EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.
Þýða "biographies" í Portúgalska
Sýnir 9 af 9 þýðingum á setningunni "biographies" úr Enska í Portúgalska
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT Todo autor do site ( veja suas biografias ) é um especialista técnico com posse ou conquista excepcional. Não publicamos conteúdo sob pseudônimos; não estamos no ramo de reciclagem de notícias por cliques.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| author | autor |
| exceptional | excepcional |
| achievement | conquista |
| recycling | reciclagem |
| clicks | cliques |
| is | é |
| a | um |
| technical | técnico |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| news | notícias |
| expert | especialista |
| site | site |
| see | veja |
| business | com |
| we | estamos |
| of | do |
EN that offers a very special tour of the museum's collections through the biographies of different people. The publication, by the artist and graphic narrator
PT de fácil leitura que oferece um passeio muito especial pelas coleções do museu a partir da biografia de diferentes pessoas. A publicação do artista e narrador gráfico
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| people | pessoas |
| publication | publicação |
| artist | artista |
| graphic | gráfico |
| very | muito |
| collections | coleções |
| different | diferentes |
| the | a |
| tour | passeio |
| museums | museu |
| a | um |
| that | que |
| offers | oferece |
| special | especial |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN The work's aim is to explain the most significant period of Spain's presence in northern Africa. Through a selection of biographical sketches and biographies, it covers the different chronological periods of Spain's work in the Morocco Protectorate.
PT A obra visa transladar o leitor até a época mais significativa da presença espanhola no norte da África. Com uma seleção de perfis e biografias, repassam-se os diferentes períodos cronológicos da presença da Espanha no Protetorado de Marrocos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| significant | significativa |
| presence | presença |
| northern | norte |
| selection | seleção |
| morocco | marrocos |
| protectorate | protetorado |
| africa | África |
| period | época |
| periods | períodos |
| different | diferentes |
| a | uma |
| is | espanha |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Contact information, such as telephone, email addresses, biographies, social networks, location, domains, etc can be added right to sponsors and speakers
PT Informações de contato, como telefone, endereços de e-mail, biografias, redes sociais, localização, domínios, etc podem ser adicionadas para patrocinadores e palestrantes
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| information | informações |
| telephone | telefone |
| addresses | endereços |
| domains | domínios |
| etc | etc |
| added | adicionadas |
| sponsors | patrocinadores |
| speakers | palestrantes |
| contact | contato |
| location | localização |
| social | sociais |
| networks | redes |
| right | para |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN that offers a very special tour of the museum's collections through the biographies of different people. The publication, by the artist and graphic narrator
PT de fácil leitura que oferece um passeio muito especial pelas coleções do museu a partir da biografia de diferentes pessoas. A publicação do artista e narrador gráfico
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| people | pessoas |
| publication | publicação |
| artist | artista |
| graphic | gráfico |
| very | muito |
| collections | coleções |
| different | diferentes |
| the | a |
| tour | passeio |
| museums | museu |
| a | um |
| that | que |
| offers | oferece |
| special | especial |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN The work's aim is to explain the most significant period of Spain's presence in northern Africa. Through a selection of biographical sketches and biographies, it covers the different chronological periods of Spain's work in the Morocco Protectorate.
PT A obra visa transladar o leitor até a época mais significativa da presença espanhola no norte da África. Com uma seleção de perfis e biografias, repassam-se os diferentes períodos cronológicos da presença da Espanha no Protetorado de Marrocos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| significant | significativa |
| presence | presença |
| northern | norte |
| selection | seleção |
| morocco | marrocos |
| protectorate | protetorado |
| africa | África |
| period | época |
| periods | períodos |
| different | diferentes |
| a | uma |
| is | espanha |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Contact information, such as telephone, email addresses, biographies, social networks, location, domains, etc can be added right to sponsors and speakers
PT Informações de contato, como telefone, endereços de e-mail, biografias, redes sociais, localização, domínios, etc podem ser adicionadas para patrocinadores e palestrantes
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| information | informações |
| telephone | telefone |
| addresses | endereços |
| domains | domínios |
| etc | etc |
| added | adicionadas |
| sponsors | patrocinadores |
| speakers | palestrantes |
| contact | contato |
| location | localização |
| social | sociais |
| networks | redes |
| right | para |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN They were anonymised but ultimately recognisable by the descriptions of their biographies
PT Eles foram anonimizados, mas, em última análise, reconhecíveis pelas descrições de suas biografias
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ultimately | em última análise |
| descriptions | descrições |
| were | foram |
| of | de |
| but | mas |
| by | pelas |
EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.
PT Todo autor do site ( veja suas biografias ) é um especialista técnico com posse ou conquista excepcional. Não publicamos conteúdo sob pseudônimos; não estamos no ramo de reciclagem de notícias por cliques.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| author | autor |
| exceptional | excepcional |
| achievement | conquista |
| recycling | reciclagem |
| clicks | cliques |
| is | é |
| a | um |
| technical | técnico |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| news | notícias |
| expert | especialista |
| site | site |
| see | veja |
| business | com |
| we | estamos |
| of | do |
Sýnir 9 af 9 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur