Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "windows environment" í Pólsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "windows environment" úr Enska í Pólsku

Þýðingar á windows environment

"windows environment" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:

windows microsoft okna windows 10
environment a dla miejscu o po pracy przez w z za środowiska środowisko środowisku

Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}

Enska
Pólsku

EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP

PL W tym artykule pokażemy Ci 5 najlepszych sposobów na odnalezienie utraconego hasła do Windows, przetestowanych na Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista i XP

Enska Pólsku
in w
ways sposobów
password hasła
best najlepszych
to do
windows windows
on na
this tym
show pokaż
and i

EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP

PL W tym artykule pokażemy Ci 5 najlepszych sposobów na odnalezienie utraconego hasła do Windows, przetestowanych na Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista i XP

Enska Pólsku
in w
ways sposobów
password hasła
best najlepszych
to do
windows windows
on na
this tym
show pokaż
and i

EN Compatible with Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version

PL Kompatybilna z Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 oraz Windows 10. Nie korzystasz z Windows? Spróbuj wersji dla Mac

Enska Pólsku
mac mac
version wersji
windows windows
with z
the oraz
try spróbuj

EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 or later, iOS 11 or later, Android 5.0 or later, Android 6.0 or later on Google Certified Android TVs.

PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 lub nowszy, iOS 11 lub nowszy, Android 5.0 lub nowszy, Android TV wersja 6.0 bądź nowsza z certyfikatem Google.

Enska Pólsku
later z
ios ios
android android
google google
macos macos
windows windows
or lub

EN Compatible with Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version

PL Kompatybilna z Windows 7, Windows 8 oraz Windows 10. Nie korzystasz z Windows? Spróbuj wersji dla Mac

Enska Pólsku
mac mac
version wersji
windows windows
with z
the oraz
try spróbuj

EN The working environment is extremely heterogeneous: apart from the typical business laptops with Windows 10, there are also numerous workstations with Windows 7, 8.1 and 10

PL Jego środowisko pracy jest wyjątkowo niejednorodne: obok typowych laptopów biznesowych z systemem Windows 10 stoi kilka stacji roboczych z systemami Windows 7, 8.1 i 10

Enska Pólsku
typical typowych
environment środowisko
windows windows
with z
the i

EN The working environment is extremely heterogeneous: apart from the typical business laptops with Windows 10, there are also numerous workstations with Windows 7, 8.1 and 10

PL Jego środowisko pracy jest wyjątkowo niejednorodne: obok typowych laptopów biznesowych z systemem Windows 10 stoi kilka stacji roboczych z systemami Windows 7, 8.1 i 10

Enska Pólsku
typical typowych
environment środowisko
windows windows
with z
the i

EN Virtual Router is an open source Wifi Hotspot for Windows 7, Windows 8 and Windows Server 2012 that is written entirely in C#.

PL Wirtualny router to hotspot Wi-Fi typu open source dla systemów Windows 7, Windows 8 i Windows Server 2012, napisany całkowicie w języku C #.

Enska Pólsku
virtual wirtualny
router router
open open
wifi wi-fi
server server
entirely całkowicie
in w
c c
and i

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

Enska Pólsku
users użytkownikom
download pobrania
application aplikacji
can można
compatible kompatybilny
microsoft microsoft
is jest
or lub
store sklepu
directly bezpośrednio
of z
devices urządzeniami
gives zapewnia
version wersji
windows windows 10

EN As many users know, Windows XP Service Pack 2 is a highly-intrusive system application that installs many new and upgraded features over the previous Windows XP Service Pack 1. Installing Windows XP S

PL Microsoft .NET Framework 3 to nowy model programowania kodu zarządzanego dla systemu Windows®. Łączy on w sobie możliwości platformy .NET Framework w wersji 2.0 z nowymi technologiami do tworzenia apl

Enska Pólsku
features możliwości
windows windows
system systemu
as czy
and sobie
the dla
over w

EN The universal Windows installer adds offline access, keeps you signed in on all installed browsers, support for Windows Hello, as well as logging in to Windows applications.

PL Uniwersalny instalator dla Windows dodaje dostęp offline, utrzymuje cię zalogowanego na wszystkich zainstalowanych przeglądarkach, wspiera Windows Hello, a także logowanie do aplikacji Windows.

Enska Pólsku
universal uniwersalny
adds dodaje
offline offline
on na
applications aplikacji
you ci
to do
all wszystkich

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

Enska Pólsku
users użytkownikom
download pobrania
application aplikacji
can można
compatible kompatybilny
microsoft microsoft
is jest
or lub
store sklepu
directly bezpośrednio
of z
devices urządzeniami
gives zapewnia
version wersji
windows windows 10

EN If you're familiar with playing games on computers, you may have heard of the Windows Movie Maker software. You may also know it by another name, known as Windows Movie Maker. Windows Movie Maker is a

PL Multi Theft Auto to modyfikacja dla wielu graczy (mod) do gry Grand Theft Auto. Mod dostosowuje grę w taki sposób, że możesz grać w Grand Theft Auto ze znajomymi online i rozwijać własne tryby gry.

Enska Pólsku
games gry
another wielu
it to
name w
also i

EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.

PL W środowisku Staging możesz przetestować zmiany wprowadzone w na witrynie sklepu WooCommerce lub testować nowe wtyczki czy motywy w realistycznym środowisku serwerowym i przenieść je do swojej witryny za pomocą jednego kliknięcia.

Enska Pólsku
staging staging
can możesz
changes zmiany
woocommerce woocommerce
shop sklepu
plugins wtyczki
themes motywy
in w
to do
or lub
site witryny

EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment. Federal Transport Minister Andreas Scheuer (CSU) puts the reduction in CO2 emissions at less than 0.5%.

PL Ministerstwo Środowiska i Transportu są zdania, że limit prędkości nie wystarcza do ochrony klimatu. Federalny minister transportu, Andreas Scheuer (CSU), ocenia redukcję emisji CO2 na mniej niż 0,5 procent.

Enska Pólsku
ministry ministerstwo
transport transportu
limit limit
protect ochrony
federal federalny
minister minister
emissions emisji
less mniej
to do
and i

EN Caring for the environment By eliminating the printing and archiving of documents, we reduce the carbon footprint on the environment. We are convinced that you also care about this!

PL Troska o środowisko Eliminujemy wydruk i archiwizację dokumentów, przez co ograniczamy emisję śladu węglowego do środowiska. Jesteśmy przekonani, że Tobie również na tym zależy!

Enska Pólsku
documents dokumentów
we my
on na
by przez
and i

EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.

PL Zanim ukończysz migrację, sprawdź, czy środowisko produkcyjne odpowiada środowisku testowemu, aby po wdrożeniu produkcyjnym wszystko działało poprawnie, ponieważ będą wykonywane te same kroki, które były wykonywane na etapie testowania.

Enska Pólsku
testing testowania
works działa
correctly poprawnie
phase etapie
on na
everything wszystko
steps kroki
before zanim
complete aby

EN Perform vault and administrative functions from within a command line environment on Mac, Windows and Linux.

PL Możesz zarządzać sejfem i wykonywać zadania administracyjne w środowisku wiersza poleceń w systemie Mac, Windows i Linux.

Enska Pólsku
and i
administrative administracyjne
within w
line wiersza
mac mac
linux linux
environment środowisku
windows windows

EN The buffer size for Windows can be selcted up from 4 samples to facilitate a recording environment with ultra-low latency

PL Rozmiar bufora dla Windows może być wybrany od 4 próbek aby usprawnić środowisko nagrywania ultra-niską latencją

Enska Pólsku
size rozmiar
recording nagrywania
windows windows
environment środowisko
from od

EN The buffer size for Windows can be selected up from 4 samples to facilitate a recording environment with ultra-low latency

PL Rozmiar bufora dla Windows może być wybrany od 4 próbek aby usprawnić środowisko nagrywania ultra-niską latencją

Enska Pólsku
size rozmiar
selected wybrany
recording nagrywania
windows windows
environment środowisko
from od

EN The user panel enables full management of the environment, including access to the Linux/Windows console.

PL Panel użytkownika umożliwia pełne zarządzanie środowiskiem, w tym zapewnia dostęp do konsoli Linux/Windows.

Enska Pólsku
panel panel
full pełne
management zarządzanie
linux linux
console konsoli
enables umożliwia
to do
user użytkownika

EN Efficiently Run Scripts and Batch Operations from Any Linux, Mac or Windows Environment

PL Skuteczne uruchamianie skryptów i operacji wsadowych z dowolnego środowiska Linux, Mac lub Windows

Enska Pólsku
linux linux
mac mac
environment środowiska
windows windows
or lub
run w
and i
from z

EN Opera Mobile has incorporated the features of the mobile version of the browser to fit a Windows environment

PL Opera Mobile ma wbudowane funkcje mobilnej wersji przeglądarki, aby pasowały do środowiska Windows

Enska Pólsku
opera opera
browser przeglądarki
environment środowiska
windows windows
features funkcje
version wersji
to do
has ma
the aby

EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip

PL Niestety dla osób posiadających starsze komputery Windows 11 wprowadził nowe wymagania systemowe, co oznacza, że Windows 11 nie zainstaluje się bez układu TPM 2.0

Enska Pólsku
unfortunately niestety
older starsze
new nowe
tpm tpm
people osób
requirements wymagania
without bez
not nie

EN Error during Windows 11 installation ? TPM 2.0 is a requirement for running Windows 11 Below we will show you how to modify your...

PL Błąd podczas instalacji Windows 11 - TPM 2.0 jest wymagany do uruchomienia Windows 11 Poniżej pokażemy jak zmodyfikować...

Enska Pólsku
error błąd
installation instalacji
tpm tpm
windows windows
is jest
show pokaż
below do

EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system

PL Wygląda na to, że zapomniałeś swojego hasła do logowania do Windows 11 i teraz zastanawiasz się jak je obejść, ponieważ Windows 11 jest całkiem nowym systemem

Enska Pólsku
login logowania
password hasła
system systemem
it to
now teraz
to do
is jest
a a
new nowym

EN Windows 10 requesting PIN to authenticate With new Windows 10 updates Microsoft has been aggressively...

PL Windows 10 żąda PIN-u do uwierzytelnienia Wraz z nowymi aktualizacjami Windows 10 Microsoft agresywnie...

Enska Pólsku
pin pin
updates aktualizacjami
new nowymi
windows windows
to do
microsoft microsoft
with wraz

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

PL Są chwile, kiedy nie możesz uzyskać dostępu do komputera, może dlatego, że straciłeś hasło do systemu Windows, a może z powodu problematycznej nowej aktualizacji Windows

Enska Pólsku
computer komputera
password hasło
new nowej
update aktualizacji
to do
can możesz
maybe może
due z

EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.

PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.

Enska Pólsku
universal uniwersalny
installs instaluje
roboform roboform
internet internet
explorer explorer
firefox firefox
edge edge
opera opera
applications aplikacji
stable stabilna
release wersja
and i
along z

EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.

PL Na potrzeby scentralizowanego wdrożenia biznesowego RoboForm dla Windows Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm Windows.

Enska Pólsku
business biznesowego
deployment wdrożenia
roboform roboform
installs instaluje
client klienta

EN Windows 7 password reset disk is a form of protection mechanism against lost Windows 7 passwords

PL Dysk resetujący hasło Windows 7 jest formą mechanizmu zabezpieczającego przed utratą hasła Windows 7

Enska Pólsku
mechanism mechanizmu
a a
windows windows
is jest
of przed
passwords hasła

EN Business Central can be used with Windows, a web browser, and mobile applications installed on a tablet or other devices with iOS, Android, or Windows.

PL Z Business Central można korzystać z poziomu Windowsa, przeglądarki internetowej oraz aplikacji mobilnych zainstalowanych na tablecie lub innych urządzeniach z systemem iOS, Android, czy Windows.

Enska Pólsku
business business
mobile mobilnych
ios ios
android android
central central
windows windows
on na
other innych
browser przeglądarki
or lub
devices urządzeniach
with z
applications aplikacji
be można
web internetowej

EN Why risk identity theft or getting hacked when Keeper makes managing Windows passwords so easy? Keeper for Windows gives you a secure, fully encrypted digital vault for storing all your passwords and other kinds of login information

PL Nie ma sensu ryzykować kradzieży tożsamości lub ataku hakerskiego, gdy Keeper sprawia, że zarządzanie hasłami jest tak proste

Enska Pólsku
managing zarządzanie
passwords hasłami
keeper keeper
identity tożsamości
or lub
when gdy
makes sprawia
easy tak
you nie
gives jest

EN As the default web browser on Windows 10, Windows 10 Mobile, and Xbox One consoles, Microsoft Edge may be used on devices all over your home, and Keeper makes password management simpler for everyone

PL Jako domyślna przeglądarka internetowa dla systemu Windows 10, Windows 10 Mobile, oraz konsoli Xbox One, Microsoft Edge może być używana na urządzeniach w całym Twoim domu, a Keeper może ułatwić zarządzanie hasłami wszystkim członkom rodziny

Enska Pólsku
default domyślna
browser przeglądarka
mobile mobile
xbox xbox
edge edge
used używana
management zarządzanie
keeper keeper
password hasłami
windows windows
microsoft microsoft
devices urządzeniach
your twoim
the oraz
as jako
web internetowa
be być

EN Windows 7 Service Pack 1 is an important system update that includes performance, stability and security improvements for Windows 7. The unseen changes in this service pack include improved reli

PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.

Enska Pólsku
and i

EN No need to install a Windows driver for use with Mixcast 4 (Windows 10 (1909 or later) required)

PL Nie ma konieczności instalacji sterownika Windows przy współpracy z Mixcast 4 (wymagany Windows 10 (1909 lub nowszy))

Enska Pólsku
required wymagany
windows windows
or lub
with z
install instalacji
to przy
need ci
no nie

EN Download free VPN for Windows Install it on your Windows PC Connect to VPN

PL Pobirz bezpłatny VPN na Windows Zainstaluj go na swój Windows PC Połącz do VPN

Enska Pólsku
free bezpłatny
vpn vpn
your swój
connect połącz
to do
windows windows
pc pc
install zainstaluj

EN Click HERE to download iTop VPN for Windows. The web will automatically save the installation program file that matches your Windows system to your local folder.

PL Kliknij TUTAJ do pobierania iTop VPN dla Windows. Sieć automatycznie zapisze plik programu instalacyjnego, który pasuje do systemu Windows, w folderze lokalnym.

Enska Pólsku
itop itop
vpn vpn
automatically automatycznie
program programu
local lokalnym
folder folderze
windows windows
to do
download pobierania
file plik
click kliknij
system systemu
here tutaj
for dla
the który

EN Windows Archives - Solution to Windows and Mac password problems

PL Archiwum Windows - Rozwiązanie problemów z hasłami do Windows i Maca

Enska Pólsku
archives archiwum
mac maca
windows windows
password hasłami
solution rozwiązanie
to do
problems problemów
and i

EN Windows 11 Archives - Solution to Windows and Mac password problems

PL Windows 11 Archives - Rozwiązanie problemów z hasłami do Windows i komputerów Mac

Enska Pólsku
windows windows
password hasłami
solution rozwiązanie
to do
mac mac
problems problemów
and i

EN Windows starts up a little different too. Below is the result of the bcdedit command where we see the path that points to a file c: Windows system32 winload.efi

PL Windows rownież uruchamia się nieco inaczej. Poniżej znajduje się wynik polecenia bcdedit gdzie widzimy ścieżkę wskazującą na plik c: Windows system32 winload.efi

Enska Pólsku
little nieco
result wynik
command polecenia
file plik
c c
below na

EN Monitoring Windows services is essential for monitoring most applications installed on Windows Server. The most frequent alert set on services is "Service is not Running."

PL Monitorowanie usług Windows jest niezbędne do monitorowania większości aplikacji zainstalowanych na serwerze Windows. Najczęstszym alertem ustawionym w usługach jest „Usługa nie działa”.

Enska Pólsku
not nie
is jest
applications aplikacji
on na
services usług
running w
monitoring monitorowania
most do

EN Hardware and Software Inventory for Windows Get everything you need to monitor Windows machines and tracking hardware and software inventory Read more

PL Hardware and Software Inventory for Windows Miej wszystko, czego potrzebujesz, aby monitorować maszyny z systemem Windows oraz śledzić spis sprzętu i oprogramowania Czytaj więcej

Enska Pólsku
need potrzebujesz
machines maszyny
to aby
software oprogramowania
everything wszystko
and i
get z

EN Bootstrap modal free themes with modern modal windows, javascript alert windows, and sign up forms have a creative web design assets.

PL Wolne motywy Bootstrap z nowoczesnymi oknami modalnymi, oknami ostrzegawczymi javascript i formularzami rejestracji mają kreatywne zasoby do projektowania stron internetowych.

Enska Pólsku
bootstrap bootstrap
themes motywy
modern nowoczesnymi
javascript javascript
design projektowania
assets zasoby
free wolne
sign up rejestracji
with z
and i
have mają
web internetowych

EN - Scanner SDK for Windows includes OPOS, JPOS and Windows Management Instrumentation (WMI) drivers

PL - Pakiet SDK dla skanerów dla systemu Windows zawiera sterowniki OPOS, JPOS i Windows Management Instrumentation (WMI)

Enska Pólsku
scanner skaner
sdk sdk
includes zawiera
management management
wmi wmi
windows windows
and i
for dla

EN Windows® 10 Professional 64-bit Windows® 10 IoT Enterprise 64-bit* *Available after initial launch

PL Windows® 10 Professional, wersja 64-bitowa Windows® 10 IoT Enterprise 64-bitowy* *Oczekiwany w IV kw. 2021 r.

Enska Pólsku
iot iot
after w
windows windows
enterprise enterprise

EN MIL-STD-810H (L10axe Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows and Android) 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete IP65 C1D2*

PL MIL-STD-810H (L10ax z systemem Windows) MIL-STD-810G (L10 z systemem Windows i Android) Upadki z wysokości 1,83 m (6’) na betonową posadzkę pokrytą płytą ze sklejki IP65 C1D2*

Enska Pólsku
android android
m m
and i
over z

EN MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows and Android) 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete IP65 C1D2*

PL MIL-STD-810H (L10ax z systemem Windows) MIL-STD-810G (L10 z systemem Windows i Android) Upadki z wysokości 1,83 m (6’) na betonową posadzkę pokrytą płytą ze sklejki IP65 C1D2*

Enska Pólsku
android android
m m
and i
over z

EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.

PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.

Enska Pólsku
universal uniwersalny
installs instaluje
roboform roboform
internet internet
explorer explorer
firefox firefox
edge edge
opera opera
applications aplikacji
stable stabilna
release wersja
and i
along z

EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.

PL Na potrzeby scentralizowanego wdrożenia biznesowego RoboForm dla Windows Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm Windows.

Enska Pólsku
business biznesowego
deployment wdrożenia
roboform roboform
installs instaluje
client klienta

Sýnir 50 af 50 þýðingum