Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "real estate" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "real estate" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á real estate

"real estate" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

real a ajuda aos as assim até cada com como conteúdo dados das data de do do que dos e eles em está fazer foi informações isso mais mas muito nosso não o o que onde os os dados para para que por produtos quando que reais real recursos se seja ser serviço serviços seu sua suas suporte são só também tem tempo ter todo todos tudo um uma ver verdade verdadeira verdadeiro vida você é
estate a com como de do e em este está imobiliária imóveis mais nosso para por propriedade propriedades página que se ser setor seu site sua são tem tempo uma área é

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says

PT "Nossa principal missão é ser, na Suíça, o lugar que ajuda as pessoas a tomarem decisões sobre negócios imobiliários, não só na procura de um novo lar, mas de tudo [relacionado a negócios imobiliários]", diz Peter

Enska Portúgalska
mission missão
switzerland suíça
place lugar
helps ajuda
decisions decisões
seeking procura
new novo
related relacionado
says diz
peter peter
a um
home lar
is é
people pessoas
main principal
be ser
our nossa
in de
but mas
the o
to na
that que
everything tudo
not não

EN Zephyr is a real estate company focusing on San Francisco and Marin counties with a team of over 300 full-time real estate agents

PT Zephyr é uma empresa imobiliária com foco em condados de São Francisco e Marín com uma equipe de mais de 300 agentes imobiliários em tempo integral

Enska Portúgalska
focusing foco
francisco francisco
agents agentes
full integral
team equipe
time tempo
is é
real estate imobiliária
a uma
of de
on em
and e

EN As an occupier of corporate real estate, your capital market needs are similar to those of any investor. But unless real estate is at the core of your business, great opportunities can be missed.

PT Como ocupante de imóveis, as suas necessidades são semelhantes às de qualquer investidor. Mas, a menos que o setor imobiliário seja uma parte importante da sua atividade, podem ser perdidas grandes oportunidades.

Enska Portúgalska
needs necessidades
investor investidor
unless a menos que
opportunities oportunidades
business atividade
great grandes
are são
similar semelhantes
the o
real estate imóveis
but mas
of de
your sua
be ser
can podem

EN Renderforest helps you to showcase your real estate listings with a beautiful, corporate slideshow, to promote your real estate agency, and more.

PT Renderforest ajuda você a mostrar suas listas de imóveis com uma apresentação de slides bonita e corporativa, para promover sua agência imobiliária e muito mais.

Enska Portúgalska
renderforest renderforest
listings listas
beautiful bonita
corporate corporativa
helps ajuda
agency agência
a uma
promote promover
you você
slideshow slides
showcase apresentação
to a
more mais
and e
real estate imobiliária

EN Real Estate software helps you focus on what you do what you do best; sell homes! Our selection of Real Estate software makes it fast and easy to add your listings to your site in an organized manner

PT O Software imobiliário permite que você se concentre no que faz melhor: vender casas! Nossa seleção de programas de software imobiliário torna rápido e fácil adicionar as listas de propriedades à venda em seu site, e tudo de forma organizada

Enska Portúgalska
best melhor
homes casas
selection seleção
site site
organized organizada
manner forma
fast rápido
easy fácil
software software
makes it torna
in em
you você
of de
add adicionar
sell vender
and e

EN Comparative analysisWhen real estate is being sold, real estate agents conduct a comparative market analysis, in which they compare the property to other similar properties

PT Análise comparativaQuando um imóvel está sendo vendido, os corretores fazem uma análise comparativa de mercado, na qual comparam a propriedade a outras propriedades semelhantes

Enska Portúgalska
agents corretores
analysis análise
other outras
properties propriedades
property propriedade
a um
in de
similar semelhantes
the os
sold mercado
is sendo

EN For the third consecutive year, Bradesco reaffirms leadership in real estate financing among the private banks in Brazil, in the ranking of Abecip – Brazilian Association of Real Estate Loans and Savings Companies

PT Pelo 3º ano consecutivo, o Bradesco reafirma liderança em crédito imobiliário entre os bancos privados no Brasil, no ranking da Abecip – Associação Brasileira das Entidades de Crédito Imobiliário e Poupança

EN Bradesco was the winning Bank in the categories of Investment Managers and Banks in General in the Real Estate Survey 2020, a research conducted by the Euromoney magazine, which selects the best managers in the real estate sector in several countries;

PT O Bradesco foi o Banco vencedor nas categorias Gestores de Investimento e Bancos em Geral, na Real State Survey 2020, pesquisa realizada pela revista Euromoney que elege os melhores gestores no setor imobiliário em vários países;

Enska Portúgalska
bradesco bradesco
winning vencedor
categories categorias
managers gestores
conducted realizada
magazine revista
countries países
investment investimento
real real
was foi
bank banco
banks bancos
best melhores
in em
general geral
research pesquisa
sector setor
of de
in the nas
and e
the o

EN The HTML website templates free, have a real estate logo maker real estate logo maker, and responsive website design, and easily change according to the device used by the site visitor

PT Os modelos de sites HTML são gratuitos e têm um criador de logotipo de imóveis criador de logomarca imobiliária e design responsivo do site, podendo alterar facilmente de acordo com o dispositivo utilizado pelo visitante do site

Enska Portúgalska
html html
free gratuitos
responsive responsivo
easily facilmente
change alterar
visitor visitante
a um
logo logotipo
design design
device dispositivo
maker criador
templates modelos
and e
the o
real estate imobiliária
to pelo

EN Zenki Real Estate, through its services, supports, the largest national and international companies in the Angolan real estate market.

PT A Zenki Real Estate apoia, através dos seus serviços, as maiores empresas nacionais e internacionais no mercado imobiliário angolano.

Enska Portúgalska
real real
estate estate
services serviços
supports apoia
international internacionais
companies empresas
market mercado
national nacionais
and e
in no
through através
the as

EN Read more about Angolan Real Estate market and Zenki Real Estate

PT Conheça aqui alguns destaques da Zenki Real Estate e do mercado mobiliário Angolano

Enska Portúgalska
real real
market mercado
more alguns
estate estate
about aqui

EN Take your real estate agency to the next level with professional branding. Type in your requirements and receive your perfect real estate logo in seconds.

PT Eleve sua agência imobiliária a um outro patamar com um branding profissional. Defina suas especificidades e receba um logotipo imobiliário perfeito em questão segundos.

Enska Portúgalska
agency agência
perfect perfeito
seconds segundos
branding branding
logo logotipo
real estate imobiliária
in em
the a
professional profissional
and e
receive receba

EN Real Estate software helps you focus on what you do what you do best; sell homes! Our selection of Real Estate software makes it fast and easy to add your listings to your site in an organized manner

PT O Software imobiliário permite que você se concentre no que faz melhor: vender casas! Nossa seleção de programas de software imobiliário torna rápido e fácil adicionar as listas de propriedades à venda em seu site, e tudo de forma organizada

Enska Portúgalska
best melhor
homes casas
selection seleção
site site
organized organizada
manner forma
fast rápido
easy fácil
software software
makes it torna
in em
you você
of de
add adicionar
sell vender
and e

EN Zephyr is a real estate company focusing on San Francisco and Marin counties with a team of over 300 full-time real estate agents

PT Zephyr é uma empresa imobiliária com foco em condados de São Francisco e Marín com uma equipe de mais de 300 agentes imobiliários em tempo integral

Enska Portúgalska
focusing foco
francisco francisco
agents agentes
full integral
team equipe
time tempo
is é
real estate imobiliária
a uma
of de
on em
and e

EN As an occupier of corporate real estate, your capital market needs are similar to those of any investor. But unless real estate is at the core of your business, great opportunities can be missed.

PT Como ocupante de imóveis, as suas necessidades são semelhantes às de qualquer investidor. Mas, a menos que o setor imobiliário seja uma parte importante da sua atividade, podem ser perdidas grandes oportunidades.

Enska Portúgalska
needs necessidades
investor investidor
unless a menos que
opportunities oportunidades
business atividade
great grandes
are são
similar semelhantes
the o
real estate imóveis
but mas
of de
your sua
be ser
can podem

EN Zenki Real Estate, through its services, supports, the largest national and international companies in the Angolan real estate market.

PT A Zenki Real Estate apoia, através dos seus serviços, as maiores empresas nacionais e internacionais no mercado imobiliário angolano.

Enska Portúgalska
real real
estate estate
services serviços
supports apoia
international internacionais
companies empresas
market mercado
national nacionais
and e
in no
through através
the as

EN Read more about Angolan Real Estate market and Zenki Real Estate

PT Conheça aqui alguns destaques da Zenki Real Estate e do mercado mobiliário Angolano

Enska Portúgalska
real real
market mercado
more alguns
estate estate
about aqui

EN Real Estate software helps you focus on what you do what you do best; sell homes! Our selection of Real Estate software makes it fast and easy to add your listings to your site in an organized manner

PT O Software imobiliário permite que você se concentre no que faz melhor: vender casas! Nossa seleção de programas de software imobiliário torna rápido e fácil adicionar as listas de propriedades à venda em seu site, e tudo de forma organizada

Enska Portúgalska
best melhor
homes casas
selection seleção
site site
organized organizada
manner forma
fast rápido
easy fácil
software software
makes it torna
in em
you você
of de
add adicionar
sell vender
and e

EN Comparative analysisWhen real estate is being sold, real estate agents conduct a comparative market analysis, in which they compare the property to other similar properties

PT Análise comparativaQuando um imóvel está sendo vendido, os corretores fazem uma análise comparativa de mercado, na qual comparam a propriedade a outras propriedades semelhantes

Enska Portúgalska
agents corretores
analysis análise
other outras
properties propriedades
property propriedade
a um
in de
similar semelhantes
the os
sold mercado
is sendo

EN Nearly 900,000 people work in the real estate industry and their median household income exceeds $121,000. The gender split of real estate professionals breaks down to nearly 50/50, and almost 8 in 10 own a home.

PT Quase 900,000 pessoas trabalham no setor imobiliário e sua renda familiar média ultrapassa US $ 121,000. A divisão de gênero dos profissionais do setor imobiliário chega a quase 50/50, e quase 8 em cada 10 possuem uma casa.

Enska Portúgalska
income renda
split divisão
professionals profissionais
people pessoas
gender gênero
industry setor
the a
a uma
in em
almost quase
home casa
and e
of do

EN For the third consecutive year, the Bank reaffirms leadership in real estate loans among the private banks, in the ranking of the Abecip – Brazilian Association of Real Estate Loans and Savings Companies.

PT Pelo terceiro ano consecutivo, o Banco reafirma liderança em crédito imobiliário entre os bancos privados, no ranking Abecip ? Associação Brasileira das Entidades de Crédito Imobiliário e Poupança.

Enska Portúgalska
year ano
consecutive consecutivo
reaffirms reafirma
leadership liderança
loans crédito
private privados
ranking ranking
brazilian brasileira
savings poupança
association associação
bank banco
banks bancos
and e
third terceiro
of de
the o

EN For the third consecutive year, Bradesco reaffirms leadership in real estate financing among the private banks in Brazil, in the ranking of Abecip – Brazilian Association of Real Estate Loans and Savings Companies

PT Pelo 3º ano consecutivo, o Bradesco reafirma liderança em crédito imobiliário entre os bancos privados no Brasil, no ranking da Abecip – Associação Brasileira das Entidades de Crédito Imobiliário e Poupança

EN Bradesco was the winning Bank in the categories of Investment Managers and Banks in General in the Real Estate Survey 2020, a research conducted by the Euromoney magazine, which selects the best managers in the real estate sector in several countries;

PT O Bradesco foi o Banco vencedor nas categorias Gestores de Investimento e Bancos em Geral, na Real State Survey 2020, pesquisa realizada pela revista Euromoney que elege os melhores gestores no setor imobiliário em vários países;

Enska Portúgalska
bradesco bradesco
winning vencedor
categories categorias
managers gestores
conducted realizada
magazine revista
countries países
investment investimento
real real
was foi
bank banco
banks bancos
best melhores
in em
general geral
research pesquisa
sector setor
of de
in the nas
and e
the o

EN The Remourban project has won the ASPRIMA-SIMA award for "Best Urban Regeneration Initiative" in its 19th edition, awarded by the Madrid Real Estate Exhibition (SIMA) in collaboration with the Madrid Association of Real Estate Developers (ASPRIMA).

PT O projeto Remourban ganhou o prêmio ASPRIMA-SIMA de "Melhor Iniciativa de Regeneração Urbana" em sua 19ª edição, concedido pelo Salão Imobiliário de Madri (SIMA) em colaboração com a Associação de Promotores Imobiliários de Madri (ASPRIMA).

Enska Portúgalska
won ganhou
award prêmio
best melhor
urban urbana
regeneration regeneração
edition edição
awarded concedido
madrid madri
collaboration colaboração
association associação
initiative iniciativa
project projeto
by com
in em
the o
of de

EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says

PT "Nossa principal missão é ser, na Suíça, o lugar que ajuda as pessoas a tomarem decisões sobre negócios imobiliários, não só na procura de um novo lar, mas de tudo [relacionado a negócios imobiliários]", diz Peter

Enska Portúgalska
mission missão
switzerland suíça
place lugar
helps ajuda
decisions decisões
seeking procura
new novo
related relacionado
says diz
peter peter
a um
home lar
is é
people pessoas
main principal
be ser
our nossa
in de
but mas
the o
to na
that que
everything tudo
not não

EN Hasanov Capital is a Finance & Investment firm specializing in business and commercial real estate lending as well as real estate investing

PT A Hasanov Capital é uma empresa de finanças e investimentos especializada em empréstimos imobiliários comerciais e empresariais, bem como em investimentos imobiliários

Enska Portúgalska
capital capital
specializing especializada
lending empréstimos
well bem
is é
finance finanças
investment investimentos
commercial comerciais
a uma
business empresa
in em
as como
and e

EN If you're in the market for an estate with genuinely practical plug-in benefits then the Skoda Superb iV Estate is a total class-leader. Here's why.

PT Se você está procurando uma propriedade com benefícios de plug-in genuinamente práticos, o Skoda Superb iV Estate é um líder de classe total.

Enska Portúgalska
genuinely genuinamente
benefits benefícios
skoda skoda
leader líder
class classe
if se
estate estate
the o
is é
a um
plug-in plug-in

EN Twilio real-time communications let you move as fast as the real-estate market.

PT As comunicações em tempo real da Twilio permitem que você se mova tão rápido quanto o mercado imobiliário.

Enska Portúgalska
twilio twilio
communications comunicações
let permitem
move mova
fast rápido
market mercado
time tempo
real real
you você
real-time tempo real
the o
as tão

EN A real-estate website tracks a subset of data from consumers’ mobile devices and makes real-time property recommendations of properties to visit based on their geo-location.

PT Um site do setor imobiliário monitora um subconjunto de dados de dispositivos móveis de consumidores e recomenda em tempo real propriedades a visitar com base em sua localização geográfica.

Enska Portúgalska
subset subconjunto
consumers consumidores
mobile móveis
devices dispositivos
a um
website site
data dados
properties propriedades
real real
time tempo
location localização
real-time tempo real
based com
of do
and e
to a
on em

EN Featured Real Estate - SlideShare

PT Imóveis em destaque - SlideShare

Enska Portúgalska
slideshare slideshare
featured destaque
real estate imóveis

EN Like Real Estate Marketing Through Story Telling 101 SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Real Estate Marketing Through Story Telling 101.

Enska Portúgalska
like gostar
real real
marketing marketing
slideshare slideshare
estate estate
story story
through through

EN Real estate can be an incredibly competitive market, and to successfully outsell your competition, it’s important to leverage social media. Stay on top of industry trends and emerging tech with social media

PT O setor imobiliário pode ser um mercado incrivelmente competitivo e, para superar a concorrência com sucesso, é importante alavancar as redes sociais. Fique por dentro das tendências do setor e da tecnologia emergente nas redes sociais

Enska Portúgalska
incredibly incrivelmente
important importante
trends tendências
tech tecnologia
an um
market mercado
can pode
competitive competitivo
competition concorrência
of do
industry setor
be ser
successfully com sucesso
social media sociais
and e

EN All industries Cleaning & Maintenance Computer Cosmetics & Beauty Education Real Estate & Mortgage Security Technology

PT Todas as indústrias Cosméticos e beleza Educação Imobiliário Informática Limpeza e manutenção Segurança Tecnologia

Enska Portúgalska
industries indústrias
cleaning limpeza
maintenance manutenção
cosmetics cosméticos
beauty beleza
education educação
security segurança
technology tecnologia
computer informática

EN All industries Communications Computer Dating Education Entertainment & The Arts Internet Real Estate & Mortgage Retail Travel & Hotel

PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comunicação Educação Imobiliário Informática Internet Relacionamentos Varejo Viagens e hotéis

Enska Portúgalska
industries indústrias
communications comunicação
arts arte
internet internet
retail varejo
travel viagens
hotel hotéis
computer informática
education educação
entertainment entretenimento
the as

EN You probably both have high-net-worth clients who specialize in real estate. One of your clients could probably use the services of the accountant (and vice versa with theirs).

PT Você provavelmente tem clientes de alto patrimônio que se especializam em imóveis. Um dos seus clientes provavelmente poderia usar os serviços do contador (e vice-versa).

Enska Portúgalska
probably provavelmente
clients clientes
accountant contador
versa versa
services serviços
the os
could poderia
in em
high alto
real estate imóveis
you você
one um
use usar
of do
your seus
and e

EN Old meets New ! Traditional industry needs modern Logo for Digital Real Estate Network.

PT Me surpreenda com sua criatividade para uma marca de roupas.

Enska Portúgalska
digital uma
logo para
for de

EN Old meets new! We are a network of Digital Real Estate Consultants who want to provide the old-fashioned, traditional Re

PT Vendemos roupas da melhor qualidade para consumidor final e lojistas, buscando crescer e expandir para todos os lugares,

Enska Portúgalska
provide da
the os
digital e
to para
of todos

EN Industry Sector Aviation Education & Research Financial Services Gaming Health care IT Real estate Technology Telecommunication

PT Por favor selecione o setor de atividade Aviação Educação & Pesquisa Jogos Saúde Serviços Financeiros Tecnologia Telecomunicação TI

Enska Portúgalska
aviation aviação
gaming jogos
amp amp
education educação
research pesquisa
financial financeiros
health saúde
it ti
technology tecnologia
services serviços
industry setor

EN Crypto adoption in the real estate market could see fractional property ownership becoming more popular.

PT O Banco do Japão está empenhado em garantir a integração perfeita de sua moeda digital do banco central com a arquitetura de pagamento existente.

Enska Portúgalska
in em
the o

EN Technology, Real Estate & Construction

PT Tecnologia, negócios imobiliários e construção

Enska Portúgalska
technology tecnologia
construction construção

EN Since launching in 2001, Homegate AG has become the largest real estate portal in Switzerland and one of the leading digital companies in the country

PT Desde o lançamento em 2001, a Homegate AG se tornou o maior portal de negócios imobiliários da Suíça e uma das empresas digitais líderes no país

Enska Portúgalska
launching lançamento
homegate homegate
ag ag
portal portal
switzerland suíça
companies empresas
country país
largest o maior
in em
digital e
the o
of de
become se
leading líderes

EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever

PT Desde que concluiu a migração, a Redfin tem visto melhorias inegáveis em suas operações atuais e tem ainda mais confiança em sua capacidade de mudar o setor imobiliário para sempre

Enska Portúgalska
migration migração
redfin redfin
seen visto
improvements melhorias
current atuais
operations operações
confidence confiança
ability capacidade
estate setor
forever para sempre
in em
the o
and e
more mais

EN Construction/Real Estate, Environmental, Internal

PT Construção/imobiliária, meio ambiente, interno

Enska Portúgalska
construction construção
internal interno
real estate imobiliária

EN Real estate listings and search if managed on their site

PT Anúncios de imóveis e pesquisa, se forem gerenciados no site

Enska Portúgalska
listings anúncios
search pesquisa
managed gerenciados
on no
if se
site site
real estate imóveis
and e

EN 10 time-saving real estate automation tools for agents

PT Como fazer uma enquete no Slack

Enska Portúgalska
for como

EN This is a very detailed Rental Form to see if you qualify to Rent a House or other type of Real Estate.

PT Pode usar este formulário para solicitar mais informações sobre vários empreendimentos imobiliários. Poderá indicar o dia e hora que gostaria de ser contatado pela equipe de mediação.

Enska Portúgalska
form formulário
real informações
this este
see gostaria
of de
to sobre
a vários

EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...

PT Ela já foi usada por nossos clientes para preenchimento automático de formulários de RH, imóveis, seguros, registros hospitalares, registros médicos e muito mais.

Enska Portúgalska
customers clientes
automated automático
hr rh
used usada
forms formulários
records registros
more mais
real estate imóveis
of de
insurance seguros
our nossos
and e
much muito

EN You can create a logo that suits your needs by choosing from our thousands categories, including tech, gaming, real estate and much more

PT Você pode criar um logotipo adequado às suas necessidades, escolhendo entre nossas milhares de categorias, incluindo tecnologia, jogos, imóveis e muito mais

Enska Portúgalska
logo logotipo
needs necessidades
choosing escolhendo
categories categorias
tech tecnologia
including incluindo
a um
more mais
can pode
gaming jogos
real estate imóveis
you você
thousands milhares
much muito
create criar
and e

EN There are further performance optimizations and a refreshed, compact UI which both gives more real estate for working, but also to allow for the ultimate experience on the new 7.9-inch screen iPad mini.

PT Há otimizações de desempenho substanciais e uma interface de usuário atualizada e compacta, oferecendo mais espaço para trabalhar e melhor experiência no novo iPad mini de 7,9 polegadas.

Enska Portúgalska
performance desempenho
optimizations otimizações
compact compacta
experience experiência
mini mini
inch polegadas
ipad ipad
new novo
a uma
working trabalhar
which o
and e
more mais
on no
for de

EN 10 Real Estate Cold Calling Scripts to Increase Lead Generation

PT As diferenças entre vendas B2B e B2C, e as melhores dicas para cada

Sýnir 50 af 50 þýðingum