EN 3.5 Interest shall be charged on overdue accounts, such interest to be calculated daily on the amount outstanding at the rate of 8 per cent above the published base rate of the European Central Bank.
"daily rate" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
EN 3.5 Interest shall be charged on overdue accounts, such interest to be calculated daily on the amount outstanding at the rate of 8 per cent above the published base rate of the European Central Bank.
PT 3.5 Serão cobrados juros de contas em atraso, tal interesse deve ser calculado diariamente sobre o capital em dívida à taxa de 8% acima da taxa de base publicada do Banco Central Europeu.
Enska | Portúgalska |
---|---|
calculated | calculado |
rate | taxa |
published | publicada |
european | europeu |
central | central |
accounts | contas |
daily | diariamente |
bank | banco |
interest | interesse |
base | base |
be | ser |
the | o |
above | acima |
of | do |
EN 3.5 Interest shall be charged on overdue accounts, such interest to be calculated daily on the amount outstanding at the rate of 8 per cent above the published base rate of the European Central Bank.
PT 3.5 Serão cobrados juros de contas em atraso, tal interesse deve ser calculado diariamente sobre o capital em dívida à taxa de 8% acima da taxa de base publicada do Banco Central Europeu.
Enska | Portúgalska |
---|---|
calculated | calculado |
rate | taxa |
published | publicada |
european | europeu |
central | central |
accounts | contas |
daily | diariamente |
bank | banco |
interest | interesse |
base | base |
be | ser |
the | o |
above | acima |
of | do |
EN Construction Daily Reports automates the daily reporting process for construction pros and includes a mobile app, automatic weather, and emailed PDFs. Simple, fast custom daily reports. Read more about CDR
PT O PowerPoint pode ajudar a contar uma história impactante com apresentações e compartilhar slides na internet. Leia mais sobre o Microsoft PowerPoint
EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
Enska | Portúgalska |
---|---|
stream | transmissão |
bitrate | taxa de bits |
frame | quadros |
rate | taxa |
displayed | exibidos |
graph | gráfico |
last | últimos |
metrics | métricas |
real | real |
time | tempo |
changes | mudanças |
minutes | minutos |
data | dados |
in | em |
where | onde |
are | são |
of | de |
and | e |
the | o |
ten | dez |
EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.
PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.
Enska | Portúgalska |
---|---|
graph | gráfico |
bitrate | taxa de bits |
frame | quadros |
video | vídeo |
resolution | resolução |
stream | transmissão |
metrics | métricas |
real | real |
update | atualizadas |
average | média |
rate | taxa |
time | tempo |
in | em |
the | a |
below | abaixo |
find | encontrar |
and | e |
EN For hire rate: Choose your rate range. You can opt to hide this on your profile by clicking the eyeball icon.
PT Valor de contratação: Escolha a faixa do valor de contratação. Você pode optar por ocultar isso no seu perfil clicando no ícone do globo ocular.
Enska | Portúgalska |
---|---|
hide | ocultar |
clicking | clicando |
choose | escolha |
profile | perfil |
icon | ícone |
on | no |
range | faixa |
can | pode |
opt | optar por |
the | a |
you | você |
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.
Enska | Portúgalska |
---|---|
sellers | vendedores |
withholding | retenção |
revenue | receita |
reduce | reduzir |
other | outros |
countries | países |
rate | taxa |
tax | fiscais |
be | ser |
united | unidos |
this | esta |
many | muitos |
of | de |
your | sua |
states | estados |
the | o |
will | poderá |
EN “The exchange rate of your transfer is the rate you’ll agree with your currency expert over the phone or online when you book your transfer
PT “A taxa de câmbio da sua transferência é a taxa com a qual você irá concordar com o seu especialista monetário pelo telefone ou online quando você agenda a sua transferência
EN While the exchange rate is quite attractive and sometimes even above the mid-market rate, there is a flat fee of 0.5% of your total amount for exchanging the money.
PT Embora a taxa de câmbio seja bastante atraente e às vezes esteja até acima da taxa média do mercado, há uma taxa fixa de 0,5% da sua quantia total para trocar o dinheiro.
Enska | Portúgalska |
---|---|
quite | bastante |
attractive | atraente |
mid | média |
is | é |
market | mercado |
money | dinheiro |
the | o |
above | acima |
total | total |
a | uma |
sometimes | vezes |
exchange | câmbio |
and | e |
of | do |
EN It is also AV Comparatives approved, with a 99.2 percent malware block rate,100 percent exploit detection rate and zero false positives.
PT Também é aprovado pela AV Comparatives, com uma taxa de bloqueio de malware de 99,2%, taxa de detecção de exploração de 100% e zero falsos positivos.
Enska | Portúgalska |
---|---|
approved | aprovado |
malware | malware |
block | bloqueio |
detection | detecção |
zero | zero |
false | falsos |
positives | positivos |
is | é |
a | uma |
rate | taxa |
also | também |
and | e |
with | pela |
EN We also saw a notable decrease in communication indicators of click-through rate (CTR) and engagement rate.
PT Também vimos uma diminuição notável nos indicadores de comunicação de taxa de cliques (CTR) e taxa de engajamento.
Enska | Portúgalska |
---|---|
notable | notável |
indicators | indicadores |
rate | taxa |
ctr | ctr |
saw | vimos |
click | cliques |
communication | comunicação |
engagement | engajamento |
a | uma |
we | nos |
also | também |
of | de |
and | e |
EN Interestingly, at a frequency of five, the video completion rate was very high, but the click through rate (CTR) for more information about the vaccine was low
PT Curiosamente, com uma frequência de cinco, a taxa de conclusão do vídeo foi muito alta, mas a taxa de cliques (CTR) para obter mais informações sobre a vacina foi baixa
Enska | Portúgalska |
---|---|
click | cliques |
ctr | ctr |
vaccine | vacina |
frequency | frequência |
rate | taxa |
was | foi |
video | vídeo |
information | informações |
high | alta |
more | mais |
low | para |
the | a |
about | sobre |
very | muito |
five | cinco |
but | mas |
a | uma |
of | do |
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!
Enska | Portúgalska |
---|---|
recovery | recuperação |
rate | taxa |
criterion | critério |
tests | testes |
is | é |
a | um |
comprehensive | abrangentes |
product | produto |
market | mercado |
the | a |
other | outro |
in | em |
best | melhor |
important | importante |
based | com |
any | qualquer |
of | do |
our | nossos |
EN Exchange currencies instantly, with just a few clicks. All currency exchanges are completed at the mid-market rate ensuring our users get a competitive exchange rate at all times.
PT Faça câmbio de moedas instantaneamente, com apenas alguns cliques. Todos os câmbios de moeda são realizados utilizando a cotação média do mercado, garantindo que nossos usuários obtenham uma taxa de câmbio competitiva a todo momento.
Enska | Portúgalska |
---|---|
clicks | cliques |
ensuring | garantindo |
users | usuários |
competitive | competitiva |
mid | média |
market | mercado |
are | são |
instantly | instantaneamente |
rate | taxa |
the | os |
a | uma |
exchange | câmbio |
just | apenas |
all | todos |
few | que |
our | nossos |
get | obtenham |
EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.
PT A taxa de câmbio de divisa a aplicar será a taxa de câmbio Accor em vigor nos sites Internet Accor aquando da reserva de origem.
Enska | Portúgalska |
---|---|
applied | aplicar |
current | em vigor |
accor | accor |
booking | reserva |
original | origem |
websites | sites |
of | de |
exchange | câmbio |
rate | taxa |
be | ser |
the | a |
will | será |
EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.
PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.
Enska | Portúgalska |
---|---|
sale | venda |
associated | associadas |
accor | accor |
guarantee | garantia |
price | preço |
group | grupo |
website | site |
conditions | condições |
be | ser |
websites | sites |
best | melhor |
with | aplicação |
of | do |
must | devem |
the | as |
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa
Enska | Portúgalska |
---|---|
cancellation | cancelamento |
hotel | hotel |
rate | tarifa |
or | ou |
is | é |
group | grupos |
of | do |
option | opção |
change | alteração |
be | ser |
initial | inicial |
the | a |
with | junto |
a | uma |
guaranteed | garantida |
you | o |
any | qualquer |
may | pode |
EN The exchange rate used will be the Accor exchange rate in effect on the Accor website at the time of the original booking
PT A taxa de câmbio a aplicar basear-se-á na taxa de câmbio Accor em vigor nos sítios Web Accor aquando da reserva original
Enska | Portúgalska |
---|---|
accor | accor |
website | web |
original | original |
booking | reserva |
at | na |
the | a |
exchange | câmbio |
rate | taxa |
in | em |
of | de |
EN We make a tax adjustment based on the above adjustments resulting in an effective tax rate on a non-GAAP basis, which may differ from the GAAP tax rate
PT Efetuamos um ajuste fiscal com base nos ajustes acima, resultando em uma taxa efetiva de imposto em uma base não-GAAP, que pode diferir da taxa de imposto GAAP
Enska | Portúgalska |
---|---|
adjustment | ajuste |
adjustments | ajustes |
effective | efetiva |
differ | diferir |
gaap | gaap |
rate | taxa |
a | um |
we | nos |
in | em |
basis | uma |
may | pode |
tax | imposto |
based | com |
which | o |
EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate
PT Se você quiser excluir uma regra ou taxa de envio existente, isso pode ser feito para Editar a regra ou taxa
Enska | Portúgalska |
---|---|
shipping | envio |
rate | taxa |
done | feito |
if | se |
or | ou |
delete | excluir |
existing | existente |
edit | editar |
you | você |
rule | regra |
the | a |
be | ser |
can | pode |
you want | quiser |
EN To add a Tax rate to your Weebly store, you will want to select the Add Tax Rate button from the Taxes page in the Store setup.
PT Para adicionar uma taxa de imposto à sua loja Weebly, você deve selecionar o Adicionar taxa de imposto botão da página Impostos na configuração da Loja.
Enska | Portúgalska |
---|---|
weebly | weebly |
store | loja |
button | botão |
setup | configuração |
rate | taxa |
page | página |
in | de |
the | o |
a | uma |
select | selecionar |
add | adicionar |
you | você |
to | para |
EN Once you have entered in all the relevant information, you would like the Tax Rate. You can select the Save button to save the system's tax rate.
PT Depois de ter inserido em todas as informações relevantes, você gostaria da taxa de imposto. Você pode selecionar o Salve botão para salvar a taxa de imposto do sistema.
Enska | Portúgalska |
---|---|
entered | inserido |
select | selecionar |
systems | sistema |
information | informações |
rate | taxa |
button | botão |
tax | imposto |
you | você |
save | salvar |
would like | gostaria |
in | em |
can | pode |
the | o |
relevant | relevantes |
EN From the Taxes section in your Weebly store setup, you will see a list of the current Tax Rates on your store as well as some others that can be set up. On the right of the Tax Rate, there will be a button to Edit the rate.
PT Na seção Impostos em sua configuração de armazenamento de Weebly, você verá uma lista das taxas de imposto atuais em sua loja, bem como algumas outras que podem ser configuradas. À direita da taxa de imposto, haverá um botão para Editar a taxa.
Enska | Portúgalska |
---|---|
weebly | weebly |
current | atuais |
others | outras |
can | podem |
button | botão |
edit | editar |
setup | configuração |
rates | taxas |
well | bem |
store | loja |
rate | taxa |
list | lista |
up | para |
section | seção |
be | ser |
your | sua |
a | uma |
of | de |
taxes | impostos |
see | ver |
as | como |
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
PT Se estiver fazendo alterações na taxa de imposto, você pode selecionar o Salve depois de fazer as alterações desejadas na taxa de imposto
Enska | Portúgalska |
---|---|
changes | alterações |
select | selecionar |
save | salve |
if | se |
rate | taxa |
tax | imposto |
you | você |
making | fazendo |
can | pode |
the | o |
EN Sell more rooms by offering various rate plans, like breakfast included, early-bird rate, extended-stay discounts, upgrades, and more.
PT Venda mais quartos oferecendo diferentes planos tarifários, como 'café-da-manhã incluído', tarifa compra antecipada, desconto por estadia longa e muito mais.
Enska | Portúgalska |
---|---|
sell | venda |
rate | tarifa |
plans | planos |
rooms | quartos |
included | incluído |
stay | estadia |
more | mais |
and | e |
by | por |
offering | oferecendo |
discounts | desconto |
EN Decrease churn rate:When you approach every lead in a unique way, reflecting their interests and desires in your offer, they feel special. This increases your chances to lower your churn rate.
PT Diminua a sua churn rate:Quando você aborda cada lead de um jeito único, refletindo seus interesses e desejos em sua oferta, eles se sentem especiais. Isso aumenta suas chances de reduzir sua churn rate.
Enska | Portúgalska |
---|---|
rate | rate |
reflecting | refletindo |
interests | interesses |
desires | desejos |
feel | sentem |
increases | aumenta |
chances | chances |
lead | lead |
offer | oferta |
a | um |
in | em |
you | você |
way | de |
when | quando |
and | e |
your | seus |
special | especiais |
to | a |
EN Setting Speed Limits (rate limiting): With the Giganews Accelerator you have more power than ever to control your Usenet access thanks to the rate limiting feature
PT Como definir limites de velocidade (limite de taxa): Com o Acelerador Giganews, você tem mais força do que nunca para controlar o seu acesso a Usenet graças ao recurso de limite de taxa
Enska | Portúgalska |
---|---|
giganews | giganews |
accelerator | acelerador |
power | força |
usenet | usenet |
access | acesso |
speed | velocidade |
rate | taxa |
feature | recurso |
limits | limites |
the | o |
you | você |
than | de |
more | mais |
thanks | com |
EN Please note: annual prepaid Plus subscriptions with monthly renewal options will auto-renew at the monthly rate, not the annual prepaid rate divided by 12
PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12
Enska | Portúgalska |
---|---|
subscriptions | assinaturas |
divided | dividida |
will | serão |
options | opções |
rate | taxa |
monthly | mensal |
renewal | renovação |
plus | plus |
annual | anual |
by | com |
note | não |
the | as |
EN The swap rate is the interest rate differential between the two currencies of the pair you are trading, and is calculated according to whether your position is short or long
PT A taxa de swap é o diferencial da taxa de juros entre as duas moedas do par que você está operando, e é calculada de acordo com o lado da sua posição, curta ou longa
Enska | Portúgalska |
---|---|
rate | taxa |
interest | juros |
differential | diferencial |
currencies | moedas |
pair | par |
calculated | calculada |
position | posição |
short | curta |
long | longa |
swap | swap |
or | ou |
is | é |
the | o |
you | você |
of | do |
and | e |
EN WARNING! Buenos Aires and Córdoba have artificial and unrealistic official exchange rates. You can also get this comparison using the parallel street rate in Buenos Airesor theparallel street rate in Córdoba.
PT AVISO! Buenos Aires e Córdova têm taxas de câmbio oficiais artificiais e irrealistas. Você também pode obter essa comparação usando o taxa de câmbio de rua paralela em Buenos Airesou otaxa de câmbio de rua paralela em Córdova.
Enska | Portúgalska |
---|---|
warning | aviso |
buenos | buenos |
aires | aires |
official | oficiais |
comparison | comparação |
parallel | paralela |
street | rua |
córdoba | córdova |
rates | taxas |
the | o |
exchange | câmbio |
you | você |
using | usando |
rate | taxa |
this | essa |
can | pode |
in | em |
also | também |
get | obter |
and | e |
EN Tariff-Rate Quota (TRQ) –TRQs involve a two-tiered tariff scheme in which the tariff rate changes depending on the level of imports
PT Contingente Pautal (TRQ) — TRQs envolvem um regime pautal de duas camadas no qual a taxa pautal varia dependendo do nível das importações
EN With this billing parameter, you can charge your client by the hour or by a fixed rate for the project. Avoid overcharging your clients by always including the latest rate in your quotes.
PT Com este parâmetro de cobrança, você pode cobrar de seu cliente por hora ou por uma taxa fixa para o projeto. Evite cobrar demais de seus clientes, sempre incluindo a taxa mais recente em suas cotações.
Enska | Portúgalska |
---|---|
parameter | parâmetro |
hour | hora |
fixed | fixa |
avoid | evite |
quotes | cotações |
or | ou |
project | projeto |
including | incluindo |
billing | cobrança |
rate | taxa |
always | sempre |
can | pode |
by | com |
clients | clientes |
in | em |
the | o |
client | cliente |
a | uma |
this | este |
you | você |
the latest | recente |
EN Add hourly rate and fixed rate to your projects and avoid overcharging.
PT Adicione taxa horária e taxa fixa aos seus projetos e evite sobrecarregar.
Enska | Portúgalska |
---|---|
add | adicione |
rate | taxa |
fixed | fixa |
projects | projetos |
avoid | evite |
to | aos |
and | e |
your | seus |
EN Respiration rate is also one of the alarming parameters to monitor. A patient surveillance system can raise an alert if a patient’s breathing rate goes below the threshold.
PT A taxa de respiração também é um dos parâmetros alarmantes a monitorar. Um sistema de vigilância de pacientes pode disparar um alerta se a taxa de respiração de um paciente ficar abaixo do limite.
Enska | Portúgalska |
---|---|
rate | taxa |
parameters | parâmetros |
surveillance | vigilância |
system | sistema |
alert | alerta |
breathing | respiração |
threshold | limite |
can | pode |
if | se |
is | é |
a | um |
patients | pacientes |
the | a |
below | abaixo |
also | também |
of | do |
monitor | monitorar |
EN Adaface assessments (86% candidate completion rate), as opposed to traditional tests (40-50% candidate completion rate)
PT Avaliações ADAFACE (taxa de conclusão do candidato 86%), em oposição aos testes tradicionais (40-50% de taxa de conclusão candidata)
Enska | Portúgalska |
---|---|
adaface | adaface |
assessments | avaliações |
candidate | candidato |
completion | conclusão |
rate | taxa |
traditional | tradicionais |
tests | testes |
to | em |
EN We use the mid-market rate for our Converter. This is for informational purposes only. You won’t receive this rate when sending money. Check send rates
PT Usamos a taxa de mercado médio no nosso Conversor. Isso é apenas para fins informativos. Você não pagará essa taxa ao enviar dinheiro. Consulte as taxas de envio.
Enska | Portúgalska |
---|---|
informational | informativos |
check | consulte |
mid | médio |
is | é |
rates | taxas |
we use | usamos |
market | mercado |
rate | taxa |
converter | conversor |
you | você |
sending | envio |
money | dinheiro |
our | nosso |
the | as |
this | essa |
EN The stay must be booked at the ‘Winter Sale Offer’ rate which is linked to the ALL Holiday Offer. If this rate is not available, the stay will not count as a valid entry to the Price Draw.
PT A estadia deve ser reservada com a tarifa de 'Winter Sale Offer', vinculada à Oferta ALL Holiday. Se esta tarifa não estiver disponível, a Estadia não contará como uma participação válida no Sorteio do Prêmio.
Enska | Portúgalska |
---|---|
booked | reservada |
offer | oferta |
draw | sorteio |
if | se |
at | no |
be | ser |
linked | com |
count | contar |
this | esta |
available | disponível |
a | uma |
all | de |
which | o |
the | a |
price | tarifa |
EN We also saw a notable decrease in communication indicators of click-through rate (CTR) and engagement rate.
PT Também vimos uma diminuição notável nos indicadores de comunicação de taxa de cliques (CTR) e taxa de engajamento.
Enska | Portúgalska |
---|---|
notable | notável |
indicators | indicadores |
rate | taxa |
ctr | ctr |
saw | vimos |
click | cliques |
communication | comunicação |
engagement | engajamento |
a | uma |
we | nos |
also | também |
of | de |
and | e |
EN Interestingly, at a frequency of five, the video completion rate was very high, but the click through rate (CTR) for more information about the vaccine was low
PT Curiosamente, com uma frequência de cinco, a taxa de conclusão do vídeo foi muito alta, mas a taxa de cliques (CTR) para obter mais informações sobre a vacina foi baixa
Enska | Portúgalska |
---|---|
click | cliques |
ctr | ctr |
vaccine | vacina |
frequency | frequência |
rate | taxa |
was | foi |
video | vídeo |
information | informações |
high | alta |
more | mais |
low | para |
the | a |
about | sobre |
very | muito |
five | cinco |
but | mas |
a | uma |
of | do |
EN “Zendesk is very important and will play a key role in supporting our business customers, helping us to maintain a low churn rate and a high retention rate as we grow.”
PT "O Zendesk é muito importante e desempenhará um papel fundamental no suporte aos nossos clientes comerciais, nos ajudando a manter uma alta taxa de retenção dos clientes durante nosso crescimento".
Enska | Portúgalska |
---|---|
zendesk | zendesk |
role | papel |
customers | clientes |
business | comerciais |
helping | ajudando |
rate | taxa |
retention | retenção |
is | é |
important | importante |
key | fundamental |
and | e |
a | um |
maintain | manter |
in | no |
very | muito |
grow | crescimento |
EN The Takt Time concept, according to the www.businessdictionary.com, is an adjustable time unit used in lean production to synchronize the rate of production with the rate of demand.
PT O conceito Takt Time, de acordo com o www.businessdictionary.com, é uma unidade de tempo ajustável utilizada para sincronizar a velocidade de produção com a velocidade da demanda.
Enska | Portúgalska |
---|---|
takt | takt |
concept | conceito |
adjustable | ajustável |
production | produção |
rate | velocidade |
demand | demanda |
is | é |
synchronize | sincronizar |
unit | unidade |
time | tempo |
the | o |
of | de |
EN Decrease churn rate:When you approach every lead in a unique way, reflecting their interests and desires in your offer, they feel special. This increases your chances to lower your churn rate.
PT Diminua a sua churn rate:Quando você aborda cada lead de um jeito único, refletindo seus interesses e desejos em sua oferta, eles se sentem especiais. Isso aumenta suas chances de reduzir sua churn rate.
Enska | Portúgalska |
---|---|
rate | rate |
reflecting | refletindo |
interests | interesses |
desires | desejos |
feel | sentem |
increases | aumenta |
chances | chances |
lead | lead |
offer | oferta |
a | um |
in | em |
you | você |
way | de |
when | quando |
and | e |
your | seus |
special | especiais |
to | a |
EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
PT Sua taxa de referência é o volume de compras referidas como uma porcentagem do total de compras (então, se 10 em 100 compras forem provenientes de referências, então você tem uma taxa de referência de 10%.
Enska | Portúgalska |
---|---|
referral | referência |
referrals | referências |
rate | taxa |
volume | volume |
percentage | porcentagem |
if | se |
the | o |
is | é |
purchases | compras |
from | provenientes |
a | uma |
total | total |
you | você |
as | como |
of | do |
EN When you choose Priority Mail, these boxes are considered a shipping option by default. If you don't want to offer shipping via USPS flat rate boxes, uncheck Use flat rate boxes.
PT Quando você escolhe Correio prioritário, essas caixas são consideradas a opção padrão de envio. Para não oferecer o envio com caixa USPS de preço fixo, desmarque Usar caixas de preço fixo.
Enska | Portúgalska |
---|---|
boxes | caixas |
considered | consideradas |
default | padrão |
usps | usps |
rate | preço |
correio | |
shipping | envio |
you choose | escolhe |
option | opção |
are | são |
you | você |
use | usar |
when | quando |
to | oferecer |
flat | com |
EN The lowest rate was registered in the municipality of São Salvador do Mundo (63.1%) and, conversely, Boa Vista (96.4%) obtained the highest transition rate between these two levels of education, in comparison with other in the same school year.
PT A taxa mais baixa foi registada no concelho de São Salvador do Mundo (63,1%) e, no sentido inverso, Boa Vista (96,4%) obteve a maior taxa de transição entre esses dois níveis de ensino, em comparação com outros concelhos, no mesmo ano letivo.
Enska | Portúgalska |
---|---|
rate | taxa |
salvador | salvador |
transition | transição |
levels | níveis |
education | ensino |
são | são |
other | outros |
year | ano |
vista | vista |
was | foi |
highest | mais |
the | a |
same | mesmo |
in | em |
of | do |
and | e |
two | dois |
EN Only enterprise customers can negotiate flat rate pricing on Argo, Rate limiting, Workers, Load Balancing, Live Stream and more.
PT Apenas os clientes do Enterprise Plan podem negociar preços com valor fixo no Argo, Rate Limiting, Workers, Load Balancing, Live Stream e muito mais.
Enska | Portúgalska |
---|---|
enterprise | enterprise |
customers | clientes |
can | podem |
negotiate | negociar |
argo | argo |
workers | workers |
stream | stream |
load | load |
live | live |
pricing | preços |
on | no |
more | mais |
flat | com |
and | e |
only | apenas |
rate | rate |
EN *Children up to 15 years old can take advantage of this rate. **To benefit from the reduced rate you must present a student card or the Passe Navigo.
PT *Se consideram crianças até 15 anos. **Para desfrutar da tarifa reduzida, você terá que apresentar uma carteirinha de estudante ou o Passe Navigo.
Enska | Portúgalska |
---|---|
children | crianças |
rate | tarifa |
reduced | reduzida |
student | estudante |
or | ou |
the | o |
years | anos |
can | terá |
you | você |
a | uma |
of | de |
to | até |
must | ter |
present | apresentar |
EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
Enska | Portúgalska |
---|---|
stream | transmissão |
bitrate | taxa de bits |
frame | quadros |
rate | taxa |
displayed | exibidos |
graph | gráfico |
go to | acesse |
last | últimos |
metrics | métricas |
changes | mudanças |
minutes | minutos |
real | real |
time | tempo |
data | dados |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
and | e |
the | o |
ten | dez |
EN Below the graph, you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real-time as well.
PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.
Enska | Portúgalska |
---|---|
graph | gráfico |
bitrate | taxa de bits |
frame | quadros |
video | vídeo |
resolution | resolução |
stream | transmissão |
metrics | métricas |
update | atualizadas |
time | tempo |
real | real |
average | média |
rate | taxa |
in | em |
real-time | tempo real |
the | a |
below | abaixo |
find | encontrar |
and | e |
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.
Enska | Portúgalska |
---|---|
sellers | vendedores |
withholding | retenção |
revenue | receita |
reduce | reduzir |
other | outros |
countries | países |
rate | taxa |
tax | fiscais |
be | ser |
united | unidos |
this | esta |
many | muitos |
of | de |
your | sua |
states | estados |
the | o |
will | poderá |
Sýnir 50 af 50 þýðingum