Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "occupation" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "occupation" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á occupation

"occupation" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

occupation ocupação

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN A how-to guide to military occupation with the Israeli occupation of the Palestinian Territories in the West Bank and Gaza Strip as prime example

PT Um guia para a ocupação militar tendo como exemplo paradigmático a ocupação israelita dos territórios palestinianos na Cisjordânia e na Faixa da Gaza

Enska Portúgalska
guide guia
military militar
occupation ocupação
territories territórios
gaza gaza
strip faixa
a um
and e
the a
example exemplo
of dos
with tendo

EN Demographic information. Employment status, occupation, region. If you participate in a Tableau research focus group, then you will have the option to provide further information, such as gender, race and age.

PT Informações demográficas. Situação de emprego, ocupação, região. Se você participar de um grupo dedicado a pesquisas da Tableau, terá a opção de apresentar mais informações, como gênero, etnia e idade.

Enska Portúgalska
information informações
employment emprego
occupation ocupação
region região
participate participar
research pesquisas
gender gênero
age idade
tableau tableau
if se
a um
status o
group grupo
option opção
you você
the a
will terá
in de
and e

EN avatar people user professions and jobs female female occupation girl

PT fêmea pessoas menina pessoa mulheres senhora do utilizador profissional perfil

Enska Portúgalska
and do
people pessoas
girl menina
female mulheres
user utilizador

EN They?re both cleaned and complete a superior occupation of helping you assemble an establishment

PT Eles são limpos e têm uma função superior de ajudá-lo a montar um estabelecimento

Enska Portúgalska
superior superior
assemble montar
establishment estabelecimento
a um
of de
and e

EN Liberation Day: 25 April. Celebrates the end of the Nazi occupation in Italy and the fall of Mussolini's Social Republic. 

PT Dia da Liberação: 25 de abril. Celebração do fim do nazismo.

Enska Portúgalska
april abril
end o
of do

EN avatar people user professions and jobs female female occupation girl

PT mulher em formação rede fêmea tecnologia pessoas documento internet digital computador

Enska Portúgalska
people pessoas
female mulher

EN professions and jobs avatar profession user people man occupation professional

PT tecnologia computador área de trabalho equipamento profissional trabalho em equipe trabalhos equipe corporativo

Enska Portúgalska
and de
people equipe
jobs trabalhos
professional profissional

EN In the United States and worldwide, the pandemic is having a disproportionate impact on people who are already face unfair obstacles due to race and ethnicity, gender, age, occupation, or other contributing factors

PT Nos Estados Unidos e em todo o mundo, a pandemia está tendo um impacto desproporcional sobre as pessoas que já enfrentam obstáculos injustos devido a raça e etnia, gênero, idade, ocupação ou outros fatores contribuintes

Enska Portúgalska
disproportionate desproporcional
impact impacto
face enfrentam
obstacles obstáculos
race raça
ethnicity etnia
age idade
occupation ocupação
other outros
factors fatores
people pessoas
gender gênero
or ou
pandemic pandemia
a um
in em
united unidos
is está
the o
worldwide em todo o mundo
and e
states estados
already que
due to devido

EN email address, name, telephone, payment details, country of origin, occupation, dietary requirements

PT endereço de e-mail, nome, telefone, detalhes de pagamento, país de origem, ocupação, necessidades alimentares

Enska Portúgalska
telephone telefone
payment pagamento
details detalhes
country país
origin origem
occupation ocupação
requirements necessidades
address endereço
name nome
of de

EN woman avatar people woman user professions and jobs female female occupation girl

PT mulher fêmea pessoas menina pessoa mulheres senhora maravilha do utilizador homem

Enska Portúgalska
and do
people pessoas
woman mulher
girl menina
user utilizador
female mulheres

EN hammer, tools, apartment plan, construction industry, work tool, indoors, tool, occupation, plan, industry Public Domain

PT espaço, cinza, móvel, telefone, tela sensível ao toque, eletrônico, tecnologia, trabalho, mesa, papel Public Domain

Enska Portúgalska
work trabalho
public public
domain domain

EN worker, industry, industrial, factory, manufacturing, man, occupation, working, hardhat, helmet Public Domain

PT trabalhador faíscas, vário, construção, fábrica, industrial, indústria, trabalhando, uma pessoa, temperatura térmica, homens Public Domain

Enska Portúgalska
worker trabalhador
domain domain
public public
factory fábrica
industrial industrial
industry indústria
working trabalhando
man uma
manufacturing construção

EN Segment audiences by a variety of filters including location, interest, occupation and morePut them in lists, export or use for targeted campaigns

PT Segmente seus seguidores por vários filtros, incluindo localização, interesse, ocupação e muito maisColocá-los em listas, exportar ou usar para campanhas segmentadas

Enska Portúgalska
filters filtros
including incluindo
interest interesse
occupation ocupação
export exportar
campaigns campanhas
or ou
use usar
and e
lists listas
location localização
in em
a vários

EN Identity marketing leverages this deep-seated force by enabling you to create personalized campaigns based on meaningful identity attributes, such as people’s occupation or life stage

PT O marketing de identidade alavanca essa força arraigada, permitindo que você crie campanhas personalizadas com base em atributos de identidade significativos, como a ocupação das pessoas ou estágio de vida

Enska Portúgalska
enabling permitindo
meaningful significativos
attributes atributos
occupation ocupação
stage estágio
identity identidade
marketing marketing
campaigns campanhas
or ou
life vida
force força
personalized personalizadas
you você
create crie
such de
based com
to a
this essa
on em
as como

EN A consumer community is a group of people who share a meaningful attribute that is central to their identity, such as their life stage or occupation

PT Uma comunidade de consumidores é um grupo de pessoas que compartilham um atributo significativo que é central para sua identidade, como seu estágio de vida ou ocupação

Enska Portúgalska
consumer consumidores
meaningful significativo
attribute atributo
central central
stage estágio
occupation ocupação
community comunidade
is é
people pessoas
identity identidade
or ou
group grupo
life vida
a um
of de

EN An occupation-based consumer community enables you to reward specific workers that are of particular value to your brand

PT Uma comunidade de consumidores com base na ocupação permite recompensar trabalhadores específicos que são de especial valor para sua marca

Enska Portúgalska
consumer consumidores
community comunidade
enables permite
reward recompensar
workers trabalhadores
based base
occupation ocupação
are são
of de
value valor
brand marca
your sua

EN Liberation Day: 25 April. Celebrates the end of the Nazi occupation in Italy and the fall of Mussolini's Social Republic. 

PT Dia da Liberação: 25 de abril. Celebração do fim do nazismo.

Enska Portúgalska
april abril
end o
of do

EN Liberation Day: 25 April. Celebrates the end of the Nazi occupation in Italy and the fall of Mussolini's Social Republic. 

PT Dia da Liberação: 25 de abril. Celebração do fim do nazismo.

Enska Portúgalska
april abril
end o
of do

EN Liberation Day: 25 April. Celebrates the end of the Nazi occupation in Italy and the fall of Mussolini's Social Republic. 

PT Dia da Liberação: 25 de abril. Celebração do fim do nazismo.

Enska Portúgalska
april abril
end o
of do

EN Liberation Day: 25 April. Celebrates the end of the Nazi occupation in Italy and the fall of Mussolini's Social Republic. 

PT Dia da Liberação: 25 de abril. Celebração do fim do nazismo.

Enska Portúgalska
april abril
end o
of do

EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation

PT mulher em formação fêmea rede pessoas documento tecnologia internet computador dados

Enska Portúgalska
people pessoas
female mulher

EN woman avatar people woman user professions and jobs female female girl occupation

PT mulher fêmea menina pessoas pessoa mulheres senhora maravilha do utilizador homem

Enska Portúgalska
and do
people pessoas
woman mulher
girl menina
user utilizador
female mulheres

EN woman avatar people woman user professions and jobs female female girl occupation

PT mulher fêmea menina pessoas pessoa mulheres senhora maravilha do utilizador homem

Enska Portúgalska
and do
people pessoas
woman mulher
girl menina
user utilizador
female mulheres

EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation

PT mulher em formação fêmea rede pessoas documento tecnologia internet computador dados

Enska Portúgalska
people pessoas
female mulher

EN job vector icon illustration profession user business professional occupation office

PT tecnologia digital computador rede emoji flecha dados internet dispositivo segurança

Enska Portúgalska
office computador

EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation

PT mulher em formação fêmea rede pessoas documento tecnologia internet computador dados

Enska Portúgalska
people pessoas
female mulher

EN management of spaces (sensors that measure real time occupation) and facilities (automated control of heating, lighting, electrical systems, etc.).

PT gestão de espaços (sensores que medem a ocupação em tempo real) e de instalações (controle automatizado do aquecimento, iluminação, sistemas elétricos, etc.).

Enska Portúgalska
spaces espaços
sensors sensores
occupation ocupação
automated automatizado
heating aquecimento
lighting iluminação
etc etc
management gestão
real real
time tempo
facilities instalações
control controle
systems sistemas
that que
of do

EN b) Family and Professional Data: include information on your marital status, education, occupation, information regarding your financial situation such as source of wealth and gross annual income.

PT b) Dados da Família e Profissionais: incluem informações sobre seu estado civil, educação, ocupação, informações sobre sua situação financeira, como fonte de riqueza e renda anual bruta.

Enska Portúgalska
b b
family família
education educação
occupation ocupação
financial financeira
source fonte
wealth riqueza
gross bruta
annual anual
income renda
professional profissionais
data dados
information informações
situation situação
status o
on sobre
of de
as como

EN It is also a space where the occupation of young people on vacations and birthday parties are centered on scientific themes and where scientific toys can be easily acquired.

PT É ainda um espaço onde a ocupação de jovens nas férias e as festas de aniversário se centram em temáticas científicas e onde facilmente se podem adquirir brinquedos científicos.

Enska Portúgalska
space espaço
occupation ocupação
young jovens
vacations férias
birthday aniversário
parties festas
scientific científicas
toys brinquedos
easily facilmente
is é
a um
of de
where onde
on em
and e
the as

EN Upskilling is the process of acquiring new skills. You can upskill by taking courses or by working in an occupation with higher requirements than your current one.

PT Upskilling é o processo de aquisição de novas habilidades. Você pode melhorar suas habilidades fazendo cursos ou trabalhando em uma ocupação com requisitos mais elevados do que a sua atual.

Enska Portúgalska
acquiring aquisição
courses cursos
occupation ocupação
requirements requisitos
skills habilidades
or ou
is é
process processo
new novas
current atual
by com
working trabalhando
can pode
in em
the o
higher que
you você
of do
an uma

EN According to the Bureau of Labor Statistics data, the role of ?web developer? is expected to grow 13 percent from 2018–2028, much faster than the average occupation.

PT De acordo com os dados do Bureau of Labor Statistics, a função de ?desenvolvedor da web? deve crescer 13% de 2018-2028, muito mais rápido do que a ocupação média.

Enska Portúgalska
data dados
statistics statistics
role função
developer desenvolvedor
web web
faster rápido
occupation ocupação
average média
of of
from de
grow crescer
the os
to a
much muito
is que

EN Demographic information. Employment status, occupation, region. If you participate in a Tableau research focus group, then you will have the option to provide further information, such as gender, race and age.

PT Informações demográficas. Situação de emprego, ocupação, região. Se você participar de um grupo dedicado a pesquisas da Tableau, terá a opção de apresentar mais informações, como gênero, etnia e idade.

Enska Portúgalska
information informações
employment emprego
occupation ocupação
region região
participate participar
research pesquisas
gender gênero
age idade
tableau tableau
if se
a um
status o
group grupo
option opção
you você
the a
will terá
in de
and e

EN Liberation Day: 25 April. Celebrates the end of the Nazi occupation in Italy and the fall of Mussolini's Social Republic. 

PT Dia da Liberação: 25 de abril. Celebração do fim do nazismo.

Enska Portúgalska
april abril
end o
of do

EN Liberation Day: 25 April. Celebrates the end of the Nazi occupation in Italy and the fall of Mussolini's Social Republic. 

PT Dia da Liberação: 25 de abril. Celebração do fim do nazismo.

Enska Portúgalska
april abril
end o
of do

EN Liberation Day: 25 April. Celebrates the end of the Nazi occupation in Italy and the fall of Mussolini's Social Republic. 

PT Dia da Liberação: 25 de abril. Celebração do fim do nazismo.

Enska Portúgalska
april abril
end o
of do

EN Liberation Day: 25 April. Celebrates the end of the Nazi occupation in Italy and the fall of Mussolini's Social Republic. 

PT Dia da Liberação: 25 de abril. Celebração do fim do nazismo.

Enska Portúgalska
april abril
end o
of do

EN Liberation Day: 25 April. Celebrates the end of the Nazi occupation in Italy and the fall of Mussolini's Social Republic. 

PT Dia da Liberação: 25 de abril. Celebração do fim do nazismo.

Enska Portúgalska
april abril
end o
of do

EN management of spaces (sensors that measure real time occupation) and facilities (automated control of heating, lighting, electrical systems, etc.).

PT gestão de espaços (sensores que medem a ocupação em tempo real) e de instalações (controle automatizado do aquecimento, iluminação, sistemas elétricos, etc.).

Enska Portúgalska
spaces espaços
sensors sensores
occupation ocupação
automated automatizado
heating aquecimento
lighting iluminação
etc etc
management gestão
real real
time tempo
facilities instalações
control controle
systems sistemas
that que
of do

EN Segment audiences by a variety of filters including location, interest, occupation and morePut them in lists, export or use for targeted campaigns

PT Segmente seus seguidores por vários filtros, incluindo localização, interesse, ocupação e muito maisColocá-los em listas, exportar ou usar para campanhas segmentadas

Enska Portúgalska
filters filtros
including incluindo
interest interesse
occupation ocupação
export exportar
campaigns campanhas
or ou
use usar
and e
lists listas
location localização
in em
a vários

EN A consumer community is a group of people who share a meaningful attribute that is central to their identity, such as their life stage or occupation

PT Uma comunidade de consumidores é um grupo de pessoas que compartilham um atributo significativo que é central para sua identidade, como seu estágio de vida ou ocupação

Enska Portúgalska
consumer consumidores
meaningful significativo
attribute atributo
central central
stage estágio
occupation ocupação
community comunidade
is é
people pessoas
identity identidade
or ou
group grupo
life vida
a um
of de

EN An occupation-based consumer community enables you to reward specific workers that are of particular value to your brand

PT Uma comunidade de consumidores com base na ocupação permite recompensar trabalhadores específicos que são de especial valor para sua marca

Enska Portúgalska
consumer consumidores
community comunidade
enables permite
reward recompensar
workers trabalhadores
based base
occupation ocupação
are são
of de
value valor
brand marca
your sua

EN Offering an exclusive discount to customers based on their life stage (think students and seniors), occupation (like healthcare workers), or affiliation (such as the military or professional organization membership)

PT Oferecer um desconto exclusivo para clientes com base em seu estágio de vida (pense em estudantes e idosos), ocupação (como profissionais de saúde) ou afiliação (como filiação a organizações militares ou profissionais)

Enska Portúgalska
exclusive exclusivo
customers clientes
stage estágio
think pense
students estudantes
seniors idosos
occupation ocupação
healthcare saúde
affiliation afiliação
military militares
organization organizações
discount desconto
life vida
or ou
an um
the a
professional profissionais
based com
to oferecer
and e
on em
as como

EN Without reliable tray occupation data, induct automation can provide wrong or double counts leading to low order accuracy.

PT Sem dados confiáveis sobre a ocupação da bandeja, a automação de indução pode fornecer contagens erradas ou duplas, resultando em baixa precisão de pedidos.

Enska Portúgalska
tray bandeja
occupation ocupação
data dados
automation automação
can pode
wrong erradas
counts contagens
low baixa
order pedidos
accuracy precisão
or ou
without sem
reliable confiáveis
to fornecer

EN On 23 May the Parliamentary Council, which is made up of representatives of the states in the Western Occupation Zones, rresolves the Basic Law in Bonn. The first Bundestag is elected on 14 August.

PT Em 23 de maio é promulgada em Bonn a Lei Fundamental pelo Conselho Parlamentar, formado por representantes dos estados das zonas ocupadas pelas forças aliadas ocidentais. Em 14 de agosto, é eleito o primeiro Parlamento.

Enska Portúgalska
council conselho
representatives representantes
states estados
zones zonas
basic fundamental
elected eleito
law lei
august agosto
is é
in em
the o
of de
first primeiro

EN After the end of Nazi rule, in Germany initially newspapers may only appear under Allied licence. In the US zone of occupation the first licence is awarded on 1 August 1945 to the Frankfurter Rundschau.

PT Após o período nazista, são publicados inicialmente apenas jornais licenciados na Alemanha. Na zona de ocupação americana a primeira licença foi concedida em 01 de agosto de 1945 ao “Frankfurter Rundschau”.

Enska Portúgalska
germany alemanha
newspapers jornais
licence licença
zone zona
occupation ocupação
is são
august agosto
of de
initially inicialmente
first primeira
to a

EN On May 13, 2016 he actively participated in the occupation for the culture at IPAHN in Curitiba, resisting to the parliamentary coup

PT Em 13 de maio de 2016 participou ativamente da ocupação da Cultura no IPHAN em Curitiba em resistência ao golpe parlamentar

Enska Portúgalska
may maio
actively ativamente
occupation ocupação
culture cultura
curitiba curitiba
participated participou
in em
at no

EN It turns into the only successful example of a factory occupation in post-socialist Europe

PT Torna-se no único exemplo de sucesso de uma ocupação fabril na Europa pós-socialista

Enska Portúgalska
successful sucesso
occupation ocupação
europe europa
example exemplo
a uma
only o
of de

EN Statements from Israeli soldiers give insight into the history of the occupation and its daily routines.

PT Testemunhos de soldados israelitas dão uma perspectiva da história da ocupação e das suas rotinas quotidianas.

Enska Portúgalska
soldiers soldados
history história
occupation ocupação
routines rotinas
of de
give da
and e

EN avatar people user professions and jobs female girl occupation female

PT mulher em formação rede fêmea tecnologia pessoas comunicação internet do utilizador computador

Enska Portúgalska
and do
people pessoas
user utilizador
female mulher

EN Ane Alencar, science director at the Amazon Environmental Research Institute (IPAM), was part of the group and was astounded by the indiscriminate occupation of public lands

PT Ane Alencar, diretora científica do Instituto de Pesquisas Ambientais da Amazônia (IPAM), fazia parte do grupo e se espantava com a ocupação indiscriminada de terras públicas

Enska Portúgalska
director diretora
amazon amazônia
environmental ambientais
institute instituto
ipam ipam
occupation ocupação
public públicas
lands terras
the a
group grupo
research pesquisas
of do
and e
by com

Sýnir 50 af 50 þýðingum