ENThis new RRM (OMI RRM) is supported by the prior experience of the two RRMs that belong to the previously constituted group (RRM OMIE and RRM OMIP) as well as the vast experience and resources that OMIE and OMIP offer as regulated organized markets.
PTEste novo RRM (OMI RRM) apoia-se tanto na experiência prévia dos dois RRM pertencentes ao grupo previamente constituídos (RRM OMIE e RRM OMIP) como na vasta experiência e recursosdo OMIE e doOMIPcomo mercados organizados regulados.
ENOMIP sgmr has managed the Electrical Energy Derivatives Market since July 2006, offering continual negotiation services for various derivative products, a record of bilateral operations, and services for data distribution.
PTO OMIP sgmr gere o Mercadode Derivados da Energia Elétrica desde julho de 2006, oferecendo serviçosde negociação em contínuo de diversos produtos derivados, registo de operações bilaterais e serviçosde distribuição de dados.
ENOMIClear accepts for compensation and liquidation contracts derived from electricity traded both in auctions and in the continuous OMIP market, as well as bilateral contracts registered in OMIClear.
PTA OMIClear aceita contratos de compensação e liquidação derivados da eletricidade negociada em leilões e no mercado contínuo doOMIP, bem como contratos bilaterais registrados na OMIClear.
ENAdditionally, holding companies OMEL and OMIP SGPS participate in MIBGAS, S.A., the operator for the Iberian Peninsula's wholesale natural gas market. If you would like more information on MIBGAS.
PTAs sociedades gestoras têm por sua vez uma participação de cinquenta por cento (50%) na sociedade OMIClear-Sociedade de Compensação de Mercados de Energia, SA.
ENApproved by the Boards of Directors of OMIE and OMIP, in their respective sessions of December 18, 2018 and OMIClear, in their session of January 17, 2019.
PTAprovado pelos Conselhos de Administração do OMIE e OMIP, em suas respectivas sessões de 18 de dezembro de 2018 e OMIClear, emsua sessão de 17 de janeiro de 2019.
ENCurrently at OMIP, member negotiators can negotiate derivative products (futures, forwards, swaps, and options), with baseload, peak, and solar profiles, with physical or financial delivery
PTAtualmente, no OMIP os membros negociadores podem negociar produtos derivados (futuros, forwards, swaps e opções), de carga base, pico ou perfil solar, com entrega física ou financeira
ENOMIClear accepts electricity derivative agreements for compensation and settlement negotiated at auctions as well as on OMIP's continuous market, and bilateral agreements registered at OMIClear.
PTA OMIClear aceita para compensação e liquidação, contratos derivados de eletricidade negociados tanto em leilões como no mercado contínuo doOMIP, assim como contratos bilaterais registados na OMIClear.
ENREMIT Regulation establishes obligations for reporting transactions made on organized markets, whether they are regulated short-term markets, like OMIE, or regulated futures markets, like OMIP
PTO Regulamento REMIT estabelece obrigações de reporte de transações realizadas em mercados organizados, tanto em mercados regulados de curto prazo, como o OMIE, comoem mercados regulados de futuros, como o OMIP
ENIn this section, OMI RRM provides the documentation published by ACER that may be of interest to OMIE and of OMIP market participants that have contracted the reporting service with OMI RRM.
PTNesta secção, o OMI RRM disponibiliza a documentação publicada pela ACER que pode serde interesse para os participantes domercadodo OMIE e doOMIPque têm contratado o serviçode reporting com o OMI RRM.
ENMeraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
PTOs produtosde rede e segurança gerenciadosem nuvem da Meraki estão posicionados de forma ideal para provedores deserviçosgerenciadosque procuram criarumserviçode TI gerenciado pronto para uso ou sob medida para seus clientes.
PT*Este recurso está disponível nos projetosgerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetosgerenciados pela empresa
ENAdvanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PTO Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetosdo Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto emprojetosdo Jira Software gerenciados pela equipequantopara os gerenciados pela empresa.
ENAdvanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PTO Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetosdo Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto emprojetosdo Jira Software gerenciados pela equipequantopara os gerenciados pela empresa.
PT*Este recurso está disponível nos projetosgerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetosgerenciados pela empresa
ENThese timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
PTOs cronogramas são válidos para todos os produtos autogerenciados da Atlassian. O produto autogerenciado é instalado pelo cliente nos sistemasgerenciados pelo cliente e inclui aplicativos móveis, de servidor, data center e desktop da Atlassian.
ENWhen you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PTQuando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
PTA Red Hat e a Microsoft estão oferecendo o JBoss Enterprise Application Platform comoumserviçode aplicação totalmente gerenciadoou autogerenciado no Microsoft Azure
ENPotential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.
PTOs potenciais clientes deserviçosgerenciadosse preocupam com a conformidade, segurança e confiança dos próprios provedores deserviçosquando consideram mover cargas detrabalhocom dados confidenciais para ambientes deserviçosgerenciados.
PTO Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Eleestá disponível nos projetosgerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.
PTOs seus administradores do site e os administradores sãogerenciados através do site na nuvem e os responsáveis pelos pagamentos sãogerenciados pelo my.atlassian.com
PTOs administradores e administradores do site sãogerenciados através do site na nuvem, e os responsáveis por pagamentos sãogerenciados no my.atlassian.com
ENToday, we are going to review this managed WordPress Host, Nestify and talk about it in details, so you can also be aware of this new entrant in the managed hosting
PTHoje, vamos revisar este Host WordPress gerenciado, Nestify e falar sobre eleem detalhes, paraque você também possa estar ciente deste novo participante na hospedagemgerenciada
ENLaunch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
PTInicie uma sessão de acesso remoto para seus computadores gerenciados a partir do Syncro com a integração Splashtop & SyncroMSP. Acesse seus dispositivos gerenciados a qualquer momento, mesmo sem um usuário final presente.
ENSplashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
PTA Splashtop está muito animada para expor na Conferência deServiçosGerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviçosgerenciados” na Sessão Principal do evento
PTEle garante que o DNS Gerenciadodoseu domínio sempre seja resolvido, além deser resolvido rapidamente, mesmose o serviçode DNS Gerenciado principal ficar indisponível.
ENBradesco led the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America.
PTBradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina.
ENBradesco topped the ranking of the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America;
PTBradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina;
ENWe managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave
PTConseguimos remover o viés da triagem baseada em currículos (que geralmente é muito subjetivo), reduzimos o tempo de agendamento para 0 e conseguimos selecionar cerca de 200 candidatos semanalmente, mesmoquando toda a equipe estava de licença
ENPotential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.
PTOs potenciais clientes deserviçosgerenciadosse preocupam com a conformidade, segurança e confiança dos próprios provedores deserviçosquando consideram mover cargas detrabalhocom dados confidenciais para ambientes deserviçosgerenciados.
ENSplashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
PTA Splashtop está muito animada para expor na Conferência deServiçosGerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviçosgerenciados” na Sessão Principal do evento
ENLaunch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
PTInicie uma sessão de acesso remoto para seus computadores gerenciados a partir do Syncro com a integração Splashtop & SyncroMSP. Acesse seus dispositivos gerenciados a qualquer momento, mesmo sem um usuário final presente.
ENBradesco led the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America.
PTBradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina.
ENBradesco topped the ranking of the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America;
PTBradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina;
ENWhen you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PTQuando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
PTOs administradores e administradores do site sãogerenciados através do site na nuvem, e os responsáveis por pagamentos sãogerenciados no my.atlassian.com
PTOs seus administradores do site e os administradores sãogerenciados através do site na nuvem e os responsáveis pelos pagamentos sãogerenciados pelo my.atlassian.com
PTA Red Hat e a Microsoft estão oferecendo o JBoss Enterprise Application Platform comoumserviçode aplicação totalmente gerenciadoou autogerenciado no Microsoft Azure