EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.
"gain federal risk" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.
PT O chanceler ou a chanceler federal está à frente do governo federal. Juntamente com os ministros e as ministras federais, ele ou ela compõe o governo federal, o gabinete ministerial.
Enska | Portúgalska |
---|---|
federal | federal |
government | governo |
ministers | ministros |
cabinet | gabinete |
or | ou |
with | juntamente |
together | com |
the | o |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
PT O Programa Federal de Gestão de Autorizações e Riscos (FedRAMP) é um programa do governo federal dos EUA que oferece uma abordagem padronizada de avaliação, autorização e monitoramento contínuo de segurança para produtos e serviços em nuvem.
Enska | Portúgalska |
---|---|
federal | federal |
risk | riscos |
authorization | autorização |
fedramp | fedramp |
standardized | padronizada |
approach | abordagem |
assessment | avaliação |
continuous | contínuo |
program | programa |
is | é |
security | segurança |
monitoring | monitoramento |
cloud | nuvem |
government | governo |
provides | oferece |
management | gestão |
services | serviços |
the | o |
a | um |
products | produtos |
and | e |
to | a |
that | que |
EN This strategy was followed by a federal requirement released in December 2011 establishing the Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP)
PT Esta estratégia foi seguida por um requisito federal, lançado em dezembro de 2011, estabelecendo o Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP – Programa federal de gerenciamento de risco e autorização)
Enska | Portúgalska |
---|---|
federal | federal |
requirement | requisito |
released | lançado |
december | dezembro |
establishing | estabelecendo |
risk | risco |
authorization | autorização |
fedramp | fedramp |
strategy | estratégia |
a | um |
program | programa |
by | por |
management | gerenciamento |
and | e |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
PT O Programa Federal de Gestão de Autorizações e Riscos (FedRAMP) é um programa do governo federal dos EUA que oferece uma abordagem padronizada de avaliação, autorização e monitoramento contínuo de segurança para produtos e serviços em nuvem.
Enska | Portúgalska |
---|---|
federal | federal |
risk | riscos |
authorization | autorização |
fedramp | fedramp |
standardized | padronizada |
approach | abordagem |
assessment | avaliação |
continuous | contínuo |
program | programa |
is | é |
security | segurança |
monitoring | monitoramento |
cloud | nuvem |
government | governo |
provides | oferece |
management | gestão |
services | serviços |
the | o |
a | um |
products | produtos |
and | e |
to | a |
that | que |
EN • Focus your team’s time on issues that help reduce risk the most, using a total risk assessment that combines probability risk, issue impact and the risk of change, e.g., quick versus a planned fix.
PT • Concentre o tempo da sua equipe em questões que ajudem a reduzir o risco ao máximo, usando uma avaliação completa que combina risco de probabilidade, impacto do problema e risco de mudança, como correção rápida versus planejada.
EN Red Hat worked with ORock to build a cloud environment on Red Hat® OpenStack® Platform, a container service on Red Hat OpenShift®, and to gain Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) accreditation.
PT A Red Hat trabalhou com a ORock para criar um ambiente de nuvem na Red Hat® OpenStack® Platform, um serviço de container no Red Hat OpenShift®, e para receber o credenciamento Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP).
Enska | Portúgalska |
---|---|
hat | hat |
worked | trabalhou |
environment | ambiente |
federal | federal |
fedramp | fedramp |
accreditation | credenciamento |
openstack | openstack |
container | container |
openshift | openshift |
risk | risk |
a | um |
cloud | nuvem |
on | no |
platform | platform |
service | serviço |
management | management |
red | red |
program | program |
to | a |
and | and |
build | criar |
gain | com |
EN SafeNet IDPrime PIV is a standards-based smart card for Federal, State and Local government, their contractors, private sector and non-federal organisations around the world that want to leverage the benefits of the PIV standard.
PT O SafeNet IDPrime PIV é um cartão inteligente baseado em padrões para o governo federal, estadual e local, seus contratantes, setor privado e empresas não governamentais em todo o mundo que querem utilizar as vantagens do padrão PIV.
Enska | Portúgalska |
---|---|
idprime | idprime |
piv | piv |
smart | inteligente |
card | cartão |
contractors | contratantes |
sector | setor |
leverage | utilizar |
benefits | vantagens |
safenet | safenet |
based | baseado |
is | é |
a | um |
federal | federal |
local | local |
world | mundo |
standard | padrão |
standards | padrões |
government | governo |
of | do |
want to | querem |
organisations | empresas |
state | governamentais |
and | e |
the | o |
for | em |
private | privado |
EN If you are a Public Sector supplier please refer to the Doing Business with Lumen Federal Services page for Federal specific PO and RFQ Terms and Conditions.
PT Se você é fornecedor do Setor público, consulte a página Fazendo negócios com serviços federais da Lumen page para ver Termos e condições de PO e RFQ federais específicos.
Enska | Portúgalska |
---|---|
public | público |
supplier | fornecedor |
lumen | lumen |
if | se |
services | serviços |
sector | setor |
page | página |
you | você |
conditions | condições |
the | a |
business | negócios |
and | e |
terms | termos |
EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505
PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505
Enska | Portúgalska |
---|---|
munich | munique |
federal | federal |
authority | authority |
company | empresa |
commercial | comercial |
is | é |
the | o |
a | uma |
number | número |
registered | registo |
of | de |
and | e |
EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.
PT Sim! A CBP paga juros a partir da data em que o dinheiro original foi depositado. As taxas de juros atuais são publicadas no Registro Federal trimestralmente. Leia o Aviso de Registro Federal mais recente para obter as taxas mais recentes.
Enska | Portúgalska |
---|---|
interest | juros |
original | original |
rates | taxas |
published | publicadas |
federal | federal |
notice | aviso |
was | foi |
are | são |
from | partir |
current | atuais |
money | dinheiro |
in | em |
the | o |
a | paga |
date | data |
yes | sim |
EN That is why many federal agencies today are using AWS cloud services to process, store, and transmit federal government data.
PT É por isso que hoje vários órgãos federais usam os Serviços de nuvem AWS para processar, armazenar e transmitir dados do governo federal.
Enska | Portúgalska |
---|---|
federal | federal |
process | processar |
store | armazenar |
data | dados |
today | hoje |
government | governo |
aws | aws |
cloud | nuvem |
services | serviços |
and | e |
EN SafeNet IDPrime PIV is a standards-based smart card for Federal, State and Local government, their contractors, private sector and non-federal organisations around the world that want to leverage the benefits of the PIV standard.
PT O SafeNet IDPrime PIV é um cartão inteligente baseado em padrões para o governo federal, estadual e local, seus contratantes, setor privado e empresas não governamentais em todo o mundo que querem utilizar as vantagens do padrão PIV.
Enska | Portúgalska |
---|---|
idprime | idprime |
piv | piv |
smart | inteligente |
card | cartão |
contractors | contratantes |
sector | setor |
leverage | utilizar |
benefits | vantagens |
safenet | safenet |
based | baseado |
is | é |
a | um |
federal | federal |
local | local |
world | mundo |
standard | padrão |
standards | padrões |
government | governo |
of | do |
want to | querem |
organisations | empresas |
state | governamentais |
and | e |
the | o |
for | em |
private | privado |
EN SafeNet IDPrime PIV is a standards-based smart card for Federal, state and local government, their contractors, private sector and non-federal organizations around the world that want to leverage the benefits of the PIV standard.
PT O SafeNet IDPrime PIV é um cartão inteligente baseado em padrões para o governo federal, estadual e local, seus contratantes, setor privado e empresas não governamentais em todo o mundo que querem utilizar as vantagens do padrão PIV.
Enska | Portúgalska |
---|---|
idprime | idprime |
piv | piv |
smart | inteligente |
card | cartão |
contractors | contratantes |
sector | setor |
leverage | utilizar |
benefits | vantagens |
safenet | safenet |
based | baseado |
is | é |
a | um |
federal | federal |
local | local |
world | mundo |
standard | padrão |
standards | padrões |
government | governo |
of | do |
want to | querem |
organizations | empresas |
state | governamentais |
and | e |
the | o |
for | em |
private | privado |
EN in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.
PT em Engenharia Civil pela Universidade Federal Fluminense e é graduado em Engenharia Química e mestre em Engenharia de Produção pela Universidade Federal de Minas Gerais no Brasil.
Enska | Portúgalska |
---|---|
civil | civil |
federal | federal |
brazil | brasil |
chemical | química |
engineering | engenharia |
in | em |
university | universidade |
of | de |
EN Ricardo holds a Ph.D. in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil and an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.
PT Ricardo é Ph.D. em engenharia civil pela Universidade Federal Fluminense no Brasil e graduado em engenharia química e mestre em engenharia de produção pela Universidade Federal de Minas Gerais.
Enska | Portúgalska |
---|---|
ricardo | ricardo |
civil | civil |
federal | federal |
brazil | brasil |
chemical | química |
engineering | engenharia |
d | d |
in | em |
university | universidade |
of | de |
and | e |
EN Germany is a parliamentary democracy. Its federal character can be seen from the great independence enjoyed by the 16 federal states.
PT A Alemanha é uma democracia parlamentar. Seu caráter federal é mostrado através da grande autonomia dos 16 estados federados.
Enska | Portúgalska |
---|---|
democracy | democracia |
federal | federal |
character | caráter |
germany | alemanha |
is | é |
great | grande |
states | estados |
the | a |
a | uma |
EN The Federal President, the Bundesrat, the Federal Constitutional Court, and the Bundestag use differently styled eagles
PT O estilo das águias no brasão do presidente federal, do Conselho Federal, do Tribunal Constitucional Federal e do Parlamento Federal é distinto
Enska | Portúgalska |
---|---|
federal | federal |
president | presidente |
constitutional | constitucional |
court | tribunal |
the | o |
and | e |
EN The Bundestag and the Federal Government are relocated to Berlin. The parliamentary buildings stand on both sides of the former course taken by the Wall. Bonn remains the seat of some ministries and federal authorities.
PT Parlamento Federal e governo federal se transferem para Berlim. Os edifícios do parlamento estão em ambos os lados da antiga linha do muro. Bonn continua sendo sede de alguns ministérios e instituições governamentais.
Enska | Portúgalska |
---|---|
federal | federal |
berlin | berlim |
former | antiga |
wall | muro |
buildings | edifícios |
the | os |
government | governo |
sides | lados |
stand | o |
and | e |
of | do |
are | estão |
EN The Federal Public Prosecutor, National Indian Foundation and Federal University of Para met with the indigenous Yudja to discuss their right to be consulted.
PT Ministério Público Federal, Fundação Nacional do Índio e Universidade Federal do Pará se reuniram com os indígenas Yudja para discutir o direito de serem consultados.
Enska | Portúgalska |
---|---|
federal | federal |
foundation | fundação |
public | público |
national | nacional |
university | universidade |
of | do |
discuss | discutir |
the | o |
right | para |
to be | serem |
EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk
PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco
Enska | Portúgalska |
---|---|
ways | maneiras |
mitigate | mitigar |
future | futuros |
employ | empregam |
advanced | avançadas |
large | grandes |
sets | conjuntos |
streams | fluxos |
patterns | padrões |
manage | gerenciar |
or | ou |
real | real |
but | mas |
business | empresa |
identify | identificar |
can | podem |
in | em |
time | tempo |
risk | risco |
data | dados |
only | apenas |
of | de |
looks | para |
EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance and have a +99% accuracy rate for assessing risk in applications.
PT As pontuações de risco são baseadas em 50 atributos definidos pela Cloud Security Alliance (CSA) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade, e têm uma taxa de precisão de +99% para avaliar o risco em aplicativos.
Enska | Portúgalska |
---|---|
risk | risco |
alliance | alliance |
csa | csa |
defined | definidos |
attributes | atributos |
profiles | perfis |
compliance | conformidade |
applications | aplicativos |
cloud | cloud |
including | incluindo |
privacy | privacidade |
accuracy | precisão |
rate | taxa |
assessing | avaliar |
security | segurança |
based on | baseadas |
scores | pontuações |
a | uma |
in | em |
are | são |
seven | sete |
based | para |
and | e |
EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk
PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco
Enska | Portúgalska |
---|---|
ways | maneiras |
mitigate | mitigar |
future | futuros |
employ | empregam |
advanced | avançadas |
large | grandes |
sets | conjuntos |
streams | fluxos |
patterns | padrões |
manage | gerenciar |
or | ou |
real | real |
but | mas |
business | empresa |
identify | identificar |
can | podem |
in | em |
time | tempo |
risk | risco |
data | dados |
only | apenas |
of | de |
looks | para |
EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.
PT A solução SaaS "Supply Risk Network", que foi desenvolvida na Alemanha, combina tecnologia de ponta com o fornecimento de inteligência de risco de vanguarda, para estabelecer um padrão líder na gestão de risco da cadeia de abastecimento.
Enska | Portúgalska |
---|---|
solution | solução |
saas | saas |
network | network |
developed | desenvolvida |
germany | alemanha |
combines | combina |
technology | tecnologia |
intelligence | inteligência |
standard | padrão |
leading | líder |
management | gestão |
chain | cadeia |
a | um |
risk | risco |
was | foi |
the | o |
to | na |
establish | estabelecer |
supply | abastecimento |
of | de |
EN He was a Director and Chair of Audit and Risk Committee of the Federal Reserve Bank of New York from 2011- 2020
PT Ele foi Diretor e Presidente do Comitê de Auditoria e Risco do Federal Reserve Bank de Nova York de 2011-2020
Enska | Portúgalska |
---|---|
audit | auditoria |
risk | risco |
federal | federal |
reserve | reserve |
bank | bank |
new | nova |
committee | comitê |
york | york |
director | diretor |
was | foi |
the | ele |
and | e |
of | do |
EN FedRAMP is mandatory for federal agency cloud deployments and service models at the low, moderate, and high-risk impact levels.
PT O FedRAMP é obrigatório para implantações e modelos de serviços na nuvem para os órgãos federais, com níveis de impacto de risco baixo, moderado e alto.
Enska | Portúgalska |
---|---|
fedramp | fedramp |
mandatory | obrigatório |
cloud | nuvem |
deployments | implantações |
models | modelos |
moderate | moderado |
impact | impacto |
levels | níveis |
is | é |
risk | risco |
at | na |
high | alto |
service | serviços |
low | para |
and | e |
the | o |
for | de |
EN He was a Director and Chair of Audit and Risk Committee of the Federal Reserve Bank of New York from 2011- 2020
PT Ele foi Diretor e Presidente do Comitê de Auditoria e Risco do Federal Reserve Bank de Nova York de 2011-2020
Enska | Portúgalska |
---|---|
audit | auditoria |
risk | risco |
federal | federal |
reserve | reserve |
bank | bank |
new | nova |
committee | comitê |
york | york |
director | diretor |
was | foi |
the | ele |
and | e |
of | do |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program provides a process to standardized security assessment, authorization and continuous monitoring for cloud services and products.
PT O Programa Federal de Gerenciamento de Riscos e Autorização fornece um processo para avaliação padronizada de segurança, autorização e monitoramento contínuo de serviços e produtos de nuvem.
Enska | Portúgalska |
---|---|
federal | federal |
risk | riscos |
authorization | autorização |
standardized | padronizada |
assessment | avaliação |
continuous | contínuo |
management | gerenciamento |
program | programa |
provides | fornece |
process | processo |
security | segurança |
monitoring | monitoramento |
cloud | nuvem |
services | serviços |
a | um |
the | o |
to | a |
products | produtos |
and | e |
for | de |
EN Whether you’re looking to gain a lot of initial support for your fundraiser or you’re trying to gain more momentum after a slump, Facebook fundraising can make a real difference
PT Não importa se você deseja receber um grande apoio inicial para sua campanha ou se está tentando gerar mais movimento após uma queda, a campanha de arrecadação no Facebook pode fazer uma diferença real
Enska | Portúgalska |
---|---|
support | apoio |
trying | tentando |
real | real |
difference | diferença |
or | ou |
can | pode |
a | um |
initial | inicial |
of | de |
more | mais |
EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
PT Obtenha insights sobre como os principais agentes conquistam eretêm clientes com essas estratégiasimperdíveis de comunicação.
Enska | Portúgalska |
---|---|
leading | principais |
agents | agentes |
customers | clientes |
insight | insights |
gain | com |
into | de |
how | como |
with | sobre |
EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
PT Obtenha insights sobre como os principais agentes conquistam eretêm clientes com essas estratégiasimperdíveis de comunicação.
Enska | Portúgalska |
---|---|
leading | principais |
agents | agentes |
customers | clientes |
insight | insights |
gain | com |
into | de |
how | como |
with | sobre |
EN In just 5 minutes you will gain a better understanding of your organisation's post-quantum breach risk.
PT Em apenas 5 minutos, você terá uma melhor compreensão do risco de ataque pós-quântico à sua empresa.
Enska | Portúgalska |
---|---|
minutes | minutos |
better | melhor |
understanding | compreensão |
organisations | empresa |
risk | risco |
will | terá |
in | em |
a | uma |
just | apenas |
you | você |
gain | ter |
of | do |
EN Right now, when being physically together with your social circle is a risk, the forms of virtual interaction that go beyond likes, sharing memes or comments gain more space.
PT Nesse momento, em que estar fisicamente junto com seu círculo social é um risco, as formas de interação virtual que vão além de curtidas, compartilhamentos de memes ou comentários ganham mais espaço.
Enska | Portúgalska |
---|---|
physically | fisicamente |
social | social |
circle | círculo |
risk | risco |
forms | formas |
virtual | virtual |
interaction | interação |
comments | comentários |
space | espaço |
is | é |
a | um |
or | ou |
the | as |
more | mais |
of | de |
sharing | com |
with | junto |
go | vão |
your | seu |
likes | curtidas |
when | momento |
that | que |
EN Insecure: Improper configurations can allow intruders and malicious actors to gain access to computers in your home. Furthermore, exposing your home IP address can be a security risk.
PT Insegura: Configurações impróprias podem permitir que intrusos e atores mal-intencionados obtenham acesso a computadores em sua casa.Além disso, expor seu endereço IP inicial pode ser um risco de segurança.
Enska | Portúgalska |
---|---|
configurations | configurações |
intruders | intrusos |
actors | atores |
computers | computadores |
exposing | expor |
ip | ip |
security | segurança |
risk | risco |
access | acesso |
a | um |
allow | permitir |
can | pode |
in | em |
address | endereço |
furthermore | além disso |
home | casa |
and | e |
be | ser |
EN Gain visibility into shadow IT to understand your organization?s risk profile
PT Obtenha visibilidade da Shadow IT para compreender o perfil de risco da sua organização
Enska | Portúgalska |
---|---|
gain | obtenha |
profile | perfil |
organization | organização |
risk | risco |
it | it |
visibility | visibilidade |
into | de |
understand | para |
your | sua |
EN Gain visibility on the attributes of top performers, and spot which employees are at risk of leaving.
PT Ganhe visibilidade sobre os atributos de quem tem melhor desempenho e identifique quais funcionários estão em risco de sair.
Enska | Portúgalska |
---|---|
visibility | visibilidade |
attributes | atributos |
spot | identifique |
employees | funcionários |
risk | risco |
the | os |
gain | ganhe |
of | de |
top | melhor |
leaving | sair |
which | o |
and | e |
are | estão |
EN Manage, monitor and visualize your virtualized infrastructure and gain holistic insight into the health, risk and efficiency of your environment from end to end.
PT Gerencie, monitore e visualize sua infraestrutura virtualizada e tenha uma visão holística da integridade, do risco e da eficiência de seu ambiente completo.
Enska | Portúgalska |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
holistic | holística |
insight | visão |
risk | risco |
efficiency | eficiência |
environment | ambiente |
monitor | monitore |
manage | gerencie |
visualize | visualize |
the | uma |
and | e |
of | do |
end | o |
EN In just 5 minutes you will gain a better understanding of your organisation's post-quantum breach risk.
PT Em apenas 5 minutos, você terá uma melhor compreensão do risco de ataque pós-quântico à sua empresa.
Enska | Portúgalska |
---|---|
minutes | minutos |
better | melhor |
understanding | compreensão |
organisations | empresa |
risk | risco |
will | terá |
in | em |
a | uma |
just | apenas |
you | você |
gain | ter |
of | do |
EN Manage, monitor and visualize your virtualized infrastructure and gain holistic insight into the health, risk and efficiency of your environment from end to end.
PT Gerencie, monitore e visualize sua infraestrutura virtualizada e tenha uma visão holística da integridade, do risco e da eficiência de seu ambiente completo.
Enska | Portúgalska |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
holistic | holística |
insight | visão |
risk | risco |
efficiency | eficiência |
environment | ambiente |
monitor | monitore |
manage | gerencie |
visualize | visualize |
the | uma |
and | e |
of | do |
end | o |
EN You?ll gain insight into system anomalies and end-of-life trends and be able to replace batteries before they go bad and put your entire backup power system at risk.
PT Irá obter informações sobre anomalias do sistema e tendências de fim de vida útil e será capaz de substituir as baterias antes que se estraguem e coloquem em risco todo o seu sistema de energia de reserva.
Enska | Portúgalska |
---|---|
insight | informações |
anomalies | anomalias |
trends | tendências |
replace | substituir |
batteries | baterias |
power | energia |
risk | risco |
life | vida |
system | sistema |
go | ir |
be | ser |
at | as |
gain | obter |
be able to | capaz |
of | do |
and | e |
before | antes |
EN Gain visibility into dependencies so you can manage assets and configuration items (CIs), quickly troubleshoot incidents, and minimize the risk of changes.
PT Visualize dependências para poder gerenciar os ativos e os itens de configuração (CIs), solucionar incidentes com rapidez e minimizar o risco das mudanças.
Enska | Portúgalska |
---|---|
dependencies | dependências |
manage | gerenciar |
assets | ativos |
configuration | configuração |
cis | cis |
quickly | rapidez |
troubleshoot | solucionar |
incidents | incidentes |
minimize | minimizar |
risk | risco |
changes | mudanças |
visibility | para |
of | de |
you can | poder |
and | e |
items | itens |
the | o |
gain | com |
EN Track and manage the ownership and lifecycle of any asset or service for inventory purposes, auditing, and more. Gain visibility into dependencies, quickly troubleshoot incidents, and minimize the risk of changes.
PT Rastreie e gerencie a propriedade e o ciclo de vida de qualquer ativo ou serviço para fins de inventário, auditoria e muito mais. Tenha visibilidade das dependências, solucione incidentes com rapidez e minimize o risco de alterações.
Enska | Portúgalska |
---|---|
track | rastreie |
ownership | propriedade |
lifecycle | ciclo de vida |
asset | ativo |
inventory | inventário |
auditing | auditoria |
dependencies | dependências |
quickly | rapidez |
incidents | incidentes |
risk | risco |
changes | alterações |
troubleshoot | solucione |
or | ou |
service | serviço |
manage | gerencie |
visibility | visibilidade |
more | mais |
the | o |
of | de |
and | e |
any | qualquer |
gain | com |
EN This means if a cybercriminal were to gain access to your browser, they would be able to see all of the information stored in plaintext – placing all of your data at risk of being compromised.
PT Isso significa que, se um criminoso cibernético obtivesse acesso ao seu navegador, ele conseguiria ver tods as informações armazenadas em texto simples - colocando todos os seus dados em risco de serem comprometidos.
Enska | Portúgalska |
---|---|
access | acesso |
stored | armazenadas |
risk | risco |
if | se |
a | um |
to | ao |
browser | navegador |
data | dados |
information | informações |
means | significa |
all | todos |
in | em |
see | ver |
of | de |
be | serem |
the | os |
this | isso |
your | seus |
EN Take this free risk assessment to learn if your organisation is at risk of a post-quantum breach.
PT Faça esta avaliação de risco gratuita para saber se sua empresa está correndo o risco de um ataque da era pós-quântica.
Enska | Portúgalska |
---|---|
free | gratuita |
risk | risco |
assessment | avaliação |
organisation | empresa |
if | se |
a | um |
learn | saber |
is | está |
of | de |
to | a |
your | sua |
this | esta |
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
PT Gerencie risco e resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
Enska | Portúgalska |
---|---|
resilience | resiliência |
real | real |
embed | incorpore |
decisions | decisões |
daily | diário |
improved | aprimorada |
manage | gerencie |
work | trabalho |
and | e |
in | em |
time | tempo |
the | a |
risk | risco |
business | negócios |
EN Claiming fair use always carries a certain amount of legal risk, but awareness of the factors above will help you decide whether you’re taking an acceptable risk.
PT Reivindicar o uso honesto sempre tem um risco jurídico, mas estar ciente dos fatores acima lhe ajudará a decidir se você está assumindo um risco aceitável.
Enska | Portúgalska |
---|---|
fair | honesto |
legal | jurídico |
risk | risco |
factors | fatores |
help | ajudar |
acceptable | aceitável |
use | uso |
always | sempre |
decide | decidir |
a | um |
you | você |
whether | se |
the | o |
above | acima |
of | dos |
taking | tem |
but | mas |
EN So why are we concerned with risk? Isn’t that some corporate/bureaucracy exercise? To answer this we need to appreciate the other side of the coin - trust - which is the opposite of risk
PT Então, por que a gente se preocupa com o risco? Isso não é um exercício corporativo/burocrático? Para responder a essa pergunta, a gente precisa ver o outro lado da moeda: a confiança, que é o oposto do risco
Enska | Portúgalska |
---|---|
exercise | exercício |
side | lado |
trust | confiança |
risk | risco |
corporate | corporativo |
is | é |
of | do |
need | precisa |
opposite | oposto |
the | o |
answer | responder |
this | essa |
EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity
PT Quando já há muitos riscos em uma empresa, assumir mais um pode ser assustador, mesmo que ele ofereça uma grande oportunidade
Enska | Portúgalska |
---|---|
organisation | empresa |
taking | assumir |
daunting | assustador |
opportunity | oportunidade |
a | um |
in | em |
when | quando |
risks | riscos |
great | grande |
the | mesmo |
EN Choose from industry-based risk profiles then customize by adding or creating risk rules and block lists
PT Escolha entre perfis de risco baseados na indústria e depois personalize com a adição ou criação de regras de risco e listas de bloqueio
Enska | Portúgalska |
---|---|
choose | escolha |
risk | risco |
profiles | perfis |
customize | personalize |
adding | adição |
or | ou |
creating | criação |
rules | regras |
block | bloqueio |
industry | indústria |
based | baseados |
lists | listas |
by | com |
and | e |
EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.
PT Beneficie de uma gama de ferramentas de risco incorporadas e potentes, incluindo a autenticação Segura 3D, a aprendizagem automática em tempo real e a capacidade de realizar as suas experiências de risco.
Enska | Portúgalska |
---|---|
benefit | beneficie |
risk | risco |
including | incluindo |
authentication | autenticação |
real | real |
range | gama |
tools | ferramentas |
ability | capacidade |
experiments | experiências |
time | tempo |
real-time | tempo real |
in | em |
of | de |
a | uma |
and | e |
the | as |
EN Low-risk transactions: payments that have been assessed as low-risk in real-time
PT Transações de baixo risco: pagamentos avaliados como de baixo risco em tempo real.
Enska | Portúgalska |
---|---|
risk | risco |
time | tempo |
real | real |
transactions | transações |
payments | pagamentos |
in | em |
real-time | tempo real |
low | baixo |
as | como |
Sýnir 50 af 50 þýðingum