EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
Þýða "mac using parallels" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "mac using parallels" úr Enska í Portúgalska
Þýðingar á mac using parallels
"mac using parallels" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| package | pacote |
| virtual | virtuais |
| macs | macs |
| jamf | jamf |
| other | outras |
| desktop | desktop |
| machines | máquinas |
| mac | mac |
| tools | ferramentas |
| deployment | implementação |
| using | usando |
| use | use |
| deploy | implementar |
| management | gerenciamento |
| and | e |
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| package | pacote |
| virtual | virtuais |
| macs | macs |
| jamf | jamf |
| other | outras |
| desktop | desktop |
| machines | máquinas |
| mac | mac |
| tools | ferramentas |
| deployment | implementação |
| using | usando |
| use | use |
| deploy | implementar |
| management | gerenciamento |
| and | e |
EN Does Windows come pre-installed with Parallels Desktop for Mac? Windows is not included with your purchase of Parallels Desktop for Mac
PT O Windows vem pré-instalado com o Parallels Desktop para Mac?O Windows não está incluído na sua compra do Parallels Desktop para Mac
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| windows | windows |
| pre-installed | pré-instalado |
| included | incluído |
| purchase | compra |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| of | do |
| is | está |
| your | sua |
| does | o |
EN Can I use my license on multiple Mac computers? Parallels licenses are valid only on one Mac per license. For more information, please reference www.parallels.com/about/eula/.
PT Posso usar minha licença em vários Macs?Cada licença do Parallels é válida somente para um Mac. Para obter mais informações, consulte www.parallels.com/about/eula/.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| eula | eula |
| license | licença |
| mac | mac |
| information | informações |
| more | mais |
| use | usar |
| are | é |
| for | em |
| my | minha |
| only | a |
EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/
PT Há uma versão de teste do Parallels Desktop para Mac que eu possa avaliar antes de comprar?Sim, a Parallels oferece uma versão de teste gratuito por 14 dias www.parallels.com/products/desktop/trial/
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| trial | teste |
| i | eu |
| evaluate | avaliar |
| free | gratuito |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| day | dias |
| can | possa |
| offers | oferece |
| a | uma |
| yes | sim |
| products | products |
| of | do |
| before | antes |
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | máquina |
| driver | driver |
| hosts | hosts |
| desktop | desktop |
| virtualization | virtualização |
| better | melhores |
| shared | compartilhadas |
| folders | pastas |
| overall | geral |
| performance | desempenho |
| enables | permite |
| delivers | oferece |
| using | usando |
| to | a |
| create | criar |
| and | e |
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | máquina |
| driver | driver |
| hosts | hosts |
| desktop | desktop |
| virtualization | virtualização |
| better | melhores |
| shared | compartilhadas |
| folders | pastas |
| overall | geral |
| performance | desempenho |
| enables | permite |
| delivers | oferece |
| using | usando |
| to | a |
| create | criar |
| and | e |
EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News
PT Desempenho do Mac Correções para o Mac Segurança Privacidade Tutoriais do Mac Resenhas Notícias do setor
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| fixes | correções |
| tutorials | tutoriais |
| reviews | resenhas |
| industry | setor |
| news | notícias |
| security | segurança |
| privacy | privacidade |
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| apple | apple |
| chip | chip |
| requires | requer |
| monterey | monterey |
| features | recursos |
| processors | processadores |
| marked | marcados |
| asterisk | asterisco |
| intel | intel |
| applicable | aplicável |
| mac | mac |
| computers | computadores |
| macos | macos |
| or | ou |
| a | um |
| available | disponíveis |
| running | em |
| newer | mais recente |
| to | a |
| that | que |
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
PT YouTube Download for Mace YouTube To MP3 Converter for Mac estão disponíveis! Obtenha a forma mais recente de criar e compartilhar a sua opinião na página de Facebook. Mais aplicações para Mac serão lançadas em breve, fique atento!
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| youtube | youtube |
| mac | mac |
| opinion | opinião |
| apps | aplicações |
| download | download |
| at | na |
| page | página |
| be | ser |
| soon | breve |
| the | a |
| share | compartilhar |
| the latest | recente |
| and | e |
| more | mais |
| will be | serão |
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
PT YouTube Download for Mace YouTube To MP3 Converter for Mac estão disponíveis! Obtenha a forma mais recente de criar e compartilhar a sua opinião na página de Facebook. Mais aplicações para Mac serão lançadas em breve, fique atento!
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| youtube | youtube |
| mac | mac |
| opinion | opinião |
| apps | aplicações |
| download | download |
| at | na |
| page | página |
| be | ser |
| soon | breve |
| the | a |
| share | compartilhar |
| the latest | recente |
| and | e |
| more | mais |
| will be | serão |
EN Run Windows on Mac - Parallels Desktop 17 Virtual Machine for Mac
PT Execute o Windows no Mac — Máquina virtual do Parallels Desktop 17 para Mac
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| windows | windows |
| virtual | virtual |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| machine | máquina |
| on | para |
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| windows | windows |
| programs | programas |
| mac | mac |
| versions | versões |
| or | ou |
| pc | pc |
| data | dados |
| desktop | desktop |
| need | precisa |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| or | ou |
| operating | operacional |
| creates | cria |
| virtual | virtual |
| to | ao |
| system | sistema |
| machine | máquina |
| desktop | desktop |
| another | outro |
| a | um |
| add | adicionar |
| mac | mac |
| inside | dentro |
EN Parallels Desktop for Mac has been rebuilt and optimized to natively run on Apple M1 and Intel based Mac devices, improving speed and performance.
PT O Parallels Desktop para Mac foi recriado e otimizado para funcionar nativamente em dispositivos Mac com chip M1 da Apple e Intel, melhorando a velocidade e o desempenho.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| optimized | otimizado |
| natively | nativamente |
| apple | apple |
| improving | melhorando |
| speed | velocidade |
| performance | desempenho |
| intel | intel |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| devices | dispositivos |
| and | e |
| based | com |
EN Parallels Toolbox for Mac includes the Mac® & Windows® tools you’ve always wished you had at your fingertips—at the low price of a single app.
PT O Parallels Toolbox para Mac inclui as ferramentas do Mac® e do Windows® que você sempre desejou, com o preço baixo de um aplicativo único.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| mac | mac |
| includes | inclui |
| tools | ferramentas |
| windows | windows |
| always | sempre |
| price | preço |
| app | aplicativo |
| a | um |
| single | único |
| the | o |
| low | baixo |
| you | você |
| of | do |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| or | ou |
| internet | internet |
| windows | windows |
| intel | intel |
| explorer | explorer |
| based | baseados |
| mac | mac |
| computers | computadores |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| versions | versões |
| older | mais |
| of | do |
| only | apenas |
| pro | pro |
| on | em |
| business | com |
EN Parallels Toolbox for Mac & Windows: one-touch tools for Mac and Windows
PT Parallels Toolbox para Mac e Windows: ferramentas de um toque para Mac e Windows
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| tools | ferramentas |
| touch | toque |
| one | um |
| and | e |
| for | de |
EN Trusted as an industry leader for more than 15 years, Parallels Desktop for Mac has been the #1 solution for running Windows and other operating systems on Mac without rebooting
PT Considerado líder do setor por mais de 15 anos, o Parallels Desktop para Mac tem sido a solução nº1 para executar o Windows e outros sistemas operacionais no Mac sem precisar reinicializar
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| industry | setor |
| leader | líder |
| systems | sistemas |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| windows | windows |
| without | sem |
| years | anos |
| solution | solução |
| other | outros |
| on | no |
| more | mais |
| the | o |
| and | e |
EN Our Parallels Desktop for Mac software is the worldwide leader in enabling users to run Windows applications on a Mac without rebooting, with a 78 percent market share* and is used by more than 50 percent of Fortune 200 companies.
PT Nosso software Parallels Desktop para Mac é o líder mundial na executação de aplicativos Windows em um Mac sem reinicializar, com 78% de participação no mercado* e é usado por mais de 50% das empresas na lista de 200 da Fortune.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| leader | líder |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| software | software |
| applications | aplicativos |
| a | um |
| market | mercado |
| is | é |
| the | o |
| without | sem |
| in | em |
| used | usado |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
| more | mais |
EN Run Windows on Mac - Parallels Desktop 17 Virtual Machine for Mac
PT Execute o Windows no Mac — Máquina virtual do Parallels Desktop 17 para Mac
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| windows | windows |
| virtual | virtual |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| machine | máquina |
| on | para |
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| windows | windows |
| programs | programas |
| mac | mac |
| versions | versões |
| or | ou |
| pc | pc |
| data | dados |
| desktop | desktop |
| need | precisa |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| or | ou |
| operating | operacional |
| creates | cria |
| virtual | virtual |
| to | ao |
| system | sistema |
| machine | máquina |
| desktop | desktop |
| another | outro |
| a | um |
| add | adicionar |
| mac | mac |
| inside | dentro |
EN Parallels Toolbox for Mac includes the Mac® & Windows® tools you’ve always wished you had at your fingertips—at the low price of a single app.
PT O Parallels Toolbox para Mac inclui as ferramentas do Mac® e do Windows® que você sempre desejou, com o preço baixo de um aplicativo único.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| mac | mac |
| includes | inclui |
| tools | ferramentas |
| windows | windows |
| always | sempre |
| price | preço |
| app | aplicativo |
| a | um |
| single | único |
| the | o |
| low | baixo |
| you | você |
| of | do |
EN Parallels Toolbox for Mac & Windows: one-touch tools for Mac and Windows
PT Parallels Toolbox para Mac e Windows: ferramentas de um toque para Mac e Windows
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| tools | ferramentas |
| touch | toque |
| one | um |
| and | e |
| for | de |
EN Trusted as an industry leader for more than 15 years, Parallels Desktop for Mac has been the #1 solution for running Windows and other operating systems on Mac without rebooting
PT Considerado líder do setor por mais de 15 anos, o Parallels Desktop para Mac tem sido a solução nº1 para executar o Windows e outros sistemas operacionais no Mac sem precisar reinicializar
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| industry | setor |
| leader | líder |
| systems | sistemas |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| windows | windows |
| without | sem |
| years | anos |
| solution | solução |
| other | outros |
| on | no |
| more | mais |
| the | o |
| and | e |
EN Our Parallels Desktop for Mac software is the worldwide leader in enabling users to run Windows applications on a Mac without rebooting, with a 78 percent market share* and is used by more than 50 percent of Fortune 200 companies.
PT Nosso software Parallels Desktop para Mac é o líder mundial na executação de aplicativos Windows em um Mac sem reinicializar, com 78% de participação no mercado* e é usado por mais de 50% das empresas na lista de 200 da Fortune.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| leader | líder |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| software | software |
| applications | aplicativos |
| a | um |
| market | mercado |
| is | é |
| the | o |
| without | sem |
| in | em |
| used | usado |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
| more | mais |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| or | ou |
| internet | internet |
| windows | windows |
| intel | intel |
| explorer | explorer |
| based | baseados |
| mac | mac |
| computers | computadores |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| versions | versões |
| older | mais |
| of | do |
| only | apenas |
| pro | pro |
| on | em |
| business | com |
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Faça o download do Parallels Desktop para Mac Business Edition.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| need | precisa |
| edition | edition |
| desktop | desktop |
| team | equipe |
| mac | mac |
| business | business |
| your | sua |
| get | para |
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
PT Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é muito fácil criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado. Use uma nova opção de IU no Control Center ou na CLI do Parallels Desktop.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| edition | edition |
| easy | fácil |
| independent | independente |
| virtual | virtual |
| clone | clone |
| control | control |
| center | center |
| cli | cli |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| now | agora |
| machine | máquina |
| new | nova |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| option | opção |
| in | em |
| with | use |
| pro | pro |
| linked | com |
| very | muito |
EN How can I get Parallels Toolbox? See KB 123902 about Parallels Toolbox for Mac and KB 124202 for information about the Widows version.
PT Como obtenho o Parallels Toolbox?Consulte KB 123902 para obter mais informações sobre o Parallels Toolbox para Mac e KB 124202 para obter mais informações sobre a versão do Windows.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| kb | kb |
| mac | mac |
| information | informações |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
| see | consulte |
| how | como |
| get | para |
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Faça o download do Parallels Desktop para Mac Business Edition.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| need | precisa |
| edition | edition |
| desktop | desktop |
| team | equipe |
| mac | mac |
| business | business |
| your | sua |
| get | para |
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
PT Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é muito fácil criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado. Use uma nova opção de IU no Control Center ou na CLI do Parallels Desktop.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| edition | edition |
| easy | fácil |
| independent | independente |
| virtual | virtual |
| clone | clone |
| control | control |
| center | center |
| cli | cli |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| now | agora |
| machine | máquina |
| new | nova |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| option | opção |
| in | em |
| with | use |
| pro | pro |
| linked | com |
| very | muito |
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
PT Parallels, o logo da Parallels e o Modo Coerência são marcas comerciais ou marcas registradas da Parallels International GmbH.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| coherence | coerência |
| or | ou |
| registered | registradas |
| gmbh | gmbh |
| the | o |
| logo | logo |
| are | são |
| and | e |
| trademarks | marcas |
| international | international |
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
PT Parallels, o logo da Parallels e o Modo Coerência são marcas comerciais ou marcas registradas da Parallels International GmbH.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| coherence | coerência |
| or | ou |
| registered | registradas |
| gmbh | gmbh |
| the | o |
| logo | logo |
| are | são |
| and | e |
| trademarks | marcas |
| international | international |
EN For purposes of Parallels Access Software, the term Authorized Remote Device means a remote computer with the Parallels Access Software installed that is linked to Your Parallels Account.
PT Para fins do Software Parallels Access, o termo Dispositivo Remoto Autorizado designa um computador remoto com o Software Parallels Access instalado que está vinculado à Sua Conta Parallels.
EN Need to reuse the same chart or map in another project? Easy! Mac If you're using a Mac: Select the chart or map y...
PT Pode haver vários motivos pelos quais seu gráfico não aparece depois que você inseriu seus dados.Primeiro, os dados p...
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| chart | gráfico |
| the | os |
| if | você |
| same | seu |
| select | que |
| a | primeiro |
| or | não |
| to | depois |
| in | pelos |
EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.
PT Mailbird for Mac está a caminho! Infelizmente, o Mailbird ainda não está disponível para dispositivos Apple. Mas se você gostaria de ser informado sobre o Mailbird para Mac, clique aqui.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| unfortunately | infelizmente |
| apple | apple |
| mac | mac |
| devices | dispositivos |
| if | se |
| click | clique |
| be | ser |
| here | aqui |
| the | o |
| available | disponível |
| way | de |
EN Need to reuse the same chart or map in another project? Easy! Mac If you're using a Mac: Select the chart or map y...
PT Pode haver vários motivos pelos quais seu gráfico não aparece depois que você inseriu seus dados.Primeiro, os dados p...
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| chart | gráfico |
| the | os |
| if | você |
| same | seu |
| select | que |
| a | primeiro |
| or | não |
| to | depois |
| in | pelos |
EN Play your Windows-only game on a Mac using Parallels Desktop
PT Jogue seu jogo somente para Windows em um Mac usando o Parallels Desktop
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| windows | windows |
| a | um |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| only | somente |
| game | jogo |
| using | usando |
| on | em |
| your | seu |
EN PC system requirements to move your PC to your Mac (using Parallels Transporter Agent):
PT Requisitos do sistema do PC para movê-lo para o Mac (usando o Parallels Transporter Agent):
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| system | sistema |
| requirements | requisitos |
| your | o |
| agent | agent |
| pc | pc |
| mac | mac |
| using | usando |
| move | para |
EN Play your Windows-only game on a Mac using Parallels Desktop
PT Jogue seu jogo somente para Windows em um Mac usando o Parallels Desktop
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| windows | windows |
| a | um |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| only | somente |
| game | jogo |
| using | usando |
| on | em |
| your | seu |
EN Parallels Access allows you to share files from your Mac or a Windows PC without using a cloud service. Visit KB123242 to learn how.
PT O Parallels Access permite que você compartilhe arquivos do seu Mac ou de um PC com Windows sem o uso de um serviço de nuvem. Consulte KB123242 para saber como.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| access | access |
| allows | permite |
| files | arquivos |
| windows | windows |
| mac | mac |
| or | ou |
| a | um |
| pc | pc |
| cloud | nuvem |
| without | sem |
| service | serviço |
| learn | saber |
| you | você |
| share | com |
| to | para |
EN Control Parallels Desktop upgrades using the Parallels My Account web app.
PT Controle as atualizações do Parallels Desktop usando o aplicativo da Web no Parallels My Account.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| control | controle |
| desktop | desktop |
| upgrades | atualizações |
| account | account |
| web | web |
| my | my |
| app | aplicativo |
| using | usando |
| the | o |
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.
PT Faça o download das máquinas virtuais do Parallels prontas para usar usando o Provedor Vagrant do Parallels. Ou crie suas próprias caixas e compartilhe com seus colegas. Use o Vagrant Share para conceder acesso a sua máquina virtual via SSH ou HTTP.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| download | download |
| provider | provedor |
| or | ou |
| boxes | caixas |
| colleagues | colegas |
| grant | conceder |
| ssh | ssh |
| http | http |
| ready | prontas |
| machines | máquinas |
| access | acesso |
| virtual | virtual |
| share | com |
| the | o |
| use | usar |
| your | seus |
| and | e |
| with | use |
| using | usando |
EN Create Parallels virtual machines using Parallels Builder.
PT Crie máquinas virtuais do Parallels usando o Parallels Builder.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| create | crie |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
| builder | builder |
| using | usando |
EN Control Parallels Desktop upgrades using the Parallels My Account web app.
PT Controle as atualizações do Parallels Desktop usando o aplicativo da Web no Parallels My Account.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| control | controle |
| desktop | desktop |
| upgrades | atualizações |
| account | account |
| web | web |
| my | my |
| app | aplicativo |
| using | usando |
| the | o |
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.
PT Faça o download das máquinas virtuais do Parallels prontas para usar usando o Provedor Vagrant do Parallels. Ou crie suas próprias caixas e compartilhe com seus colegas. Use o Vagrant Share para conceder acesso a sua máquina virtual via SSH ou HTTP.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| download | download |
| provider | provedor |
| or | ou |
| boxes | caixas |
| colleagues | colegas |
| grant | conceder |
| ssh | ssh |
| http | http |
| ready | prontas |
| machines | máquinas |
| access | acesso |
| virtual | virtual |
| share | com |
| the | o |
| use | usar |
| your | seus |
| and | e |
| with | use |
| using | usando |
EN Create Parallels virtual machines using Parallels Builder.
PT Crie máquinas virtuais do Parallels usando o Parallels Builder.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| create | crie |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
| builder | builder |
| using | usando |
EN It’s definitely a big step forward for Mac, and we can’t wait to see how the rest of the Mac range develops in the future.
PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| step | passo |
| mac | mac |
| wait | esperar |
| rest | restante |
| range | linha |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| in | no |
| big | importante |
| see | ver |
| future | futuro |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
parallels mac management mac to mac mac performance mac mac using keys professionals using mac mac using a mac using splashtop parallels ras provides parallels parallels desktop control parallels desktop parallels toolbox explore parallels® toolbox parallels offers parallels tools parallels ras parallels pc install parallels desktop parallels desktop vms parallels desktop trial parallels run parallels desktop 17 parallels desktop makes parallels desktop pro draw parallels excludes parallels within parallels desktop parallels international gmbh parallels affiliate program deploy parallels desktop parallels enables me parallels forum parallels my account parallels access parallels desktop plugin parallels desktop cli activate parallels desktop parallels client parallels ras enables parallels ras console parallels desktop download restrict parallels desktop parallels desktop delivers parallels offers exclusive install parallels toolbox parallels desktop virtual parallels desktop creates vms inside parallels parallels mass deployment parallels my
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur