Þýða "installs latest version" í Pólsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "installs latest version" úr Enska í Pólsku

Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}

Enska
Pólsku

EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.

PL Na potrzeby scentralizowanego wdrożenia biznesowego RoboForm dla Windows Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm Windows.

Enska Pólsku
business biznesowego
deployment wdrożenia
roboform roboform
installs instaluje
client klienta

EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.

PL Na potrzeby scentralizowanego wdrożenia biznesowego RoboForm dla Windows Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm Windows.

Enska Pólsku
business biznesowego
deployment wdrożenia
roboform roboform
installs instaluje
client klienta

EN As evidenced by over one million installs and over 5,500 reviews, Smush by WPMU DEV is one of the most popular WordPress plugins for image optimization. Smush comes in a free version and a paid Pro version. Meanwhile, there's even the option to

PL Jak dowodzi ponad milion instalacji i ponad 5,500 recenzji, Smush by WPMU DEV jest jednym z najpopularniejszych WordPress Plugins do optymalizacji obrazów. Smush dostępny jest w wersji darmowej oraz płatnej wersji Pro. Tymczasem istnieje nawet opcja

Enska Pólsku
million milion
reviews recenzji
dev dev
wordpress wordpress
plugins plugins
image obraz
optimization optymalizacji
version wersji
paid płatnej
option opcja
as jak
is jest
in w
to do
of z
and i
even nawet
pro pro

EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.

PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.

Enska Pólsku
universal uniwersalny
installs instaluje
roboform roboform
internet internet
explorer explorer
firefox firefox
edge edge
opera opera
applications aplikacji
stable stabilna
release wersja
and i
along z

EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.

PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.

Enska Pólsku
universal uniwersalny
installs instaluje
roboform roboform
internet internet
explorer explorer
firefox firefox
edge edge
opera opera
applications aplikacji
stable stabilna
release wersja
and i
along z

EN The latest results for AV-Comparatives malware protection test are in! We are proud to announce the latest version of Adaware Antivirus earned an "Advanced" rating.

PL Najnowsze wyniki testu ochrony przed z?o?liwym oprogramowaniem AV-Comparatives ju? dost?pne! Z dum? pragniemy og?osi?, ?e najnowsza wersja oprogramowania Adaware Antivirus uzyska?a ocen? ?Advanced? .

Enska Pólsku
results wyniki
protection ochrony
version wersja
adaware adaware
antivirus antivirus
advanced advanced
of z
to przed
test testu
latest najnowsze

EN The latest results for AV-Comparatives malware protection test are in! We are proud to announce the latest version of Adaware Antivirus earned an "Advanced" rating.

PL Najnowsze wyniki testu ochrony przed z?o?liwym oprogramowaniem AV-Comparatives ju? dost?pne! Z dum? pragniemy og?osi?, ?e najnowsza wersja oprogramowania Adaware Antivirus uzyska?a ocen? ?Advanced? .

Enska Pólsku
results wyniki
protection ochrony
version wersja
adaware adaware
antivirus antivirus
advanced advanced
of z
to przed
test testu
latest najnowsze

EN New version available? Here's how to update your software to its latest version.

PL Dost?pna jest nowa wersja? Oto, jak zaktualizowa? oprogramowanie do najnowszej wersji.

Enska Pólsku
new nowa
software oprogramowanie
latest najnowszej
to do
how jak
version wersji
your jest

EN Check downloads, installs and executables for viruses & threats each time your computer accesses them.

PL Sprawdzaj, czy pobrane i instalowane pliki oraz pliki wykonywalne wolne od wirusów za każdym razem, gdy komputer ma do nich dostęp.

Enska Pólsku
computer komputer
each w

EN Social Login installs where you want the buttons to connect with social networks.

PL Social Login instaluje przyciski social connect gdziekolwiek chcesz na stronie

Enska Pólsku
installs instaluje
buttons przyciski
social social
you gdziekolwiek
connect connect
want chcesz

EN Surfshark comes with unlimited installs, so you can secure every device you own. And if the device doesn’t allow new software to be installed, protect your entire home by putting the VPN client in your router.

PL Surfshark daje Ci możliwość zainstalowania VPN na dowolnej liczbie urządzeń. A co zrobić, jeśli dane urządzenie nie zezwala na instalację nowego oprogramowania? Nic trudnego. Zabezpiecz cały dom, instalując VPN na routerze.

Enska Pólsku
surfshark surfshark
new nowego
entire cały
vpn vpn
device urządzenie
if jeśli
software oprogramowania
can co
you nie
every na

EN It checks endpoints for necessary updates and installs security-related hotfixes securely and reliably based on IT-defined rules

PL Sprawdza punkty końcowe pod kątem niezbędnych aktualizacji i instaluje bezpiecznie i niezawodnie łatki w oparciu o reguły zdefiniowane przez zespół IT

Enska Pólsku
checks sprawdza
endpoints punkty końcowe
updates aktualizacji
installs instaluje
reliably niezawodnie
and i
on przez
based oparciu
securely bezpiecznie
rules reguł

EN For example, an employee or insider installs the keylogger virus via a hard drive, portable drive or some other hardware

PL Na przykład gdy pracownik lub osoba wewnętrzna instaluje wirus keylogger przez twardy dysk, dysk przenośny lub inny sprzęt

Enska Pólsku
employee pracownik
or lub
installs instaluje
virus wirus
hard twardy
portable przenośny
an na
example przykład

EN Check app downloads & installs for viruses and threats each time your Android device accesses them.

PL Sprawdzaj pliki w poszukiwaniu wirusów i zagrożeń za każdym razem, gdy Twoje urządzenie ma z nimi kontakt.

Enska Pólsku
check sprawdzaj
threats zagrożeń
device urządzenie
for za
time razem
each w

EN Clicking on the link takes the user to a fake store page and installs malware that takes complete control of the mobile device

PL Zwracajcie szczególną uwagę na fałszywe wiadomości SMS lub e-mail, w których przestępcy namawiają do dopłaty za większy gabaryt paczki albo do konieczności pobrania aplikacji w związku z odbiorem przesyłki

Enska Pólsku
complete w
on na
to do
of z
device aplikacji

EN A cookie is a file that is downloaded to your terminal/device (PC or mobile) with the purpose of storing data that may be updated and recovered by the entity that installs them

PL Plik cookie to plik, który jest pobierany na urządzenie (komputer lub urządzenie mobilne) w celu przechowywania danych, które mogą być aktualizowane i odzyskiwane przez podmiot, który je instaluje

Enska Pólsku
cookie cookie
mobile mobilne
purpose celu
storing przechowywania
updated aktualizowane
installs instaluje
or lub
data danych
file plik
device urządzenie
pc komputer
the i
them w
is jest
may mogą
that które

EN Tascam channels the years of experience gained with the DV-D01U and BD-01U predecessors to create a reliable video player for commercial AV, education, house of worship, boardroom and other high-stress installs or live touring.

PL Tascam łączy lata doświadczeń zdobyte z modelami DV-D01U i BD-01U, aby stworzyć niezawodny odtwarzacz wideo dla komercyjnych instalacji AV, edukacji, miejsc kultu, sal konferencyjnych i innych wymagających instalacji lub występów na żywo.

Enska Pólsku
tascam tascam
video wideo
player odtwarzacz
education edukacji
other innych
or lub
years lata
of z
to do
and i
house w

EN OS-Install & Cloning formats and partitions the client, then natively installs and configures the system in a single pass without further intervention by the administrator or user.

PL OS-Install & Cloning formatuje i partycjonuje klienta, a następnie natywnie instaluje i konfiguruje system w jednym przebiegu bez dalszej interwencji administratora lub użytkownika.

Enska Pólsku
client klienta
installs instaluje
system system
without bez
intervention interwencji
administrator administratora
or lub
user użytkownika
and i
in w
a a
single jednym

EN It checks endpoints for necessary updates and installs security-related hotfixes securely and reliably based on IT-defined rules

PL Sprawdza punkty końcowe pod kątem niezbędnych aktualizacji i instaluje bezpiecznie i niezawodnie łatki w oparciu o reguły zdefiniowane przez zespół IT

Enska Pólsku
checks sprawdza
endpoints punkty końcowe
updates aktualizacji
installs instaluje
reliably niezawodnie
and i
on przez
based oparciu
securely bezpiecznie
rules reguł

EN As many users know, Windows XP Service Pack 2 is a highly-intrusive system application that installs many new and upgraded features over the previous Windows XP Service Pack 1. Installing Windows XP S

PL Microsoft .NET Framework 3 to nowy model programowania kodu zarządzanego dla systemu Windows®. Łączy on w sobie możliwości platformy .NET Framework w wersji 2.0 z nowymi technologiami do tworzenia apl

Enska Pólsku
features możliwości
windows windows
system systemu
as czy
and sobie
the dla
over w

EN Social Login installs where you want the buttons to connect with social networks.

PL Social Login instaluje przyciski social connect gdziekolwiek chcesz na stronie

Enska Pólsku
installs instaluje
buttons przyciski
social social
you gdziekolwiek
connect connect
want chcesz

EN Clicking on the link takes the user to a fake store page and installs malware that takes complete control of the mobile device

PL Zwracajcie szczególną uwagę na fałszywe wiadomości SMS lub e-mail, w których przestępcy namawiają do dopłaty za większy gabaryt paczki albo do konieczności pobrania aplikacji w związku z odbiorem przesyłki

Enska Pólsku
complete w
on na
to do
of z
device aplikacji

EN OS-Install & Cloning formats and partitions the client, then natively installs and configures the system in a single pass without further intervention by the administrator or user.

PL OS-Install & Cloning formatuje i partycjonuje klienta, a następnie natywnie instaluje i konfiguruje system w jednym przebiegu bez dalszej interwencji administratora lub użytkownika.

Enska Pólsku
client klienta
installs instaluje
system system
without bez
intervention interwencji
administrator administratora
or lub
user użytkownika
and i
in w
a a
single jednym

EN Keyboard customization tool including personal dictionary and key mapping/layout for Zebra Android devices (EKD installs on PC)

PL Narzędzie do dostosowywania klawiatury, z osobistym słownikiem i mapowaniem/układem klawiszy dla urządzeń firmy Zebra z systemem Android (instalacje EKD na komputerze PC)

Enska Pólsku
zebra zebra
android android
pc komputerze
on na
including do
personal z
and i
devices systemem

EN For example, an employee or insider installs the keylogger virus via a hard drive, portable drive or some other hardware

PL Na przykład gdy pracownik lub osoba wewnętrzna instaluje wirus keylogger przez twardy dysk, dysk przenośny lub inny sprzęt

Enska Pólsku
employee pracownik
or lub
installs instaluje
virus wirus
hard twardy
portable przenośny
an na
example przykład

EN It coordinates global programmes, for example to provide warnings of tsunamis, and installs observation systems and measuring networks in the ocean that make it possible to research changes in climate or marine currents.

PL Komisja koordynuje programy na całym świecie, na przykład w celu ostrzegania przed tsunami, lub instaluje systemy obserwacyjne i sieci pomiarowe w oceanie w celu badania zmian klimatycznych lub prądów oceanicznych.

Enska Pólsku
programmes programy
installs instaluje
research badania
changes zmian
or lub
systems systemy
networks sieci
in w
the i
for na
example przykład

EN Check downloads, installs and executables for viruses & threats each time your computer accesses them.

PL Sprawdzaj, czy pobrane i instalowane pliki oraz pliki wykonywalne wolne od wirusów za każdym razem, gdy komputer ma do nich dostęp.

Enska Pólsku
computer komputer
each w

EN Check app downloads & installs for viruses and threats each time your Android device accesses them.

PL Sprawdzaj pliki w poszukiwaniu wirusów i zagrożeń za każdym razem, gdy Twoje urządzenie ma z nimi kontakt.

Enska Pólsku
check sprawdzaj
threats zagrożeń
device urządzenie
for za
time razem
each w

EN A cookie is a file that is downloaded to your terminal/device (PC or mobile) with the purpose of storing data that may be updated and recovered by the entity that installs them

PL Plik cookie to plik, który jest pobierany na urządzenie (komputer lub urządzenie mobilne) w celu przechowywania danych, które mogą być aktualizowane i odzyskiwane przez podmiot, który je instaluje

Enska Pólsku
cookie cookie
mobile mobilne
purpose celu
storing przechowywania
updated aktualizowane
installs instaluje
or lub
data danych
file plik
device urządzenie
pc komputer
the i
them w
is jest
may mogą
that które

EN The universal Mac installer installs RoboForm along with the Safari extension. Adds offline access, the ability to stay logged in between multiple browser types, and biometric authentication. DMG format.

PL Uniwersalny instalator dla systemu Mac instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniem Safari. Dodaje dostęp offline, możliwość pozostania zalogowanym między wieloma typami przeglądarek i uwierzytelnianie biometryczne. Format DMG.

Enska Pólsku
universal uniwersalny
mac mac
installs instaluje
roboform roboform
safari safari
adds dodaje
offline offline
multiple wieloma
browser przeglądarek
authentication uwierzytelnianie
format format
and i
between z

EN The universal Mac installer installs RoboForm along with the Safari extension. Adds offline access, the ability to stay logged in between multiple browser types, and biometric authentication. PKG format.

PL Uniwersalny instalator dla systemu Mac instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniem Safari. Dodaje dostęp offline, możliwość pozostania zalogowanym między wieloma typami przeglądarek i uwierzytelnianie biometryczne. Format PKG.

Enska Pólsku
universal uniwersalny
mac mac
installs instaluje
roboform roboform
safari safari
adds dodaje
offline offline
multiple wieloma
browser przeglądarek
authentication uwierzytelnianie
format format
and i
between z

EN Installs and deploys in just minutes

PL Instalacja i wdrożenie w ciągu kilku minut

Enska Pólsku
minutes minut
and i
in w

EN Installs of applications, in app usage, conversion tracking, fraud prevention

PL Instalacje aplikacji, korzystanie z aplikacji, śledzenie konwersji, zapobieganie oszustwom

EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!

PL Zaktualizuj swój sklep, aby skorzystać z najnowszych ulepszeń: przetestuj wersję przedpremierową lub pobierz jedną z najnowszych stabilnych wersji z listy lub poprzez pasek wyszukiwania!

Enska Pólsku
your swój
latest najnowszych
or lub
search wyszukiwania
store sklep
to aby
download pobierz
versions wersji
of z

EN Interested parties may receive our latest 990 by email request or download from GuideStar. Our W9 is available for download here. Want to see our latest donor newsletter? Click here.

PL Zainteresowane strony mogą otrzymać nasz najnowszy 990 na żądanie e-mail lub pobierz z GuideStar. Nasz W9 jest dostępny do pobrania tutaj. Chcesz zobaczyć nasz najnowszy biuletyn darczyńców? Kliknij tutaj.

Enska Pólsku
interested zainteresowane
latest najnowszy
request na
newsletter biuletyn
click kliknij
or lub
download pobierz
is jest
want chcesz
to do
here tutaj
our w

EN Latest ads widget for displaying the latest ads submitted on your website

PL Widżet najnowszych reklam do wyświetlania najnowszych ogłoszeń umieszczonych w Twojej witrynie

Enska Pólsku
widget widżet
website witrynie
displaying wyświetlania
the twojej
ads reklam
the latest najnowszych

EN Interested parties may receive our latest 990 by email request or download from GuideStar. Our W9 is available for download here. Want to see our latest donor newsletter? Click here.

PL Zainteresowane strony mogą otrzymać nasz najnowszy 990 na żądanie e-mail lub pobierz z GuideStar. Nasz W9 jest dostępny do pobrania tutaj. Chcesz zobaczyć nasz najnowszy biuletyn darczyńców? Kliknij tutaj.

Enska Pólsku
interested zainteresowane
latest najnowszy
request na
newsletter biuletyn
click kliknij
or lub
download pobierz
is jest
want chcesz
to do
here tutaj
our w

EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!

PL Zaktualizuj swój sklep, aby skorzystać z najnowszych ulepszeń: przetestuj wersję przedpremierową lub pobierz jedną z najnowszych stabilnych wersji z listy lub poprzez pasek wyszukiwania!

Enska Pólsku
your swój
latest najnowszych
or lub
search wyszukiwania
store sklep
to aby
download pobierz
versions wersji
of z

EN They shout the latest facts to one another over their monitor screens or sit together at large tables, discussing the latest state of research or considering the issues of the day

PL Znad ekranów przekazują tu sobie nowe informacje, siedzą razem przy dużych stołach, omawiają ostatnie wyniki swoich badań lub omawiają tematy

Enska Pólsku
large dużych
day informacje
research badań
or lub
at w
their swoich
to przy

EN This is the date when the latest version of our index was built - it then takes around 12 hours to release the index

PL Jest to data zbudowania najnowszej wersji indeksu – nastepnie do jego publikacji wymagane jest okolo 12 godzin

Enska Pólsku
is jest
latest najnowszej
index indeksu
hours godzin
it to
to do
version wersji
date data

EN Existing Jira Service Management Data Center customers can unlock these additional features by updating to the latest version

PL Dotychczasowi klienci produktu Jira Service Management Data Center będą mogli skorzystać z tych dodatkowych funkcji po dokonaniu aktualizacji do najnowszej wersji

Enska Pólsku
jira jira
data data
center center
customers klienci
additional dodatkowych
updating aktualizacji
latest najnowszej
version wersji
features funkcji
to do
management management
service service
these tych

EN The Marketplace archives apps automatically if the time since the end-of-life of the latest version of the Atlassian product it supports is greater than one year.

PL W sklepie Marketplace aplikacje archiwizowane automatycznie, jeśli czas od wycofania z eksploatacji ostatniej obsługiwanej przez nie wersji produktu Atlassian jest dłuższy niż rok.

Enska Pólsku
apps aplikacje
automatically automatycznie
atlassian atlassian
marketplace marketplace
if jeśli
version wersji
time czas
of z
product produktu
is jest
than niż
year rok

EN Existing Confluence Data Center customers can unlock Team Calendars by updating to the latest version

PL Dotychczasowi klienci Confluence Data Center mogą odblokować dostęp do dodatku Team Calendars, aktualizując produkt do najnowszej wersji

Enska Pólsku
confluence confluence
data data
center center
customers klienci
to do
latest najnowszej
version wersji

EN See the improvements from 3DS1 to the latest version 3DS2.

PL Zobacz, jakie usprawnienia względem 3DS1 zapewnia najnowsza wersja 3DS2.

Enska Pólsku
version wersja
see zobacz

EN The latest version of Adaware Antivirus allows users to experience effortless security. Automatic updates and real-time protection.

PL Najnowsza wersja programu Adaware Antivirus umo?liwia u?ytkownikom bezproblemowe korzystanie z ochrony przed zagro?eniami. Automatyczne aktualizacje i ochrona w czasie rzeczywistym.

Enska Pólsku
version wersja
adaware adaware
users korzystanie
automatic automatyczne
updates aktualizacje
antivirus antivirus
time czasie
real rzeczywistym
of z
to przed
the i
protection ochrony

EN Download Latest Version for Windows

PL Pobierz najnowszą wersję dla Windows

Enska Pólsku
download pobierz

EN Join over 300,000 merchants selling online today with PrestaShop. Download the latest version and let's get started!

PL Już dzisiaj razem z PrestaShop dołącz do ponad 300 000 sprzedawców online. Pobierz najnowszą wersję i zaczynajmy!

Enska Pólsku
online online
today dzisiaj
prestashop prestashop
download pobierz
join dołącz
and i
over w

EN Download and install older versions of PrestaShop. Note that we only recommend using the latest version.

PL Pobieraj, instaluj i zmieniaj starsze wersje PrestaShop. Należy pamiętać, że zalecamy korzystanie tylko z najnowszej wersji.

Enska Pólsku
download pobieraj
older starsze
prestashop prestashop
recommend zalecamy
latest najnowszej
of z
only tylko
and i
version wersji

EN Prerequisite for the use of the product is existing access to the Internet and the use of the latest version of the browsers Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari, or Microsoft Edge

PL Warunkiem korzystania z produktu jest istniejący dostęp do Internetu i korzystanie z najnowszej wersji przeglądarek Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari lub Microsoft Edge

Enska Pólsku
internet internetu
latest najnowszej
browsers przeglądarek
mozilla mozilla
firefox firefox
safari safari
microsoft microsoft
edge edge
of z
is jest
to do
google google
product produktu
or lub
and i
version wersji

EN See the latest images of Fearless (Taylor's Version), including album covers and cover photos.

PL Zobacz najnowsze obrazy Fearless (Taylor's Version), w tym okładki albumu oraz zdjęcia albumu.

Enska Pólsku
latest najnowsze
album albumu
covers okładki
and oraz
cover w
images obrazy
see zobacz

Sýnir 50 af 50 þýðingum