Þýða "expense" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "expense" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á expense

"expense" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

expense despesa despesas taxas

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN Speed up the expense approval process with expense management solutions.

PT Acelere o processo de aprovação de despesas com as soluções da gestão de despesas.

EnskaPortúgalska
expensedespesas
approvalaprovação
solutionssoluções
processprocesso
managementgestão
theo

EN Through our integration with Cloud Picker and Cloud Uploader, you can upload expense receipts to your Zoho Invoice account from any of the services listed below. You can also download and save expense receipts.

PT Por meio da integração com o Cloud Picker e o Cloud Uploader, você pode carregar recibos de despesas para sua conta do Zoho Invoice a partir de qualquer um dos serviços listados abaixo. Você também pode baixar e salvar recibos de despesas.

EnskaPortúgalska
integrationintegração
cloudcloud
expensedespesas
receiptsrecibos
zohozoho
accountconta
listedlistados
uploadcarregar
downloadbaixar
savesalvar
servicesserviços
canpode
theo
belowabaixo
youvocê
alsotambém
frompartir
throughmeio
ande
ofdo

EN With Cloudflare, rich web application experiences never come at the expense of security or performance

PT Com a Cloudflare, as experiências com aplicativos web multimídia nunca nos forçam a abrir mão da segurança ou do desempenho

EnskaPortúgalska
webweb
applicationaplicativos
experiencesexperiências
performancedesempenho
cloudflarecloudflare
ofdo
securitysegurança
orou
nevernunca
theas

EN Does not operate at the expense of the environment, human rights or dignity, or public safety

PT Não opera às custas do meio ambiente, dos direitos humanos ou da dignidade, nem da segurança pública

EnskaPortúgalska
operateopera
dignitydignidade
publicpública
safetysegurança
environmentambiente
orou
humanhumanos
ofdo
rightsdireitos
doeso
thedos

EN This 1635 edition of Galileo?s Dialogo Systema Cosmicum was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.

PT Esta edição de 1635 do Dialogo Systema Cosmicum de Galileo foi publicada às custas dos Elzeviers e impressa em Estrasburgo enquanto Galileo estava em prisão domiciliar.

EnskaPortúgalska
ss
publishedpublicada
printedimpressa
editionedição
inem
ofdo
ande
wasfoi
thedos

EN This 1635 edition of Galileo?s work was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.

PT Esta edição de 1635 do trabalho de Galileo foi publicada às custas dos Elzeviers e impressa em Estrasburgo enquanto Galileo estava em prisão domiciliar.

EnskaPortúgalska
ss
publishedpublicada
printedimpressa
editionedição
worktrabalho
inem
ofdo
ande
wasfoi
thedos

EN The design isn’t the only expense you’re going to incur, though.

PT Mas o design não é a única despesa que você vai ter.

EnskaPortúgalska
expensedespesa
designdesign
theo
thoughmas

EN Since influencers tend to have a broad reach and access to hundreds of thousands — or even millions — of followers, it’s a great way to promote your content without a huge expense.

PT Como os influenciadores tendem a ter um alcance vasto e acesso a centenas de milhares, ou até milhões de seguidores, essa é uma forma excelente de divulgar seu conteúdo sem ter uma despesa enorme.

EnskaPortúgalska
influencersinfluenciadores
tendtendem
followersseguidores
wayforma
expensedespesa
withoutsem
orou
reachalcance
accessacesso
contentconteúdo
hugeenorme
thousandsmilhares
millionsmilhões
ande
yourseu
aum
greatexcelente
ofde
toa
hundredscentenas
promotedivulgar
haveter

EN TripActions makes corporate travel and expense management software and could see, in real time, how many people using their service were currently traveling to places where outbreaks were occurring

PT A TripActions desenvolve um software de gestão de viagens e custos corporativos e viu em tempo real quantas pessoas que usavam o serviço estavam viajando naquele momento para lugares onde estavam ocorrendo surtos do coronavírus

EnskaPortúgalska
tripactionstripactions
corporatecorporativos
peoplepessoas
outbreakssurtos
occurringocorrendo
how manyquantas
softwaresoftware
realreal
placeslugares
whereonde
travelviagens
managementgestão
serviceserviço
inem
timetempo
wereestavam
ande
manyum
toa

EN Email reporter when expense claims have no attachments

PT Relator de e-mail quando as solicitações de despesa não têm anexos

EnskaPortúgalska
expensedespesa
attachmentsanexos
whenquando
nonão
havede

EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.

PT Esta regra é um bom exemplo de como uma equipe financeira pode automatizar a verificação de solicitações de despesa. Existe algum item em um determinado status sem anexos? Envie um e-mail ao proprietário para lembrá-lo.

EnskaPortúgalska
financefinanceira
automateautomatizar
checkingverificação
expensedespesa
attachmentsanexos
goodbom
teamequipe
ownerproprietário
nosem
canpode
ruleregra
isé
aum
thea
exampleexemplo
inem
ofde
statusstatus
thisesta

EN Pega Mashup lets you bring the intelligence of Pega Case Management directly to the customer touchpoint, saving the time and expense of hard-coding logic into each channel independently.

PT O Pega Mashup permite aplicar a inteligência do Case Management diretamente ao ponto de contato do cliente, economizando tempo e dinheiro ao não ter de gravar a lógica em cada canal independentemente.

EnskaPortúgalska
pegapega
letspermite
intelligenceinteligência
managementmanagement
directlydiretamente
touchpointcontato
savingeconomizando
logiclógica
channelcanal
independentlyindependentemente
casecase
customercliente
timetempo
eachcada
theo
ofdo
ande

EN “Aramark has been able to take data from an expense into an asset, and the reason is because the data is now readily available, consumable and thereby revenue-generating.”

PT “A Aramark consegue converter dados de despesas em ativos, porque agora eles estão prontamente disponíveis, consumíveis e gerando receita”.

EN Qlik streamlines expense management by unifying siloed data and delivering more complete and accurate financial analytics insights

PT O Qlik® simplifica o gerenciamento de despesas, unificando os dados em silos e fornecendo insights de análises financeiras mais completos e precisos

EnskaPortúgalska
qlikqlik
streamlinessimplifica
expensedespesas
managementgerenciamento
deliveringfornecendo
financialfinanceiras
accurateprecisos
insightsinsights
completecompletos
moremais
datadados
ande

EN Expense management with finance analytics

PT Gerenciamento de despesas com analytics financeiro

EnskaPortúgalska
expensedespesas
managementgerenciamento
financefinanceiro
analyticsanalytics

EN The Indemnitee reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify, and you agree to cooperate with such defense of these claims

PT O Indenizado se reserva o direito, às suas custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão pela qual você seja obrigado a indenizar, e você concorda em cooperar com essa defesa dessas reivindicações

EnskaPortúgalska
reservesreserva
assumeassumir
exclusiveexclusivos
defensedefesa
controlcontrole
cooperatecooperar
claimsreivindicações
agreeconcorda
theo
thesedessas
youvocê
rightdireito
ofde
ande
matterquestão

EN Each income or expense can be assigned to a certain stream or category, what adds transparency to your finances

PT Cada rendimento ou despesa pode ser atribuído a uma determinada fonte ou categoria, fazendo com que o rastreamento das finanças seja fácil e claro.

EnskaPortúgalska
incomerendimento
expensedespesa
assignedatribuído
categorycategoria
financesfinanças
orou
canpode
auma
eachcada
beser
a certaindeterminada
toa
certainque
youre
whatfazendo

EN This means that, in theory, you should be able to exchange between the two effortlessly without great expense

PT Isso significa que, em teoria, você deve poder trocar entre os dois sem esforço, sem grandes despesas

EnskaPortúgalska
theoryteoria
greatgrandes
expensedespesas
withoutsem
inem
shoulddeve
ablepoder
exchangetrocar
tosignifica
betweenentre
theo
thisisso

EN A decision to take on a new expense must be made by the international business meeting

PT A decisão de assumir uma nova despesa deve ser tomada pela reunião de negócios internacional

EnskaPortúgalska
decisiondecisão
newnova
expensedespesa
internationalinternacional
meetingreunião
thea
auma
beser
businessnegócios

EN Traditional systems reward individual achievement at the expense of collaboration and teamwork

PT Os sistemas tradicionais remuneram a realização individual às custas da colaboração e do trabalho em equipe

EnskaPortúgalska
traditionaltradicionais
systemssistemas
collaborationcolaboração
ofdo
ande
teamworkequipe
theos
individualem

EN Text/number is the best choice for comment columns that might have long entries or number-focused columns, such as the projected expense for a sheet tracking a budget.

PT O tipo Texto/número é a melhor opção para colunas de comentários que podem ter entradas longas, bem como para colunas focadas em números, tais como a coluna de despesas previstas de uma planilha de acompanhamento de orçamento.

EnskaPortúgalska
choiceopção
commentcomentários
longlongas
expensedespesas
sheetplanilha
trackingacompanhamento
budgetorçamento
focusedfocadas
isé
columnscolunas
entriesentradas
theo
texttexto
auma
numbernúmero
bestmelhor
ascomo

EN Expense Tracking and Reporting | Smartsheet Learning Center

PT Acompanhamento e relatórios de despesas | Artigos de ajuda do Smartsheet

EnskaPortúgalska
expensedespesas
trackingacompanhamento
reportingrelatórios
smartsheetsmartsheet
ande

EN The Expense Report and Tracking template set provides an easy and scalable way for finance teams to collect expenses, gain manager approval, and track refunds. 

PT O conjunto de modelos de Acompanhamento e Relatórios de Despesas oferece uma maneira fácil e escalonável para as equipes de finanças coletarem despesas, obterem aprovação do gerente e acompanharem reembolsos. 

EnskaPortúgalska
reportrelatórios
providesoferece
easyfácil
financefinanças
managergerente
approvalaprovação
refundsreembolsos
teamsequipes
setconjunto
templatemodelos
theo
trackingacompanhamento
ande
wayde
topara
expensesdespesas
anuma

EN Capture expense submissions through a simple form on desktop or mobile

PT Capturar envios de despesas por meio de um formulário simples em computadores ou dispositivos móveis

EnskaPortúgalska
capturecapturar
expensedespesas
submissionsenvios
simplesimples
formformulário
desktopcomputadores
orou
mobilemóveis
aum
onem
throughmeio

EN However, intangible assets contribute to current and future revenue and related amortization expense will recur in future periods until expired or written down. 

PT No entanto, os ativos intangíveis contribuem para a receita atual e futura e as despesas de amortização relacionadas se repetirão em períodos futuros até o vencimento ou a baixa. 

EnskaPortúgalska
assetsativos
currentatual
revenuereceita
relatedrelacionadas
expensedespesas
periodsperíodos
orou
futurefuturos
inem
toa
ande
downde

EN Zoho Expense and Quickbooks Online

PT Zoho Expense e Quickbooks Online

EnskaPortúgalska
zohozoho
ande
onlineonline

EN We offer an extensive range of accounting tools, including an expense manager, commission and tax reports, profit-loss statements and more

PT Oferecemos uma ampla gama de ferramentas de contabilidade, incluindo um gerenciador de despesas, relatórios de comissões e impostos, declarações de lucros e perdas e muito mais

EnskaPortúgalska
extensiveampla
rangegama
accountingcontabilidade
toolsferramentas
expensedespesas
managergerenciador
commissioncomissões
taximpostos
reportsrelatórios
profitlucros
lossperdas
includingincluindo
we offeroferecemos
moremais
anum
ofde
ande

EN Whether it was an invitation to a meeting, an expense report in need of your signature, or a Slack message in a company-wide channel, you probably didn’t get to this paragraph without something else vying for your attention

PT Seja um chamado para uma reunião, um relatório de despesas que precisa de sua assinatura ou uma mensagem do Slack em um canal para toda a empresa, você provavelmente não chegou a este parágrafo sem que algo tenha competido pela sua atenção

EnskaPortúgalska
meetingreunião
expensedespesas
channelcanal
probablyprovavelmente
paragraphparágrafo
attentionatenção
slackslack
reportrelatório
signatureassinatura
orou
messagemensagem
companyempresa
needprecisa
withoutsem
aum
thiseste
inem
somethingalgo
youvocê
itseja
ofdo

EN New developments in machine-learning and AI also make it possible to automate low-value tasks like RSVPing to calendar invites or approving expense reports

PT Novos desenvolvimentos em aprendizado de máquina e IA também possibilitam automatizar tarefas de baixo valor, como confirmações de presença para convites de calendário ou aprovação de relatórios de despesas

EnskaPortúgalska
aiia
automateautomatizar
taskstarefas
calendarcalendário
invitesconvites
expensedespesas
reportsrelatórios
learningaprendizado
machinemáquina
developmentsdesenvolvimentos
orou
newnovos
valuevalor
inem
lowbaixo
alsotambém
ande

EN Standardize your expense reimbursement process to avoid misalignment and poor communication.

PT Organize as solicitações do departamento Financeiro para trabalho remoto.

EnskaPortúgalska
anddo
toremoto

EN Any transfer to the Controller takes place at the expense of the Controller.

PT Qualquer transferência para o Responsável pelo tratamento é feita à custa do Responsável pelo tratamento.

EnskaPortúgalska
ofdo
theo
transferpara

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.

EnskaPortúgalska
controllercontrolador
provisionsdisposições
independentindependente
auditorauditor
orou
agreementacordo
yearano
verifyverificar
compliancecumprimento
ofde
anum
professionalprofissional
theo
thisdeste

EN SAP Concur solutions simplify expense, travel, and invoice management for greater visibility and control.

PT As soluções do SAP Concur simplificam o gerenciamento de despesas, viagens e faturas para maior visibilidade e controle.

EnskaPortúgalska
sapsap
solutionssoluções
simplifysimplificam
expensedespesas
travelviagens
invoicefaturas
managementgerenciamento
controlcontrole
visibilityvisibilidade
ande
forde
greatermaior

EN BCD Travel survey reveals growing importance of travel and expense spend managementNovember 30, 2021

PT Pesquisa realizada pela BCD Travel revela que as três principais preocupações para viagens futuras são alguns hábitos adotados durante a quarentena, distanciamento social e limpezamaio 28, 2020

EnskaPortúgalska
bcdbcd
surveypesquisa
revealsrevela
traveltravel
ande

EN BCD Travel transforms travel & expense spend management with BCD Pay™September 16, 2021

PT BCD Travel adquire as operações comerciais da sua parceira na Itália como parte da estratégia de crescimento global contínuofevereiro 4, 2020

EnskaPortúgalska
traveltravel
managementcomerciais
ampcrescimento
withparte

EN A defined color management process eliminates errors in color and the expense associated with rejections during incoming inspection at the warehouse or factory

PT Um processo de gerenciamento de cores bem definido elimina os erros de cores e os custos relacionados a rejeições durante a inspeção de entrada de materiais no depósito ou na fábrica

EnskaPortúgalska
eliminateselimina
errorserros
incomingentrada
inspectioninspeção
orou
factoryfábrica
warehousedepósito
aum
managementgerenciamento
processprocesso
defineddefinido
theos
colorcores
inde
ande
duringdurante
atna

EN Marketers are looking for new ways to connect with their customers authentically. Consumers want personalized experiences, but not at the expense of their privacy or values.

PT Os profissionais de marketing estão procurando novas maneiras de se conectar com seus clientes de forma autêntica. Os consumidores desejam experiências personalizadas, mas não em detrimento de sua privacidade ou valores.

EnskaPortúgalska
newnovas
personalizedpersonalizadas
experiencesexperiências
privacyprivacidade
waysmaneiras
orou
customersclientes
consumersconsumidores
theos
areestão
butmas
valuesvalores
connectconectar
ofde
looking forprocurando

EN (1) any loss, damage, or expense arising out of CIRA?s failure or refusal to register a .CA domain name;

PT (1) qualquer perda, dano ou despesa decorrente da falha ou recusa da CIRA em registrar um nome de domínio .CA;

EnskaPortúgalska
expensedespesa
arisingdecorrente
ciracira
failurefalha
refusalrecusa
caca
lossperda
damagedano
orou
aum
domaindomínio
namenome
ofde
toem
registerregistrar
anyqualquer

EN Don’t chase a dead lead at the expense of other viable prospects who could be turning into paying clients.

PT Não persiga um lead morto às custas de outros leads viáveis ​​que podem estar se transformando em clientes pagantes.

EnskaPortúgalska
deadmorto
aum
ofde
otheroutros
clientsclientes
couldpodem
beque
payingpagantes

EN For instance, if a business buys tech supplies from another company but still has not received an invoice for the purchase, it records the accrued expense into the balance sheet

PT Por exemplo, se uma empresa compra suprimentos de tecnologia de outra empresa, mas ainda não recebeu a fatura da compra, ela registra o passivo acumulado no balanço patrimonial

EnskaPortúgalska
techtecnologia
receivedrecebeu
invoicefatura
balancebalanço
ifse
suppliessuprimentos
companyempresa
theo
auma
anotheroutra
butmas
hasda
buyscompra
stillainda

EN Breathe life into your brand at a fraction of the cost with thousands of professional stock images and photos. Our images are ready to use immediately - no additional fees or photography expense.

PT Dê mais vida a sua marca por apenas uma fração do custo, com milhares de imagens e fotos profissionais. Nossas imagens estão prontas para uso imediato - sem taxas adicionais de despesas de fotografia.

EnskaPortúgalska
lifevida
readyprontas
fractionfração
imagesimagens
photographyfotografia
photosfotos
costcusto
feestaxas
expensedespesas
professionalprofissionais
thea
auma
thousandsmilhares
brandmarca
nosem
ofdo
ande
useuso
additionaladicionais
areestão

EN Quickly set up, configure and deploy devices without the time and expense of site visits or on-site personnel.

PT Instale, configure e implante rapidamente dispositivos, sem o tempo e a despesa gastos com visitas ao local ou pessoal alocado.

EnskaPortúgalska
quicklyrapidamente
devicesdispositivos
expensedespesa
visitsvisitas
sitelocal
orou
withoutsem
timetempo
ande
theo
ofpessoal
deploycom
configureconfigure

EN Routine Health Check Up (age 18 and over) (Available in deductibles $1000/$1000, $2000/$2000 and $5000/$5000) Includes laboratory tests, X-rays, and any other medical expense related to the checkup

PT Benefícios adicionais para dependentes

EnskaPortúgalska
otheradicionais
topara

EN With the app for expense management, you can upload and track all your expenses in one place.

PT Com a função de gestão de despesas, você pode carregar recibos, gerir pedidos e controlar as despesas em um só lugar.

EnskaPortúgalska
uploadcarregar
placelugar
managementgestão
canpode
inem
oneum
youvocê
ande
trackcontrolar
expensesdespesas
theas

EN Keep records of your expenses in the expense management system feature.

PT Mantenha um histórico das suas despesas no sistema de gestão.

EnskaPortúgalska
managementgestão
systemsistema
thedas
keepmantenha
ofde
expensesdespesas

EN In the expense management app, request more information about employee expenses. 

PT Na gestão de despesas, você pode solicitar mais informações sobre as despesas dos colaboradores.

EnskaPortúgalska
managementgestão
employeecolaboradores
requestsolicitar
informationinformações
theas
inde
moremais
aboutsobre
expensesdespesas

EN Receive automatic expense approval requests every time employees upload their expenses.

PT Receba pedidos de aprovação automáticos de despesas toda vez que um colaborador carregar seus gastos. 

EnskaPortúgalska
approvalaprovação
requestspedidos
uploadcarregar
automaticautomáticos
timevez
receivereceba
everyde
expensesdespesas

EN Gain visibility on expenses with Factorial's expense management system feature.

PT Ganhe visibilidade nas despesas com o sistema de gestão de despesas da Factorial.

EnskaPortúgalska
visibilityvisibilidade
managementgestão
systemsistema
gaincom
onnas
expensesdespesas

EN Track your company's expenses over a period of time in an expense management report.

PT Acompanhe as despesas da sua empresa por um período de tempo em um relatório de gestão de despesas.

EnskaPortúgalska
trackacompanhe
reportrelatório
periodperíodo
timetempo
managementgestão
aum
inem
ofde
yoursua
expensesdespesas

EN View your Expense Management reports in a spreadsheet

PT Visualize a Gestão de Despesas em uma planilha de Excel

EnskaPortúgalska
viewvisualize
expensedespesas
managementgestão
auma
spreadsheetplanilha
inem

Sýnir 50 af 50 þýðingum