando adicionar esportes ao Apple TV +, graças a um compromisso recente.

Enska Portúgalska
apple apple
new recente
a um
the a
throughout ao

EN However, that parent control was blocking the website, so this stupid parent control warning showed up

PT No entanto, aquele controle dos pais estava bloqueando o site, então esse aviso estúpido de controle dos pais apareceu

Enska Portúgalska
parent pais
control controle
blocking bloqueando
warning aviso
the o
website site
was estava
so então
this esse
that aquele

EN A teaser ad showed a dual-lens camera in a hole punch array on the front. Now it seems that'll be the case across the Magic 3 family of devices.

PT Um anúncio teaser mostrou uma câmera de lente dupla em uma matriz de perfuração na frente. Agora parece que será o caso em toda a família de

Enska Portúgalska
showed mostrou
array matriz
family família
ad anúncio
dual dupla
camera câmera
now agora
lens lente
seems parece
a um
be ser
in em
the o
of de

EN The survey also showed that none of these categories was evidently dominant, with each of the eight main ones being cited by 54% to 60% of the respondents

PT O estudo também comprovou que nenhuma destas categorias foi evidentemente dominante, com cada uma das 8 principais sendo citadas por 54% a 60% dos entrevistados

Enska Portúgalska
categories categorias
dominant dominante
main principais
respondents entrevistados
was foi
each cada
the o
by com
of dos
also também

EN Director Alfred Hitchcock famously showed the power of combining footage in this amusing demonstration of montage technique from 1964.

PT O Diretor Alfred Hitchcock celebrizou o poder da combinação de filmagens nesta interessante demonstração de uma técnica de montagem de 1964.

Enska Portúgalska
director diretor
power poder
demonstration demonstração
technique técnica
the o
this nesta
of de
combining combinação

EN Though many hoped that working from home could increase protection for workers, the global coronavirus pandemic of the past 18 months showed us that even in the virtual workplace, harassment is real.

PT Embora muitos esperassem que trabalhar em casa pudesse aumentar a proteção dos trabalhadores, a pandemia global de coronavírus dos últimos 18 meses nos mostrou que mesmo no local de trabalho virtual, o assédio é real.

Enska Portúgalska
increase aumentar
protection proteção
coronavirus coronavírus
showed mostrou
virtual virtual
harassment assédio
global global
pandemic pandemia
months meses
is é
real real
working trabalhar
workplace local de trabalho
workers trabalhadores
in em
the o
us nos
even mesmo
many muitos
that que
home casa
of de

EN A study conducted by CARE in Vietnam showed that the 1 in 3 women who face violence earn 35% less than their male counterparts, due to productivity loss at the workplace

PT A estudo conduzido pela CARE no Vietnã, mostrou que 1 em cada 3 mulheres que enfrentam violência ganha 35% menos do que seus colegas homens, devido à perda de produtividade no local de trabalho

Enska Portúgalska
conducted conduzido
showed mostrou
women mulheres
face enfrentam
violence violência
earn ganha
less menos
male homens
productivity produtividade
loss perda
vietnam vietnã
care care
workplace local de trabalho
in em
at no
study estudo
the a
due to devido

Sýnir 50 af 50 þýðingum