EN Supermodel is the second studio album by American indie rock band Foster the People. The album was co-produced by their frontman Mark Foster and Brit… read more
EN Supermodel is the second studio album by American indie rock band Foster the People. The album was co-produced by their frontman Mark Foster and Brit… read more
PT Supermodel é o segundo álbum de estúdio da banda americana de indie rock Foster the People. O álbum foi co-produzido por Mark Foster e pelo músico br… leia mais
EN Supermodel is the second studio album by American indie rock band Foster the People. The album was co-produced by their frontman Mark Foster and British musician Paul Epworth, and was re… read more
PT Supermodel é o segundo álbum de estúdio da banda americana de indie rock Foster the People. O álbum foi co-produzido por Mark Foster e pelo músico britânico Paul Epworth e foi lançado pe… leia mais
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia. A banda começou em outubro de 2009. Os membros incluem Mark Foster nos teclados, guitarras e vocais; Mark Pontius na bate… leia mais
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia. A banda começou em outubro de 2009. Os membros incluem Mark Foster nos teclados, guitarras e vocais; Mark Pontius na bateria; Cubbie Fink no baixo e vocal de apoio; Is… leia mais
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The band … read more
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia. A banda começou em outubro de 2009. Os membros incluem Mark Foster nos teclados, guitarras e vocais; Mark Pontius na bateria; Cubbie Fink no baixo e vocal de apoio; Isom… leia mais
EN Supermodel is the second studio album by American indie rock band Foster the People. The album was co-produced by their frontman Mark Foster and Brit… read more
PT Supermodel é o segundo álbum de estúdio da banda americana de indie rock Foster the People. O álbum foi co-produzido por Mark Foster e pelo músico br… leia mais
EN Supermodel is the second studio album by American indie rock band Foster the People. The album was co-produced by their frontman Mark Foster and British musician Paul Epworth, and was re… read more
PT Supermodel é o segundo álbum de estúdio da banda americana de indie rock Foster the People. O álbum foi co-produzido por Mark Foster e pelo músico britânico Paul Epworth e foi lançado pe… leia mais
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia. A banda começou em outubro de 2009. Os membros incluem Mark Foster nos teclados, guitarras e vocais; Mark Pontius na bate… leia mais
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia. A banda começou em outubro de 2009. Os membros incluem Mark Foster nos teclados, guitarras e vocais; Mark Pontius na bateria; Cubbie Fink no baixo e vocal de apoio; Is… leia mais
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The band … read more
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia. A banda começou em outubro de 2009. Os membros incluem Mark Foster nos teclados, guitarras e vocais; Mark Pontius na bateria; Cubbie Fink no baixo e vocal de apoio; Isom… leia mais
EN Foster Children, Foster Families, Adoption
PT Crianças Acolhedoras, Famílias Acolhedoras, Adopção
Enska | Portúgalska |
---|---|
children | crianças |
families | famílias |
EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.
PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.
Enska | Portúgalska |
---|---|
unified | unificada |
smart | inteligente |
helps | ajuda |
businesses | empresas |
engage | interagir |
foster | promover |
monitor | monitorar |
channels | canais |
important | importantes |
sprout | sprout |
audiences | públicos |
conversations | conversas |
respond | responder |
to | a |
message | com |
also | também |
every | as |
and | e |
social | social |
find | encontrar |
EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.
PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.
Enska | Portúgalska |
---|---|
effective | eficazes |
prevent | evite |
tailored | personalizados |
prioritize | priorize |
collaboration | colaboração |
content | conteúdo |
processes | processos |
communication | comunicação |
tools | ferramentas |
tasks | tarefas |
messages | mensagens |
assign | para |
and | e |
to | a |
using | com |
EN The Recovery Summit will open the debate on fundamental issues related with Europe’s potential for growth and the need to foster investment that will guarantee leadership for the EU in the climate and digital transitions.
PT A Cimeira da Recuperação irá lançar o debate sobre as questões fundamentais relacionadas com o crescimento potencial da Europa e a necessidade de promover investimentos que garantam à UE a liderança nas transições climática e digital.
Enska | Portúgalska |
---|---|
recovery | recuperação |
debate | debate |
fundamental | fundamentais |
related | relacionadas |
potential | potencial |
foster | promover |
investment | investimentos |
leadership | liderança |
transitions | transições |
growth | crescimento |
eu | ue |
need | necessidade |
summit | cimeira |
the | o |
will | irá |
EN Foster innovation and manage low-code at scale across your organization from one comprehensive dashboard.
PT Promova inovações e gerencie com low-code em escala em toda a organização, tudo pelo mesmo painel
Enska | Portúgalska |
---|---|
innovation | inovações |
scale | escala |
dashboard | painel |
organization | organização |
manage | gerencie |
across | em |
at | pelo |
and | e |
EN A diverse, multicultural environment to foster creative innovation
PT Um ambiente diversificado e multicultural que promove a inovação criativa
Enska | Portúgalska |
---|---|
diverse | diversificado |
multicultural | multicultural |
environment | ambiente |
creative | criativa |
innovation | inovação |
a | um |
to | a |
EN Whenever you need a change of scenery, you can challenge a colleague to a game of foosball or stop by the popcorn machine to foster your brainpower so you can tackle that client request with gusto!
PT Sempre que precisar de mudar de desanuviar, pode desafiar um colega para um jogo de matraquilhos ou ir até à máquina de pipocas e alimentar o cérebro para conseguir enfrentar o pedido daquele cliente com entusiasmo!
Enska | Portúgalska |
---|---|
change | mudar |
colleague | colega |
machine | máquina |
client | cliente |
a | um |
or | ou |
request | pedido |
whenever | sempre que |
game | jogo |
of | de |
challenge | desafiar |
the | o |
tackle | enfrentar |
can | pode |
with | sempre |
by | com |
you | precisar |
to | até |
your | e |
that | que |
EN As we bring Simply Measured’s deep listening and analytics into the fold, we are excited to expand and strengthen our offering to foster a more data-driven approach to your social programs.
PT Ao passo em que trazemos o listening social aprofundado e a analítica da Simply Measured, temos o prazer de expandir e fortalecer nossa oferta para proporcionar uma abordagem mais baseada em dados aos seus programas de redes sociais.
Enska | Portúgalska |
---|---|
strengthen | fortalecer |
approach | abordagem |
programs | programas |
listening | listening |
expand | expandir |
the | o |
we | temos |
offering | oferta |
a | uma |
data | dados |
bring | de |
and | e |
to | proporcionar |
more | mais |
your | seus |
social | social |
EN Foster learning and interest in advancing Tableau skills across the organisation by identifying Tableau champions across the organisation, introducing challenges that elevate skills and hosting events for sharing best practices.
PT Identifique talentos no Tableau dentro da sua organização e motive esses profissionais a aprimorar suas habilidades no Tableau propondo desafios, realizando eventos e compartilhando práticas recomendadas.
Enska | Portúgalska |
---|---|
organisation | organização |
challenges | desafios |
events | eventos |
sharing | compartilhando |
tableau | tableau |
best | aprimorar |
skills | habilidades |
practices | práticas |
in | no |
the | a |
and | e |
across | da |
EN Our consultants help your teams gain comprehensive, practical experience with the open source tools, processes, and culture that work together to improve flexibility, increase efficiency, and foster innovation.
PT Nossos consultores ajudam suas equipes a conseguir experiência abrangente e prática com ferramentas, processos e cultura open source que trabalham em conjunto para melhorar a flexibilidade, aumentar a eficiência e promover a inovação.
Enska | Portúgalska |
---|---|
consultants | consultores |
comprehensive | abrangente |
culture | cultura |
flexibility | flexibilidade |
efficiency | eficiência |
innovation | inovação |
teams | equipes |
experience | experiência |
open | open |
tools | ferramentas |
processes | processos |
increase | aumentar |
practical | prática |
improve | melhorar |
the | a |
our | nossos |
foster | promover |
and | e |
gain | com |
EN Enterprises that leverage the latest cloud native technologies are able to attract the brightest talent and foster a culture of creativity. Upskill and retrain your team to transform your infrastructure with Kubernetes.
PT As empresas que utilizam as mais recentes tecnologias nativas de nuvem são capazes de atrair os talentos mais brilhantes e promover uma cultura de criatividade. Aprimore e treine novamente sua equipe para transformar sua infraestrutura com o Kubernetes.
Enska | Portúgalska |
---|---|
enterprises | empresas |
cloud | nuvem |
native | nativas |
technologies | tecnologias |
able | capazes |
attract | atrair |
talent | talentos |
foster | promover |
culture | cultura |
creativity | criatividade |
team | equipe |
infrastructure | infraestrutura |
kubernetes | kubernetes |
leverage | utilizam |
latest | recentes |
of | de |
are | são |
a | uma |
transform | transformar |
and | e |
the | o |
EN Foster a vibrant community of diverse and passionate technologists
PT Cultivar uma comunidade vibrante, diversa e apaixonada de tecnologistas
Enska | Portúgalska |
---|---|
vibrant | vibrante |
community | comunidade |
passionate | apaixonada |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Leverage Confluence for an open approach to knowledge management. Foster team collaboration across ITSM practices.
PT Use o Confluence para possibilitar uma abordagem aberta para o gerenciamento do conhecimento. Promova a colaboração de práticas de ITSM entre equipes.
Enska | Portúgalska |
---|---|
leverage | use |
approach | abordagem |
management | gerenciamento |
team | equipes |
collaboration | colaboração |
confluence | confluence |
itsm | itsm |
open | aberta |
practices | práticas |
knowledge | conhecimento |
EN Your thesis might be that companies that foster innovation are more successful
PT Sua tese pode ser que as empresas que inovam são mais bem-sucedidas
Enska | Portúgalska |
---|---|
thesis | tese |
companies | empresas |
successful | sucedidas |
are | são |
more | mais |
be | ser |
that | que |
your | sua |
EN Foster Increased Student Engagement
PT Promova um maior envolvimento dos alunos
Enska | Portúgalska |
---|---|
increased | maior |
student | alunos |
engagement | envolvimento |
EN Logs can easily be integrated with SIEMs to foster improved intelligence, remediation and controls.
PT Os registros podem ser facilmente integrados com os SIEMs para melhor inteligência, remediação e controles.
Enska | Portúgalska |
---|---|
logs | registros |
easily | facilmente |
integrated | integrados |
improved | melhor |
intelligence | inteligência |
remediation | remediação |
controls | controles |
to | para |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN Center of Excellence: Establish a CoE to promote best practices and foster innovation and reusability so that data science can be scaled across the enterprise
PT Centro de Excelência: Estabelecer um CoE para promover as melhores práticas e fomentar a inovação e a capacidade de reutilização para que a ciência de dados possa ser dimensionada em toda a empresa
Enska | Portúgalska |
---|---|
excellence | excelência |
coe | coe |
practices | práticas |
enterprise | empresa |
a | um |
innovation | inovação |
data | dados |
science | ciência |
center | centro |
promote | promover |
be | ser |
best | melhores |
of | de |
establish | estabelecer |
and | e |
the | as |
EN We’re providing tools, parts, and the platform designed to foster repair – but you’re the one who actually makes the change.
PT Estamos disponibilizando ferramentas, peças de reposição e uma plataforma concebida especialmente para promover reparos – mas você é a pessoa que faz a mudança acontecer.
EN Build team dashboards. Use these dashboards to foster effective teamwork and action during daily stand-ups and deploys.
PT Crie painéis de equipe. Use esses painéis para promover o trabalho em equipe e ações eficazes durante levantamentos e implementações diárias.
Enska | Portúgalska |
---|---|
build | crie |
dashboards | painéis |
foster | promover |
effective | eficazes |
use | use |
action | ações |
to | a |
and | e |
EN The government of France looked to Cisco to accelerate its digital agenda, foster economic growth, and drive innovation
PT O governo da França entrou em contato com a Cisco para acelerar seu planejamento de transformação digital, promover o crescimento econômico e determinar a inovação
Enska | Portúgalska |
---|---|
government | governo |
france | frança |
cisco | cisco |
economic | econômico |
growth | crescimento |
innovation | inovação |
accelerate | acelerar |
foster | promover |
of | de |
the | o |
EN Based in Zambia, Live Well recruits, trains and supports a network of Community Health Entrepreneurs (CHEs) to promote basic healthcare access. Photo credit: Marshall Foster/CARE
PT Com sede na Zâmbia, a Live Well recruta, treina e apóia uma rede de Empresários Comunitários de Saúde (CHEs) para promover o acesso à saúde básica. Crédito da foto: Marshall Foster / CARE
Enska | Portúgalska |
---|---|
zambia | zâmbia |
entrepreneurs | empresários |
photo | foto |
credit | crédito |
care | care |
marshall | marshall |
live | live |
network | rede |
access | acesso |
well | well |
health | saúde |
promote | promover |
based | com |
to | a |
and | e |
of | de |
EN In these roles, she led organizational change processes, provided technical leadership to over $6 billion in active programs, and sought to foster greater impact and agility
PT Nessas funções, ela liderou processos de mudança organizacional, forneceu liderança técnica para mais de US $ 6 bilhões em programas ativos e procurou promover maior impacto e agilidade
Enska | Portúgalska |
---|---|
roles | funções |
led | liderou |
organizational | organizacional |
technical | técnica |
leadership | liderança |
billion | bilhões |
active | ativos |
programs | programas |
foster | promover |
impact | impacto |
agility | agilidade |
change | mudança |
processes | processos |
in | em |
to | a |
and | e |
greater | mais |
EN "What the World Needs Now" performed by Katharine McPhee-Foster
PT "O que o mundo precisa agora", interpretada por Katharine McPhee-Foster
Enska | Portúgalska |
---|---|
world | mundo |
now | agora |
the | o |
by | por |
needs | precisa |
what | que |
EN Our websites are thought to foster direct bookings that are more cost-effective for you than bookings coming from OTAs
PT Os nossos Websites foram concebidos para promover as reservas diretas que são mais rentáveis para si do que as reservas provenientes das OTA
Enska | Portúgalska |
---|---|
foster | promover |
bookings | reservas |
direct | diretas |
from | provenientes |
our | nossos |
are | são |
more | mais |
than | o |
EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.
PT Por último, na qualidade de membro fundador do GAIA-X, queremos incentivar a inovação e a colaboração para construir um ecossistema digital europeu aberto, transparente e interoperável.
Enska | Portúgalska |
---|---|
founding | fundador |
collaboration | colaboração |
european | europeu |
ecosystem | ecossistema |
innovation | inovação |
a | um |
we | queremos |
member | membro |
of | do |
on | aberto |
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia
Enska | Portúgalska |
---|---|
indie | indie |
pop | pop |
band | banda |
angeles | angeles |
california | califórnia |
people | people |
is | é |
in | de |
los | los |
united | uma |
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark … read more
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia. A banda começou em outubro de 2009. Os membros incluem Mark Foster nos … leia mais
EN The Inter-American Dialogue engages our network of global leaders to foster democratic governance, prosperity, and social equity in Latin America and the Caribbean
PT O Diálogo Interamericano é um centro de análise que envolve uma rede de líderes globais para promover a governança democrática, a prosperidade e a equidade social na América Latina e no Caribe
Enska | Portúgalska |
---|---|
dialogue | diálogo |
engages | envolve |
global | globais |
leaders | líderes |
foster | promover |
governance | governança |
prosperity | prosperidade |
equity | equidade |
latin | latina |
caribbean | caribe |
network | rede |
social | social |
america | américa |
the | o |
of | de |
and | e |
EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.
PT Esperamos promover uma parceria aberta com a comunidade de segurança e reconhecemos que o trabalho que a comunidade realiza é importante para garantir a segurança de todos os nossos clientes.
Enska | Portúgalska |
---|---|
foster | promover |
important | importante |
customers | clientes |
we hope | esperamos |
we recognize | reconhecemos |
security | segurança |
community | comunidade |
is | é |
partnership | parceria |
work | trabalho |
ensure | garantir |
all | todos |
and | e |
of | de |
our | nossos |
the | o |
EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online. A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
PT Netizens (Cidadãos da internet) do mundo devem se proteger com ferramentas de proteção da informação e identidade online. Um compromisso global por uma internet livre nos ajudará a estimular a prosperidade global e promover a paz.
Enska | Portúgalska |
---|---|
information | informação |
identities | identidade |
commitment | compromisso |
world | mundo |
tools | ferramentas |
online | online |
global | global |
internet | internet |
peace | paz |
help | ajudar |
promote | promover |
must | devem |
protect | proteger |
a | um |
the | a |
us | nos |
prosperity | prosperidade |
of | do |
and | e |
EN The gymnastics superstar began her life in and out of foster care
PT A super estrela da ginástica começou sua vida dentro e fora de um orfanato
Enska | Portúgalska |
---|---|
gymnastics | ginástica |
began | começou |
life | vida |
the | a |
and | e |
of | de |
EN Renovations and additions by renowned London architects Foster and Partners have transformed the Dolder into the ultimate in luxury hotels
PT A restauraçaõ e a nova construção, feitasnpelos renomados arquitetos Foster and Partners de Londres, fizeram do Dolder um dos conceituados hotéis de luxo
Enska | Portúgalska |
---|---|
renowned | renomados |
london | londres |
architects | arquitetos |
luxury | luxo |
hotels | hotéis |
partners | partners |
the | a |
and | and |
in | de |
EN Strategies to foster and facilitate online discussions
PT Estratégias para promover e facilitar discussões online
Enska | Portúgalska |
---|---|
strategies | estratégias |
foster | promover |
facilitate | facilitar |
online | online |
discussions | discussões |
and | e |
to | para |
EN Foster learner collaboration with Board ? a new Moodle plugin
PT Promova a colaboração do aluno com o Board - um novo plugin do Moodle
Enska | Portúgalska |
---|---|
learner | aluno |
collaboration | colaboração |
a | um |
new | novo |
moodle | moodle |
plugin | plugin |
board | board |
EN We foster a collaborative culture with our network of partners and services providers that prioritises relationships, provides the right tools and encourages input and feedback on key issues
PT Promovemos uma cultura colaborativa com nossa rede de parceiros e provedores de serviços que prioriza relacionamentos, fornece as ferramentas certas e incentiva contribuições e feedback sobre questões-chave
Enska | Portúgalska |
---|---|
collaborative | colaborativa |
culture | cultura |
providers | provedores |
provides | fornece |
encourages | incentiva |
feedback | feedback |
key | chave |
issues | questões |
network | rede |
partners | parceiros |
services | serviços |
relationships | relacionamentos |
tools | ferramentas |
the | as |
a | uma |
on | sobre |
of | de |
right | certas |
and | e |
that | que |
EN The High-Level Event entitled “To Engage, to Care, to Foster – Digital Education Shaping Today’s and Tomorrow’s Societies” will take place on 24 May.
PT No dia 24 de maio, tem lugar o Evento de Alto Nível “Envolver, Cuidar, Promover – O papel da educação digital nas sociedades de hoje e do futuro”.
EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!
PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos. Até mesmo os problemas mais complexos são rapidamente visualizados e explicados com um mapa!
Enska | Portúgalska |
---|---|
helps | ajudam |
foster | promover |
allows | permite |
complex | complexos |
problem | problemas |
explained | explicados |
based | baseados |
cloud | nuvem |
collaboration | colaboração |
efficient | eficiente |
teachers | professores |
quickly | rapidamente |
map | mapa |
communication | comunicação |
mapping | mapas |
a | um |
and | e |
more | mais |
the | os |
even | mesmo |
is | são |
between | entre |
EN Whether you’re a freelancer, a startup or a multinational enterprise, MindMeister can help you improve communication and foster a creative culture of innovation.
PT Seja você um freelancer ou dono de uma startup ou multinacional, o MindMeister pode ajudá-lo a melhorar sua comunicação e promover uma cultura criativa de inovação.
Enska | Portúgalska |
---|---|
startup | startup |
multinational | multinacional |
mindmeister | mindmeister |
can | pode |
communication | comunicação |
creative | criativa |
culture | cultura |
innovation | inovação |
or | ou |
improve | melhorar |
a | um |
you | você |
of | de |
foster | promover |
and | e |
EN Foster Big-Picture, Strategic Thinking
PT Promova o pensamento amplo e estratégico
Enska | Portúgalska |
---|---|
strategic | estratégico |
thinking | pensamento |
EN Place a comment in a workspace, on a sheet, or on a specific row in a sheet to foster conversation with resources and stakeholders....
PT Coloque um comentário em uma área de trabalho, em uma planilha ou em uma linha específica da planilha para fomentar o diálogo com os recurso...
Enska | Portúgalska |
---|---|
comment | comentário |
sheet | planilha |
or | ou |
row | linha |
conversation | diálogo |
resources | recurso |
a | um |
in | em |
Sýnir 50 af 50 þýðingum