"currency exchange against" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
EN Specify the currencies you want for your connected channels. If most of your channels use one currency, you can set a default currency, and apply that currency to all channels. You can also specify which currency to use for each individual channel.
PT Especifique as moedas que deseja para os canais conectados. Se a maioria dos seus canais utilizam a mesma moeda, você pode definir a moeda padrão e usá-la em todos. Você também pode especificar qual moeda utilizar para cada canal individualmente.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| connected | conectados |
| default | padrão |
| if | se |
| use | utilizam |
| to use | utilizar |
| channels | canais |
| you want | deseja |
| specify | especificar |
| can | pode |
| each | cada |
| channel | canal |
| you | você |
| one | individualmente |
| also | também |
| the | os |
| of | dos |
| your | seus |
| and | e |
EN In the Currency field, a visitor can enter an amount of money in front of a currency symbol. The currency symbol uses USD as a placeholder, but you can change it to the currency symbol of your choosing.
PT No campo Moeda, um visitante pode inserir uma quantia em dinheiro na frente de um símbolo de moeda. O símbolo de moeda usa USD como um espaço reservado, mas você pode alterá-lo para o símbolo de moeda de sua escolha.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| field | campo |
| visitor | visitante |
| symbol | símbolo |
| uses | usa |
| usd | usd |
| choosing | escolha |
| the | o |
| currency | moeda |
| a | um |
| in | em |
| can | pode |
| money | dinheiro |
| of | de |
| you | você |
| amount | uma |
| but | mas |
EN Before you start working with an online Exchange Server (for example, before registering Exchange mailboxes as storages), make sure that Exchange Server allows connections in non-Cached Exchange Mode.
PT Antes de começar a trabalhar com o Exchange Server on-line (por exemplo, antes de registrar as caixas de correio do Exchange como armazenamentos), certifique-se de que o Exchange Server permite conexões do Exchange fora do modo em cache.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| online | on-line |
| server | server |
| registering | registrar |
| mailboxes | caixas de correio |
| allows | permite |
| connections | conexões |
| working | trabalhar |
| start | começar |
| in | em |
| mode | modo |
| as | como |
| that | que |
| exchange | exchange |
| before | antes |
| example | exemplo |
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
PT O backup do Exchange é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| server | server |
| or | ou |
| is | é |
| exchange | exchange |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| server | server |
| is | é |
| version | versão |
| or | ou |
| exchange | exchange |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| server | server |
| is | é |
| version | versão |
| or | ou |
| exchange | exchange |
EN Before you start working with an online Exchange Server (for example, before registering Exchange mailboxes as storages), make sure that Exchange Server allows connections in non-Cached Exchange Mode.
PT Antes de começar a trabalhar com o Exchange Server on-line (por exemplo, antes de registrar as caixas de correio do Exchange como armazenamentos), certifique-se de que o Exchange Server permite conexões do Exchange fora do modo em cache.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| online | on-line |
| server | server |
| registering | registrar |
| mailboxes | caixas de correio |
| allows | permite |
| connections | conexões |
| working | trabalhar |
| start | começar |
| in | em |
| mode | modo |
| as | como |
| that | que |
| exchange | exchange |
| before | antes |
| example | exemplo |
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
PT O backup do Exchange é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| server | server |
| or | ou |
| is | é |
| exchange | exchange |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| server | server |
| is | é |
| version | versão |
| or | ou |
| exchange | exchange |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| server | server |
| is | é |
| version | versão |
| or | ou |
| exchange | exchange |
EN If the item which you are returning was purchased in a currency other than your local currency, any refund will be paid in the same currency as purchase
PT Se o item que estiver devolvendo tiver sido comprado em uma moeda diferente da sua moeda local, o reembolso será pago na mesma moeda de compra
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| currency | moeda |
| local | local |
| if | se |
| purchased | comprado |
| refund | reembolso |
| paid | pago |
| purchase | compra |
| the | o |
| be | ser |
| in | em |
| will | será |
| was | sido |
| item | item |
| your | sua |
| the same | mesma |
EN (4) The Advance Account will maintain the Customer Credit in both the Accounting Currency and Selling Currency of the Parent?s choice. Parent has the right to modify the currency at anytime.
PT (4) A Conta de Adiantamento manterá o Crédito do Cliente na Moeda Contábil e na Moeda de Venda da escolha da Matriz. Os pais têm o direito de alterar a moeda a qualquer momento.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| parent | pais |
| choice | escolha |
| right | direito |
| credit | crédito |
| selling | venda |
| account | conta |
| maintain | manter |
| customer | cliente |
| currency | moeda |
| at | na |
| anytime | a qualquer momento |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN If the item which you are returning was purchased in a currency other than your local currency, any refund will be paid in the same currency as purchase
PT Se o item que estiver devolvendo tiver sido comprado em uma moeda diferente da sua moeda local, o reembolso será pago na mesma moeda de compra
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| currency | moeda |
| local | local |
| if | se |
| purchased | comprado |
| refund | reembolso |
| paid | pago |
| purchase | compra |
| the | o |
| be | ser |
| in | em |
| will | será |
| was | sido |
| item | item |
| your | sua |
| the same | mesma |
EN Create a chart for any currency pair in the world to see their currency history. These currency charts use live mid-market rates, are easy to use, and are very reliable.
PT Crie um gráfico de dois câmbios mundiais para ver o histórico. Esses gráficos em tempo real usam taxas do mercado de médio porte, são fáceis de usar e são muito confiáveis.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| history | histórico |
| easy | fáceis |
| world | mundiais |
| mid | médio |
| rates | taxas |
| the | o |
| market | mercado |
| a | um |
| chart | gráfico |
| reliable | confiáveis |
| charts | gráficos |
| in | em |
| use | usar |
| are | são |
| see | ver |
| live | é |
| and | e |
| very | muito |
EN (4) The Advance Account will maintain the Customer Credit in both the Accounting Currency and Selling Currency of the Parent?s choice. Parent has the right to modify the currency at anytime.
PT (4) A Conta de Adiantamento manterá o Crédito do Cliente na Moeda Contábil e na Moeda de Venda da escolha da Matriz. Os pais têm o direito de alterar a moeda a qualquer momento.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| parent | pais |
| choice | escolha |
| right | direito |
| credit | crédito |
| selling | venda |
| account | conta |
| maintain | manter |
| customer | cliente |
| currency | moeda |
| at | na |
| anytime | a qualquer momento |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN (4) The Advance Account will maintain the Customer Credit in both the Accounting Currency and Selling Currency of the Parent?s choice. Parent has the right to modify the currency at anytime.
PT (4) A Conta de Adiantamento manterá o Crédito do Cliente na Moeda Contábil e na Moeda de Venda da escolha da Matriz. Os pais têm o direito de alterar a moeda a qualquer momento.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| parent | pais |
| choice | escolha |
| right | direito |
| credit | crédito |
| selling | venda |
| account | conta |
| maintain | manter |
| customer | cliente |
| currency | moeda |
| at | na |
| anytime | a qualquer momento |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
PT Todos os preços em moeda que não seja USD são calculados usando uma taxa de câmbio que inclui uma margem de flutuação da moeda.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| currency | moeda |
| usd | usd |
| includes | inclui |
| margin | margem |
| the | os |
| using | usando |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| prices | preços |
| in | em |
| a | uma |
| that | que |
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
PT Essa moeda é por vezes conhecido apenas como ?éter? e aqueles que trocar esta moeda são conhecidos (como acontece com Bitcoin) como dos mineiros ?
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| currency | moeda |
| exchange | trocar |
| bitcoin | bitcoin |
| miners | mineiros |
| is | é |
| just | apenas |
| known | conhecido |
| as | como |
| sometimes | vezes |
| are | são |
| and | e |
| this | essa |
| those | o |
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| reimbursement | reembolso |
| amount | valor |
| international | internacionais |
| rates | taxas |
| determine | determinar |
| discretion | critério |
| conversion | conversão |
| be | ser |
| not | não |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| to | para |
| exchange | câmbio |
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| reimbursement | reembolso |
| amount | valor |
| international | internacionais |
| rates | taxas |
| determine | determinar |
| discretion | critério |
| conversion | conversão |
| be | ser |
| not | não |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| to | para |
| exchange | câmbio |
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| reimbursement | reembolso |
| amount | valor |
| international | internacionais |
| rates | taxas |
| determine | determinar |
| discretion | critério |
| conversion | conversão |
| be | ser |
| not | não |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| to | para |
| exchange | câmbio |
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
PT Todos os preços em moeda que não seja USD são calculados usando uma taxa de câmbio que inclui uma margem de flutuação da moeda.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| currency | moeda |
| usd | usd |
| includes | inclui |
| margin | margem |
| the | os |
| using | usando |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| prices | preços |
| in | em |
| a | uma |
| that | que |
EN You will pay the Fees in the currency in the Quote. You are responsible for all charges related to using the purchased Services (including data charges and currency exchange settlements).
PT Você pagará as Taxas na moeda da Cotação. Você é responsável por todas as cobranças relacionadas ao uso dos Serviços adquiridos (incluindo cobranças de dados e liquidações de câmbio).
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| quote | cotação |
| responsible | responsável |
| related | relacionadas |
| including | incluindo |
| exchange | câmbio |
| purchased | adquiridos |
| pay | pagar |
| fees | taxas |
| services | serviços |
| data | dados |
| charges | cobranças |
| the | as |
| you | você |
| currency | moeda |
| and | e |
EN Part of the income comes to the company from the exchange rates margins, which differ from the market ones. The larger the amount you send, the better are the exchange rates. However, it also depends on currency pairs.
PT Parte da renda que vai para a companhia vem das margens das taxas de câmbio, que diferem das do mercado. Foi notado que quanto maior a quantia que você envia, melhores são as taxas de câmbio, mas isso também depende dos pares de moedas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| income | renda |
| margins | margens |
| differ | diferem |
| pairs | pares |
| rates | taxas |
| amount | quantia |
| market | mercado |
| better | melhores |
| are | são |
| you | você |
| currency | moedas |
| company | companhia |
| depends | depende |
| comes | vem |
| exchange | câmbio |
| also | também |
| of | do |
| the | as |
| it | mas |
EN Exchange currencies instantly, with just a few clicks. All currency exchanges are completed at the mid-market rate ensuring our users get a competitive exchange rate at all times.
PT Faça câmbio de moedas instantaneamente, com apenas alguns cliques. Todos os câmbios de moeda são realizados utilizando a cotação média do mercado, garantindo que nossos usuários obtenham uma taxa de câmbio competitiva a todo momento.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| clicks | cliques |
| ensuring | garantindo |
| users | usuários |
| competitive | competitiva |
| mid | média |
| market | mercado |
| are | são |
| instantly | instantaneamente |
| rate | taxa |
| the | os |
| a | uma |
| exchange | câmbio |
| just | apenas |
| all | todos |
| few | que |
| our | nossos |
| get | obtenham |
EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.
PT A taxa de câmbio de divisa a aplicar será a taxa de câmbio Accor em vigor nos sites Internet Accor aquando da reserva de origem.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| applied | aplicar |
| current | em vigor |
| accor | accor |
| booking | reserva |
| original | origem |
| websites | sites |
| of | de |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| be | ser |
| the | a |
| will | será |
EN Part of the income comes to the company from the exchange rates margins, which differ from the market ones. The larger the amount you send, the better are the exchange rates. However, it also depends on currency pairs.
PT Parte da renda que vai para a companhia vem das margens das taxas de câmbio, que diferem das do mercado. Foi notado que quanto maior a quantia que você envia, melhores são as taxas de câmbio, mas isso também depende dos pares de moedas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| income | renda |
| margins | margens |
| differ | diferem |
| pairs | pares |
| rates | taxas |
| amount | quantia |
| market | mercado |
| better | melhores |
| are | são |
| you | você |
| currency | moedas |
| company | companhia |
| depends | depende |
| comes | vem |
| exchange | câmbio |
| also | também |
| of | do |
| the | as |
| it | mas |
EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.
PT A taxa de câmbio internacional pode ser vista na app Revolut antes de realizar o câmbio entre moedas ou de fazer uma transferência bancária utilizando uma moeda estrangeira.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| app | app |
| or | ou |
| can | pode |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| transfer | transferência |
| bank | bancária |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| before | antes |
EN Albania - Currency exchange against the Euro ›
PT África do Sul - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN ‹ Iceland - Currency exchange against the Euro
PT ‹ Hungria - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN Indonesia - Currency exchange against the Euro ›
PT Indonésia - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN Currency exchange against the Euro
PT Câmbio de moedas em relação ao euro
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| exchange | câmbio |
| currency | moedas |
| euro | euro |
| against | de |
EN Currency exchange against the US dollar
PT Câmbio de moedas em relação ao dólar
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| exchange | câmbio |
| currency | moedas |
| dollar | dólar |
| against | de |
EN ‹ Botswana - Currency exchange against the Euro
PT ‹ Botsuana - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN Brunei - Currency exchange against the Euro ›
PT Brunei - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN ‹ Zambia - Currency exchange against the Euro
PT ‹ África do Sul - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN Algeria - Currency exchange against the Euro ›
PT Arábia Saudita - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN ‹ Ukraine - Currency exchange against the Euro
PT ‹ Egito - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN United Kingdom - Currency exchange against the Euro ›
PT Estados Unidos - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN ‹ Israel - Currency exchange against the Euro
PT ‹ Israel - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN Kazakhstan - Currency exchange against the Euro ›
PT Koweit - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN ‹ Argentina - Currency exchange against the Euro
PT ‹ Argentina - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN Australia - Currency exchange against the Euro ›
PT Austrália - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN ‹ Uruguay - Currency exchange against the Euro
PT ‹ Uruguai - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN Zambia - Currency exchange against the Euro ›
PT Zâmbia - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN ‹ India - Currency exchange against the Euro
PT ‹ Índia - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN Iran - Currency exchange against the Euro ›
PT Irão - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN ‹ Indonesia - Currency exchange against the Euro
PT ‹ Indonésia - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN Israel - Currency exchange against the Euro ›
PT Islândia - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN ‹ Pakistan - Currency exchange against the Euro
PT ‹ Paquistão - Câmbio de moedas em relação ao euro
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur