EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
"overall quality" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada
Enska | Portúgalska |
---|---|
compress | comprimir |
reducing | reduzindo |
overall | geral |
pdfsam | pdfsam |
resolution | resolução |
maintaining | mantendo |
desired | desejada |
quality | qualidade |
images | imagens |
files | arquivos |
size | tamanho |
visual | visual |
file | arquivo |
image | imagem |
selecting | selecionando |
can | pode |
select | selecionar |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
PT Reduzir os custos gerais para produzir motores, mantendo os mais altos padrões de qualidade, ajudará a aumentar a adoção de veículos elétricos em geral.
Enska | Portúgalska |
---|---|
reducing | reduzir |
motors | motores |
keeping | mantendo |
standards | padrões |
help | ajudar |
electric | elétricos |
adoption | adoção |
costs | custos |
quality | qualidade |
overall | geral |
highest | mais |
the | os |
produce | produzir |
while | de |
increase | aumentar |
EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
PT Reduzir os custos gerais para produzir motores, mantendo os mais altos padrões de qualidade, ajudará a aumentar a adoção de veículos elétricos em geral.
Enska | Portúgalska |
---|---|
reducing | reduzir |
motors | motores |
keeping | mantendo |
standards | padrões |
help | ajudar |
electric | elétricos |
adoption | adoção |
costs | custos |
quality | qualidade |
overall | geral |
highest | mais |
the | os |
produce | produzir |
while | de |
increase | aumentar |
EN It assigns an overall grade to a code based on measurements of ISO-defined quality parameters and generates an official quality report
PT Ele atribui uma nota geral a um código com base em medições de parâmetros de qualidade definidos por ISO e gera um relatório oficial de qualidade
Enska | Portúgalska |
---|---|
assigns | atribui |
overall | geral |
code | código |
measurements | medições |
parameters | parâmetros |
generates | gera |
official | oficial |
report | relatório |
defined | definidos |
iso | iso |
quality | qualidade |
a | um |
it | ele |
grade | nota |
of | de |
based | com |
to | a |
and | e |
on | em |
EN It assigns an overall grade to a code based on measurements of ISO-defined quality parameters and generates an official quality report
PT Ele atribui uma nota geral a um código com base em medições de parâmetros de qualidade definidos por ISO e gera um relatório oficial de qualidade
Enska | Portúgalska |
---|---|
assigns | atribui |
overall | geral |
code | código |
measurements | medições |
parameters | parâmetros |
generates | gera |
official | oficial |
report | relatório |
defined | definidos |
iso | iso |
quality | qualidade |
a | um |
it | ele |
grade | nota |
of | de |
based | com |
to | a |
and | e |
on | em |
EN Using the corresponding ISO standard determined by the symbology type and marking process, a series of quality parameters are used to determine a barcode’s overall quality grade.
PT Usando o padrão ISO correspondente determinado pelo tipo de simbologia e processo de marcação, uma série de parâmetros de qualidade são usados para determinar o grau de qualidade geral de um código de barras.
Enska | Portúgalska |
---|---|
corresponding | correspondente |
iso | iso |
marking | marcação |
process | processo |
series | série |
parameters | parâmetros |
overall | geral |
using | usando |
standard | padrão |
quality | qualidade |
the | o |
used | usados |
type | tipo |
a | um |
determined | determinado |
of | de |
determine | determinar |
grade | grau |
are | são |
and | e |
EN Overall CJ is the overall best and reliable affiliate network that comes with a one-time payment and they also support direct bank deposits, check or they pay through their partners like Payoneer, so that you will not get any difficulty.
PT No geral, a CJ é a melhor e confiável rede de afiliados que vem com um pagamento único e também aceita depósitos bancários diretos, cheque ou pagam através de seus parceiros como Payoneer, para que você não tenha nenhuma dificuldade.
Enska | Portúgalska |
---|---|
network | rede |
direct | diretos |
deposits | depósitos |
check | cheque |
difficulty | dificuldade |
bank | bancários |
payoneer | payoneer |
overall | geral |
is | é |
or | ou |
partners | parceiros |
a | um |
the | a |
payment | pagamento |
you | você |
reliable | confiável |
best | melhor |
also | também |
that | que |
and | e |
affiliate | afiliados |
comes | com |
EN Volumes on 3DS2 are still relatively low compared to overall 3DS volume, representing just 4-5 percent of overall authenticated transactions (as of June 2020)
PT Os volumes no 3DS2 ainda são relativamente baixos em comparação com o volume geral do 3DS, representando apenas 4 a 5% das transações autenticadas gerais (em junho de 2020)
Enska | Portúgalska |
---|---|
relatively | relativamente |
low | baixos |
representing | representando |
transactions | transações |
june | junho |
volumes | volumes |
volume | volume |
are | são |
overall | geral |
compared | comparação |
just | apenas |
to | a |
of | do |
EN Overall PBR: There may be an optional and short overall Product Backlog Refinement (PBR) meeting that includes the one Product Owner and people from all teams
PT PBR Geral: Pode haver uma reunião opcional e curta para o Refinamento do Product Backlog Geral (PBR - Product Backlog Refinement), que inclui o Product Owner e pessoas de todas as equipes
Enska | Portúgalska |
---|---|
pbr | pbr |
optional | opcional |
short | curta |
meeting | reunião |
includes | inclui |
teams | equipes |
backlog | backlog |
owner | owner |
overall | geral |
people | pessoas |
the | o |
an | uma |
be | haver |
may | pode |
that | que |
and | e |
EN Overall Retrospective: This is a new meeting not found in one-team Scrum, and its purpose is to explore improving the overall system, rather than focusing on one Team
PT Retrospectiva Geral: Esta é uma cerimônia não existente em uma única equipe Scrum e seu objetivo é explorar a melhoria do sistema geral, em vez de se concentrar em uma equipe somente
Enska | Portúgalska |
---|---|
overall | geral |
retrospective | retrospectiva |
scrum | scrum |
purpose | objetivo |
improving | melhoria |
focusing | concentrar |
system | sistema |
team | equipe |
is | é |
the | a |
in | em |
this | esta |
explore | explorar |
a | única |
not | se |
and | e |
rather | em vez |
EN In an Overall Retrospective, the systemic and organizational issues explored are above the level of a single team. Topics that might be discussed in an Overall Retrospective are:
PT Em uma Retrospectiva Geral, as questões sistêmicas e organizacionais exploradas estão acima do nível de uma única equipe. Tópicos que podem ser discutidos em uma Retrospectiva Geral são:
Enska | Portúgalska |
---|---|
overall | geral |
retrospective | retrospectiva |
organizational | organizacionais |
team | equipe |
topics | tópicos |
discussed | discutidos |
level | nível |
the | as |
in | em |
above | acima |
are | são |
and | e |
of | do |
single | única |
be | ser |
EN Not only will it make them more content at work and less likely to leave for a better opportunity, but it will also decrease the overall work load as well as increase the overall level of profitability
PT Isso não apenas os tornará mais satisfeitos no trabalho e menos propensos a sair em busca de uma oportunidade melhor, mas também diminuirá a carga de trabalho geral e aumentará o nível geral de lucratividade
Enska | Portúgalska |
---|---|
less | menos |
opportunity | oportunidade |
decrease | diminuir |
overall | geral |
level | nível |
profitability | lucratividade |
better | melhor |
load | carga |
at | no |
work | trabalho |
increase | aumentar |
a | uma |
but | mas |
also | também |
of | de |
more | mais |
and | e |
the | o |
EN Overall PBR: There may be an optional and short overall Product Backlog Refinement (PBR) meeting that includes the one Product Owner and people from all teams
PT PBR Geral: Pode haver uma reunião opcional e curta para o Refinamento do Product Backlog Geral (PBR - Product Backlog Refinement), que inclui o Product Owner e pessoas de todas as equipes
Enska | Portúgalska |
---|---|
pbr | pbr |
optional | opcional |
short | curta |
meeting | reunião |
includes | inclui |
teams | equipes |
backlog | backlog |
owner | owner |
overall | geral |
people | pessoas |
the | o |
an | uma |
be | haver |
may | pode |
that | que |
and | e |
EN Overall Retrospective: This is a new meeting not found in one-team Scrum, and its purpose is to explore improving the overall system, rather than focusing on one Team
PT Retrospectiva Geral: Esta é uma cerimônia não existente em uma única equipe Scrum e seu objetivo é explorar a melhoria do sistema geral, em vez de se concentrar em uma equipe somente
Enska | Portúgalska |
---|---|
overall | geral |
retrospective | retrospectiva |
scrum | scrum |
purpose | objetivo |
improving | melhoria |
focusing | concentrar |
system | sistema |
team | equipe |
is | é |
the | a |
in | em |
this | esta |
explore | explorar |
a | única |
not | se |
and | e |
rather | em vez |
EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.
PT O resultado geral? Bem, Kinsta conseguiu uma nota geral de A +. Basicamente, a maior pontuação alcançável em Bitcatcha
Enska | Portúgalska |
---|---|
overall | geral |
kinsta | kinsta |
basically | basicamente |
well | bem |
score | pontuação |
grade | nota |
of | de |
on | em |
result | resultado |
the | o |
a | uma |
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
Enska | Portúgalska |
---|---|
influence | influenciam |
readers | leitores |
images | imagens |
quality | qualidade |
are | são |
essential | essenciais |
business | empresa |
the | os |
products | produtos |
in | de |
to | alta |
your | sua |
professional | profissional |
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados
EN Quality and risk adjustment – Finance and clinical executives see their performance versus quality metrics across different contracts, so they can maximise treatment quality and conduct targeted patient outreach.
PT Qualidade e ajuste de risco — executivos clínicos e de finanças veem seu desempenho em relação às métricas de qualidade em diferentes contratos; assim podem maximizar a qualidade do tratamento e realizar ações direcionadas aos pacientes.
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.
PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.
Enska | Portúgalska |
---|---|
responsible | responsável |
resolution | resolução |
stream | transmissão |
follow | siga |
design | design |
tips | dicas |
low | baixa |
hosting | hospedagem |
service | serviço |
quality | qualidade |
if | se |
is | é |
videos | vídeos |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Many achievements were brought about thanks to the project's speedy success. The pursuit of paperless operations has resulted in a significant reduction of workload and work processing time, as well as increasing the overall business quality.
PT O rápido sucesso obtido pelo projeto culminou em uma série de realizações. A busca por operações sem o uso de papel reduziu consideravelmente a carga de trabalho e o tempo de processamento de tarefas, e aumentou a qualidade geral dos negócios.
Enska | Portúgalska |
---|---|
speedy | rápido |
success | sucesso |
workload | carga de trabalho |
overall | geral |
processing | processamento |
time | tempo |
operations | operações |
quality | qualidade |
work | trabalho |
in | em |
business | negócios |
the | o |
to the | uso |
of | de |
a | uma |
projects | projeto |
and | e |
EN And, ultimately, it?s a win for hospital management, who can see an improvement in the quality of care we provide as well as in overall patient satisfaction.
PT E, em última análise, a administração do hospital ganha, porque constata uma melhoria na qualidade dos atendimentos que fornecemos, bem como no nível de satisfação dos pacientes em geral.
Enska | Portúgalska |
---|---|
ultimately | em última análise |
hospital | hospital |
management | administração |
improvement | melhoria |
patient | pacientes |
quality | qualidade |
well | bem |
overall | geral |
we provide | fornecemos |
satisfaction | satisfação |
in | em |
the | a |
a | uma |
as | como |
and | e |
of | do |
EN On the other hand, when it comes to the overall customer satisfaction and service quality, they have been rated 2nd best bank in the UK.
PT Por outro lado, quando se trata da satisfação geral dos clientes e da qualidade do serviço, ele foi avaliado como o 2º melhor banco do Reino Unido.
Enska | Portúgalska |
---|---|
overall | geral |
customer | clientes |
bank | banco |
uk | reino unido |
quality | qualidade |
the | o |
satisfaction | satisfação |
best | melhor |
and | e |
service | serviço |
it | ele |
to | outro |
when | quando |
in | dos |
EN While the overall cost of Transfast is cheap and you can send money to most of the countries easily, the sole quality of the service seems to be lacking
PT Embora o custo total do Transfast seja barato e você possa enviar dinheiro para a maioria dos países facilmente, a qualidade do serviço parece ser deficiente
Enska | Portúgalska |
---|---|
cheap | barato |
countries | países |
easily | facilmente |
cost | custo |
quality | qualidade |
of | do |
and | e |
you | você |
service | serviço |
seems | parece |
be | ser |
money | dinheiro |
the | o |
you can | possa |
EN The glitch aesthetic is characterized by a deliberate use of glitch based sonic artifacts that would normally be viewed as unwanted disturbances reducing the overall sound quality and are thus… read more
PT A estética glitch é caracterizada pelo uso deliberado de falhas baseado em artefatos sonoros que seriam normalmente vistos como distúrbios indesejáveis reduzindo a qualid… leia mais
EN “Unity is fabulous. Super fast and easy to use. Overall, the performance is of superior quality. With Unity, we were able to expand our game into the most installed game in India.”
PT “O Unity é incrível. Super-rápido e fácil de usar. No geral, o desempenho é de qualidade superior. Com o Unity, nós conseguimos expandir nosso jogo e torná-lo o jogo mais instalado na Índia.”
EN erwin Data Modeler is a proven technology for improving the quality and agility of an organization?s overall data capability ? and that includes data governance and data intelligence.
PT O erwin Data Modeler é uma tecnologia comprovada para melhorar a qualidade e a agilidade da capacidade geral de dados de uma organização e que inclui governança de dados e inteligência de dados.
Enska | Portúgalska |
---|---|
erwin | erwin |
proven | comprovada |
technology | tecnologia |
improving | melhorar |
agility | agilidade |
overall | geral |
capability | capacidade |
includes | inclui |
is | é |
organization | organização |
governance | governança |
quality | qualidade |
intelligence | inteligência |
data | dados |
the | o |
a | uma |
that | que |
of | de |
and | e |
EN The instructor is friendly and the course material of good quality. Overall Informative course that covers a wide variety of topics related to agile.
PT As aulas são leves e a professora é didática e profissional. O módulo 1 incide sobre os estágios do projeto que, por enquanto, está muito fácil de seguir, mas há também uma aula sobre liderança que eu achei muito interessante.
Enska | Portúgalska |
---|---|
is | é |
a | uma |
and | e |
course | aulas |
of | do |
the | o |
EN Codes are assigned an overall grade based on measurements of several symbology specific quality parameters using ISO grading algorithms
PT Os códigos são atribuídos a uma classificação geral com base nas medições de vários parâmetros de qualidade específicos da simbologia usando algoritmos de classificação ISO
Enska | Portúgalska |
---|---|
codes | códigos |
overall | geral |
on | nas |
measurements | medições |
parameters | parâmetros |
iso | iso |
algorithms | algoritmos |
quality | qualidade |
are | são |
of | de |
based | com |
using | usando |
several | vários |
EN “Unity is fabulous, superfast, and easy to use. Overall, the performance is of superior quality. With Unity, we were able to expand our game into the most installed game in India.”
PT “O Unity é incrível, extremamente rápido e fácil de usar. No geral, o desempenho é de qualidade superior. Com o Unity, nós conseguimos expandir nosso jogo e torná-lo o jogo mais instalado na Índia.”
EN At AMPCO METAL, our expert engineers and facilities are committed to providing the best metal solution that performs exceptionally, exceeding our customers’ requirements and improving overall quality
PT Na AMPCO METAL, nossos engenheiros especializados e instalações estão comprometidos em fornecer a melhor solução de metal que tenha um desempenho excepcional, superando as exigências de nossos clientes e melhorando a qualidade geral
Enska | Portúgalska |
---|---|
ampco | ampco |
metal | metal |
expert | especializados |
engineers | engenheiros |
facilities | instalações |
committed | comprometidos |
solution | solução |
customers | clientes |
requirements | exigências |
overall | geral |
improving | melhorando |
quality | qualidade |
best | melhor |
to | fornecer |
at | na |
our | nossos |
and | e |
the | as |
are | estão |
that | que |
EN Compress PDF files and reduce their size selecting the overall quality of the images in the resulting file
PT Comprima arquivos PDF e reduza o seu tamanho, selecionando a qualidade geral das imagens no arquivo resultante
Enska | Portúgalska |
---|---|
compress | comprima |
reduce | reduza |
selecting | selecionando |
overall | geral |
images | imagens |
resulting | resultante |
size | tamanho |
quality | qualidade |
files | arquivos |
in | no |
file | arquivo |
and | e |
the | o |
of | das |
EN Define coding standards from a selection of over 200 rules to ensure development teams can correct code as they type and consistently improve overall quality
PT Defina padrões de codificação com uma seleção de mais de 200 regras para garantir que as equipes de desenvolvimento possam corrigir códigos durante a digitação e aprimorar constantemente a qualidade geral
Enska | Portúgalska |
---|---|
selection | seleção |
consistently | constantemente |
overall | geral |
standards | padrões |
rules | regras |
development | desenvolvimento |
teams | equipes |
quality | qualidade |
coding | codificação |
a | uma |
of | de |
ensure | garantir |
define | defina |
can | possam |
and | e |
EN In order to improve user experience and the overall quality of the website, MailKitchen.com and its partners use cookies
PT Para melhorar o sua navegação sobre o site MailKitchen.com e dar-lhe ofertas mais relevantes, este site e seus parceiros usam cookies
Enska | Portúgalska |
---|---|
mailkitchen | mailkitchen |
partners | parceiros |
cookies | cookies |
the | o |
website | site |
improve | melhorar |
and | e |
use | com |
user | usam |
to | sobre |
EN Data issues and inconsistencies within integrated data sources or targets are identified in real time to improve overall data quality by increasing time to insights and/or repair.
PT Problemas de dados e inconsistências dentro de fontes ou alvos de dados integrados são identificados em tempo real para melhorar a qualidade geral dos dados, aumentando o tempo para insights e/ou reparos.
Enska | Portúgalska |
---|---|
issues | problemas |
inconsistencies | inconsistências |
integrated | integrados |
or | ou |
targets | alvos |
identified | identificados |
overall | geral |
increasing | aumentando |
repair | reparos |
real | real |
insights | insights |
quality | qualidade |
data | dados |
improve | melhorar |
sources | fontes |
in | em |
time | tempo |
are | são |
and | e |
within | de |
to | a |
EN Post-application screening can have a dramatic impact on overall recruitment strategy. Learn how to use assesments to increase quality of hires.
PT A triagem pós-aplicação pode ter um impacto dramático na estratégia geral de recrutamento. Aprenda a usar asses para aumentar a qualidade das contratações.
Enska | Portúgalska |
---|---|
screening | triagem |
dramatic | dramático |
impact | impacto |
overall | geral |
recruitment | recrutamento |
strategy | estratégia |
learn | aprenda |
can | pode |
a | um |
quality | qualidade |
of | de |
to | a |
use | usar |
increase | aumentar |
on | das |
EN The first input delay will be the user's first impression of your site's responsiveness, and first impressions are critical in shaping our overall impression of a site's quality and reliability.
PT O primeiro atraso de entrada será a primeira impressão do usuário sobre a capacidade de resposta do seu site, e as primeiras impressões são críticas para moldar nossa impressão geral da qualidade e confiabilidade de um site.
Enska | Portúgalska |
---|---|
delay | atraso |
users | usuário |
impression | impressão |
impressions | impressões |
overall | geral |
responsiveness | capacidade de resposta |
quality | qualidade |
reliability | confiabilidade |
a | um |
be | ser |
the | o |
the first | primeiras |
are | são |
will | será |
of | do |
and | e |
EN In order to improve user experience and the overall quality of the website, MailKitchen.com and its partners use cookies
PT Para melhorar o sua navegação sobre o site MailKitchen.com e dar-lhe ofertas mais relevantes, este site e seus parceiros usam cookies
Enska | Portúgalska |
---|---|
mailkitchen | mailkitchen |
partners | parceiros |
cookies | cookies |
the | o |
website | site |
improve | melhorar |
and | e |
use | com |
user | usam |
to | sobre |
EN erwin Data Modeler is a proven technology for improving the quality and agility of an organization?s overall data capability ? and that includes data governance and data intelligence.
PT O erwin Data Modeler é uma tecnologia comprovada para melhorar a qualidade e a agilidade da capacidade geral de dados de uma organização e que inclui governança de dados e inteligência de dados.
Enska | Portúgalska |
---|---|
erwin | erwin |
proven | comprovada |
technology | tecnologia |
improving | melhorar |
agility | agilidade |
overall | geral |
capability | capacidade |
includes | inclui |
is | é |
organization | organização |
governance | governança |
quality | qualidade |
intelligence | inteligência |
data | dados |
the | o |
a | uma |
that | que |
of | de |
and | e |
EN Define coding standards from a selection of over 200 rules to ensure development teams can correct code as they type and consistently improve overall quality
PT Defina padrões de codificação com uma seleção de mais de 200 regras para garantir que as equipes de desenvolvimento possam corrigir códigos durante a digitação e aprimorar constantemente a qualidade geral
Enska | Portúgalska |
---|---|
selection | seleção |
consistently | constantemente |
overall | geral |
standards | padrões |
rules | regras |
development | desenvolvimento |
teams | equipes |
quality | qualidade |
coding | codificação |
a | uma |
of | de |
ensure | garantir |
define | defina |
can | possam |
and | e |
EN Data issues and inconsistencies within integrated data sources or targets are identified in real time to improve overall data quality by increasing time to insights and/or repair.
PT Problemas de dados e inconsistências dentro de fontes ou alvos de dados integrados são identificados em tempo real para melhorar a qualidade geral dos dados, aumentando o tempo para insights e/ou reparos.
Enska | Portúgalska |
---|---|
issues | problemas |
inconsistencies | inconsistências |
integrated | integrados |
or | ou |
targets | alvos |
identified | identificados |
overall | geral |
increasing | aumentando |
repair | reparos |
real | real |
insights | insights |
quality | qualidade |
data | dados |
improve | melhorar |
sources | fontes |
in | em |
time | tempo |
are | são |
and | e |
within | de |
to | a |
EN While the overall cost of Transfast is cheap and you can send money to most of the countries easily, the sole quality of the service seems to be lacking
PT Embora o custo total do Transfast seja barato e você possa enviar dinheiro para a maioria dos países facilmente, a qualidade do serviço parece ser deficiente
Enska | Portúgalska |
---|---|
cheap | barato |
countries | países |
easily | facilmente |
cost | custo |
quality | qualidade |
of | do |
and | e |
you | você |
service | serviço |
seems | parece |
be | ser |
money | dinheiro |
the | o |
you can | possa |
EN Codes are assigned an overall grade based on measurements of several symbology specific quality parameters using ISO grading algorithms
PT Os códigos são atribuídos a uma classificação geral com base nas medições de vários parâmetros de qualidade específicos da simbologia usando algoritmos de classificação ISO
Enska | Portúgalska |
---|---|
codes | códigos |
overall | geral |
on | nas |
measurements | medições |
parameters | parâmetros |
iso | iso |
algorithms | algoritmos |
quality | qualidade |
are | são |
of | de |
based | com |
using | usando |
several | vários |
EN The DataMan Setup Tool calculates an overall grade based on several quality parameters such as symbol contrast, modulation, pattern damage, decodability, and more
PT A ferramenta de configuração DataMan calcula uma classificação geral com base em diversos parâmetros de qualidade tais como contraste de símbolo, modulação, defeitos do padrão, capacidade de descodificação, entre outros
Enska | Portúgalska |
---|---|
dataman | dataman |
setup | configuração |
calculates | calcula |
overall | geral |
parameters | parâmetros |
symbol | símbolo |
contrast | contraste |
tool | ferramenta |
quality | qualidade |
pattern | padrão |
on | em |
the | a |
and | de |
based | com |
an | uma |
as | como |
EN An overall grade (usually A through F) is assigned based on several quality parameters such as symbol contrast, modulation, pattern damage, and decodability
PT Uma classificação geral (geralmente de A até F) é atribuída com base em diversos parâmetros de qualidade, como contraste de símbolo, modulação, defeitos do padrão e capacidade de decodificação
Enska | Portúgalska |
---|---|
parameters | parâmetros |
symbol | símbolo |
contrast | contraste |
overall | geral |
usually | geralmente |
quality | qualidade |
pattern | padrão |
is | é |
f | f |
a | uma |
on | em |
as | como |
based | com |
and | e |
EN Many achievements were brought about thanks to the project's speedy success. The pursuit of paperless operations has resulted in a significant reduction of workload and work processing time, as well as increasing the overall business quality.
PT O rápido sucesso obtido pelo projeto culminou em uma série de realizações. A busca por operações sem o uso de papel reduziu consideravelmente a carga de trabalho e o tempo de processamento de tarefas, e aumentou a qualidade geral dos negócios.
Enska | Portúgalska |
---|---|
speedy | rápido |
success | sucesso |
workload | carga de trabalho |
overall | geral |
processing | processamento |
time | tempo |
operations | operações |
quality | qualidade |
work | trabalho |
in | em |
business | negócios |
the | o |
to the | uso |
of | de |
a | uma |
projects | projeto |
and | e |
EN The glitch aesthetic is characterized by a deliberate use of glitch based sonic artifacts that would normally be viewed as unwanted disturbances reducing the overall sound quality and are thus… read more
PT A estética glitch é caracterizada pelo uso deliberado de falhas baseado em artefatos sonoros que seriam normalmente vistos como distúrbios indesejáveis reduzindo a qualid… leia mais
EN “Unity is fabulous. Super fast and easy to use. Overall, the performance is of superior quality. With Unity, we were able to expand our game into the most installed game in India.”
PT “O Unity é incrível. Super-rápido e fácil de usar. No geral, o desempenho é de qualidade superior. Com o Unity, nós conseguimos expandir nosso jogo e torná-lo o jogo mais instalado na Índia.”
EN So long as your smartphone can take pictures, you can use GorillaCam to snap photos at a faster rate with better overall quality
PT Desde que o seu smartphone possa tirar fotografias, pode usar a GorillaCam para tirar fotografias a um ritmo mais rápido com melhor qualidade geral
Enska | Portúgalska |
---|---|
smartphone | smartphone |
overall | geral |
quality | qualidade |
rate | ritmo |
better | melhor |
a | um |
can | pode |
use | usar |
to | a |
your | seu |
photos | fotografias |
faster | mais rápido |
EN Reduce scrap and rework and better manage overall materials costs with real-time asset monitoring and quality assurance.
PT Reduza o desperdício e o retrabalho e gerencie melhor os custos gerais de materiais com monitoramento e garantia de qualidade de ativos em tempo real.
Enska | Portúgalska |
---|---|
reduce | reduza |
rework | retrabalho |
better | melhor |
overall | gerais |
assurance | garantia |
real | real |
materials | materiais |
costs | custos |
asset | ativos |
monitoring | monitoramento |
quality | qualidade |
manage | gerencie |
time | tempo |
real-time | tempo real |
and | e |
Sýnir 50 af 50 þýðingum