EN After entering Stealth, your next Shadowstrike grants up to 10 sec of Slice and Dice, and generates 2 additional combo points if Slice and Dice is active.
Þýða "roll the dice" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "roll the dice" úr Enska í Portúgalska
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT Após entrar em Furtividade, seu próximo Golpe Sombrio concederá até 10 s de Retalhar e gerará 2 pontos de combo adicionais de Retalhar já estiver ativo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| entering | entrar |
| additional | adicionais |
| combo | combo |
| points | pontos |
| active | ativo |
| of | de |
| after | após |
| and | e |
EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…
PT O nosso dispensador de etiquetas é compatível com a maior parte das etiquetas em rolo com dimensões de até 114 mm x 114 mm, em rolos com diâmetro máximo de 135 mm, com largura máxi…
EN Northern Louisiana is known for its gambling. Roll the dice for yourself at
PT O norte da Louisiana é conhecido pelos jogos de azar. Jogue os dados no
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| northern | norte |
| louisiana | louisiana |
| known | conhecido |
| gambling | jogos |
| dice | dados |
| is | é |
| at | no |
| for | de |
| the | o |
EN Northern Louisiana is known for its gambling. Roll the dice for yourself at
PT O norte da Louisiana é conhecido pelos jogos de azar. Jogue os dados no
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| northern | norte |
| louisiana | louisiana |
| known | conhecido |
| gambling | jogos |
| dice | dados |
| is | é |
| at | no |
| for | de |
| the | o |
EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.
PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ads | anúncios |
| video | vídeo |
| follow | seguirem |
| or | ou |
| site | site |
| you | você |
| page | página |
| thing | é |
| no | nada |
| and | e |
| that | faz |
EN matches, objects, smoking, Woodstock, rock and roll, rock n' roll, vintage, oldschool, retro, box Public Domain
PT kindle, livro, leitor eletrônico, leitura, tecnologia, objetos, único objeto, tiro do estúdio, dentro de casa, ninguém Public Domain
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| objects | objetos |
| and | de |
EN Arigi UV inks are a wide range of multi-pass UV inks for use on wide-format printers (flatbed, hybrid or roll-to-roll)
PT As tintas UV Arigi são uma ampla gama de tintas UV de várias passadas para uso em impressoras de grande formato (flatbed, híbridas ou rolo a rolo)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| inks | tintas |
| range | gama |
| printers | impressoras |
| or | ou |
| uv | uv |
| format | formato |
| roll | rolo |
| wide | ampla |
| use | uso |
| are | são |
| a | uma |
| of | de |
EN We cover all global shipping lines, they offer us competitive rates, and stable space. With many shipping line companies, you can choose bulk-cargo ship, roll-on/roll-off ship, OOG service, and chartered ships.
PT Cobrimos todas as linhas de navegação globais, elas nos oferecem tarifas competitivas e espaço estável. Com muitas empresas de transporte marítimo, você pode escolher navio de carga a granel, navio roll-on/roll-off, serviço OOG e navios fretados.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| global | globais |
| shipping | transporte |
| competitive | competitivas |
| rates | tarifas |
| stable | estável |
| space | espaço |
| choose | escolher |
| ships | navios |
| cargo | carga |
| bulk | granel |
| service | serviço |
| lines | linhas |
| offer | oferecem |
| many | muitas |
| you | você |
| can | pode |
| we | nos |
| and | e |
| companies | com |
| ship | navio |
| cover | de |
EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view)
PT Visualizações de pre-roll: combine seu anúncio com conteúdo premium. Pague por: visualizações no seu pre-roll (custo por visualização)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| content | conteúdo |
| ad | anúncio |
| premium | premium |
| cost | custo |
| views | visualizações |
| pay | pague |
| your | seu |
| for | de |
EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…
PT Não temos um comprimento padrão para os rolos. Varia dependendo da forma como organizamos a fila de encomendas num dia de trabalho. Consequentemente, o número de unidades por rolo…
EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…
PT Etiquetas em rolo são etiquetas feitas em papel de fundo contínuo enrolado sobre um rolo de papelão. Disponíveis em todos os formatos e tamanhos e podem ser impressas a cores. As…
EN Easily dispense roll labels in style. A small sensor detects when a label has been pulled, then unwinds the roll at a rapid speed to have your next label ready.
PT Dispensa facilmente etiquetas em rolo com estilo. Um pequeno sensor deteta quando uma etiqueta foi puxada e, em seguida, desenrola o rolo a alta velocidade para que a sua próxima etiqueta esteja pronta.
EN Slice and dice this data to look at keywords, hashtags, emoticons and more
PT Decomponha e analise esses dados para procurar palavras-chave, hashtags, emoticons e muito mais
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| and | e |
| data | dados |
| keywords | chave |
| more | mais |
EN Enjoy the glamour of a night at the casino and the thrill of taking a gamble. Play the machines, try your luck with the dice or test your skill at cards.
PT Aproveite o glamour de uma noite no cassino e a emoção de fazer uma aposta. Jogue nas máquinas, tente a sorte com os dados ou teste sua habilidade com as cartas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| glamour | glamour |
| casino | cassino |
| thrill | emoção |
| machines | máquinas |
| luck | sorte |
| dice | dados |
| or | ou |
| skill | habilidade |
| night | noite |
| test | teste |
| try | tente |
| of | de |
| a | uma |
| cards | cartas |
| and | e |
| the | o |
| with | nas |
| taking | fazer |
EN "Excellent food, best place for authentic Brussels dishes such as the stoemp and meatballs. Perfect with a Hopus from tap and play the pietjesbak dice game"
PT "Tudo excelente fritas e sobremesas"
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| and | e |
| excellent | excelente |
| a | tudo |
EN — Trend Analyzer tool to slice and dice the data
PT — Ferramenta Trend Analyzer para dividir dados
EN DICE has finally shown off the next Battlefield game, and it looks like a screamer already.
PT A DICE finalmente mostrou o próximo jogo Battlefield, e já parece um gritador.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| shown | mostrou |
| game | jogo |
| a | um |
| finally | finalmente |
| looks | parece |
| and | e |
| the | o |
EN Enjoy the flexibility to store and customize all your data in HubSpot. Slice and dice custom property data into reports, and build dashboards to share insights with your team.
PT Aproveite a flexibilidade para armazenar e personalizar todos os seus dados na HubSpot. Detalhe dados de propriedade personalizados em relatórios e crie painéis para compartilhar informações com sua equipe.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| flexibility | flexibilidade |
| hubspot | hubspot |
| property | propriedade |
| dashboards | painéis |
| team | equipe |
| data | dados |
| reports | relatórios |
| build | crie |
| in | em |
| insights | informações |
| the | os |
| and | e |
| to store | armazenar |
| to share | compartilhar |
EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.
PT o Queijo azul dados grosseiramente, adicionar à panela e cozinhar em fogo médio, mexendo, até o derreter. Queijo Creme Fraiche e agitar.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| dice | dados |
| add | adicionar |
| pan | panela |
| cook | cozinhar |
| medium | médio |
| heat | fogo |
| and | e |
| blue | azul |
| cheese | queijo |
| the | o |
EN Use our free tool to generate a secure, random password. Just tap the dice!
PT Use nossa ferramenta gratuita para gerar uma senha aleatória segura. Basta tocar no dado!
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| free | gratuita |
| random | aleatória |
| password | senha |
| tool | ferramenta |
| to | basta |
| generate | gerar |
| our | nossa |
| a | uma |
| use | use |
EN To dice a tomato into small cubes, follow these steps:
PT Para cortar um tomate em pequenos cubos, siga estas etapas:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| tomato | tomate |
| small | pequenos |
| cubes | cubos |
| follow | siga |
| steps | etapas |
| a | um |
| to | em |
EN Then slice with a rocking motion crossways to make a fine dice.
PT Depois corte com um movimento de oscilação cruzado para fazer uma fatia bem fina.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| motion | movimento |
| fine | bem |
| a | um |
| slice | fatia |
| make | de |
EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.
PT Corte o alho-poró em brunoise retirando um pouco das tiras Julienne e cortando cruzado bem fino para fazer uma fatia finíssima.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| strips | tiras |
| the | o |
| cutting | corte |
| a | um |
| and | e |
| fine | bem |
| by | por |
| to | em |
EN The director explains: “Each day begins with morning prayers; then we throw the dice of love: on the different sides of the cube we read short phrases which help us live the day well
PT A diretora explica: “cada dia começa com orações matinais; depois lançamos o dado do amor, no qual lemos frases curtas para viver bem o dia”
EN The next day, before rolling the dice again, we share the experiences of the day before
PT No dia seguinte, antes de lançarmos o dado novamente, compartilhamos as experiências do dia anterior
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| again | novamente |
| experiences | experiências |
| we share | compartilhamos |
| the | o |
| day | dia |
| before | antes |
| of | do |
EN If you don't like what is selected for you, you can throw the dice again.
PT Se você não gostar do que foi selecionado para você, pode jogar os dados novamente.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| selected | selecionado |
| throw | jogar |
| dice | dados |
| if | se |
| the | os |
| you | você |
| again | novamente |
| for | para |
| can | pode |
| like | gostar |
EN To dice a tomato into small cubes, follow these steps:
PT Para cortar um tomate em pequenos cubos, siga estas etapas:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| tomato | tomate |
| small | pequenos |
| cubes | cubos |
| follow | siga |
| steps | etapas |
| a | um |
| to | em |
EN Then slice with a rocking motion crossways to make a fine dice.
PT Depois corte com um movimento de oscilação cruzado para fazer uma fatia bem fina.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| motion | movimento |
| fine | bem |
| a | um |
| slice | fatia |
| make | de |
EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.
PT Corte o alho-poró em brunoise retirando um pouco das tiras Julienne e cortando cruzado bem fino para fazer uma fatia finíssima.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| strips | tiras |
| the | o |
| cutting | corte |
| a | um |
| and | e |
| fine | bem |
| by | por |
| to | em |
EN Slice and dice your data to unleash the potential of your people. Fuel company growth with every good HR decision you make.
PT Corta e corta os seus dados para libertar o potencial do seu povo. Combine o crescimento da empresa com cada boa decisão de RH que você tomar.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| potential | potencial |
| growth | crescimento |
| good | boa |
| hr | rh |
| decision | decisão |
| people | povo |
| data | dados |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN monopoly, board game, dice, cards, fun, game, board, colors, close-up, table Public Domain
PT mouse mágico da apple, ao lado, macbook, pro, preto, caneta, desenho, papel, lápis, maquete Public Domain
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| cards | papel |
| domain | domain |
| up | pro |
| public | public |
| colors | ao |
EN Slice and dice your data to unleash the potential of your people. Fuel company growth with every good HR decision you make.
PT Corta e corta os seus dados para libertar o potencial do seu povo. Combine o crescimento da empresa com cada boa decisão de RH que você tomar.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| potential | potencial |
| growth | crescimento |
| good | boa |
| hr | rh |
| decision | decisão |
| people | povo |
| data | dados |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Slice and dice your financial data with our Zoho Analytics integration and make informed decisions.
PT Separe e remaneje seus dados financeiros com a integração com o Zoho Analytics e tome decisões bem fundamentadas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| financial | financeiros |
| zoho | zoho |
| integration | integração |
| decisions | decisões |
| data | dados |
| and | e |
| your | seus |
EN Use our free tool to generate a secure, random password. Just tap the dice!
PT Use nossa ferramenta gratuita para gerar uma senha aleatória segura. Basta tocar no dado!
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| free | gratuita |
| random | aleatória |
| password | senha |
| tool | ferramenta |
| to | basta |
| generate | gerar |
| our | nossa |
| a | uma |
| use | use |
EN To dice a tomato into small cubes, follow these steps:
PT Para cortar um tomate em pequenos cubos, siga estas etapas:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| tomato | tomate |
| small | pequenos |
| cubes | cubos |
| follow | siga |
| steps | etapas |
| a | um |
| to | em |
EN Then slice with a rocking motion crossways to make a fine dice.
PT Depois corte com um movimento de oscilação cruzado para fazer uma fatia bem fina.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| motion | movimento |
| fine | bem |
| a | um |
| slice | fatia |
| make | de |
EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.
PT Corte o alho-poró em brunoise retirando um pouco das tiras Julienne e cortando cruzado bem fino para fazer uma fatia finíssima.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| strips | tiras |
| the | o |
| cutting | corte |
| a | um |
| and | e |
| fine | bem |
| by | por |
| to | em |
EN Dice the zucchini into pieces of about 2 cm
PT Corte a abobrinha em pedaços de aproximadamente 2 cm
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| zucchini | abobrinha |
| pieces | pedaços |
| cm | cm |
| the | a |
| of | de |
| about | aproximadamente |
EN DICE protects fans and artists from resellers. Tickets will be securely stored in the app.
PT A DICE Protege fãs e artista da revenda de bilhetes. Os bilhetes serão armazenados em segurança na app.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| protects | protege |
| fans | fãs |
| artists | artista |
| tickets | bilhetes |
| be | ser |
| stored | armazenados |
| app | app |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
| will be | serão |
EN For the world’s best venues, promoters and festivals, a partnership with DICE is so much more than just ticketing.
PT Para as melhores salas de espetáculos a nível mundial, promotores e festivais, uma parceria com a DICE é muito mais do que apenas bilhetes.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| promoters | promotores |
| festivals | festivais |
| partnership | parceria |
| ticketing | bilhetes |
| is | é |
| best | melhores |
| a | uma |
| more | mais |
| just | apenas |
| and | e |
| much | muito |
| the | as |
EN John Carroll Kirby doesn’t have any events coming up on DICE. Follow them to stay up to date.
PT John Carroll Kirby não tem nenhum evento em breve na DICE. Segue para te manteres a par.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| john | john |
| events | evento |
| follow | segue |
| up | par |
| to | a |
| on | em |
EN Get the full view of cloud firewall events (TCP, UDP, ICMP), with slice and dice views directly within Netskope Advanced Analytics or by exporting logs to a SIEM.
PT Obtenha a visão completa dos eventos do firewall (TCP, UDP, ICMP), com visualizações em fatias e dados diretamente dentro do Netskope Advanced Analytics ou exportando logs para um SIEM.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| full | completa |
| firewall | firewall |
| events | eventos |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| netskope | netskope |
| advanced | advanced |
| or | ou |
| exporting | exportando |
| siem | siem |
| a | um |
| views | visualizações |
| logs | logs |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
| directly | diretamente |
EN However you slice or dice it, the future is happening right now
PT Mesmo que você o decomponha e o analise, o futuro está acontecendo agora
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| happening | acontecendo |
| now | agora |
| the | o |
| you | você |
| however | que |
| is | está |
| future | futuro |
EN Marco Carola, Loco Dice, Archie Hamilton, and Apollonia Depot Mayfield, Manchester
PT Marco Carola, Loco Dice, Archie Hamilton, e Apollonia Depot Mayfield, Manchester
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| marco | marco |
| hamilton | hamilton |
| and | e |
| manchester | manchester |
EN Bombay Bicycle Club tickets and upcoming events | DICE
PT Bilhetes para Bombay Bicycle Club e próximos eventos | DICE
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| tickets | bilhetes |
| upcoming | próximos |
| events | eventos |
| club | club |
| and | e |
EN Kylie tickets and upcoming events | DICE
PT Bilhetes para Kylie e próximos eventos | DICE
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| tickets | bilhetes |
| upcoming | próximos |
| events | eventos |
| and | e |
EN Kylie doesn’t have any events coming up on DICE. Follow them to stay up to date.
PT Kylie não tem nenhum evento em breve na DICE. Segue para te manteres a par.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| events | evento |
| follow | segue |
| up | par |
| to | a |
| on | em |
EN Use our free tool to generate unique, strong passwords. Just tap the dice!
PT Use nossa ferramenta gratuita para gerar senhas complexas únicas. Basta tocar no dado!
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| free | gratuita |
| passwords | senhas |
| tool | ferramenta |
| to | basta |
| generate | gerar |
| our | nossa |
| use | use |
| unique | para |
EN Over time, Elsevier plans to roll out the use of this taxonomy across many more journals.
PT Com o tempo, a Elsevier planeja implementar o uso da taxonomia em muitas outras revistas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| time | tempo |
| plans | planeja |
| taxonomy | taxonomia |
| journals | revistas |
| elsevier | elsevier |
| the | o |
| use | uso |
| across | em |
EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!
PT A estadia em fazendas é uma opção de acomodação singular se você quiser ter um gostinho da verdadeira e autêntica vida rústica em uma fazenda quivi. Arregace as mangas e mãos à obra!
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| real | verdadeira |
| farm | fazenda |
| sleeves | mangas |
| if | se |
| life | vida |
| accommodation | acomodação |
| a | um |
| option | opção |
| you want | quiser |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
roll the dice roll to roll dice dice the data dice games slice and dice fine dice rolling the dice dice views directly dice of love roll quickly roll roll back roll hall roll up roll out roll band custom roll labels rock ‘n’ roll” roll lettering roll those changes roll down each roll effectively roll soon roll roll elements rock ‘n’ roll then roll efficiently roll pre roll parent roll wow’s” roll roll up summary fully roll roll call roll off going to roll roll easy kitchen roll roll along b roll footage race to roll roll over roll brand roll video ads roll of paper roll games decided to roll roll out quickly mid roll
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur