Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "emotionally" í Portúgalska

Sýnir 15 af 15 þýðingum á setningunni "emotionally" úr Enska í Portúgalska

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN But then you emotionally buy in when you see “over 14,000 brands.”

PT E aí você é convencido emocionalmente quando vê “mais de 14,000 marcas.”

EN The boy is emotionally playing football

PT Milho doce orgânico fresco maduro com fundo de closeup folha

EN Do you feel emotionally absent when you are not using internet and technology?

PT Você se sente emocionalmente ausente quando não está usando internet e tecnologia?

Enska Portúgalska
feel sente
using usando
internet internet
technology tecnologia
you você
when quando
and e
not se

EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.

PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.

Enska Portúgalska
abstinence abstinência
i eu
now agora
i know sei
know o que
my minha
figure out descobrir
really realmente
need to preciso
to assim
and e
still ainda
the o
are estão
this isso

EN Leaders who are a close fit with the traits and drivers in their success profiles are up to 13 times more likely to be highly engaged, emotionally invested, and willing to expend considerable discretionary effort in their jobs.

PT Os líderes cujos atributos e motivadores correspondem aos seus perfis de sucesso têm probabilidade 13 vezes maior de apresentar grande engajamento, envolvimento emocional e disposição para fazer grandes esforços espontaneamente em suas funções.

Enska Portúgalska
leaders líderes
success sucesso
profiles perfis
effort esforços
the os
in em
highly grande
and e
times vezes
with aos

EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.

PT Uma identidade comprometida afeta-o a si e a todos os que o rodeiam, incluindo familiares e colegas, quer em termos financeiros, quer emocionais.

Enska Portúgalska
identity identidade
affects afeta
including incluindo
family familiares
colleagues colegas
compromised comprometida
a uma
and e
you termos
around em

EN Emotionally and intellectually connect with your audience by using effective communication as a tool for career growth

PT Conecte-se emocional e intelectualmente com o seu público utilizando a comunicação efetiva como ferramenta para o crescimento profissional

Enska Portúgalska
audience público
effective efetiva
communication comunicação
growth crescimento
tool ferramenta
connect conecte
with utilizando
as como
for a
and e

EN Learn about exciting Made with Unity AR and VR  projects and how brands can tap into that power and potential by designing emotionally impactful immersive experiences that audiences will remember.

PT Saiba mais sobre os empolgantes projetos de AR e VR do Made with Unity  e como as marcas podem utilizar essa capacidade e esse potencial ao criar experiências imersivas emocionalmente impactantes que o público não esquecerá.

Enska Portúgalska
exciting empolgantes
ar ar
vr vr
brands marcas
impactful impactantes
immersive imersivas
experiences experiências
audiences público
made made
unity unity
projects projetos
potential potencial
about sobre
how como
with utilizar
learn saiba
can podem
and e

EN In much the same way that a piece of art appeals to the human eye – which is visually and emotionally rather than literally – visual design grabs attention and encourages action.

PT Da mesma forma que uma obra de arte atrai o olho humano - o que é visual e emocional, em vez de literalmente - o design visual chama a atenção e incentiva a ação.

Enska Portúgalska
literally literalmente
attention atenção
encourages incentiva
action ação
way forma
design design
is é
eye olho
human humano
and e
visual visual
the o
art arte
same mesma
a uma
in em
of de

EN Customers who are emotionally connected to a brand have a

PT Os clientes que estão emocionalmente ligados a uma marca têm um

Enska Portúgalska
customers clientes
connected ligados
a um
are estão
brand marca

EN And Netflix is catering to these groups, jumping onboard with an emotionally charged and multi-brand marketing campaign with the release of Stranger Things Season 3.

PT E a Netflix está servindo esses grupos, exibindo campanhas de marketing repletas de emoções e marcas variadas com o lançamento da terceira temporada de Stranger Things.

Enska Portúgalska
netflix netflix
groups grupos
release lançamento
season temporada
brand marcas
marketing marketing
things things
of de
the o
is está
and e

EN One example of this emotionally engaging storytelling is HP’s “History of Memory,” winner of the Tribeca X Award in the episodic category

PT Um exemplo dessa narrativa emocionante é a “História da memória” da HP, vencedora do Tribeca X Award na categoria episódio

EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.

PT Uma identidade comprometida afeta-o a si e a todos os que o rodeiam, incluindo familiares e colegas, quer em termos financeiros, quer emocionais.

Enska Portúgalska
identity identidade
affects afeta
including incluindo
family familiares
colleagues colegas
compromised comprometida
a uma
and e
you termos
around em

EN Do you feel emotionally absent when you are not using internet and technology?

PT Você se sente emocionalmente vazio quando não está usando internet e tecnologia?

Enska Portúgalska
feel sente
using usando
internet internet
technology tecnologia
you você
when quando
and e
not se

EN Often, in our quest to do more, we end up physically and emotionally exhausted, which inhibits both our capacity to respond and our attention span.

PT Em diversas ocasiões, na ânsia de fazer mais coisas, acabamos física e mentalmente exauridas, o que inibe nossa capacidade de resposta e de atenção.

Enska Portúgalska
physically física
capacity capacidade
respond resposta
attention atenção
in em
which o
more mais
and e

Sýnir 15 af 15 þýðingum