EN We live in a 4 BR house built 1930's with 2 full Bathroom , family room finished basement in south residential side of Flushing , Queens. We ...
EN We live in a 4 BR house built 1930's with 2 full Bathroom , family room finished basement in south residential side of Flushing , Queens. We ...
PT Nós vivemos em uma casa de 4 BR construída 1930 com 2 casa de banho completa, sala de estar porão terminado no lado sul residencial de Flushing, Qu...
Enska | Portúgalska |
---|---|
s | s |
finished | terminado |
side | lado |
we live | vivemos |
bathroom | banho |
residential | residencial |
we | nós |
a | uma |
south | sul |
in | em |
full | completa |
of | de |
with | estar |
room | com |
EN We total have 3 bedrooms in our basement. All bedrooms have private bathroom. Quite, clean and friendly.
PT No total, temos 3 quartos em nosso porão. Todos os quartos têm casa de banho privada. Bastante, limpo e amigável.
Enska | Portúgalska |
---|---|
friendly | amigável |
bathroom | banho |
bedrooms | quartos |
clean | limpo |
total | total |
in | em |
we | temos |
our | nosso |
quite | bastante |
and | e |
EN A have a nice bedroom, bathroom with laundry, and a kitchen with refrigerator, coffee maker, toaster. It's in the basement. We are a family of 5,...
PT A ter um bom quarto, banheiro com lavanderia e uma cozinha com geladeira, cafeteira, torradeira. Está no porão. Nós somos uma família de 5, ...
Enska | Portúgalska |
---|---|
nice | bom |
laundry | lavanderia |
refrigerator | geladeira |
family | família |
bathroom | banheiro |
kitchen | cozinha |
the | a |
a | um |
bedroom | quarto |
we | somos |
and | e |
of | de |
EN Bathroom Spacious marble-clad bathroom means bathing with a stunning view
PT Banheiro O espaçoso banheiro em mármore convida a admirar a vista deslumbrante da banheira
Enska | Portúgalska |
---|---|
bathroom | banheiro |
spacious | espaçoso |
stunning | deslumbrante |
view | vista |
marble | mármore |
EN Bathroom wall decals are a neat way to update an ordinary bathroom
PT Decalques de parede para casa de banho são uma forma divertida de atualizar uma casa de banho simples
EN "Miniature throne rooms are my favorite! A collection of interiors through the ages. It's a must see. Go right to the basement. It's under the grand staircase in the main entrance. First place I go!"
PT "Maravilhoso com muita arte impressionista, clássica, moderna, grega, romana, bizantina e o ponto alto do museu: o quadro "Cidade: A Rua" de Tarcila do Amaral..."
Enska | Portúgalska |
---|---|
are | e |
place | ponto |
collection | com |
the | o |
of | do |
EN The EP was recorded in Joseph's senior year of high school, from 2007–2008, in his basement
PT O lançamento ainda está disponível e foi gravado nos últimos anos de Tyler no ensino médio, entre 2007 e 2008, no porão de sua casa
Enska | Portúgalska |
---|---|
recorded | gravado |
the | o |
was | foi |
year | anos |
in | no |
of | de |
EN Pontifical Xavierian University?s master development plan includes a new, 14,089-square-meter, 15-story engineering laboratory and research building with three basement levels
PT O plano mestre de desenvolvimento da Pontifícia Universidade Javeriana inclui um novo laboratório de engenharia de 14.089 metros quadrados, 15 andares e edifício de pesquisa com três níveis de subsolo
Enska | Portúgalska |
---|---|
university | universidade |
s | s |
master | mestre |
includes | inclui |
new | novo |
laboratory | laboratório |
research | pesquisa |
levels | níveis |
meter | metros |
development | desenvolvimento |
engineering | engenharia |
plan | plano |
a | um |
building | edifício |
three | três |
and | e |
EN Detached home and just recently renovated and newly painted basement for 2 bedrooms and 1 upper bedroom ready for occupancy. Quite and safe neighb...
PT Casa independente e recém-renovado e recém-pintado porão para 2 quartos e 1 quarto superior pronto para ocupação. Bastante e seguro neighb ...
Enska | Portúgalska |
---|---|
renovated | renovado |
newly | recém |
painted | pintado |
ready | pronto |
occupancy | ocupação |
quite | bastante |
home | casa |
and | e |
bedroom | quartos |
EN beautiful basement apt. Separate entrance located in a quiet neighborhood. Walk to bank, stores, restaurants, public transit. Close to major shoppi...
PT Belo apartamento no porão. Entrada separada localizada em um bairro tranquilo. Caminhe até o banco, lojas, restaurantes, transporte público. Perto ...
Enska | Portúgalska |
---|---|
beautiful | belo |
separate | separada |
entrance | entrada |
a | um |
quiet | tranquilo |
neighborhood | bairro |
bank | banco |
stores | lojas |
restaurants | restaurantes |
public | público |
transit | transporte |
close | perto |
in | em |
EN And now he's sitting at the bottom of the basement stairs on the cold tiles and can't get back into the garden!
PT E agora ele está sentado ao pé das escadas da adega, sobre as telhas frias e não consegue voltar para o jardim!
Enska | Portúgalska |
---|---|
sitting | sentado |
stairs | escadas |
garden | jardim |
now | agora |
and | e |
on | sobre |
the | o |
back | para |
EN Second Floor, Basement shows us a hospital where only two floors separate birth and death.
PT Second Floor, Basement mostra-nos um hospital onde apenas dois andares separam o nascimento e a morte.
Enska | Portúgalska |
---|---|
shows | mostra |
hospital | hospital |
floors | andares |
birth | nascimento |
death | morte |
floor | floor |
us | nos |
where | onde |
a | um |
and | e |
two | dois |
EN Spacious newly renovated, furnished and bright semi-basement apartment available in our home with three private bedrooms and separate entrance to t...
PT Apartamento de semi-cave espaçoso recentemente renovado, mobilado e brilhante disponível em nossa casa com três quartos privados e entrada separada...
Enska | Portúgalska |
---|---|
spacious | espaçoso |
newly | recentemente |
renovated | renovado |
bright | brilhante |
available | disponível |
separate | separada |
entrance | entrada |
bedrooms | quartos |
in | em |
three | três |
apartment | apartamento |
home | casa |
and | e |
EN I own and live in a three bedroom townhouse in Scarborough, Ontario, with two full bathrooms upstairs and one half downstairs. My basement is smal...
PT Eu possuo e moro em uma casa de três quartos em Scarborough, Ontário, com duas casas de banho completas no andar de cima e uma metade no andar de b...
Enska | Portúgalska |
---|---|
live | moro |
ontario | ontário |
bathrooms | banho |
half | metade |
i | eu |
bedroom | quartos |
full | completas |
in | em |
three | três |
with | cima |
and | e |
a | b |
EN We are a family of 4 living in a house in North Vancouver. We have a private self-contained basement suite that we rent out furnished for short or ...
PT Somos uma família de 4 pessoas que vivem em uma casa em North Vancouver. Nós temos uma suíte privada no porão que alugamos para ...
Enska | Portúgalska |
---|---|
living | vivem |
vancouver | vancouver |
family | família |
a | uma |
in | em |
of | de |
suite | suíte |
that | que |
EN Detached home and just recently renovated and newly painted basement for 2 bedrooms and 1 upper bedroom ready for occupancy. Quite and safe neighb...
PT Casa independente e recém-renovado e recém-pintado porão para 2 quartos e 1 quarto superior pronto para ocupação. Bastante e seguro neighb ...
Enska | Portúgalska |
---|---|
renovated | renovado |
newly | recém |
painted | pintado |
ready | pronto |
occupancy | ocupação |
quite | bastante |
home | casa |
and | e |
bedroom | quartos |
EN beautiful basement apt. Separate entrance located in a quiet neighborhood. Walk to bank, stores, restaurants, public transit. Close to major shoppi...
PT Belo apartamento no porão. Entrada separada localizada em um bairro tranquilo. Caminhe até o banco, lojas, restaurantes, transporte público. Perto ...
Enska | Portúgalska |
---|---|
beautiful | belo |
separate | separada |
entrance | entrada |
a | um |
quiet | tranquilo |
neighborhood | bairro |
bank | banco |
stores | lojas |
restaurants | restaurantes |
public | público |
transit | transporte |
close | perto |
in | em |
EN I have a large 5 bedroom, 2 bath home to share. My adult son has an apartment in the basement. We have 2 bedrooms and a full 4 PC bath (SHARED bet...
PT Eu tenho um grande 5 quartos, 2 casa de banho para partilhar. Meu filho adulto tem um apartamento no porão. Nós temos 2 quartos e uma casa de banho...
Enska | Portúgalska |
---|---|
adult | adulto |
son | filho |
i | eu |
large | grande |
to share | partilhar |
bath | banho |
a | um |
apartment | apartamento |
i have | tenho |
bedroom | quartos |
my | meu |
home | casa |
we | temos |
in | de |
and | e |
the | uma |
EN We are a family of 4 living in a house in North Vancouver. We have a private self-contained basement suite that we rent out furnished for short or ...
PT Somos uma família de 4 pessoas que vivem em uma casa em North Vancouver. Nós temos uma suíte privada no porão que alugamos para ...
Enska | Portúgalska |
---|---|
living | vivem |
vancouver | vancouver |
family | família |
a | uma |
in | em |
of | de |
suite | suíte |
that | que |
EN Second Floor, Basement shows us a hospital where only two floors separate birth and death.
PT Second Floor, Basement mostra-nos um hospital onde apenas dois andares separam o nascimento e a morte.
Enska | Portúgalska |
---|---|
shows | mostra |
hospital | hospital |
floors | andares |
birth | nascimento |
death | morte |
floor | floor |
us | nos |
where | onde |
a | um |
and | e |
two | dois |
EN The EP was recorded in Joseph's senior year of high school, from 2007–2008, in his basement
PT O lançamento ainda está disponível e foi gravado nos últimos anos de Tyler no ensino médio, entre 2007 e 2008, no porão de sua casa
Enska | Portúgalska |
---|---|
recorded | gravado |
the | o |
was | foi |
year | anos |
in | no |
of | de |
EN A mob of white men forced 200 South Asian immigrants into the Bellingham City Hall's basement (now the Whatcom City Museum in Washington) during the Bellingham Riots of 1907. (© John Mitchell/Alamy)
PT Uma multidão de homens brancos forçou 200 imigrantes sul-asiáticos a entrar no porão da Prefeitura de Bellingham (atualmente o prédio abriga o Museu da Cidade de Whatcom em Washington) durante os Motins de Bellingham de 1907 (© John Mitchell/Alamy)
Enska | Portúgalska |
---|---|
men | homens |
museum | museu |
washington | washington |
john | john |
mitchell | mitchell |
now | atualmente |
city | cidade |
south | sul |
white | brancos |
in | em |
of | de |
a | uma |
the | o |
EN In a few months, Cronin re-finished a portion of the basement in his home on Main Street in Niles to become the headquarters for PADI
PT Em poucos meses, Cronin reconstruiu uma parte do porão de sua casa na Main Street em Niles para se tornar a sede da PADI
Enska | Portúgalska |
---|---|
months | meses |
headquarters | sede |
main | main |
in | em |
street | street |
the | a |
home | casa |
become | se |
of | do |
his | o |
EN You share all domestic facilities with the family, including the bathroom/s, and you eat meals together too, often including dinner
PT Você compartilhará as áreas comuns com a família, inclusive os banheiros, e também fará as refeições com eles, muitas vezes até mesmo o jantar
Enska | Portúgalska |
---|---|
family | família |
meals | refeições |
often | muitas vezes |
you | você |
including | inclusive |
and | e |
dinner | jantar |
the | o |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
Enska | Portúgalska |
---|---|
household | casas |
EN Enjoy a spacious bathroom with an extra-large shower.
PT Desfrute de um banheiro espaçoso com chuveiro extragrande.
Enska | Portúgalska |
---|---|
enjoy | desfrute |
spacious | espaçoso |
bathroom | banheiro |
shower | chuveiro |
a | um |
EN Step into a spa-inspired bathroom with a refreshing rain shower and the convenience of product dispensers for an eco-friendlier space.
PT Entre no banheiro em estilo de spa, com ducha refrescante e a conveniência de dispensadores de produtos de banho para promover um espaço mais ecológico.
Enska | Portúgalska |
---|---|
refreshing | refrescante |
convenience | conveniência |
space | espaço |
spa | spa |
eco | ecológico |
a | um |
the | a |
of | de |
and | e |
EN Bathroom in the Palazzo Doria Pamphilj
PT Banheiro no Palácio Doria Pamphilj
Enska | Portúgalska |
---|---|
bathroom | banheiro |
in | no |
palazzo | palácio |
doria | doria |
pamphilj | pamphilj |
EN So, shall we get to cleaning a bathroom?
PT Então, vamos limpar um banheiro?
Enska | Portúgalska |
---|---|
shall | o |
cleaning | limpar |
a | um |
bathroom | banheiro |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
Enska | Portúgalska |
---|---|
household | casas |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
Enska | Portúgalska |
---|---|
household | casas |
EN Afro Woman Looking In Mirror Touching Face At Bathroom
PT Afro Mulher Olhando No Espelho Tocando Rosto No Casa de Banho
Enska | Portúgalska |
---|---|
afro | afro |
woman | mulher |
mirror | espelho |
touching | tocando |
face | rosto |
bathroom | banho |
in | de |
EN Stylish ceramic sink on trendy wooden console table in small elegant bathroom
PT Pia de cerâmica elegante na mesa de console de madeira na moda em banheiro pequeno e elegante
Enska | Portúgalska |
---|---|
ceramic | cerâmica |
console | console |
table | mesa |
small | pequeno |
bathroom | banheiro |
trendy | moda |
in | em |
elegant | elegante |
wooden | madeira |
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569138 Stock Photo at Vecteezy
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569138 Foto de stock no Vecteezy
Enska | Portúgalska |
---|---|
pilot | piloto |
hat | chapéu |
bathroom | banheiro |
pilots | pilotos |
or | ou |
concept | conceito |
travel | viagem |
childhood | infância |
realization | realização |
dreams | sonhos |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | foto |
portrait | retrato |
boy | menino |
a | um |
girl | menina |
the | o |
playing | jogando |
of | de |
and | e |
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569136 Stock Photo at Vecteezy
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569136 Foto de stock no Vecteezy
Enska | Portúgalska |
---|---|
pilot | piloto |
hat | chapéu |
bathroom | banheiro |
pilots | pilotos |
or | ou |
concept | conceito |
travel | viagem |
childhood | infância |
realization | realização |
dreams | sonhos |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | foto |
portrait | retrato |
boy | menino |
a | um |
girl | menina |
the | o |
playing | jogando |
of | de |
and | e |
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams Pro Photo
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos Foto Pro
Enska | Portúgalska |
---|---|
pilot | piloto |
hat | chapéu |
bathroom | banheiro |
pilots | pilotos |
or | ou |
concept | conceito |
travel | viagem |
childhood | infância |
realization | realização |
dreams | sonhos |
photo | foto |
portrait | retrato |
boy | menino |
a | um |
girl | menina |
the | o |
playing | jogando |
pro | pro |
of | de |
and | e |
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569139 Stock Photo at Vecteezy
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569139 Foto de stock no Vecteezy
Enska | Portúgalska |
---|---|
pilot | piloto |
hat | chapéu |
bathroom | banheiro |
pilots | pilotos |
or | ou |
concept | conceito |
travel | viagem |
childhood | infância |
realization | realização |
dreams | sonhos |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | foto |
portrait | retrato |
boy | menino |
a | um |
girl | menina |
the | o |
playing | jogando |
of | de |
and | e |
EN Shower room, texture, wall, background of the bathroom 3572680 Stock Photo at Vecteezy
PT banheiro, textura, parede, fundo do banheiro 3572680 Foto de stock no Vecteezy
Enska | Portúgalska |
---|---|
texture | textura |
wall | parede |
background | fundo |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
bathroom | banheiro |
of | do |
EN Shower room, texture, wall, background of the bathroom Pro Photo
PT banheiro, textura, parede, fundo do banheiro Foto Pro
Enska | Portúgalska |
---|---|
texture | textura |
wall | parede |
background | fundo |
photo | foto |
of | do |
bathroom | banheiro |
pro | pro |
EN This one or two-bedroom suite comprises an entrance foyer, master bedroom with en-suite bathroom and dressing room, residential-style lounge with fireplace and private bar, and the means to accommodate modern flexible dining.
PT Esta suíte de um ou dois quartos conta com um vestíbulo, um quarto principal com banheiro exclusivo e quarto de vestir, uma sala de estar com lareira e bar e instalações modernas e flexíveis para saborear refeições no quarto.
Enska | Portúgalska |
---|---|
fireplace | lareira |
modern | modernas |
flexible | flexíveis |
or | ou |
bathroom | banheiro |
bar | bar |
an | um |
this | esta |
bedroom | quartos |
and | e |
room | com |
means | para |
two | dois |
EN Comprising a large bedroom with en-suite bathroom and indulgent claw-foot bath, separate sitting, entrance foyer and cloakroom, the suites retain much of their original character and charm.
PT Compostas de um quarto amplo com banheiro exclusivo, uma suntuosa banheira com pés em formato de garras, sala de estar independente, vestíbulo e cabideiro, as suítes conservam grande parte do seu encanto e personalidade originais.
Enska | Portúgalska |
---|---|
bath | banheira |
original | originais |
character | personalidade |
charm | encanto |
foot | pés |
bathroom | banheiro |
large | grande |
the | as |
a | um |
bedroom | quarto |
separate | uma |
suites | suítes |
and | e |
of | do |
EN Featuring elegant Edwardian design, two spacious bedrooms, one with king-size bed and the other with two double beds, share a generous marble bathroom with separate walk-in shower
PT Decorados no estilo elegante da era eduardiana, os dois quartos espaçosos, um com cama king-size e o outro com duas camas de casal, compartilham um amplo banheiro de mármore com ducha independente
Enska | Portúgalska |
---|---|
marble | mármore |
separate | independente |
elegant | elegante |
design | estilo |
bed | cama |
beds | camas |
a | um |
bathroom | banheiro |
with | era |
in | no |
bedrooms | quartos |
and | e |
other | outro |
share | com |
the | o |
EN The historic building has been renovated with great care and offers 15 simple rooms, some with their own bathroom
PT A casa impregnada de história foi ligeiramente reformada e dispõe de 15 quartos modestos, alguns com banheiro próprio
Enska | Portúgalska |
---|---|
historic | história |
rooms | quartos |
bathroom | banheiro |
the | a |
and | e |
EN Simple rooms with shared bathroom and toilet in the hallway, also several dormitories with 4 to 14 beds
PT Quartos com chuveiro e WC no andar e diversos quartos para grupos com 4?14 camas
Enska | Portúgalska |
---|---|
beds | camas |
rooms | quartos |
in | no |
shared | com |
and | e |
EN Myself my wife and our dog live in the house we have a 3 bedroom modren house sharing bathroom with walk in shower near to public transport Luas 8 ...
PT Oi, sou Geraldine de Dublin e viveram aqui toda a minha vida. Eu amo a idéia de conhecer novas pessoas, cada um tem sua própria história para te ...
Enska | Portúgalska |
---|---|
public | pessoas |
a | um |
my | minha |
the | a |
myself | eu |
and | e |
EN Hello! I have three large bedrooms and a single room with a complete bathroom dhared only betwen guests, and wifi. The apartment is a tipical a...
PT Eu vivo sozinho com 3 gatos e ter um duplex muito confortável, com um enorme terraço e varanda, muito sol e luz. Falo Alemão, Inglês, ...
Enska | Portúgalska |
---|---|
i | eu |
a | um |
and | e |
only | o |
room | com |
EN I have a downstairs double room available for rental with access to a shared family bathroom - I live within easy access to the city centre, am ver...
PT Eu tenho um quarto duplo no térreo disponível para locação com acesso a um banheiro compartilhado da família - eu moro com fácil acesso ao centro d...
Enska | Portúgalska |
---|---|
i | eu |
rental | locação |
family | família |
centre | centro |
a | um |
available | disponível |
access | acesso |
bathroom | banheiro |
easy | fácil |
i live | moro |
double | duplo |
the | a |
shared | com |
i have | tenho |
EN I live in a 3 bedroom property with sitting room/dinning room. Kitchen, and bathroom. 7 minute walk to the Tube/Train Station. Nearest Beach South...
PT Eu vivo em uma propriedade de 3 quartos com sala de estar / sala de jantar. Cozinha e casa de banho. 7 minutos a pé até o metrô / Estação. Mais per...
Enska | Portúgalska |
---|---|
i | eu |
property | propriedade |
minute | minutos |
kitchen | cozinha |
bathroom | banho |
station | estação |
live | vivo |
in | em |
the | o |
a | uma |
bedroom | quartos |
room | com |
and | e |
EN Cosy room with wifi, tv & bathroom
PT Quarto confortável com wi-fi, tv e banheiro
Enska | Portúgalska |
---|---|
wifi | wi-fi |
tv | tv |
bathroom | banheiro |
room | com |
EN You are welcome to stay with us. We have a beautiful room with 1 bed.1 cabinet.1 chair. Bathroom to share and kitchen with microwave and refrigerat...
PT Você pode ficar conosco. Temos um lindo quarto com 1 cama.1 armário 1 cadeira. Banheiro para compartilhar e cozinha com microondas e refrigerador ...
Enska | Portúgalska |
---|---|
beautiful | lindo |
microwave | microondas |
a | um |
bathroom | banheiro |
kitchen | cozinha |
bed | cama |
you | você |
we | temos |
chair | cadeira |
stay | ficar |
and | e |
us | conosco |
to share | compartilhar |
Sýnir 50 af 50 þýðingum