EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."
Þýða "jefferson" í Portúgalska
Sýnir 17 af 17 þýðingum á setningunni "jefferson" úr Enska í Portúgalska
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT "Thomas Jefferson é uma inspiração para a humanidade. Foi um dos primeiros a defender a separação entre a igreja e o estado. Foi um dos Founding Fathers ,escritores da constituição americana."
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| usa | americana |
| jefferson | jefferson |
| is | é |
| best | para |
| and | e |
| be | estado |
| one | um |
| the | o |
| in | dos |
EN Jefferson was confident this would be a fast, simple solution for everyone (even those who had never used it before) that would also integrate with the rest of PTC’s Atlassian ecosystem.
PT Jefferson estava confiante de que essa seria uma solução rápida e fácil para todos (mesmo para os que nunca a utilizaram antes) que também se integraria ao resto do ecossistema da Atlassian na PTC.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| jefferson | jefferson |
| solution | solução |
| rest | resto |
| atlassian | atlassian |
| ecosystem | ecossistema |
| fast | rápida |
| simple | fácil |
| was | estava |
| be | seria |
| never | nunca |
| the | os |
| a | uma |
| this | essa |
| also | também |
| confident | confiante |
| would | e |
| even | mesmo |
| before | antes |
| of | do |
EN Jefferson reports that using Trello helped increase the number of roadmap items documented and tracked from “new” to “completed” by 20-40%, as well as keep teams focused and organized as new requests come in
PT Jefferson disse que o uso do Trello ajudou a aumentar o número de itens do plano de ação documentado e rastreado de "novo" para "concluído" em 20% a 40%, além de manter as equipes focadas e organizadas à medida que chegam novas solicitações
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| trello | trello |
| helped | ajudou |
| documented | documentado |
| tracked | rastreado |
| completed | concluído |
| teams | equipes |
| focused | focadas |
| requests | solicitações |
| keep | manter |
| increase | aumentar |
| new | novo |
| and | e |
| using | uso |
| the | o |
| number | número |
| items | itens |
| in | em |
| of | do |
EN Jefferson explains, “Our globally distributed teams were using emails, calls, and Skype to communicate, all without condensing information or logging decisions in a universal way
PT Jefferson explica "Nossas equipes distribuídas no mundo todo estavam usando e-mails, chamadas telefônicas e Skype para se comunicar, sem condensar as informações ou fazer um registro universal das decisões
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| explains | explica |
| teams | equipes |
| emails | e-mails |
| calls | chamadas |
| skype | skype |
| universal | universal |
| decisions | decisões |
| a | um |
| were | estavam |
| or | ou |
| using | usando |
| and | e |
| without | sem |
| information | informações |
| our | nossas |
| in | no |
| communicate | comunicar |
EN Start your day at sunrise with Washington, Jefferson, Roosevelt, and Lincoln — only a 40-minute drive from Custer
PT Comece o dia ao nascer do sol com Washington, Jefferson, Roosevelt e Lincoln a apenas 40 minutos de carro de Custer
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| start | comece |
| washington | washington |
| lincoln | lincoln |
| minute | minutos |
| day | dia |
| and | e |
| only | apenas |
EN Start your day at sunrise with Washington, Jefferson, Roosevelt, and Lincoln — only a 40-minute drive from Custer
PT Comece o dia ao nascer do sol com Washington, Jefferson, Roosevelt e Lincoln a apenas 40 minutos de carro de Custer
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| start | comece |
| washington | washington |
| lincoln | lincoln |
| minute | minutos |
| day | dia |
| and | e |
| only | apenas |
EN Learn about the Civil War at the American Civil War Center, visit the long-term home of Edgar Allan Poe, one of America's greatest writers, and marvel at the State Capitol, designed by Thomas Jefferson himself.
PT Saiba mais sobre a Guerra Civil no Centro da Guerra Civil Americana, visite a casa de Edgar Allan Poe, um dos maiores escritores do país, e maravilhe-se com o Capitólio do Estado, projetado por Thomas Jefferson.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| civil | civil |
| war | guerra |
| american | americana |
| center | centro |
| visit | visite |
| poe | poe |
| writers | escritores |
| capitol | capitólio |
| thomas | thomas |
| jefferson | jefferson |
| allan | allan |
| state | estado |
| at | no |
| about | sobre |
| one | um |
| greatest | mais |
| the | o |
| learn | saiba |
| home | casa |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
EN If you have the means, no hotel in town can match the Jefferson Hotel, which offers a 5-star accommodation experience and stunning interior architecture
PT Se você tiver condições, nenhum hotel na cidade supera o Jefferson Hotel, que oferece uma experiência de acomodação cinco estrelas e decoração deslumbrante
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| town | cidade |
| jefferson | jefferson |
| offers | oferece |
| stunning | deslumbrante |
| star | estrelas |
| architecture | decoração |
| if | se |
| hotel | hotel |
| accommodation | acomodação |
| experience | experiência |
| the | o |
| you | você |
| no | nenhum |
| you have | tiver |
| a | uma |
| and | e |
| interior | de |
EN Jefferson Memorial during the Cherry Blossom Festival 2169424 Stock Photo at Vecteezy
PT memorial de jefferson durante o festival da flor de cerejeira 2169424 Foto de stock no Vecteezy
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| jefferson | jefferson |
| memorial | memorial |
| festival | festival |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| the | o |
| stock | stock |
| at | no |
| during | durante |
EN Jefferson Cepeda Hernandez 's Stats
PT Estatísticas do Jefferson Cepeda Hernandez
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| jefferson | jefferson |
| hernandez | hernandez |
| stats | estatísticas |
EN Large comfortable room available in a 3 story Brown Stone overlooking backyard on Jefferson Avenue in Historical Bedford Stuyvesant Brooklyn New Yo...
PT Grande quarto confortável disponível em uma pedra de 3 andares Brown com vista para o quintal em Jefferson Avenue no histórico Bedford Stuyvesant B...
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| comfortable | confortável |
| available | disponível |
| stone | pedra |
| backyard | quintal |
| jefferson | jefferson |
| brown | brown |
| avenue | avenue |
| historical | histórico |
| large | grande |
| in | em |
| room | com |
| a | b |
EN Dating back to 1693, William and Mary is only younger than Harvard. Tour its stunning Sunken Garden and see where Thomas Jefferson studied, gaining inspiration that helped to create a country.
PT Datada de 1693, a universidade de William e Mary só é mais jovem do que Harvard. Visite o impressionante jardim Sunken Garden e veja onde Thomas Jefferson estudou e se inspirou a criar um país.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| william | william |
| mary | mary |
| harvard | harvard |
| stunning | impressionante |
| thomas | thomas |
| jefferson | jefferson |
| studied | estudou |
| country | país |
| is | é |
| a | um |
| where | onde |
| to | a |
| back | mais |
| garden | garden |
| and | e |
| create | criar |
| that | que |
EN Jefferson was confident this would be a fast, simple solution for everyone (even those who had never used it before) that would also integrate with the rest of PTC’s Atlassian ecosystem.
PT Jefferson estava confiante de que essa seria uma solução rápida e fácil para todos (mesmo para os que nunca a utilizaram antes) que também se integraria ao resto do ecossistema da Atlassian na PTC.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| jefferson | jefferson |
| solution | solução |
| rest | resto |
| atlassian | atlassian |
| ecosystem | ecossistema |
| fast | rápida |
| simple | fácil |
| was | estava |
| be | seria |
| never | nunca |
| the | os |
| a | uma |
| this | essa |
| also | também |
| confident | confiante |
| would | e |
| even | mesmo |
| before | antes |
| of | do |
EN Jefferson reports that using Trello helped increase the number of roadmap items documented and tracked from “new” to “completed” by 20-40%, as well as keep teams focused and organized as new requests come in
PT Jefferson disse que o uso do Trello ajudou a aumentar o número de itens do plano de ação documentado e rastreado de "novo" para "concluído" em 20% a 40%, além de manter as equipes focadas e organizadas à medida que chegam novas solicitações
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| trello | trello |
| helped | ajudou |
| documented | documentado |
| tracked | rastreado |
| completed | concluído |
| teams | equipes |
| focused | focadas |
| requests | solicitações |
| keep | manter |
| increase | aumentar |
| new | novo |
| and | e |
| using | uso |
| the | o |
| number | número |
| items | itens |
| in | em |
| of | do |
EN Jefferson explains, “Our globally distributed teams were using emails, calls, and Skype to communicate, all without condensing information or logging decisions in a universal way
PT Jefferson explica "Nossas equipes distribuídas no mundo todo estavam usando e-mails, chamadas telefônicas e Skype para se comunicar, sem condensar as informações ou fazer um registro universal das decisões
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| explains | explica |
| teams | equipes |
| emails | e-mails |
| calls | chamadas |
| skype | skype |
| universal | universal |
| decisions | decisões |
| a | um |
| were | estavam |
| or | ou |
| using | usando |
| and | e |
| without | sem |
| information | informações |
| our | nossas |
| in | no |
| communicate | comunicar |
EN Learn about the Civil War at the American Civil War Center, visit the long-term home of Edgar Allan Poe, one of America's greatest writers, and marvel at the State Capitol, designed by Thomas Jefferson himself.
PT Saiba mais sobre a Guerra Civil no Centro da Guerra Civil Americana, visite a casa de Edgar Allan Poe, um dos maiores escritores do país, e maravilhe-se com o Capitólio do Estado, projetado por Thomas Jefferson.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| civil | civil |
| war | guerra |
| american | americana |
| center | centro |
| visit | visite |
| poe | poe |
| writers | escritores |
| capitol | capitólio |
| thomas | thomas |
| jefferson | jefferson |
| allan | allan |
| state | estado |
| at | no |
| about | sobre |
| one | um |
| greatest | mais |
| the | o |
| learn | saiba |
| home | casa |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
EN U.S. efforts support the Burmese people while targeting repression. The United States has provided leadership training at the American Center in Rangoon and the Jefferson Center in Mandalay. The centers have offered:
PT Os esforços dos EUA apoiam o povo birmanês enquanto visam a repressão. Os Estados Unidos têm oferecido capacitação em Liderança no Centro Americano em Rangum e no Centro Jefferson em Mandalay. Os centros oferecem:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| s | s |
| efforts | esforços |
| leadership | liderança |
| jefferson | jefferson |
| people | povo |
| training | capacitação |
| centers | centros |
| offered | oferecido |
| american | americano |
| center | centro |
| united | unidos |
| in | em |
| and | e |
| at | no |
| while | enquanto |
| states | estados |
| the | o |
Sýnir 17 af 17 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur