Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "integrating researcher databases" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "integrating researcher databases" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á integrating researcher databases

"integrating researcher databases" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

integrating ajuda com ferramentas gerenciamento integrando integrar integração plataformas serviços sistema sistemas
researcher pesquisador pesquisadora
databases banco de dados bancos de dados bases de dados criar do ele eles entre mas o que plataforma qualquer serviço serviços seu são uma é

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles

PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores

Enska Portúgalska
integrating integração
services serviços
mutual mútuo
or ou
accuracy precisão
author autores
profiles perfis
a um
improve melhorar
can podem
link link
create criar
and e
database banco de dados
of de
the o

EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles

PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores

Enska Portúgalska
integrating integração
services serviços
mutual mútuo
or ou
accuracy precisão
author autores
profiles perfis
a um
improve melhorar
can podem
link link
create criar
and e
database banco de dados
of de
the o

EN As a researcher, she is interested in integrating AI with molecular biology to create novel approaches in extending humans’ Maximum Lifespan Potential

PT Como investigadora, ela está interessada em integrar a IA com a biologia molecular para criar abordagens inovadoras na extensão do Potencial Máximo de Vida do ser humano

Enska Portúgalska
interested interessada
integrating integrar
ai ia
molecular molecular
biology biologia
approaches abordagens
humans humano
maximum máximo
lifespan vida
potential potencial
create criar
in em
is está
to a
as como

EN To further develop a workplace that is conducive to integrating people with disabilities. ¥ To further develop a workplace that is conducive to integrating people with disabilities.

PT Consolidar um ambiente de trabalho favorável à integração laboral de pessoas com deficiência.

Enska Portúgalska
integrating integração
people pessoas
disabilities deficiência
a um
workplace ambiente de trabalho

EN Its main technical challenge was integrating preexisting datacenter technologies and other solutions—like storage, backup, firewall, networks, and configuration management databases

PT O principal desafio técnico da empresa era integrar as tecnologias de datacenter que já possuía com outras soluções, como redes, firewall, backup, armazenamento e banco de dados de gerenciamento de configuração

Enska Portúgalska
main principal
challenge desafio
technical técnico
integrating integrar
datacenter datacenter
other outras
networks redes
firewall firewall
configuration configuração
management gerenciamento
was era
technologies tecnologias
solutions soluções
backup backup
storage armazenamento
and e

EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables

PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais

Enska Portúgalska
nosql nosql
databases bancos de dados
sql sql
store armazenam
data dados
tables tabelas
or ou
are são
a um
format formato
in em
that que

EN With CipherTrust Transparent Encryption you can secure sensitive assets in your Oracle databases and all the other databases running across your enterprise.

PT Com a CipherTrust Transparent Encryption é possível proteger informações confidenciais em seus bancos de dados Oracle e em todos os outros bancos de dados que existem em toda a sua empresa.

Enska Portúgalska
ciphertrust ciphertrust
databases bancos de dados
other outros
enterprise empresa
transparent transparent
oracle oracle
encryption encryption
you can possível
the os
with confidenciais
in em
your seus
and e

EN For example we didn't talk about specific NoSQL databases in our very first Radar edition, instead mentioning "non-relational databases"

PT Por exemplo, não falamos especificamente sobre bancos de dados NoSQL em nossa primeira edição do Radar, mas mencionamos "bancos de dados não-relacionais"

Enska Portúgalska
nosql nosql
databases bancos de dados
radar radar
edition edição
in em
about sobre
first primeira
example exemplo

EN NoSQL databases are non-relational databases more akin to file folders than a traditional, table-centered database organized into rows and columns

PT Os bancos de dados NoSQL não são relacionais e se assemelham mais a pastas de arquivos do que a um banco de dados tradicional centrado em tabelas e organizado em linhas e colunas

Enska Portúgalska
nosql nosql
traditional tradicional
organized organizado
centered centrado
table tabelas
file arquivos
folders pastas
a um
columns colunas
databases bancos de dados
rows linhas
database banco de dados
are são
more mais
to a
and e

EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.

PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.

Enska Portúgalska
cpanel cpanel
click clicar
mysql mysql
databases bancos de dados
alternatively alternativa
typing digitando
sql sql
bar barra
account conta
search pesquisa
need precisar
section seção
can pode
you você
in de
and e
find encontrar

EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.

PT Ele desliga automaticamente os bancos de dados quando estes não estão em uso para economizar custos e ajusta instantaneamente a capacidade dos bancos de dados para atender às mudanças nos requisitos do aplicativo.

Enska Portúgalska
automatically automaticamente
databases bancos de dados
costs custos
adjusts ajusta
capacity capacidade
changing mudanças
use uso
application aplicativo
requirements requisitos
instantly instantaneamente
in em
meet atender
it ele
when quando
down de
to a
and e
are estão

EN Amazon Aurora combines the performance and availability of high-end commercial databases with the simplicity and cost-effectiveness of open source databases

PT O Amazon Aurora combina a performance e a disponibilidade dos bancos de dados comerciais avançados com a simplicidade e a economia dos bancos de dados de código aberto

Enska Portúgalska
amazon amazon
aurora aurora
combines combina
availability disponibilidade
commercial comerciais
databases bancos de dados
simplicity simplicidade
performance performance
of de
the o
and e

EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.

PT O primeiro método é clicar Bancos de dados no menu à esquerda. O segundo método é da página inicial do Plesk, expanda a seção de domínio e escolha Bancos de dados.

Enska Portúgalska
method método
databases bancos de dados
menu menu
plesk plesk
expand expanda
is é
domain domínio
choose escolha
click clicar
on no
left esquerda
section seção
the o
from página
second segundo
first primeiro

EN Shrink SQL SharePoint content databases by 98% or more and eliminate the need to split content databases to maintain SharePoint performance

PT Diminua os bancos de dados de conteúdo do SharePoint SQL em 98% ou mais e elimine a necessidade de dividi-los para manter o desempenho do SharePoint

Enska Portúgalska
sql sql
databases bancos de dados
or ou
eliminate elimine
performance desempenho
sharepoint sharepoint
content conteúdo
maintain manter
more mais
and e
the o

EN Gone are the days when data mainly was either in spreadsheets, relational databases, or object-oriented databases

PT Já se foi o tempo em que os dados estavam principalmente em planilhas, bancos de dados relacionais ou bancos de dados orientados a objetos

Enska Portúgalska
mainly principalmente
spreadsheets planilhas
databases bancos de dados
oriented orientados
object objetos
or ou
data dados
was foi
in em
when tempo
the o

EN You may wish to execute scripts on multiple databases at once or search your databases.

PT Você pode querer executar scripts em vários bancos de dados ao mesmo tempo ou pesquisar em seus bancos de dados.

Enska Portúgalska
scripts scripts
databases bancos de dados
search pesquisar
or ou
multiple vários
you você
may pode
execute executar
your seus

EN CipherTrust Transparent Encryption protects your files and databases stored anywhere, including Microsoft Azure, without any changes to applications, databases, infrastructure or business practices.

PT A CipherTrust Transparent Encryption protege seus arquivos e bancos de dados armazenados em qualquer lugar, inclusive no Microsoft Azure, sem nenhuma alteração de aplicativos, bancos de dados, infraestrutura ou práticas empresariais.

Enska Portúgalska
ciphertrust ciphertrust
databases bancos de dados
stored armazenados
microsoft microsoft
changes alteração
infrastructure infraestrutura
business empresariais
transparent transparent
protects protege
files arquivos
applications aplicativos
or ou
practices práticas
encryption encryption
azure azure
without sem
anywhere em qualquer lugar
your seus
and e
to a
including inclusive
any qualquer

EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables

PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais

Enska Portúgalska
nosql nosql
databases bancos de dados
sql sql
store armazenam
data dados
tables tabelas
or ou
are são
a um
format formato
in em
that que

EN With CipherTrust Transparent Encryption you can secure sensitive assets in your Oracle databases and all the other databases running across your enterprise.

PT Com a CipherTrust Transparent Encryption é possível proteger informações confidenciais em seus bancos de dados Oracle e em todos os outros bancos de dados que existem em toda a sua empresa.

Enska Portúgalska
ciphertrust ciphertrust
databases bancos de dados
other outros
enterprise empresa
transparent transparent
oracle oracle
encryption encryption
you can possível
the os
with confidenciais
in em
your seus
and e

EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.

PT Ele desliga automaticamente os bancos de dados quando estes não estão em uso para economizar custos e ajusta instantaneamente a capacidade dos bancos de dados para atender às mudanças nos requisitos do aplicativo.

Enska Portúgalska
automatically automaticamente
databases bancos de dados
costs custos
adjusts ajusta
capacity capacidade
changing mudanças
use uso
application aplicativo
requirements requisitos
instantly instantaneamente
in em
meet atender
it ele
when quando
down de
to a
and e
are estão

EN You may wish to execute scripts on multiple databases at once or search your databases.

PT Você pode querer executar scripts em vários bancos de dados ao mesmo tempo ou pesquisar em seus bancos de dados.

Enska Portúgalska
scripts scripts
databases bancos de dados
search pesquisar
or ou
multiple vários
you você
may pode
execute executar
your seus

EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.

PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.

Enska Portúgalska
cpanel cpanel
click clicar
mysql mysql
databases bancos de dados
alternatively alternativa
typing digitando
sql sql
bar barra
account conta
search pesquisa
need precisar
section seção
can pode
you você
in de
and e
find encontrar

EN Open Source Databases Surpass Proprietary Databases in Popularity

PT Bancos de dados open source superam os bancos de dados proprietários em notoriedade

Enska Portúgalska
open open
source source
databases bancos de dados
proprietary proprietários
in em

EN Open Data Report: The researcher perspective

PT Relatório de dados abertos: o ponto de vista do pesquisador

Enska Portúgalska
open abertos
researcher pesquisador
perspective vista
the o
data dados
report relatório

EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.

PT Um novo relatório da Elsevier e da CWTS revela que, embora os benefícios do acesso livre sejam bem conhecidos, na prática, a confusão continua na comunidade de pesquisadores sobre quando e como compartilhar dados de pesquisa.

Enska Portúgalska
new novo
reveals revela
benefits benefícios
well bem
known conhecidos
practice prática
confusion confusão
community comunidade
a um
report relatório
research pesquisa
data dados
elsevier elsevier
the os
open livre
when quando
and e
although embora
of do
to share compartilhar

EN Professor and Researcher, Gallaudet University.

PT Professor e pesquisador da Universidade Gallaudet.

Enska Portúgalska
professor professor
researcher pesquisador
university universidade
and e

EN Scarlet is Reincubate's content researcher, fact-checker, and editor

PT Scarlet é pesquisador de conteúdo, verificador de fatos e editor do Reincubate

Enska Portúgalska
content conteúdo
researcher pesquisador
editor editor
is é
checker verificador
fact fatos
and e

EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us. If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.

PT A Atlassian incentiva os clientes e a comunidade de pesquisa de segurança a relatar vulnerabilidades em nossos produtos. Se você for pesquisador de segurança, também pode receber uma recompensa do Programa de recompensa por bugs.

Enska Portúgalska
atlassian atlassian
encourages incentiva
customers clientes
security segurança
community comunidade
vulnerabilities vulnerabilidades
researcher pesquisador
bug bugs
research pesquisa
if se
program programa
reward recompensa
to report relatar
you você
in em
the os
products produtos
a uma
be pode
also também
and e
our nossos

EN Frances is a Tableau Desktop Certified Specialist and doctoral researcher in information management at Loughborough University

PT Frances é Especialista Certificada do Tableau Desktop e doutora pesquisadora em gerenciamento de informações na Universidade de Loughborough

Enska Portúgalska
certified certificada
specialist especialista
researcher pesquisadora
information informações
at na
university universidade
is é
tableau tableau
desktop desktop
management gerenciamento
in em
and e

EN Twitter may be developing an undo button for tweets, as evident by an animation spotted by app researcher Jane Manchun Wong.

PT O Twitter pode estar desenvolvendo um botão de desfazer para tweets, como fica evidente em uma animação detectada pela pesquisadora de aplicativos

Enska Portúgalska
developing desenvolvendo
undo desfazer
button botão
evident evidente
animation animação
app aplicativos
researcher pesquisadora
twitter twitter
tweets tweets
an um
as como
may pode
by pela

EN the researcher points out that GDPR cites trade secrets only once, despite being a more comprehensive and detailed law in relative terms, while LGPD does so in 13 instances, as opposed to algorithmic transparency criteria

PT o pesquisador destaca que a GDPR cita segredos de negócio apenas uma vez, apesar de ser uma lei mais abrangente e detalhada em termos relativos, enquanto a LGPD o faz em 13 instâncias, em contraposição a critérios de transparência algorítmica

Enska Portúgalska
researcher pesquisador
trade negócio
secrets segredos
law lei
transparency transparência
criteria critérios
gdpr gdpr
comprehensive abrangente
detailed detalhada
lgpd lgpd
despite apesar
in em
terms termos
instances instâncias
the o
a uma
being é
more mais
and e
that faz
out de

EN The term “mind map”, however, wasn’t around until the 1970s, when it was coined by the English researcher Tony Buzan

PT O termo "mapa mental", no entanto, não existia até a década de 1970, quando foi inventado pelo pesquisador inglês Tony Buzan

Enska Portúgalska
term termo
map mapa
however entanto
researcher pesquisador
english inglês
tony tony
was foi
when quando
the o
by pelo

EN Covid-19 has hit the economy hard. Investors need to consider global health in their investments, a researcher at the Graduate Institute argues.

PT Um novo tratado pandêmico poderia ajudar os países ao redor do mundo a lidar com crises futuras de forma mais eficaz e justa, argumenta o...

Enska Portúgalska
a um
in de
global mundo
the o

EN A renowned infertility specialist and researcher, she most recently served as dean and executive vice president of MSM, where she has served since 2011.

PT Uma renomada especialista em infertilidade e pesquisadora, ela atuou mais recentemente como reitora e vice-presidente executiva da MSM, onde atua desde 2011.

Enska Portúgalska
specialist especialista
researcher pesquisadora
president presidente
recently recentemente
executive executiva
where onde
a uma
and e
as como

EN English Sall is a data enthusiast and researcher at heart

PT English Sall é um entusiasta de dados e pesquisador de coração

Enska Portúgalska
data dados
enthusiast entusiasta
researcher pesquisador
heart coração
is é
a um
and e

EN Whether you are a physician, nurse, researcher, or claims agent, Sonix can save you time and money.

PT Se você é um médico, enfermeiro, pesquisador ou agente de sinistros, Sonix pode economizar tempo e dinheiro.

Enska Portúgalska
physician médico
researcher pesquisador
agent agente
sonix sonix
save economizar
time tempo
money dinheiro
a um
or ou
can pode
you você
and e

EN , psychologist, researcher, and professor at Harvard University, known in the scientific world for his theory of multiple intelligences;

PT , psicólogo, pesquisador e professor da Universidade de Harvard, conhecido no mundo científico por sua teoria de múltiplas inteligências;

Enska Portúgalska
researcher pesquisador
professor professor
university universidade
known conhecido
scientific científico
world mundo
theory teoria
multiple múltiplas
harvard harvard
and e
of de
the sua

EN Curated by Ambassador Seixas da Costa and Portuguese historian Fernanda Rollo, researcher Pedro Marques Gomes and designer Francisco Providência also contributed to “Europeans – Portugal, Europe and the World”

PT Comissariada pelo Embaixador Seixas da Costa e pela historiadora portuguesa Fernanda Rollo, “Europeus – Portugal, a Europa e o Mundo” contou com a colaboração do investigador Pedro Marques Gomes e do designer Francisco Providência

EN University professor and researcher

PT Professor universitário e pesquisador

Enska Portúgalska
professor professor
and e
researcher pesquisador

EN I am an independent art researcher and live with my daughter. She is a student in art history. Our home is very quiet but is near to touristic pla...

PT Eu sou um pesquisador de arte independente e viver com minha filha. Ela é uma estudante na história da arte. Nossa casa é muito tranquila, mas est...

Enska Portúgalska
independent independente
art arte
researcher pesquisador
student estudante
history história
quiet tranquila
i eu
is é
daughter filha
my minha
a um
home casa
and e
in de
very muito
but mas

EN Moderator Dr. Arianna Becerril García. Professor-researcher UAEM. Chair of AmeliCA

PT Moderador Dra. Arianna Becerril García. Professora-pesquisadora UAEM. Presidenta da AmeliCA

Enska Portúgalska
moderator moderador
chair a

EN Dr. Arianna Becerril García. Professor-researcher UAEM. Chair of AmeliCA

PT Dra. Arianna Becerril García. Professora-pesquisadora UAEM. Presidenta da AmeliCA

Enska Portúgalska
chair a

EN Dr. Eduardo Aguado López Professor-researcher UAEM. Managing director of Redalyc

PT Dr. Eduardo Aguado López Professor-pesquisador UAEM. Diretor geral da Redalyc

Enska Portúgalska
dr dr
eduardo eduardo
director diretor

EN Belgian researcher: Science must not support oppression

PT Pesquisador belga afirma: a ciência não deve apoiar a opressão

Enska Portúgalska
belgian belga
researcher pesquisador
science ciência
support apoiar
must deve
not não

EN The upcoming changes have been leaked by a researcher.

PT As próximas mudanças foram divulgadas por um pesquisador.

Enska Portúgalska
changes mudanças
researcher pesquisador
a um
the as
by por

EN This post was revised and better developed from the suggestions and comments of the researcher Gustavo Rodrigues, of the Institute for Research on Internet and Society.

PT Esta postagem foi revisada e melhor desenvolvida a partir das sugestões e comentários do pesquisador Gustavo Rodrigues, do Instituto de Referência em Internet e Sociedade.

Enska Portúgalska
post postagem
revised revisada
better melhor
developed desenvolvida
researcher pesquisador
rodrigues rodrigues
institute instituto
internet internet
society sociedade
suggestions sugestões
comments comentários
was foi
from partir
this esta
the a
and e
of do

EN Prior to PrecisionOS, she was a joint researcher with the Sunnybrook Research Institute and Ryerson University for 3 years

PT Antes do PrecisionOS, ela foi pesquisadora conjunta do Sunnybrook Research Institute e da Ryerson University por 3 anos

Enska Portúgalska
joint conjunta
researcher pesquisadora
research research
institute institute
university university
years anos
was foi
and e
to antes
the ela

EN Helicoverpa armigera is a caterpillar that has surprised farmers and researcher due to its power of destruction. Here you will find clarification and orientation regarding this exotic pest. (Content in Portuguese)

PT Helicoverpa armigera é uma lagarta que tem surpreendido produtores e pesquisadores pelo seu poder de destruição. Aqui você encontra esclarecimentos e orientações a respeito desta praga exótica.

Enska Portúgalska
destruction destruição
is é
power poder
a uma
you você
here aqui
to a
that que
this desta
and e
of de

EN Analyst (2310) Assistant (2161) Researcher (2211) Technician (1315)

PT Analista (2310) Assistente (2161) Pesquisador (2211) Técnico (1315)

Enska Portúgalska
analyst analista
assistant assistente
researcher pesquisador
technician técnico

EN Researcher creates automatic sun-powered irrigator with used bottles

PT Pesquisador cria irrigador solar automático com garrafas usadas

Enska Portúgalska
researcher pesquisador
creates cria
automatic automático
bottles garrafas
sun solar
used com

Sýnir 50 af 50 þýðingum