Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "push notifications alarms" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "push notifications alarms" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á push notifications alarms

"push notifications alarms" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

push botão clique empurrar empurre empurrão git impulso push
notifications a alerta alertas alterações atualizações avisos com configurações conteúdo dados do e-mail e-mails email endereço de e-mail enviar envie envio incluindo informações lembretes mail mails mais recentes mensagem mensagens notificação notificações notícias novas novo novos não o que para real receber recentes saber ser sms sua tela tempo ter
alarms alarmes alertas com

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.

PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.

Enska Portúgalska
web web
push push
exactly exatamente
android android
iphones iphones
except exceto
notifications notificações
phones telefones
a um
work funcionam
app aplicativo
apps aplicativos
you você
native nativos
mobile móveis
the os
and e
create criar

EN Note: If push notifications are enabled in the app but you're not receiving notifications, check your device's settings to ensure push notifications are allowed for the Scheduling mobile admin app

PT Atenção: se os avisos por push estiverem ativados no app, mas você não os receber, confira nas configurações do seu aparelho se o app de administração móvel do Scheduling aceita os avisos por push

Enska Portúgalska
push push
notifications avisos
enabled ativados
settings configurações
mobile móvel
admin administração
if se
app app
but mas
note não
check confira
are estiverem
to nas
the o

EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.

PT Receba várias notificações quando seu formulário for enviado, como notificações push e notificações por email. Você também pode optar por enviar notificações aos seus respondentes.

Enska Portúgalska
form formulário
submitted enviado
push push
respondents respondentes
notifications notificações
is é
receive receba
email email
can pode
you você
various várias
also também
to enviar
when quando
as como
and e

EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.

PT Receba várias notificações quando seu formulário for enviado, como notificações push e notificações por email. Você também pode optar por enviar notificações aos seus respondentes.

Enska Portúgalska
form formulário
submitted enviado
push push
respondents respondentes
notifications notificações
is é
receive receba
email email
can pode
you você
various várias
also também
to enviar
when quando
as como
and e

EN You receive instant app push notifications, email alerts, sound alarms and your own created alert message, when motion events are detected

PT Você receberá instantaneamente notificações push do aplicativo, e-mail de alertas, alarmes de som e a sua própria mensagem de alerta criada, quando movimentos forem detectados

Enska Portúgalska
instant instantaneamente
app aplicativo
push push
alarms alarmes
created criada
motion movimentos
notifications notificações
sound som
message mensagem
when quando
receive receber
alerts alertas
alert alerta
you você
and e

EN Push notifications Alarms that matter sent right on your phone.

PT Notificações push Alarmes importantes enviados diretamente ao seu telemóvel.

Enska Portúgalska
push push
notifications notificações
alarms alarmes
sent enviados
phone telemóvel
right diretamente
your seu

EN You receive instant app push notifications, email alerts, sound alarms and your own created alert message, when motion events are detected

PT Você receberá instantaneamente notificações push do aplicativo, e-mail de alertas, alarmes de som e a sua própria mensagem de alerta criada, quando movimentos forem detectados

Enska Portúgalska
instant instantaneamente
app aplicativo
push push
alarms alarmes
created criada
motion movimentos
notifications notificações
sound som
message mensagem
when quando
receive receber
alerts alertas
alert alerta
you você
and e

EN Custom Notifications: Create your own notifications to send alarms to external systems

PT Notificações feitas sob encomenda: Crie suas próprias notificações para enviar alarmes para sistemas externos

Enska Portúgalska
alarms alarmes
external externos
systems sistemas
notifications notificações
create crie
your suas
to enviar
custom para

EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.

PT A API do Service Worker fornece as bases da API de notificações push da Web. Trabalhadores de Serviço normalmente fazem muito mais do que apenas push, então se você usar empurrão você deve estar familiarizado com eles.

Enska Portúgalska
foundations bases
notifications notificações
typically normalmente
familiar familiarizado
api api
web web
push push
if se
provides fornece
workers trabalhadores
service serviço
you você
should deve
do fazem
more mais
just apenas
so então
use usar
of do
much muito
the as

EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.

PT Notificações Push — Os desenvolvedores podem enviar notificações push do Liferay DXP para aplicativos nativos de Android e iOS ou aplicativos multiplataforma com Xamarin.

EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.

PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.

Enska Portúgalska
push push
let permitem
users usuários
notifications notificações
without sem
app aplicativo
is é
are são
messages mensagens
when quando
get obtém
the o
even mesmo
come vêm
you você
that que
on no
not não

EN The only thing better than push notifications delivered is push notifications that are personalized and delivered. Deliver the right notification to the right user and at the right time

PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo

Enska Portúgalska
push push
personalized personalizadas
better melhor
notifications notificações
notification notificação
are são
and e
time momento
right certo
the as

EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.

PT Para saber como habilitar notificações push, consulte Adicionando notificações push a um aplicativo da web do Google .

Enska Portúgalska
push push
notifications notificações
adding adicionando
web web
app aplicativo
a um
see consulte
to a
learn saber
how como

EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.

PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.

Enska Portúgalska
push push
let permitem
users usuários
notifications notificações
without sem
app aplicativo
is é
are são
messages mensagens
when quando
get obtém
the o
even mesmo
come vêm
you você
that que
on no
not não

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

PT Notificações por push na Web, também "Notificações Chrome" ou "Notificações do navegador" são mensagens que vêm do seu site

Enska Portúgalska
push push
chrome chrome
notifications notificações
browser navegador
are são
or ou
come vêm
website site
also também
messages mensagens
web web
your seu
that que
from por

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

PT Notificações por push na Web, também "Notificações Chrome" ou "Notificações do navegador" são mensagens que vêm do seu site

Enska Portúgalska
push push
chrome chrome
notifications notificações
browser navegador
are são
or ou
come vêm
website site
also também
messages mensagens
web web
your seu
that que
from por

EN You take benefit from IoT via notifications, analytics and alarms that can be triggered by IoT devices.

PT Você pode então se beneficiar da IoT por meio de notificações, análises e alarmes que podem ser acionados pelos dispositivos IoT.

Enska Portúgalska
benefit beneficiar
iot iot
notifications notificações
analytics análises
alarms alarmes
devices dispositivos
you você
can pode
and e
be ser
by meio

EN Manage your alarms with automated workflows, custom notifications and reusable templates for standardization across databases

PT Gerencie seus alarmes com fluxos de trabalho automatizados, notificações personalizadas e modelos reutilizáveis para padronização entre bancos de dados

Enska Portúgalska
manage gerencie
alarms alarmes
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
notifications notificações
templates modelos
databases bancos de dados
with entre
your seus
and e

EN Manage your alarms with automated workflows, custom notifications and reusable templates for standardization across databases

PT Gerencie seus alarmes com fluxos de trabalho automatizados, notificações personalizadas e modelos reutilizáveis para padronização entre bancos de dados

Enska Portúgalska
manage gerencie
alarms alarmes
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
notifications notificações
templates modelos
databases bancos de dados
with entre
your seus
and e

EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.

PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.

Enska Portúgalska
push push
specification especificação
protocol protocolo
api api
is é
notification notificação
can pode
message mensagem
web web
a um
service serviço
the a
send de

EN You are allowed to purchase extra push notifications at the cost of 0,05€ per 1000 push

PT Você tem permissão para comprar notificações push adicionais pelo custo de 0,05€ por 1000 push

EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do

PT Lembre-se de que mensagens enviadas com Beacons ou Geofencing não estão abrangidas pela cota de notificações push, apenas push manual e automáticas estão

Enska Portúgalska
remember lembre
sent enviadas
quota cota
push push
manual manual
beacons beacons
automatic automáticas
or ou
notifications notificações
messages mensagens
of de
and e

EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.

PT Qualquer pessoa com um site pode enviar notificações push para a web após a instalação de um código Javascript simples da WonderPush. Nenhuma aplicação é necessária. Não leva mais de 10 minutos para começar a enviar push.

Enska Portúgalska
can pode
push push
installing instalação
javascript javascript
code código
web web
notifications notificações
minutes minutos
is é
website site
a um
simple simples
no nenhuma
with aplicação
more mais
to a

EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service

PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service

Enska Portúgalska
ios ios
push push
apple apple
the as
notifications notificações
available disponíveis
notification notification

EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service

PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service

Enska Portúgalska
ios ios
push push
apple apple
the as
notifications notificações
available disponíveis
notification notification

EN Web push notifications are a perfect first touchpoint with your site visitors. Deploy relevant opt-in messages and get new push subscribers in one click.

PT As notificações web push são perfeitas como contato inicial com os visitantes do seu site. Utilize mensagens relevantes de permissão e obtenha novos assinantes push em um só clique.

Enska Portúgalska
visitors visitantes
new novos
subscribers assinantes
web web
push push
notifications notificações
click clique
site site
a um
touchpoint contato
messages mensagens
in em
are são
with como
relevant relevantes
and e
deploy com

EN SMS notifications are a great complementary solution to push notifications. Use them to reach every user you know the phone number

PT Notificações por SMS são uma óptima solução complementar às notificações push. Use-as para alcançar os utilizadores de que conhece o número de telemóvel

Enska Portúgalska
complementary complementar
solution solução
push push
phone telemóvel
sms sms
notifications notificações
are são
you know conhece
a uma
to alcançar
reach para
use use
number número
the o

EN Read more about iPhone notifications and Android push notifications

PT Leia mais sobre notificações do iPhone e notificações push do Android

Enska Portúgalska
iphone iphone
notifications notificações
android android
push push
about sobre
more leia

EN We saw a 100% increase in traffic coming from push notifications. People interested in #basketball received basketball related notifications without additional work on our end.

PT Vimos um aumento de 100% no tráfego vindo de notificações push. As pessoas interessadas no #basquetebol receberam notificações relacionadas ao basquetebol sem trabalho adicional do nosso lado.

Enska Portúgalska
increase aumento
traffic tráfego
push push
notifications notificações
people pessoas
interested interessadas
received receberam
related relacionadas
without sem
additional adicional
saw vimos
a um
work trabalho
in de
our nosso
end do

EN Toggle notifications for new, rescheduled, and canceled appointments on or off if push notifications are enabled.

PT Ativar ou desativar as notificações para uma nova sessão; ou para um sessão reagendada ou cancelada se as notificações por push estiverem ativadas.

Enska Portúgalska
notifications notificações
new nova
or ou
push push
enabled ativadas
if se
are estiverem
off o
for para

EN Under notifications, click on the slider to turn off notifications for MacKeeper. For any other apps from which you don’t want to receive notifications, click the slider next to that app to the off position.

PT Em "Notificações, clique no controle deslizante para desativar as notificações do MacKeeper. Se você quiser mais receber notificações de outros apps, clique nos controles deslizantes correspondentes para desativá-las.

Enska Portúgalska
notifications notificações
click clique
mackeeper mackeeper
other outros
turn off desativar
apps apps
the as
you você
receive receber
slider deslizante
want to quiser

EN Our open standards-based agent collects and tracks metrics, monitors log files and sets alarms

PT Nosso agente baseado em padrões abertos coleta e rastreia métricas, monitora arquivos de registro e define alarmes

Enska Portúgalska
open abertos
agent agente
collects coleta
tracks rastreia
metrics métricas
alarms alarmes
based baseado
standards padrões
files arquivos
log registro
our nosso
and e

EN Silent failure takes place when an attack slips through an organization’s defenses without any alarms being raised, allowing attackers to dwell in an environment for days, weeks or months without detection

PT Uma falha silenciosa ocorre quando um ataque escapa das defesas de uma empresa sem levantar nenhuma suspeita, permitindo que os invasores permaneçam em um ambiente durante dias, semanas ou meses sem serem detectados

Enska Portúgalska
failure falha
attack ataque
organizations empresa
defenses defesas
allowing permitindo
attackers invasores
months meses
takes place ocorre
takes que
environment ambiente
days dias
weeks semanas
or ou
without sem
an um
in em
when quando

EN Highly sensitive and wide-angle PIR motion sensor detects human movements, and send real-time alerts. Nothing dangerous will slip through and fewer false alarms.

PT O sensor de movimento PIR extremamente sensível e de grande angular detecta movimentos humanos, e envia alertas em tempo real. Nada perigoso vai escapar e menos alarmes falsos.

Enska Portúgalska
sensitive sensível
sensor sensor
detects detecta
human humanos
alerts alertas
nothing nada
dangerous perigoso
fewer menos
false falsos
alarms alarmes
time tempo
real real
will vai
motion movimento
movements movimentos
real-time tempo real
highly grande
and e

EN Set activity zones or adjust motion sensitivity to fit in any situation and minimize unneeded alarms.

PT Configure zonas de atividade ou ajuste a sensibilidade de movimento para caber em qualquer situaçaõ e minimize alarmes desnecessários.

Enska Portúgalska
activity atividade
zones zonas
motion movimento
sensitivity sensibilidade
alarms alarmes
or ou
in em
to a
and e
any qualquer

EN How to set up Bedtime mode and Sunrise alarms in the Google Clock app

PT Como configurar o modo de hora de dormir e alarmes do nascer do sol no app Google Clock

Enska Portúgalska
sunrise nascer do sol
alarms alarmes
google google
app app
the o
mode modo
to configurar
how como
and e
in de

EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to Amazon CloudWatch alarms?

PT P: Como faço para usar uma função do AWS Lambda para responder a alertas do Amazon CloudWatch?

Enska Portúgalska
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
cloudwatch cloudwatch
use usar
function função
respond responder
to a
how como
an uma

EN You can also set Amazon CloudWatch alarms based on error or execution throttling rates.

PT Você também pode definir alertas do Amazon CloudWatch com base nas taxas de erro ou de suspensão da execução.

Enska Portúgalska
amazon amazon
cloudwatch cloudwatch
error erro
execution execução
rates taxas
or ou
on nas
you você
also também
can pode
based com

EN Initially, applications may process data streams to produce simple reports, and perform simple actions in response, such as emitting alarms when key measures exceed certain thresholds

PT Inicialmente, as aplicações podem processar streams de dados para produzir relatórios simples e executar ações pouco complexas em resposta, como emitir alertas quando medidas fundamentais excederem determinados limites

Enska Portúgalska
simple simples
key fundamentais
thresholds limites
streams streams
applications aplicações
data dados
actions ações
measures medidas
may podem
reports relatórios
process processar
perform executar
in em
produce produzir
initially inicialmente
when quando
and e

EN Receive prompt alarms from PRTG 

PT Receba alertas rápidos do PRTG 

Enska Portúgalska
receive receba
prtg prtg

EN The built-in PIR motion sensor offers almost no false alarms caused by fluttering moths or flying twigs

PT O sensor de movimento PIR embutido quase não proporciona alarmes falsos ativados por traças ou folhas flutuadas

Enska Portúgalska
motion movimento
sensor sensor
false falsos
alarms alarmes
offers proporciona
or ou
the o
no não
in de
built embutido
almost quase
by por

EN Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with Wireless Charging for Phone Headset Thermometer Temperature Date Display 3 Alarms 12/24H LED Mirror Screen USB Charging for Bedroom Desk Office

PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Temperatura Exibição de Data 3 Alarmes Tela espelhada LED 12 / 24H Carregamento USB para Quarto Secretária Escritório

Enska Portúgalska
clock relógio
charging carregamento
thermometer termômetro
temperature temperatura
date data
usb usb
alarm clock despertador
led led
digital digital
bedroom quarto
wireless sem fio
phone telefone
screen tela
alarms alarmes
with sem
electronic eletrônico
for de
office escritório
headset fone de ouvido
display exibição

EN LED Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with Thermometer 2 Alarms Snooze Function 5 Level Brightness Wall Mount Mirror Clocks USB for Bedside Desk Office

PT Despertador digital LED para quarto Relógio eletrônico com termômetro 2 alarmes Função soneca 5 níveis de brilho e espelho de montagem na parede Relógios USB para mesa de cabeceira

Enska Portúgalska
clock relógio
thermometer termômetro
function função
level níveis
brightness brilho
wall parede
mount montagem
mirror espelho
usb usb
alarm clock despertador
led led
bedroom quarto
alarms alarmes
desk mesa
for de
with para

EN Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with 5W Wireless Charging for Phone Headset Thermometer Temperature Display 3 Alarms 12/24H LED Mirror Screen USB Charging for Bedroom Desk Office

PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio de 5W para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Display de Temperatura 3 Alarmes Tela de Espelho LED 12 / 24H Carregamento USB para Mesa de Quarto Escritório

Enska Portúgalska
clock relógio
charging carregamento
thermometer termômetro
temperature temperatura
mirror espelho
usb usb
alarm clock despertador
led led
digital digital
bedroom quarto
wireless sem fio
phone telefone
screen tela
alarms alarmes
with sem
electronic eletrônico
for de
desk mesa
office escritório
headset fone de ouvido

EN Remember to turn your alarms on and off by setting reminders on your phone or computer

PT Lembre-se de ligar e desligar seus alarmes configurando lembretes em seu telefone ou computador

Enska Portúgalska
remember lembre
alarms alarmes
setting configurando
reminders lembretes
or ou
computer computador
phone telefone
and e
off de

EN Quickly identify the most critical alarms so you can immediately take action to resolve performance issues on your MySQL databases and their underlying hosts.

PT Identifique rapidamente os alarmes mais críticos para que você possa agir imediatamente para resolver os problemas de desempenho em seus bancos de dados MySQL e em seus hosts base.

Enska Portúgalska
identify identifique
alarms alarmes
mysql mysql
databases bancos de dados
hosts hosts
quickly rapidamente
performance desempenho
the os
immediately imediatamente
issues problemas
you can possa
take action agir
you você
resolve resolver
your seus
and e

EN Search for past solutions, set up blackouts and manage your alarms.

PT Pesquise soluções anteriores, configure interrupções e gerencie seus alarmes.

Enska Portúgalska
solutions soluções
manage gerencie
alarms alarmes
search for pesquise
set up configure
for anteriores
and e
your seus

EN Avoid false alerts with adaptive Intelliprofile thresholds, which ensure alarms are only triggered when baselines are breached

PT Evite alertas falsos com limites adaptáveis do Intelliprofile, que asseguram que alarmes sejam ativados somente quando as bases de referência forem violadas

Enska Portúgalska
avoid evite
false falsos
alerts alertas
thresholds limites
alarms alarmes
when quando
are forem

EN Avoid false alerts with adaptive Intelli profile thresholds, which ensure alarms are only triggered when baselines are breached

PT Evite alertas falsos com limites adaptáveis do perfil Intelli, que asseguram que alarmes sejam ativados somente quando as bases de referência forem violadas

Enska Portúgalska
avoid evite
false falsos
alerts alertas
profile perfil
thresholds limites
alarms alarmes
when quando
are forem

EN See information of the Cassandra node with health, alarms and configuration

PT Veja informações sobre o nó do Cassandra, incluindo integridade, alarmes e configuração

Enska Portúgalska
see veja
cassandra cassandra
alarms alarmes
configuration configuração
the o
information informações
of do
and e
with sobre

Sýnir 50 af 50 þýðingum