Þýða "organization needs access" í Pólsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "organization needs access" úr Enska í Pólsku

Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}

Enska
Pólsku

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji

EnskaPólsku
employeepracownik
inw
needswymaga
statusstanu
pagestrony
organizationorganizacji

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji

EnskaPólsku
employeepracownik
inw
needswymaga
statusstanu
pagestrony
organizationorganizacji

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.

EnskaPólsku
organizationorganizacji
auditaudytu
comprehensivekompleksowy
inw
atlassianatlassian
cloudchmurze
adminsadministratorzy
anna
aa
andi
logdziennik

EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:

PL Administratorzy mają dostęp do analiz dotyczących organizacji z poziomu sekcji Bezpieczeństwo w centrum administracyjnym organizacji. Na tej stronie administratorzy mogą:

EnskaPólsku
adminsadministratorzy
organizationorganizacji
securitybezpieczeństwo
hubcentrum
onna
ofz
sectionsekcji

EN Once you’ve verified your domain and your organization directory is populated, you can then apply Atlassian Access security policies across the users within your organization.

PL Po weryfikacji domeny i wypełnieniu danych katalogu organizacji można zastosować zasady zabezpieczeń Atlassian Access do wszystkich użytkowników w organizacji.

EnskaPólsku
domaindomeny
organizationorganizacji
directorykatalogu
atlassianatlassian
policieszasady
applyzastosować
securityzabezpieczeń
accessaccess
oncepo
usersużytkowników
thei
acrossw
withindo

EN Once you’ve verified your domain and your organization directory is populated, you can then apply Atlassian Access security policies across the users within your organization.

PL Po weryfikacji domeny i wypełnieniu danych katalogu organizacji można zastosować zasady zabezpieczeń Atlassian Access do wszystkich użytkowników w organizacji.

EnskaPólsku
domaindomeny
organizationorganizacji
directorykatalogu
atlassianatlassian
policieszasady
applyzastosować
securityzabezpieczeń
accessaccess
oncepo
usersużytkowników
thei
acrossw
withindo

EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price

PL Twoja organizacja potrzebuje dostępu do dostawców we właściwym czasie i miejscu oraz w odpowiedniej cenie

EnskaPólsku
organizationorganizacja
needspotrzebuje
pricecenie
todo
placemiejscu
timeczasie

EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price

PL Twoja organizacja potrzebuje dostępu do dostawców we właściwym czasie i miejscu oraz w odpowiedniej cenie

EnskaPólsku
organizationorganizacja
needspotrzebuje
pricecenie
todo
placemiejscu
timeczasie

EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price

PL Twoja organizacja potrzebuje dostępu do dostawców we właściwym czasie i miejscu oraz w odpowiedniej cenie

EnskaPólsku
organizationorganizacja
needspotrzebuje
pricecenie
todo
placemiejscu
timeczasie

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

PL Zautomatyzowana usługa firmy Percent weryfikuje dostarczone oraz publicznie dostępne informacje o Twojej organizacji, aby upewnić się, że:

EnskaPólsku
automatedzautomatyzowana
serviceusługa
informationinformacje
publicpublicznie
organizationorganizacji
toaby
providedo
yourtwojej

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy

EnskaPólsku
formformularzu
organizationorganizacji
inquiryzapytanie
fieldpolu
helpingpomóc
datadane
inw
ofz
todo

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

PL O ile zagraniczna organizacja nie upoważni nas wyraźnie do udzielenia Ci odpowiedzi bezpośrednio, zagraniczna organizacja będzie w pełni odpowiedzialna za samodzielną obsługę Twojego zapytania, bez jakiegokolwiek udziału VeraSafe

EnskaPólsku
organizationorganizacja
directlybezpośrednio
fullyw pełni
responsibleodpowiedzialna
usnas
todo
yourtwojego
withoutbez

EN This International Standard can be used by internal and external parties to assess the organization’s ability to meet the organization’s own information security requirements.

PL W oparciu o tę normę międzynarodową podmioty wewnętrzne i zewnętrzne mogą dokonywać oceny zdolności organizacji do spełnienia jej własnych wymagań w zakresie bezpieczeństwa informacji.

EnskaPólsku
assessoceny
organizationsorganizacji
abilityzdolności
informationinformacji
securitybezpieczeństwa
todo
andi
internalw

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

PL Podszywając się pod osobę z Twojej organizacji, atakujący może wysłać złośliwe e-maile do pracowników, powodując utratę danych i narażając na szwank systemy Twojej organizacji.

EnskaPólsku
attackeratakujący
canmoże
maliciouszłośliwe
employeespracowników
datadanych
anna
todo
ofz
systemssystemy
organizationorganizacji
emailsmaile

EN Increase the benefits of location intelligence across your organization. Strategically apply ArcGIS capabilities to existing processes and systems and to the parts of your organization that are not leveraging GIS.

PL Określ, jakie zastosowania systemu GIS mogą w największym stopniu wesprzeć Twoją misję i uzyskaj rezultaty zwiększające zysk.

EnskaPólsku
acrossw
applyzastosowania
systemssystemu
gisgis

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

PL Podszywając się pod osobę z Twojej organizacji, atakujący może wysłać złośliwe e-maile do pracowników, powodując utratę danych i narażając na szwank systemy Twojej organizacji.

EnskaPólsku
attackeratakujący
canmoże
maliciouszłośliwe
employeespracowników
datadanych
anna
todo
ofz
systemssystemy
organizationorganizacji
emailsmaile

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

PL Zautomatyzowana usługa firmy Percent weryfikuje dostarczone oraz publicznie dostępne informacje o Twojej organizacji, aby upewnić się, że:

EnskaPólsku
automatedzautomatyzowana
serviceusługa
informationinformacje
publicpublicznie
organizationorganizacji
toaby
providedo
yourtwojej

EN You will identify an organization admin who can manage the Atlassian accounts of your employees and the products that belong to your organization.

PL Można ustanowić administratora organizacji, który będzie mógł zarządzać kontami Atlassian Twoich pracowników i produktami należącymi do Twojej organizacji.

EnskaPólsku
adminadministratora
canmożna
atlassianatlassian
accountskontami
employeespracowników
anna
organizationorganizacji
todo

EN Organization and admin insights to track adoption of Atlassian products, and evaluate the security of your organization. Learn more

PL Analizy dla administratorów i organizacji umożliwiające śledzenie użycia produktów Atlassian i ocenę bezpieczeństwa organizacji. Dowiedz się więcej

EnskaPólsku
organizationorganizacji
adminadministrator
atlassianatlassian
productsproduktów
securitybezpieczeństwa
learndowiedz
evaluateanalizy

EN This International Standard can be used by internal and external parties to assess the organization’s ability to meet the organization’s own information security requirements.

PL W oparciu o tę normę międzynarodową podmioty wewnętrzne i zewnętrzne mogą dokonywać oceny zdolności organizacji do spełnienia jej własnych wymagań w zakresie bezpieczeństwa informacji.

EnskaPólsku
assessoceny
organizationsorganizacji
abilityzdolności
informationinformacji
securitybezpieczeństwa
todo
andi
internalw

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy

EnskaPólsku
formformularzu
organizationorganizacji
inquiryzapytanie
fieldpolu
helpingpomóc
datadane
inw
ofz
todo

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

PL O ile zagraniczna organizacja nie upoważni nas wyraźnie do udzielenia Ci odpowiedzi bezpośrednio, zagraniczna organizacja będzie w pełni odpowiedzialna za samodzielną obsługę Twojego zapytania, bez jakiegokolwiek udziału VeraSafe

EnskaPólsku
organizationorganizacja
directlybezpośrednio
fullyw pełni
responsibleodpowiedzialna
usnas
todo
yourtwojego
withoutbez

EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.

PL Rozwiązania Axis służące do zapewniania dostępu pojazdom spełniają wszystkie potrzeby w zakresie kontroli dostępuod kontroli wjazdu i wyjazdu po bardziej zaawansowaną kontrolę dostępu.

EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control. And there’s a perfect solution for everyone.

PL Rozwiązania Axis do kontroli dostępu pojazdów pomagają poprawić bezpieczeństwo dzięki prostym systemom dostosowanym do potrzebod zwykłego monitorowania wjazdu po zaawansowaną kontrolę dostępu. To idealne rozwiązanie dla każdego.

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs

PL Nasz program zapewniania zgodności z przepisami służy spełnieniu potrzeb Twojej organizacji związanych ze zgodnością

EnskaPólsku
compliancezgodności
programprogram
organizationsorganizacji
needspotrzeb
ourz
yournasz

EN Then scale it up to meet your entire organization's needs.

PL Następnie zwiększ jego zasięg, aby zaspokoić potrzeby całej organizacji.

EnskaPólsku
organizationsorganizacji
needspotrzeby
toaby

EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs

PL Aby zapewnić udaną transformację Agile i wdrożenie oprogramowania, nasz zespół specjalistów Enterprise Advocate będzie współpracował z Tobą, aby polecić zestaw usług, które najlepiej odpowiadają potrzebom Twojej organizacji

EnskaPólsku
agileagile
bestnajlepiej
needspotrzebom
toaby
softwareoprogramowania
organizationsorganizacji
ofz
servicesusług

EN With the continuous innovation of enterprise-grade features and advanced controls, Data Center makes it easy to meet the complex needs of your organization at scale

PL Dzięki ciągłemu wdrażaniu innowacji w zakresie funkcji przeznaczonych dla przedsiębiorstw oraz zaawansowanych możliwości kontroli Data Center z łatwością zaspokoi złożone potrzeby Twojej organizacji o dużej skali działalności

EnskaPólsku
innovationinnowacji
advancedzaawansowanych
controlskontroli
datadata
centercenter
complexzłożone
needspotrzeby
organizationorganizacji
atw
ofz
scaleskali
yourtwojej
featuresfunkcji
andoraz

EN Each organization has unique needs and requirements, so it’s important to understand your choices to plan a successful migration.

PL Każda organizacja ma unikatowe potrzeby i wymagania, dlatego ważne jest zapoznanie się z dostępnymi opcjami, aby zaplanować pomyślną migrację.

EnskaPólsku
organizationorganizacja
importantważne
requirementswymagania
toaby
needspotrzeby

EN Deploy flexibly on an infrastructure that meets your organization's unique needs.

PL Wdrażaj elastycznie przy użyciu infrastruktury spełniającej wyjątkowe potrzeby Twojej organizacji.

EnskaPólsku
infrastructureinfrastruktury
organizationsorganizacji
needspotrzeby
onprzy
thattwojej

EN While they are built with preconfigured parameters to deploy you in a secure, cluster-ready environment, they can be customized to fit the needs of your organization.

PL one opracowane w oparciu o wstępnie skonfigurowane parametry, aby umożliwić wdrożenie w bezpiecznym środowisku gotowym do klastrowania, jednak można je dostosować do potrzeb organizacji.

EnskaPólsku
builtoparciu
parametersparametry
deploywdrożenie
canmożna
needspotrzeb
organizationorganizacji
inw
todo

EN For DMARC to be implemented in your organization, the DMARC DNS entry needs to be published and stored in the DNS

PL Aby DMARC mógł zostać wdrożony w Twojej organizacji, wpis DNS DMARC musi zostać opublikowany i przechowywany w DNS

EnskaPólsku
dmarcdmarc
organizationorganizacji
dnsdns
entrywpis
publishedopublikowany
storedprzechowywany
inw
toaby
bezostać
thei

EN They will help you understand the technical and business possibilities of adjusting the application to the current needs of the organization

PL Wiedza zebrana tutaj, pozwala na zrozumienie technicznych i biznesowych możliwości dopasowania aplikacji do bieżących potrzeb organizacji

EnskaPólsku
technicaltechnicznych
possibilitiesmożliwości
applicationaplikacji
currentbieżących
needspotrzeb
willwiedza
todo
organizationorganizacji
businessbiznesowych
thei

EN The system consists of the basic program and additional modules that can be freely selected according to the needs of a particular company or organization

PL System składa się z programu podstawowego oraz dodatkowych modułów, które można dobierać dowolnie pod kątem potrzeb konkretnej firmy czy organizacji

EnskaPólsku
consistsskłada
basicpodstawowego
programprogramu
additionaldodatkowych
modulesmodułów
canmożna
needspotrzeb
systemsystem
ofz
companyfirmy
organizationorganizacji
particularw
orczy
andoraz

EN Regardless, you can decide for yourself which modules will complement your AssetsNinja program to perfectly suit the needs of your organization or business.

PL Niezależnie od tego, sam możesz zdecydować, które moduły uzupełnią Twój program AssetsNinja, tak aby idealnie odpowiadały potrzebom Twojej organizacji czy firmy.

EnskaPólsku
modulesmoduły
programprogram
perfectlyidealnie
decidezdecydować
organizationorganizacji
businessfirmy
forod
regardlessniezależnie
toaby
the needspotrzebom
you canmożesz
younie

EN ability to customize the content and appearance of printouts/forms according to the needs of the organization

PL możliwość dostosowywania zawartości i wyglądu wydruków do potrzeb organizacji

EnskaPólsku
contentzawartości
abilitymożliwość
todo
organizationorganizacji
accordingw
needspotrzeb
thei

EN More than 50 years of experience has taught us the long-term benefits of helping you tailor GIS technology to meet your organization's unique needs

PL Ponad pięćdziesięcioletnie doświadczenie pozwoliło nam dokładnie poznać długoterminowe korzyści z pomagania w dostosowaniu technologii GIS do unikalnych potrzeb instytucji

EnskaPólsku
experiencedoświadczenie
long-termdługoterminowe
benefitskorzyści
gisgis
technologytechnologii
needspotrzeb
ofz
usnam
todo

EN Align all departments to work together at greater efficiency. Customize the platform to fit the needs of any team within your organization.

PL Ułatw komunikację między wszystkimi działami, aby zwiększyć efektywność współpracy. Dostosuj platformę do potrzeb każdego zespołu w Twojej organizacji.

EnskaPólsku
customizedostosuj
platformplatform
needspotrzeb
teamzespołu
workpracy
yourtwojej
organizationorganizacji
atw
todo

EN Since out-of-the-box software is not always able to address the specific needs of a particular organization, many educational institutions decide to create their own tools

PL Gotowe oprogramowanie nie zawsze jest w stanie odpowiedzieć na specyficzne potrzeby danej organizacji, dlatego wiele placówek edukacyjnych decyduje się na stworzenie własnych narzędzi

EnskaPólsku
softwareoprogramowanie
ablew stanie
needspotrzeby
organizationorganizacji
manywiele
educationaledukacyjnych
createstworzenie
isjest
alwayszawsze
notnie
particularw
specificna

EN An essential advantage of SharePoint is a wide range of easy-to-implement changes that allow for a quick adaptation of the system to the needs of a specific organization.

PL Ważną zaletą SharePoint jest szeroki wachlarz łatwych do wdrożenia zmian pozwalających na szybkie dostosowanie systemu do potrzeb konkretnej organizacji.

EnskaPólsku
wideszeroki
rangewachlarz
changeszmian
allowpozwalają
advantagezaletą
sharepointsharepoint
easyłatwych
implementwdrożenia
systemsystemu
todo
organizationorganizacji
quickszybkie
forna
needspotrzeb
isjest

EN Align all departments to work together at greater efficiency. Customize the platform to fit the needs of any team within your organization.

PL Ułatw komunikację między wszystkimi działami, aby zwiększyć efektywność współpracy. Dostosuj platformę do potrzeb każdego zespołu w Twojej organizacji.

EnskaPólsku
customizedostosuj
platformplatform
needspotrzeb
teamzespołu
workpracy
yourtwojej
organizationorganizacji
atw
todo

EN For DMARC to be implemented in your organization, the DMARC DNS entry needs to be published and stored in the DNS

PL Aby DMARC mógł zostać wdrożony w Twojej organizacji, wpis DNS DMARC musi zostać opublikowany i przechowywany w DNS

EnskaPólsku
dmarcdmarc
organizationorganizacji
dnsdns
entrywpis
publishedopublikowany
storedprzechowywany
inw
toaby
bezostać
thei

EN An essential advantage of SharePoint is a wide range of easy-to-implement changes that allow for a quick adaptation of the system to the needs of a specific organization.

PL Ważną zaletą SharePoint jest szeroki wachlarz łatwych do wdrożenia zmian pozwalających na szybkie dostosowanie systemu do potrzeb konkretnej organizacji.

EnskaPólsku
wideszeroki
rangewachlarz
changeszmian
allowpozwalają
advantagezaletą
sharepointsharepoint
easyłatwych
implementwdrożenia
systemsystemu
todo
organizationorganizacji
quickszybkie
forna
needspotrzeb
isjest

EN They will help you understand the technical and business possibilities of adjusting the application to the current needs of the organization

PL Wiedza zebrana tutaj, pozwala na zrozumienie technicznych i biznesowych możliwości dopasowania aplikacji do bieżących potrzeb organizacji

EnskaPólsku
technicaltechnicznych
possibilitiesmożliwości
applicationaplikacji
currentbieżących
needspotrzeb
willwiedza
todo
organizationorganizacji
businessbiznesowych
thei

EN One of the best ways an organization can protect itself is by implementing a password management solution. We explore why that is and what needs to be considered before purchasing a password manager.

PL Jednym z najlepszych sposobów na ochronę firmy jest wprowadzenie rozwiązań w zakresie zarządzania hasłami. Badamy, dlaczego tak jest i co należy wziąć pod uwagę przed zakupem menedżera haseł.

EnskaPólsku
wayssposobów
isjest
managementzarządzania
organizationfirmy
ofz
anna
bestnajlepszych
whydlaczego
andi
canco
beforeprzed

EN The system consists of the basic program and additional modules that can be freely selected according to the needs of a particular company or organization

PL System składa się z programu podstawowego oraz dodatkowych modułów, które można dobierać dowolnie pod kątem potrzeb konkretnej firmy czy organizacji

EnskaPólsku
consistsskłada
basicpodstawowego
programprogramu
additionaldodatkowych
modulesmodułów
canmożna
needspotrzeb
systemsystem
ofz
companyfirmy
organizationorganizacji
particularw
orczy
andoraz

EN Regardless, you can decide for yourself which modules will complement your AssetsNinja program to perfectly suit the needs of your organization or business.

PL Niezależnie od tego, sam możesz zdecydować, które moduły uzupełnią Twój program AssetsNinja, tak aby idealnie odpowiadały potrzebom Twojej organizacji czy firmy.

EnskaPólsku
modulesmoduły
programprogram
perfectlyidealnie
decidezdecydować
organizationorganizacji
businessfirmy
forod
regardlessniezależnie
toaby
the needspotrzebom
you canmożesz
younie

EN ability to customize the content and appearance of printouts/forms according to the needs of the organization

PL możliwość dostosowywania zawartości i wyglądu wydruków do potrzeb organizacji

EnskaPólsku
contentzawartości
abilitymożliwość
todo
organizationorganizacji
accordingw
needspotrzeb
thei

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs

PL Nasz program zapewniania zgodności z przepisami służy spełnieniu potrzeb Twojej organizacji związanych ze zgodnością

EnskaPólsku
compliancezgodności
programprogram
organizationsorganizacji
needspotrzeb
ourz
yournasz

EN Each organization has unique needs and requirements, so it’s important to understand your choices to plan a successful migration.

PL Każda organizacja ma unikatowe potrzeby i wymagania, dlatego ważne jest zapoznanie się z dostępnymi opcjami, aby zaplanować pomyślną migrację.

EnskaPólsku
organizationorganizacja
importantważne
requirementswymagania
toaby
needspotrzeby

Sýnir 50 af 50 þýðingum