EN All map types that you can enable here: Palau Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Palau Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Palau Precipitation, Wind, Temperature, Palau Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: Palau Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Palau Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Palau Precipitation, Wind, Temperature, Palau Cloud Cover.
PT All map types that you can enable here: Palau Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Palau Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Palau Precipitation, Wind, Temperature, Palau Cloud Cover.
Enska | Portúgalska |
---|---|
types | types |
palau | palau |
base | 1 |
height | altura |
cloud | cloud |
enable | enable |
windwave | windwave |
wind | wind |
swell | swell |
wave | ondas |
map | map |
temperature | temperature |
can | can |
here | here |
you | you |
EN "Day two - 9am: Have a coffee downstairs at the Palau de la Música Catalana concert hall (0034 902 442 882; palaumusica.org) to sneak a peak at the lobbym or book a guided tour for the whole thing."
PT "Fantástico! Talvez uma das melhores visitas em BCN. Tem a guiada, cara 20 euros, com hora marcada. Mas vale a pena. Assistir um espetáculo pode custar 18 euros, tem quase todos os dias."
Enska | Portúgalska |
---|---|
peak | melhores |
guided | guiada |
tour | visitas |
a | um |
the | os |
at | fantástico |
EN With Big Red Machine at Palau Sant Jordi
PT Com Big Red Machine no Palau Sant Jordi
Enska | Portúgalska |
---|---|
red | red |
machine | machine |
at | no |
palau | palau |
big | big |
EN Attendance for Bon Iver at Palau Sant Jordi (Barcelona) on 7 Nov 2022 | Last.fm
PT Comparecimento em Bon Iver no Palau Sant Jordi (Barcelona) em 7 Nov 2022 | Last.fm
Enska | Portúgalska |
---|---|
attendance | comparecimento |
bon | bon |
palau | palau |
barcelona | barcelona |
nov | nov |
last | last |
for | em |
at | no |
EN Dearest Sisters, I am happy to be here with you and with my confreres: this is my home, our home. We are walking along the path of communion in Carmel, in the ardent footsteps of Francis Palau and many others who have spent their lives in the serv...
PT Estou feliz de estar aqui convosco, e com os meus irmãos, esta é a minha casa, a nossa casa. Andamos na terra de comunhão do Carmelo, nas pegadas cálidas de Francisco Palau, e de tantos outros que passaram as suas vidas ao serviço do Carmelo ...
Enska | Portúgalska |
---|---|
carmel | carmelo |
francis | francisco |
palau | palau |
is | é |
lives | vidas |
happy | feliz |
many | tantos |
others | outros |
here | aqui |
this | esta |
home | casa |
the | os |
and | e |
of | do |
EN No one found from Palau in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Palau em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Enska | Portúgalska |
---|---|
palau | palau |
orcid | orcid |
accounts | contas |
or | ou |
wikidata | wikidata |
family | família |
expertise | especialização |
search | encontrado |
in | em |
entries | entradas |
no | ninguém |
explore | explorar |
to | a |
by | por |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Palau
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Palau
Enska | Portúgalska |
---|---|
surf | surf |
forecasts | previsões |
reports | relatórios |
beach | beach |
reefs | recifes |
palau | palau |
point | point |
the | os |
in | em |
best | melhores |
and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Palau each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Palau todos os dias com base nas previsões locais para surf.
Enska | Portúgalska |
---|---|
grouped | agrupados |
finder | localizador |
suggests | sugere |
palau | palau |
forecasts | previsões |
spots | spots |
tool | ferramenta |
regions | regiões |
wave | ondas |
in | em |
the | os |
are | são |
best | melhores |
based | com |
surf | surf |
and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Palau where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Palau onde cada uma se torna uma imagem separada.
Enska | Portúgalska |
---|---|
javascript | javascript |
animated | animados |
maps | mapas |
palau | palau |
swell | swell |
image | imagem |
in | em |
use | usar |
each | cada |
where | onde |
visit | visite |
a | básicos |
separate | separada |
to | a |
our | nosso |
of | do |
EN The Arc de Triomf and Parc de la Ciudadela, with its zoo and boating lake, is a few minutes’ walk away, while the Palau de la Música concert hall and Las Ramblas are also nearby.
PT O Arco do Triunfo e o Parque de la Ciudadela, com seu zoológico e lago com barcos, ficam a poucos minutos a pé, e a sala de concertos Palau de la Música e a Las Ramblas também ficam nas proximidades.
Enska | Portúgalska |
---|---|
arc | arco |
la | la |
zoo | zoológico |
lake | lago |
minutes | minutos |
palau | palau |
concert | concertos |
hall | sala |
de | de |
is | é |
the | o |
with | nas |
also | também |
a | poucos |
and | e |
EN Meanwhile, if you’re here on business, we’re close to Palau de Congressos de Barcelona and Gran Via Area Congress
PT Entretanto, se está aqui em negócios, estamos próximos do Palau de Congressos de Barcelona e da Gran Via Area Congress
Enska | Portúgalska |
---|---|
business | negócios |
palau | palau |
barcelona | barcelona |
gran | gran |
area | area |
if | se |
de | de |
here | aqui |
and | e |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Palau for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
Enska | Portúgalska |
---|---|
prices | preços |
pleasure | lazer |
europcar | europcar |
hire | alugar |
new | recentes |
or | ou |
you need | precise |
a | um |
the | os |
car | a |
of | de |
offer | oferta |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Palau
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Palau
Enska | Portúgalska |
---|---|
europcar | europcar |
hire | aluguer |
palau | palau |
at | no |
car | a |
is | terá |
looking | de |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Palau with certified commitments.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
Enska | Portúgalska |
---|---|
sustainable | sustentável |
programme | programa |
hire | aluguer |
certified | certificados |
commitments | compromissos |
development | desenvolvimento |
be | ser |
we | nos |
car | a |
and | e |
a | num |
EN No one found from Palau in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Palau em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Enska | Portúgalska |
---|---|
palau | palau |
orcid | orcid |
accounts | contas |
or | ou |
wikidata | wikidata |
family | família |
expertise | especialização |
search | encontrado |
in | em |
entries | entradas |
no | ninguém |
explore | explorar |
to | a |
by | por |
EN We can deliver to Palau in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Oman em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
Enska | Portúgalska |
---|---|
fee | taxa |
inquire | consulte |
available | disponíveis |
we can | podemos |
can | pode |
days | days |
options | opções |
in | em |
extra | extra |
please | favor |
we | nos |
for | mediante |
EN Serviced cities/locations: Koror Airai, Kloulklubed, Meyungs, Melekeok, Ngermechau, Ngerulmud, Imeong, Ulimang, Ollei, Ngetkip, and many other locations in Palau
PT Cidades e Locais atendidos: Muscat e diversos outros locais em Oman
Enska | Portúgalska |
---|---|
and | e |
in | em |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN We can deliver to Palau in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Oman em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
Enska | Portúgalska |
---|---|
fee | taxa |
inquire | consulte |
available | disponíveis |
we can | podemos |
can | pode |
days | days |
options | opções |
in | em |
extra | extra |
please | favor |
we | nos |
for | mediante |
EN Serviced cities/locations: Koror Airai, Kloulklubed, Meyungs, Melekeok, Ngermechau, Ngerulmud, Imeong, Ulimang, Ollei, Ngetkip, and many other locations in Palau
PT Cidades e Locais atendidos: Muscat e diversos outros locais em Oman
Enska | Portúgalska |
---|---|
and | e |
in | em |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN I ask you, Francesco Palau, to help us rediscover our mission:
PT ? Há uma missão na caverna da contemplação. Uma luta da alma com Deus, de vida ou morte. Deixando que Deus nos envie em missão, volte a reconquistar-nos. Parece-me um belo plano. A melhor estratégia é apaixonarmo-nos por Jesus.
Enska | Portúgalska |
---|---|
mission | missão |
us | nos |
to | a |
our | de |
EN Today the Word of God is beautiful and just, let us listen to it with the heart of Francesco Palau:
PT Hoje a Palavra de Deus é bela e acertada, escutemo-la com o coração do Francisco Palau:
Enska | Portúgalska |
---|---|
beautiful | bela |
heart | coração |
palau | palau |
is | é |
today | hoje |
the | o |
of | do |
EN No one found from Palau in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Palau em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Enska | Portúgalska |
---|---|
palau | palau |
orcid | orcid |
accounts | contas |
or | ou |
wikidata | wikidata |
family | família |
expertise | especialização |
search | encontrado |
in | em |
entries | entradas |
no | ninguém |
explore | explorar |
to | a |
by | por |
EN No one found from Palau in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Palau em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Enska | Portúgalska |
---|---|
palau | palau |
orcid | orcid |
accounts | contas |
or | ou |
wikidata | wikidata |
family | família |
expertise | especialização |
search | encontrado |
in | em |
entries | entradas |
no | ninguém |
explore | explorar |
to | a |
by | por |
EN No one found from Palau in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Palau em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Enska | Portúgalska |
---|---|
palau | palau |
orcid | orcid |
accounts | contas |
or | ou |
wikidata | wikidata |
family | família |
expertise | especialização |
search | encontrado |
in | em |
entries | entradas |
no | ninguém |
explore | explorar |
to | a |
by | por |
EN No one found from Palau in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Palau em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Enska | Portúgalska |
---|---|
palau | palau |
orcid | orcid |
accounts | contas |
or | ou |
wikidata | wikidata |
family | família |
expertise | especialização |
search | encontrado |
in | em |
entries | entradas |
no | ninguém |
explore | explorar |
to | a |
by | por |
EN No one found from Palau in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Palau em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Enska | Portúgalska |
---|---|
palau | palau |
orcid | orcid |
accounts | contas |
or | ou |
wikidata | wikidata |
family | família |
expertise | especialização |
search | encontrado |
in | em |
entries | entradas |
no | ninguém |
explore | explorar |
to | a |
by | por |
EN Attendance for Bon Iver at Palau Sant Jordi (Barcelona) on 7 Nov 2022 | Last.fm
PT Comparecimento em Bon Iver no Palau Sant Jordi (Barcelona) em 7 Nov 2022 | Last.fm
Enska | Portúgalska |
---|---|
attendance | comparecimento |
bon | bon |
palau | palau |
barcelona | barcelona |
nov | nov |
last | last |
for | em |
at | no |
Sýnir 27 af 27 þýðingum