EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.
Þýða "receiving environment" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "receiving environment" úr Enska í Portúgalska
Þýðingar á receiving environment
"receiving environment" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT Programmable Wireless SIMs são capazes de fazer e receber chamadas de voz e enviar e receber mensagens SMS usando o TwiML no estilo de Programmable Voice e Programmable SMS. Essa funcionalidade é oferecida como uma visualização do desenvolvedor.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| wireless | wireless |
| capable | capazes |
| developer | desenvolvedor |
| programmable | programmable |
| calls | chamadas |
| sms | sms |
| style | estilo |
| functionality | funcionalidade |
| the | o |
| messages | mensagens |
| sending | enviar |
| voice | voz |
| is | é |
| receiving | receber |
| using | usando |
| a | uma |
| this | essa |
| are | são |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or
PT sejam desenvolvidas de forma independente por um terceiro sem o uso das Informações Confidenciais da parte divulgadora, como demonstrado por registros escritos de tal parte receptora; ou
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| independently | independente |
| developed | desenvolvidas |
| demonstrated | demonstrado |
| written | escritos |
| a | um |
| use | uso |
| information | informações |
| or | ou |
| the | o |
| without | sem |
| records | registros |
| of | de |
| as | como |
| by | por |
| confidential | confidenciais |
| is | terceiro |
EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or
PT sejam desenvolvidas de forma independente por um terceiro sem o uso das Informações Confidenciais da parte divulgadora, como demonstrado por registros escritos de tal parte receptora; ou
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| independently | independente |
| developed | desenvolvidas |
| demonstrated | demonstrado |
| written | escritos |
| a | um |
| use | uso |
| information | informações |
| or | ou |
| the | o |
| without | sem |
| records | registros |
| of | de |
| as | como |
| by | por |
| confidential | confidenciais |
| is | terceiro |
EN Environment Variables - Set environment variables to adjust the way a service will behave in each environment. Protect credentials, secret keys, or any other information.
PT Variáveis de Ambiente - Defina as variáveis de ambiente para ajustar a maneira como um serviço se comportará em cada ambiente. Proteja credenciais, chaves secretas ou qualquer outra informação.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| environment | ambiente |
| variables | variáveis |
| service | serviço |
| protect | proteja |
| other | outra |
| information | informação |
| credentials | credenciais |
| keys | chaves |
| or | ou |
| a | um |
| set | defina |
| to | para |
| adjust | ajustar |
| each | cada |
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| environment | ambiente |
| modern | moderno |
| integrated | integrado |
| configure | configure |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| control | controle |
| application | aplicações |
| version | versão |
| and | e |
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN In Fiscal Year 2020, the company returned 96 % of the water collected to the receiving environment and saved 3.277 Mgl through reuse in closed or semi-open cycles.
PT No Exercício 2020, a companhia retornou ao meio receptor 96 % da água captada economizando 3.277 Mgl graças à sua reutilização em ciclos fechados ou semiabertos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| company | companhia |
| reuse | reutilização |
| closed | fechados |
| or | ou |
| cycles | ciclos |
| water | água |
| in | em |
| through | meio |
| the | a |
EN returned 96 % of the water extracted to the receiving environment
PT retornou ao meio receptor 96 % da água captada
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| to | ao |
| environment | meio |
| water | água |
EN Also, receiving notifications, dashboards and reports to monitor your environment.
PT Além disso você conta com o recebimento de notificações, dashboard e relatórios para acompanhamento do seu ambiente.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| notifications | notificações |
| environment | ambiente |
| reports | relatórios |
| to | além |
| receiving | é |
| and | e |
EN In Fiscal Year 2020, the company returned 96 % of the water collected to the receiving environment and saved 3.277 Mgl through reuse in closed or semi-open cycles.
PT No Exercício 2020, a companhia retornou ao meio receptor 96 % da água captada economizando 3.277 Mgl graças à sua reutilização em ciclos fechados ou semiabertos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| company | companhia |
| reuse | reutilização |
| closed | fechados |
| or | ou |
| cycles | ciclos |
| water | água |
| in | em |
| through | meio |
| the | a |
EN returned 96 % of the water extracted to the receiving environment
PT retornou ao meio receptor 96 % da água captada
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| to | ao |
| environment | meio |
| water | água |
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| first-class | primeira classe |
| aspect | aspecto |
| continuous | contínua |
| deployment | implantação |
| environment | ambiente |
| control | controle |
| bamboo | bamboo |
| class | classe |
| projects | projetos |
| permissions | permissões |
| delivery | entrega |
| support | suporte |
| you | você |
| flow | fluxo |
| right | para |
| each | cada |
| offers | oferece |
| of | do |
| the | o |
| first | primeira |
EN When used with a "branch per environment" infrastructure, changes are promoted from one environment to the next by merging code
PT Quando usado com uma infraestrutura de "branch por ambiente", as alterações são promovidas de um ambiente para o outro por meio de merges do código
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| changes | alterações |
| code | código |
| branch | branch |
| environment | ambiente |
| are | são |
| a | um |
| used | usado |
| the | o |
| to | outro |
| when | quando |
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente. Bem como, planos de retomada normal dos negócios.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| continuity | continuidade |
| stand | stand |
| environment | ambiente |
| core | central |
| functionality | funcionalidade |
| fail | falha |
| last | last |
| plans | planos |
| a | um |
| plan | plano |
| business | negócios |
| minimum | pelo menos |
| at | no |
| the | dos |
EN João Pedro Matos Fernandes, Minister for the Environment and Climate Action at the informal video conference of Environment Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática na videoconferência informal de Ministros do Ambiente © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| pedro | pedro |
| matos | matos |
| fernandes | fernandes |
| minister | ministro |
| action | ação |
| at | na |
| informal | informal |
| ministers | ministros |
| presidency | presidência |
| european | europeia |
| bandeira | bandeira |
| environment | ambiente |
| da | da |
| council | conselho |
| union | união |
| and | e |
| of | do |
EN With Tableau, people can explore and create new content within their team’s sandbox environment, then polish and publish finalised work to a production environment
PT Com o Tableau, as pessoas podem explorar e criar novos conteúdos nos ambientes restritos de suas equipes e depois aprimorar e publicar o trabalho finalizado em um ambiente de produção
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| people | pessoas |
| explore | explorar |
| new | novos |
| teams | equipes |
| tableau | tableau |
| environment | ambiente |
| a | um |
| production | produção |
| content | conteúdos |
| publish | publicar |
| work | trabalho |
| can | podem |
| with | nos |
| and | e |
| create | criar |
| within | de |
| to | em |
EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment
PT Com o Suporte avançado, você obterá uma equipe de suporte designada de especialistas altamente treinados e familiarizados com o seu ambiente e os objetivos do seu negócio para solucionar problemas e ajudar a otimizar seu ambiente
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| highly | altamente |
| experts | especialistas |
| familiar | familiarizados |
| environment | ambiente |
| objectives | objetivos |
| optimize | otimizar |
| team | equipe |
| support | suporte |
| issues | problemas |
| help | ajudar |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| business | com |
| troubleshoot | solucionar |
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
PT O SolarWinds VMAN foi projetado para analisar o estado atual do desempenho do ambiente, identificar CPUs superalocadas ou subalocadas e oferecer recomendações acionáveis para ajudar a otimizar seu ambiente virtual para o desempenho ideal.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| performance | desempenho |
| identify | identificar |
| or | ou |
| cpus | cpus |
| recommendations | recomendações |
| optimize | otimizar |
| virtual | virtual |
| optimal | ideal |
| environment | ambiente |
| of | do |
| analyze | analisar |
| current | atual |
| the | o |
| state | estado |
| and | e |
| help | ajudar |
EN The Environment Health Overview in SQL Sentry gives you a snapshot of your SQL Server environment health, so you can easily prioritize troubleshooting activities to keep your databases running at peak efficiency.
PT A Visão geral de integridade do sistema no SQL Sentry oferece uma visão da integridade do seu sistema do SQL Server, o que permite priorizar as atividades de solução de problemas para manter o funcionamento ideal dos seus bancos de dados.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| health | problemas |
| sql | sql |
| prioritize | priorizar |
| troubleshooting | solução de problemas |
| databases | bancos de dados |
| server | server |
| activities | atividades |
| gives | da |
| the | o |
| a | uma |
| overview | visão geral |
| of | do |
| can | o que |
| keep | que |
EN Our commitment to the environment is embodied in our environment policy, which is the framework for action under which our principles of action in this area are generated, promoted and defined.
PT Nosso compromisso com o meio ambiente se materializa por meio da política ambiental, o principal vetor pelo qual nossos princípios de atuação ambiental são gerados, definidos e colocados em prática.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| generated | gerados |
| defined | definidos |
| environment | ambiente |
| policy | política |
| principles | princípios |
| the | o |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment
PT Criar engajamento e interações significativas em um ambiente online é bem diferente de fazê-lo em um ambiente presencial
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| meaningful | significativas |
| online | online |
| environment | ambiente |
| it | lo |
| is | é |
| engagement | engajamento |
| interactions | interações |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| quite | bem |
| different | diferente |
EN The new environment is a facilitation of the zero-trust strategy that was already in place in the state’s IT environment
PT O novo ambiente é uma facilitação da estratégia de confiança zero que já existia no ambiente de TI do estado
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| facilitation | facilitação |
| strategy | estratégia |
| trust | confiança |
| environment | ambiente |
| is | é |
| the | o |
| zero | zero |
| new | novo |
| a | uma |
| it | ti |
| was | estado |
| of | do |
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| easily | facilmente |
| variables | variáveis |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| cli | cli |
| sdks | sdks |
| documentation | documentação |
| environment | ambiente |
| or | ou |
| see | consulte |
| you | você |
| modify | modificar |
| the | a |
| can | pode |
| yes | sim |
| create | criar |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The AWS environment is a virtualized, multi-tenant environment
PT O ambiente da AWS é um ambiente virtualizado multilocatário
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| aws | aws |
| environment | ambiente |
| a | um |
| virtualized | virtualizado |
| the | o |
| is | é |
EN NEW! Secrets - Manage Secure Environment Variables for any environment with Secrets. Make sensitive or private information of your project only viewable by the specific user roles.
PT NOVO! Segredos - Gerenciar variáveis de ambiente seguro para qualquer ambiente com Segredos. Torne as informações confidenciais ou privadas do seu projeto visíveis apenas para as funções de usuário específicas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| secrets | segredos |
| manage | gerenciar |
| environment | ambiente |
| variables | variáveis |
| user | usuário |
| new | novo |
| or | ou |
| information | informações |
| your | seu |
| project | projeto |
| roles | funções |
| of | de |
| by | para |
| only | apenas |
| secure | seguro |
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| global | global |
| team | equipe |
| generations | gerações |
| environment | ambiente |
| challenges | desafios |
| at | na |
| are | são |
| this | neste |
| five | cinco |
| a | uma |
| our | nossos |
| we | somos |
EN A Visually Rich Development Environment: With a visually driven development environment, you can easily drag-and-drop or choose functionalities from a list and know how it will look in real-time
PT Um ambiente de desenvolvimento visualmente rico: Com um ambiente de desenvolvimento orientado visualmente, você pode facilmente arrastar e soltar ou escolher funcionalidades de uma lista e saber como ficará em tempo real
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| visually | visualmente |
| rich | rico |
| development | desenvolvimento |
| environment | ambiente |
| easily | facilmente |
| choose | escolher |
| functionalities | funcionalidades |
| drag | arrastar |
| real | real |
| or | ou |
| list | lista |
| time | tempo |
| a | um |
| you | você |
| will | ficará |
| can | pode |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| drop | soltar |
| know | saber |
| and | e |
| how | como |
EN Continually assess, monitor and control your environment to simplify GDPR compliance in any IT environment.
PT Avalie, monitore e controle continuamente o seu ambiente para simplificar a conformidade com a GDPR em qualquer ambiente de TI.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| continually | continuamente |
| assess | avalie |
| environment | ambiente |
| simplify | simplificar |
| compliance | conformidade |
| gdpr | gdpr |
| monitor | monitore |
| control | controle |
| in | em |
| it | ti |
| and | e |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.
PT Assume a configuração padrão em um ambiente médio. O espaço real usado dependerá do ambiente e de quaisquer mudanças de configuração de coleta/armazenamento de dados que forem feitas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| assumes | assume |
| average | médio |
| used | usado |
| depend | depender |
| collection | coleta |
| storage | armazenamento |
| changes | mudanças |
| default | padrão |
| configuration | configuração |
| an | um |
| data | dados |
| environment | ambiente |
| space | espaço |
| in | em |
| actual | real |
| that | que |
| will | quaisquer |
| and | e |
EN While users want flexibility in their IT environment, administrators must constantly ensure the environment is secure
PT Embora os usuários desejem flexibilidade em seus sistemas de TI, os administradores devem garantir constantemente a segurança do ambiente
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| users | usuários |
| flexibility | flexibilidade |
| administrators | administradores |
| must | devem |
| constantly | constantemente |
| environment | ambiente |
| it | ti |
| ensure | garantir |
| in | em |
| the | os |
EN With Binary Tree Power365 Directory Sync, you get continuous sync from environment to environment to ensure that subsequent changes are reflected. It handles secure password synchronization, with Near Real-Time (NRT) password sync.
PT Com o Binary Tree Power365 Directory Sync, você obtém sincronização contínua de ambiente para ambiente a fim de garantir que as alterações subsequentes sejam refletidas. Ele lida com a sincronização de senha segura em tempo quase real (NRT).
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| directory | directory |
| continuous | contínua |
| environment | ambiente |
| subsequent | subsequentes |
| changes | alterações |
| reflected | refletidas |
| password | senha |
| binary | binary |
| tree | tree |
| time | tempo |
| real | real |
| you | você |
| get | obtém |
| ensure | garantir |
| it | ele |
| are | sejam |
| sync | sincronização |
| to | a |
| near | em |
| that | que |
EN The next steps will involve writing some code. We've written up development environment setup in Python, where you'll set up a virtual environment and prepare to build a simple web app with Flask.
PT As pro?ximas etapas envolvera?o a criac?a?o de um pouco de co?digo. Escrevemos a configurac?a?o do ambiente de desenvolvimento no Python, onde voce? configurara? um ambiente virtual e se preparara? para criar um app da web simples com o Flask.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| steps | etapas |
| environment | ambiente |
| python | python |
| virtual | virtual |
| web | web |
| development | desenvolvimento |
| app | app |
| a | um |
| simple | simples |
| the | o |
| where | onde |
| in | de |
| and | e |
| with | pro |
EN The next steps will involve writing some code. We've written up development environment setup in Node.js, where you'll set up a dev environment and prepare to build a simple web app with Express.
PT As pro?ximas etapas envolvera?o a criac?a?o de um pouco de co?digo. Escrevemos a configurac?a?o do ambiente de desenvolvimento no Node.js, onde voce? configurara? um ambiente virtual e se preparara? para criar um aplicativo da web simples com o Express.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| steps | etapas |
| environment | ambiente |
| js | js |
| web | web |
| app | aplicativo |
| node | node |
| express | express |
| a | um |
| simple | simples |
| the | o |
| where | onde |
| development | desenvolvimento |
| in | de |
| and | e |
| with | pro |
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| easily | facilmente |
| variables | variáveis |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| cli | cli |
| sdks | sdks |
| documentation | documentação |
| environment | ambiente |
| or | ou |
| see | consulte |
| you | você |
| modify | modificar |
| the | a |
| can | pode |
| yes | sim |
| create | criar |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Application server placement within the Lumen Cloud, in your environment or in a third-party environment
PT Colocação do servidor de aplicações na nuvem Lumen, em seu ambiente ou em um ambiente de terceiros
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| application | aplicações |
| server | servidor |
| placement | colocação |
| lumen | lumen |
| cloud | nuvem |
| environment | ambiente |
| or | ou |
| a | um |
| third | terceiros |
| in | em |
| within | de |
| your | seu |
EN The AWS operating environment allows you to have a level of security and compliance only possible in an environment supported by high levels of automation
PT O ambiente operacional da AWS permite obter um nível de segurança e conformidade que só é possível em um ambiente respaldado por altos níveis de automação
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| environment | ambiente |
| security | segurança |
| compliance | conformidade |
| automation | automação |
| aws | aws |
| allows | permite |
| possible | possível |
| levels | níveis |
| the | o |
| level | nível |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| by | por |
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| global | global |
| team | equipe |
| generations | gerações |
| environment | ambiente |
| challenges | desafios |
| at | na |
| are | são |
| this | neste |
| five | cinco |
| a | uma |
| our | nossos |
| we | somos |
EN Using a multi-account environment is a recommended best-practice when scaling your cloud environment
PT Usar um ambiente com várias contas é uma melhor prática recomendada ao dimensionar seu ambiente de nuvem
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| environment | ambiente |
| recommended | recomendada |
| cloud | nuvem |
| account | contas |
| best | melhor |
| practice | prática |
| scaling | dimensionar |
| is | é |
| your | seu |
| a | um |
| using | com |
EN It offers prescriptive guidance to govern your AWS environment at scale and gives you control over your environment without sacrificing the speed and agility AWS provides for builders
PT Ele oferece orientação prescritiva para controlar seu ambiente da AWS em grande escala e oferece controle sobre seu ambiente sem sacrificar a velocidade e a agilidade que a AWS oferece aos criadores
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| guidance | orientação |
| environment | ambiente |
| scale | escala |
| sacrificing | sacrificar |
| builders | criadores |
| without | sem |
| speed | velocidade |
| agility | agilidade |
| aws | aws |
| control | controle |
| govern | controlar |
| the | a |
| it | ele |
| offers | oferece |
| at | grande |
| gives | da |
| and | e |
EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.
PT Você se beneficiará com o AWS Control Tower se estiver criando um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada na AWS, iniciando uma nova iniciativa de nuvem, se for completamente novo na AWS ou se tiver um ambiente da AWS com várias contas existentes.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| benefit | beneficiar |
| control | control |
| environment | ambiente |
| starting | iniciando |
| initiative | iniciativa |
| completely | completamente |
| tower | tower |
| account | contas |
| if | se |
| or | ou |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| existing | existentes |
| you | você |
| building | criando |
| journey | jornada |
| out | de |
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| first-class | primeira classe |
| aspect | aspecto |
| continuous | contínua |
| deployment | implantação |
| environment | ambiente |
| control | controle |
| bamboo | bamboo |
| class | classe |
| projects | projetos |
| permissions | permissões |
| delivery | entrega |
| support | suporte |
| you | você |
| flow | fluxo |
| right | para |
| each | cada |
| offers | oferece |
| of | do |
| the | o |
| first | primeira |
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente. Bem como, planos de retomada normal dos negócios.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| continuity | continuidade |
| stand | stand |
| environment | ambiente |
| core | central |
| functionality | funcionalidade |
| fail | falha |
| last | last |
| plans | planos |
| a | um |
| plan | plano |
| business | negócios |
| minimum | pelo menos |
| at | no |
| the | dos |
EN The ops team can use a load balancer to redirect each user’s next transaction from blue to green, and—once all production traffic is filtered through the green environment—the blue environment is brought offline
PT A equipe de operações pode usar um balanceador de carga para redirecionar a próxima transação de cada usuário do ambiente azul para o verde e, depois que todo o tráfego de produção for filtrado pelo ambiente verde, o azul ficará offline
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ops | operações |
| redirect | redirecionar |
| transaction | transação |
| environment | ambiente |
| production | produção |
| offline | offline |
| team | equipe |
| can | pode |
| use | usar |
| a | um |
| load | carga |
| traffic | tráfego |
| next | próxima |
| users | usuário |
| and | e |
| blue | azul |
| the | o |
| balancer | balanceador |
| each | cada |
| green | verde |
| to | a |
| all | todo |
EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment
PT Criar engajamento e interações significativas em um ambiente online é bem diferente de fazê-lo em um ambiente presencial
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| meaningful | significativas |
| online | online |
| environment | ambiente |
| it | lo |
| is | é |
| engagement | engajamento |
| interactions | interações |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| quite | bem |
| different | diferente |
EN Take control of your environment. Spend more time on innovation and less time on trying to keep your IT environment alive.
PT Assuma o controle de seu ambiente. Foque mais em inovação e menos em manter seu ambiente de TI operacional.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| environment | ambiente |
| innovation | inovação |
| less | menos |
| control | controle |
| of | de |
| it | ti |
| keep | manter |
| more | mais |
| and | e |
EN After a successful pilot of Cloudflare Access in OneTrust’s development environment, Brannon secured the remainder of OneTrust’s internal environment behind Access
PT Após uma experiência piloto bem-sucedida do Cloudflare Access no ambiente de desenvolvimento da OneTrust, Brannon decidiu proteger o restante do ambiente interno da OneTrust por trás do Access
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| pilot | piloto |
| access | access |
| development | desenvolvimento |
| environment | ambiente |
| remainder | restante |
| cloudflare | cloudflare |
| the | o |
| a | uma |
| successful | sucedida |
| after | após |
| of | do |
| behind | trás |
| internal | de |
EN serverless.json is the serverless function's config file which specifies the runtime environment and any environment variables you plan to use in your functions.
PT O serverless.json é o arquivo de configuração da função sem servidor que especifica o ambiente de tempo de execução e todas as variáveis que você planeja usar em suas funções.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| serverless | sem servidor |
| json | json |
| config | configuração |
| specifies | especifica |
| runtime | tempo de execução |
| environment | ambiente |
| variables | variáveis |
| plan | planeja |
| is | é |
| functions | funções |
| file | arquivo |
| use | usar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN Two-way (sending and receiving) short codes:
PT Nos dois sentidos (enviando e recebendo) códigos curtos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| sending | enviando |
| receiving | recebendo |
| short | curtos |
| codes | códigos |
| two | dois |
| and | e |
EN If your content resonates with an audience and is receiving a high number of likes, your content will naturally gain popularity (and hopefully collect more clicks).
PT Se o seu conteúdo estiver em sintonia com o público e estiver recebendo um grande número de curtidas, ele naturalmente ganhará popularidade (e possivelmente coletará mais cliques).
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| content | conteúdo |
| audience | público |
| receiving | recebendo |
| likes | curtidas |
| naturally | naturalmente |
| popularity | popularidade |
| collect | coletar |
| clicks | cliques |
| if | se |
| a | um |
| more | mais |
| high | grande |
| number | número |
| is | estiver |
| and | e |
| of | do |
| gain | com |
EN While hashtags may seem a bit played out, and they’re frequently on the receiving end of jokes in media, they’re still critical for social media.
PT Embora possa parecer um pouco que as hashtags acabaram, e elas frequentemente são motivos de piadas nas mídias, elas ainda são fundamentais para as redes sociais.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| seem | parecer |
| jokes | piadas |
| media | mídias |
| critical | fundamentais |
| the | as |
| may | possa |
| a | um |
| bit | um pouco |
| social media | sociais |
| and | e |
| of | de |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
receiving environment receiving marketing receiving receiving alerts receiving sms still receiving receiving applications receiving end upon receiving receiving servers receiving letters receiving email server person receiving receiving assistance receiving payments start receiving reports receiving sms messages receiving messages receiving notifications receiving mail server receiving emails email receiving servers receiving email updates receiving email servers start receiving receiving communications receiving machine receiving party receiving server receiving money receiving mtas receiving email student receiving receiving different types started receiving receiving communications regarding receiving files receiving 24 receiving bank receiving future communication sure receiving receiving push notifications receiving such notice receiving praise servers are receiving receiving children continue receiving receiving cookies stop receiving receiving updates
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur