EN The “triborder” region where Paraguay meets Brazil and Argentina, as well as Paraguay’s Brazilian border, remain dangerous places for journalists to operate.
Þýða "paraguay" í Portúgalska
Sýnir 32 af 32 þýðingum á setningunni "paraguay" úr Enska í Portúgalska
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT Assim, você pode navegar na internet com segurança, sem se preocupar com a possibilidade de o governo, o seu provedor de internet ou terceiros enxeridos estarem monitorando suas atividades on-line.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| to | na |
| the | o |
| and | de |
EN The IV Latin American Meeting of Community Water Management is held in Paraguay, and is inaugurated by Paraguay’s President Federico Franco.
PT Realização do IV Encontro Latino-Americano de Gestão Comunitária da Água, no Paraguai, inaugurado pelo Presidente da República Federico Franco.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| latin | latino |
| american | americano |
| meeting | encontro |
| management | gestão |
| paraguay | paraguai |
| inaugurated | inaugurado |
| president | presidente |
| federico | federico |
| water | Água |
| of | do |
| the | pelo |
EN The IV Latin American Meeting of Community Water Management is held in Paraguay, and is inaugurated by Paraguay’s President Federico Franco.
PT Realização do IV Encontro Latino-Americano de Gestão Comunitária da Água, no Paraguai, inaugurado pelo Presidente da República Federico Franco.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| latin | latino |
| american | americano |
| meeting | encontro |
| management | gestão |
| paraguay | paraguai |
| inaugurated | inaugurado |
| president | presidente |
| federico | federico |
| water | Água |
| of | do |
| the | pelo |
EN As an UrbanVPN user in Paraguay You will enjoy
PT Como um usuário UrbanVPN na Paraguai, você vai gostar
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| an | um |
| user | usuário |
| paraguay | paraguai |
| you | você |
| will | vai |
| as | como |
EN Despite Paraguay’s expansion of internet users, the national telecommunications policies remain backwards in terms of regulations and the application of policies on the internet that do not take human rights into account
PT A Urban VPN segue uma política integral de não registro, permitindo que você acesse todos os sites, mídias sociais e apps sem restrições e sem qualquer monitoramento das suas atividades
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| internet | sites |
| policies | política |
| the | os |
| that | que |
| terms | restrições |
| of | de |
| and | e |
EN The best Paraguay VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Paraguai VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| paraguay | paraguai |
| vpn | vpn |
| freedom | liberdade |
| internet | internet |
| best | melhor |
| the | a |
| your | sua |
EN ‹ Paraguay - Currency exchange against the Euro
PT ‹ Paraguai - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN Paraguay - Currency exchange against the Euro ›
PT Paraguai - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN Avina supports, for the first time, the dissemination and expansion of the participatory monitoring mechanism in Paraguay and Bolivia.
PT Primeiro apoio da Avina para a divulgação e ampliação do mecanismo de monitoramento participativo no Paraguai e Bolívia.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| avina | avina |
| supports | apoio |
| dissemination | divulgação |
| expansion | ampliação |
| participatory | participativo |
| mechanism | mecanismo |
| paraguay | paraguai |
| bolivia | bolívia |
| monitoring | monitoramento |
| the | a |
| first | primeiro |
| and | e |
| of | do |
EN Graciela Gómez, Specialist in Technology, Innovation and Biotechnology, Delegation in Paraguay - graciela.gomez@iica.int
PT Graciela Gómez, Especialista em Tecnologia, Innovação e Biotecnologia, Representação Paraguay - graciela.gomez@iica.int
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| in | em |
| and | e |
| biotechnology | biotecnologia |
| gomez | gomez |
| iica | iica |
| int | int |
| specialist | especialista |
| technology | tecnologia |
EN Paraguay, Uruguay and Brazil seek a more flexible and open Mercosur, while Argentina maintains a more conservative stand
PT Em uma entrevista ao Diálogo Chino, o pesquisador Luke Patey discute seu novo livro sobre a expansão global da China e os problemas que ela tem enfrentado na América Latina
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| a | uma |
| and | e |
| stand | o |
| while | a |
EN Between the 19th and the 22nd of September 2019, nearly 80 members of the OCDS family from Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay, accompanied by some OCD religious, gathered together in the house of the Epis...
PT A Ordem dos Carmelitas Descalços Seculares da Província São José (Sudeste do Brasil), por ocasião da celebração de seus 100 anos de presença no Brasil, realizou entre os dias 15 e 18 de novembro de 2018, em Aparecida-SP, seu segundo Fórum...
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| september | novembro |
| brazil | brasil |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
| by | por |
EN The 23rd of June was a great day for Paraguay and Carmel. At last arrived the hoped-for day and the stadium of the Cerro Porteño Club was packed with worshipers who began to arrive from midday to applaud their blessed Maria Felicia of ...
PT A 28 de outubro de 2007, o Cardeal Saraiva Martins beatificava na Praça de São Pedro a 498 mártires do século XX em Espanha. Entre eles 32 carmelitas descalços, como o P. Eufrásio do Menino Jesus, o P. Eusébio do Menino Jesus encabeçando o...
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| june | outubro |
| was | século |
| at | na |
| the | o |
| of | do |
| a | entre |
EN To stimulate action within civil society aimed at strengthening data protection in Paraguay
PT Ações da sociedade civil voltadas para o fortalecimento da proteção de dados no Paraguai
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| action | ações |
| civil | civil |
| society | sociedade |
| data | dados |
| protection | proteção |
| paraguay | paraguai |
| to | a |
EN Italian companies express interest in fertilizer production in Paraguay
PT Empresas italianas manifestam interesse na produção de fertilizantes no Paraguai
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| interest | interesse |
| paraguay | paraguai |
| companies | empresas |
| production | produção |
| in | de |
EN Gran Chaco Americano. Indigenous Communities. Bernarda Pessoa, Secretary of Culture and Communication and Departmental Coordinator of CONAMURI, Paraguay.
PT Grande Chaco Americano Comunidades Indígenas. Bernarda Pessoa, Secretária de Cultura e Comunicação e Coordenadora Estadual da CONAMURI, Paraguai.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| communities | comunidades |
| secretary | secretária |
| culture | cultura |
| communication | comunicação |
| paraguay | paraguai |
| of | de |
| and | e |
EN Paraguay is the newest country with its own e-BlueInfo collection, joining Brazil, Colombia, El Salvador, Guatemala, and Peru
PT Paraguai é o mais novo país com coleção própria no e-BlueInfo, se unindo ao Brasil, Colômbia, El Salvador, Guatemala e Peru
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| paraguay | paraguai |
| country | país |
| brazil | brasil |
| colombia | colômbia |
| salvador | salvador |
| guatemala | guatemala |
| peru | peru |
| is | é |
| the | o |
| newest | novo |
| collection | coleção |
| and | e |
EN Avina supports, for the first time, the dissemination and expansion of the participatory monitoring mechanism in Paraguay and Bolivia.
PT Primeiro apoio da Avina para a divulgação e ampliação do mecanismo de monitoramento participativo no Paraguai e Bolívia.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| avina | avina |
| supports | apoio |
| dissemination | divulgação |
| expansion | ampliação |
| participatory | participativo |
| mechanism | mecanismo |
| paraguay | paraguai |
| bolivia | bolívia |
| monitoring | monitoramento |
| the | a |
| first | primeiro |
| and | e |
| of | do |
EN Gran Chaco Americano. Indigenous Communities. Bernarda Pessoa, Secretary of Culture and Communication and Departmental Coordinator of CONAMURI, Paraguay.
PT Grande Chaco Americano Comunidades Indígenas. Bernarda Pessoa, Secretária de Cultura e Comunicação e Coordenadora Estadual da CONAMURI, Paraguai.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| communities | comunidades |
| secretary | secretária |
| culture | cultura |
| communication | comunicação |
| paraguay | paraguai |
| of | de |
| and | e |
EN Paraguay, Uruguay and Brazil seek a more flexible and open Mercosur, while Argentina maintains a more conservative stand
PT Em uma entrevista ao Diálogo Chino, o pesquisador Luke Patey discute seu novo livro sobre a expansão global da China e os problemas que ela tem enfrentado na América Latina
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| a | uma |
| and | e |
| stand | o |
| while | a |
EN We can deliver to Paraguay in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Panama em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Paraguay:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Panama:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN We can deliver to Paraguay in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Panama em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Paraguay:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Panama:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN The 23rd of June was a great day for Paraguay and Carmel. At last arrived the hoped-for day and the stadium of the Cerro Porteño Club was packed with worshipers who began to arrive from midday to applaud their blessed Maria Felicia of ...
PT A 28 de outubro de 2007, o Cardeal Saraiva Martins beatificava na Praça de São Pedro a 498 mártires do século XX em Espanha. Entre eles 32 carmelitas descalços, como o P. Eufrásio do Menino Jesus, o P. Eusébio do Menino Jesus encabeçando o...
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| june | outubro |
| was | século |
| at | na |
| the | o |
| of | do |
| a | entre |
EN To stimulate action within civil society aimed at strengthening data protection in Paraguay
PT Ações da sociedade civil voltadas para o fortalecimento da proteção de dados no Paraguai
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| action | ações |
| civil | civil |
| society | sociedade |
| data | dados |
| protection | proteção |
| paraguay | paraguai |
| to | a |
EN Strengthening Digital Rights in Paraguay: An Initiative from a United Civil Society | Indela
PT Fortalecimento dos direitos digitais no Paraguai: uma iniciativa de uma sociedade civil unida | Indela
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| rights | direitos |
| paraguay | paraguai |
| initiative | iniciativa |
| civil | civil |
| society | sociedade |
| indela | indela |
| digital | digitais |
| in | de |
EN Strengthening Digital Rights in Paraguay: An Initiative from a United Civil Society
PT Fortalecimento dos direitos digitais no Paraguai: uma iniciativa de uma sociedade civil unida
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| rights | direitos |
| paraguay | paraguai |
| initiative | iniciativa |
| civil | civil |
| society | sociedade |
| digital | digitais |
| in | de |
EN Communications consultant, specialized in Health Care, Tourism, Technology and Social Media. Responsible for MDG activities in Paraguay, Bolivia and Uruguay.
PT Consultora de comunicação especializada em Saúde, Turismo, Tecnología e Redes Sociais. Responsable das atividades da MDG em Paraguai, Bolivia e Uruguai.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| specialized | especializada |
| tourism | turismo |
| activities | atividades |
| paraguay | paraguai |
| uruguay | uruguai |
| health | saúde |
| in | em |
| social media | sociais |
| communications | de |
| and | e |
EN Paraguay: ABC Color newspaper director and reporter are convicted for defamation of a public official
PT Jornalista Pedro Pablo Kumul é assassinado em Veracruz; já são 17 comunicadores mortos no México em 2022
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| for | em |
| are | são |
| and | é |
EN Paraguay has a long running school milk programme to address challenges related to malnutrition and social safety protection.
PT Como reduzir o consumo de energia e água e o desperdício no processamento de bebida de aveia.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| address | o |
| to | como |
| running | de |
| and | e |
EN Graciela Gómez, Specialist in Technology, Innovation and Biotechnology, Delegation in Paraguay - graciela.gomez@iica.int
PT Graciela Gómez, Especialista em Tecnologia, Innovação e Biotecnologia, Representação Paraguay - graciela.gomez@iica.int
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| in | em |
| and | e |
| biotechnology | biotecnologia |
| gomez | gomez |
| iica | iica |
| int | int |
| specialist | especialista |
| technology | tecnologia |
Sýnir 32 af 32 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur