Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "reservoirs" í Portúgalska

Sýnir 11 af 11 þýðingum á setningunni "reservoirs" úr Enska í Portúgalska

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.

PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.

Enska Portúgalska
switzerland suíça
relaxing relaxar
or ou
life vida
in em
you você
landscape paisagem
can pode
at na
the os
a simplesmente
also também
as como
lakes lagos
and e
out o

EN Within a few minutes you are out of town on this beautiful ride that takes riders above the most important water reservoirs of Sao Paulo

PT Em poucos minutos você vai sair da cidade nesta bela rota que leva os ciclistas aos reservatórios de água mais importantes de São Paulo

Enska Portúgalska
minutes minutos
town cidade
beautiful bela
riders ciclistas
paulo paulo
water água
are são
you você
the os
this nesta
takes que
important importantes
a poucos
of de

EN The Tâmega project reaches its final phase with the filling of the reservoirs, which will facilitate the start of the turbination and pumping tests.

PT O projecto do Tâmega atinge a sua fase final com o enchimento dos reservatórios, o que vai facilitar o arranque dos testes de turbinação e bombagem.

Enska Portúgalska
tâmega tâmega
project projecto
reaches atinge
final final
phase fase
filling enchimento
facilitate facilitar
tests testes
the o
will vai
of do
and e

EN The high altitude reservoirs that fed the streams and rivers below were being damaged, causing the rivers to slowly dry up

PT As bacias hidrográficas em altitudes elevadas que alimentavam os riachos e rios subjacentes estavam danificadas, causando a lenta seca dos rios

Enska Portúgalska
rivers rios
causing causando
high elevadas
and e
were estavam
the os

EN The Tâmega project reaches its final phase with the filling of the reservoirs, which will facilitate the start of the turbination and pumping tests.

PT O projecto do Tâmega atinge a sua fase final com o enchimento dos reservatórios, o que vai facilitar o arranque dos testes de turbinação e bombagem.

Enska Portúgalska
tâmega tâmega
project projecto
reaches atinge
final final
phase fase
filling enchimento
facilitate facilitar
tests testes
the o
will vai
of do
and e

EN Brazil has 8,400 km of coastline and 5.5 million hectares of freshwater reservoirs

PT O Brasil possui 8.400 km de costa marítima e 5,5 milhões de hectares em reservatórios de água doce

Enska Portúgalska
brazil brasil
km km
coastline costa
hectares hectares
of de
million milhões
and e

EN Offsets are likely to increase greenhouse gas emissions by allowing polluters to pollute while sequestering carbon in volatile, impermanent reservoirs.

PT As compensações podem aumentar as emissões de gases de efeito estufa permitindo que os poluidores poluam enquanto sequestram o carbono em reservatórios voláteis e impermanentes.

Enska Portúgalska
offsets compensações
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
allowing permitindo
carbon carbono
are e
increase aumentar
in em

EN Fossil carbon emissions are effectively permanent, coming from reservoirs deep in the earth where they have been stored for millions of years

PT As emissões de carbono fóssil são efetivamente permanentes, provenientes de reservatórios nas profundezas da terra, onde foram armazenados por milhões de anos

Enska Portúgalska
fossil fóssil
carbon carbono
emissions emissões
effectively efetivamente
permanent permanentes
stored armazenados
years anos
earth terra
the as
from provenientes
are são
where onde
millions milhões de
of de

EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.

PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.

Enska Portúgalska
switzerland suíça
relaxing relaxar
or ou
life vida
in em
you você
landscape paisagem
can pode
at na
the os
a simplesmente
also também
as como
lakes lagos
and e
out o

EN “The project, combined with our existing hydro plants and the full potential for virtual reservoirs, will provide over 800MW of reliable hydro capacity supported by 1,250MWh of innovative energy storage systems

PT “O projeto, combinado com nossas usinas hidrelétricas existentes e todo o potencial para reservatórios virtuais, fornecerá mais de 800 MW de capacidade hídrica confiável suportada por 1.250 MWh de sistemas inovadores de armazenamento de energia

EN Volumes were impacted by scheduled maintenance at the 210Mf3/d Cupiagua processing plant and dwindling demand for gas-fired thermoelectricity as heavy rain filled hydroelectric reservoirs.

PT Os volumes foram impactados pela manutenção programada na planta de processamento de 210Mf3 / d Cupiagua e pela diminuição da demanda por termeletricidade a gás, uma vez que a chuva forte encheu os reservatórios hidrelétricos.

Enska Portúgalska
volumes volumes
scheduled programada
maintenance manutenção
processing processamento
plant planta
rain chuva
gas gás
at na
demand demanda
were foram
d d
the os
and e

Sýnir 11 af 11 þýðingum