EN A Zoom Webinar host may choose to manually approve or decline anyone who registers as well as remove an attendee or lock a webinar to prevent additional attendees from joining once the webinar has started
Þýða "on demand webinar" í Pólsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "on demand webinar" úr Enska í Pólsku
Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}
Enska
Pólsku
PL Prowadzący Zoom Webinar może ręcznie zatwierdzić lub odrzucić każdego, kto się zarejestruje, a także usunąć uczestnika lub zablokować webinar, aby zapobiec dołączeniu dodatkowych uczestników po rozpoczęciu webinaru
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| zoom | zoom |
| webinar | webinar |
| prevent | zapobiec |
| attendees | uczestników |
| a | a |
| or | lub |
| additional | dodatkowych |
| once | po |
| may | może |
| to | do |
| anyone | w |
EN Add files, a presentation or a webinar recording for those who missed your webinar
PL Dodaj pliki, prezentację lub nagranie webinaru dla tych, którzy go przegapili
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| add | dodaj |
| or | lub |
| files | pliki |
| recording | nagranie |
| those | tych |
EN Let automation take the hard work off your shoulders. Inject webinar scenarios into your strategy. Get your webinar content in front of more leads, customers, or students.
PL Zapomnij o powtarzalnej pracy. Wprowadź automatyzację i scenariusze webinarowe do swojej strategii. Przyciągnij więcej leadów, klientów oraz studentów.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| work | pracy |
| scenarios | scenariusze |
| strategy | strategii |
| leads | leadów |
| customers | klientów |
| students | studentów |
| in | w |
| your | i |
EN Create your webinar content. Automate your work and publish your webinars. Qualify leads and convert them into customers. Deliver personalized content to them. How? With the set of webinar cycle features.
PL Stwórz treść do webinarów. Automatyzuj pracę, publikuj webinary i dziel się wiedzą. Generuj leady, konwertuj i zdobywaj klientów. Dostarczaj spersonalizowaną treść. Jak? Za pomocą narzędzi webinar cycle.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| webinar | webinar |
| automate | automatyzuj |
| work | prac |
| publish | publikuj |
| customers | klientów |
| deliver | dostarczaj |
| to | do |
| into | w |
EN How to record a webinar | Webinar recording with ClickMeeting
PL Jak nagrać webinar | Nagrywanie webinaru z ClickMeeting
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| webinar | webinar |
| clickmeeting | clickmeeting |
| with | z |
| recording | nagrywanie |
EN Upload your webinar recordings, videos, surveys, and Call-To-Action and compose your automated webinar timeline. Set it up in minutes and let the platform run the events for you.
PL Wgraj nagrania webinaru, filmy wideo, ankiety oraz przycisk Call-To-Action i stwórz swoją własną oś czasu automatycznego webinaru. Ustaw ją w kilka minut i pozwól, aby platforma poprowadziła wydarzenie za Ciebie.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| surveys | ankiety |
| automated | automatycznego |
| timeline | oś czasu |
| minutes | minut |
| let | pozwól |
| set | ustaw |
| it | to |
| in | w |
| platform | platforma |
| for | za |
| your | swoją |
| recordings | nagrania |
| to | aby |
| the | i |
| videos | filmy |
EN Automatically stream your webinars live on Facebook or YouTube and get your webinar content in front of more eyes, outside your webinar room.
PL Automatycznie nadawaj webinary na żywo na platformie Facebook lub YouTube. Spraw, aby więcej osób zobaczyło Twoje materiały. Nie tylko w pokoju webinarowym.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| webinars | webinary |
| or | lub |
| youtube | youtube |
| room | pokoju |
| on | na |
| in | w |
| more | nie |
EN Make a stronger impact on your webinar attendees. Set up a message, add files you want to share, and a webinar recording. Let the automation do the rest for you.
PL Wywieraj większe wrażenie na uczestnikach. Ustaw wiadomość, dodaj pliki, którymi chcesz się podzielić oraz nagranie webinaru. Pozwól, by automatyzacja zajęła się resztą za Ciebie.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| add | dodaj |
| let | pozwól |
| automation | automatyzacja |
| a | a |
| on | na |
| files | pliki |
| want | chcesz |
| and | oraz |
| recording | nagranie |
EN Don’t give up on people who registered but didn’t join your webinar. Let the automation reach them with a follow-up email. Empower them with your webinar content.
PL Nie rezygnuj z osób, które się zarejestrowały, ale nie dołączyły do Twojego webinaru. Pozwól, aby automatyzacja dotarła do nich poprzez wiadomość follow-up. Udoskonal je materiałami webinarowymi.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| people | osób |
| automation | automatyzacja |
| your | twojego |
| a | a |
| but | ale |
| them | z |
EN Automatically export attendee and webinar data into your Keap account. Organize your leads to strike them with the most relevant webinar content.
PL Automatycznie eksportuj dane uczestników oraz wydarzeń do konta Keap. Grupuj leady i dostarczaj im najistotniejsze treści webinarowe.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| export | eksportuj |
| account | konta |
| data | dane |
| content | treści |
| to | do |
| the | i |
| into | w |
EN YouTube enables you to find and play any video content during the event without leaving the webinar room. You can also export your recorded webinar directly to your YouTube channel.
PL YouTube umożliwia znalezienie oraz odtworzenie każdej treści wideo podczas wydarzenia bez opuszczania pokoju webinarowego. Możesz również wyeksportować wszystkie nagrania webinarów bezpośrednio na kanał YouTube.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| youtube | youtube |
| enables | umożliwia |
| content | treści |
| event | wydarzenia |
| leaving | opuszczania |
| webinar | webinar |
| room | pokoju |
| directly | bezpośrednio |
| export | wyeksportować |
| channel | kanał |
| video | wideo |
| also | również |
| during | w |
| find | znalezienie |
| the | oraz |
| any | każdej |
| without | bez |
| you can | możesz |
EN Engage your audience with easy-to-use webinar chat and Q&A panels. After the webinar, track responses and download a full transcript to review at your convenience.
PL Zaangażuj swoją publiczność dzięki łatwemu w użyciu czatowi i panelom Pytania i odpowiedzi. Po webinarze śledź odpowiedzi i pobierz pełną transkrypcję do przeglądu w dowolnej chwili.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| responses | odpowiedzi |
| download | pobierz |
| to | do |
| at | w |
| after | po |
EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.
PL Prowadzący może dodać współprowadzącego, pomagającego w prowadzeniu i monitorowaniu sesji webinaru. Współprowadzący ma takie same uprawnienia jak prowadzący, z wyjątkiem planowania i konfigurowania webinaru.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| help | pomagają |
| session | sesji |
| permissions | uprawnienia |
| except | z wyjątkiem |
| add | dodać |
| can | może |
| run | w |
| the | i |
| as | takie |
| to | jak |
EN Can a webinar have more registrants than the webinar plan size?
PL Czy webinar może mieć więcej zarejestrowanych osób, niż przewiduje plan webinarów?
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| webinar | webinar |
| plan | plan |
| can | może |
| have | czy |
| than | w |
EN Webinar attendees do not need their own Zoom account to join a webinar
PL Uczestnicy webinaru nie muszą mieć własnego konta Zoom, aby wziąć udział w webinarze
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| zoom | zoom |
| account | konta |
| need | muszą |
| join | w |
| not | nie |
| to | mieć |
EN Zoom Webinars integrates with many leading CRM systems, allowing you to generate leads from participants that joined a webinar or push contacts from your CRM system to a webinar registration page.
PL Zoom Webinars integruje się z wieloma czołowymi systemami CRM, umożliwiając generowanie leadów z uczestników, którzy dołączyli do webinaru lub przesyłanie kontaktów z systemu CRM na stronę rejestracji na webinar.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| zoom | zoom |
| integrates | integruje |
| crm | crm |
| generate | generowanie |
| leads | leadów |
| webinar | webinar |
| contacts | kontaktów |
| registration | rejestracji |
| to | do |
| or | lub |
| system | systemu |
| page | z |
| systems | systemami |
EN An on-demand webinar is the most flexible form of popularizing and monetizing your content
PL Webinar na żądanie to najelastyczniejsza forma popularyzacji i monetyzacji swojej wiedzy
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| webinar | webinar |
| form | forma |
| demand | żądanie |
| content | wiedzy |
| on | na |
| the | i |
EN From simple automated follow-ups, through CRM and analytics integrations, up to Automated and On-Demand Webinars. Check out the engine powering up your webinar cycle.
PL Automatyczne wiadomości follow-up, analityka, integracje CRM, webinary automatyczne oraz na żądanie. Sprawdź, co napędza Twój webinar cycle.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| automated | automatyczne |
| crm | crm |
| analytics | analityka |
| integrations | integracje |
| webinars | webinary |
| webinar | webinar |
| and | oraz |
| your | twój |
| out | na |
EN Webinar on-demand: Getting started with sustainable IT – actions for procurement
PL Webinar on-demand: Rozpoczęcie pracy ze zrównoważonym IT - działania dla zamówień publicznych
EN Webinar on-demand: Sustainable IT insights 2022
PL Webinar on-demand: Zrównoważone spojrzenie na IT w 2022 r.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| webinar | webinar |
| sustainable | zrównoważone |
| on | na |
| it | it |
EN Each contact who gets access to your on-demand webinar becomes your subscriber automatically and can start the presentation on their own.
PL Każdy odbiorca, który uzyska dostęp do webinaru na żądanie, staje się automatycznie Twoim kontaktem i może samodzielnie obejrzeć prezentację.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| can | może |
| on | na |
| to | do |
EN 173 967 attendees gathered by one host over the year €28,788 earned from a single paid event (live and on-demand) 6108 sales leads on a single webinar in 2022
PL 173 967 uczestników zgromadzonych przez organizatora w ciągu roku €28,788 zarobione na jednym płatnym wydarzeniu (na żywo i na żądanie) 6108 leadów sprzedażowych na jednym webinarze
EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements
PL Pośrednictwo często zapewnia rzeczywistą wartość dla zmiennego popytu, zwyżek na pasach wysokiego popytu, trasach lub w korytarzach, które nie są silnymi rynkami gospodarczymi, trasach sezonowych i zapotrzebowaniu na żywo
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| or | lub |
| on | na |
| not | nie |
| provides | zapewnia |
EN If MATIC/USDT dip below the 0.4851 demand mark, we're expecting targets till the demand levels of 0.3470 and 0.2269
PL Coś na co bardzo długo czekałem to wybicie pomarańczowej strefy i zamknięcie się ceny nad nią
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| below | na |
| and | i |
| were | to |
EN If MATIC/USDT dip below the 0.4851 demand mark, we're expecting targets till the demand levels of 0.3470 and 0.2269
PL Coś na co bardzo długo czekałem to wybicie pomarańczowej strefy i zamknięcie się ceny nad nią
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| below | na |
| and | i |
| were | to |
EN If MATIC/USDT dip below the 0.4851 demand mark, we're expecting targets till the demand levels of 0.3470 and 0.2269
PL Coś na co bardzo długo czekałem to wybicie pomarańczowej strefy i zamknięcie się ceny nad nią
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| below | na |
| and | i |
| were | to |
EN If MATIC/USDT dip below the 0.4851 demand mark, we're expecting targets till the demand levels of 0.3470 and 0.2269
PL Coś na co bardzo długo czekałem to wybicie pomarańczowej strefy i zamknięcie się ceny nad nią
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| below | na |
| and | i |
| were | to |
EN If MATIC/USDT dip below the 0.4851 demand mark, we're expecting targets till the demand levels of 0.3470 and 0.2269
PL Coś na co bardzo długo czekałem to wybicie pomarańczowej strefy i zamknięcie się ceny nad nią
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| below | na |
| and | i |
| were | to |
EN If MATIC/USDT dip below the 0.4851 demand mark, we're expecting targets till the demand levels of 0.3470 and 0.2269
PL Coś na co bardzo długo czekałem to wybicie pomarańczowej strefy i zamknięcie się ceny nad nią
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| below | na |
| and | i |
| were | to |
EN If MATIC/USDT dip below the 0.4851 demand mark, we're expecting targets till the demand levels of 0.3470 and 0.2269
PL Coś na co bardzo długo czekałem to wybicie pomarańczowej strefy i zamknięcie się ceny nad nią
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| below | na |
| and | i |
| were | to |
EN If MATIC/USDT dip below the 0.4851 demand mark, we're expecting targets till the demand levels of 0.3470 and 0.2269
PL Coś na co bardzo długo czekałem to wybicie pomarańczowej strefy i zamknięcie się ceny nad nią
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| below | na |
| and | i |
| were | to |
EN If MATIC/USDT dip below the 0.4851 demand mark, we're expecting targets till the demand levels of 0.3470 and 0.2269
PL Coś na co bardzo długo czekałem to wybicie pomarańczowej strefy i zamknięcie się ceny nad nią
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| below | na |
| and | i |
| were | to |
EN WEBINAR now available: High-impact library services and outreach
PL Dostępne jest już WEBINARIUM: Efektywne usługi i zasięg biblioteki
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| webinar | webinarium |
| library | biblioteki |
| services | usługi |
| available | jest |
| and | i |
EN Align your brand with our popular webinar sessions
PL Umieść swoją markę obok naszych popularnych webinariów
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| popular | popularnych |
| our | naszych |
EN What’s new in Atlassian Access? Watch our webinar to find out! Watch now
PL Co nowego w Atlassian Access? Dowiesz się tego z naszego webinarium! Obejrzyj teraz
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| webinar | webinarium |
| find | dowiesz |
| now | teraz |
| in | w |
| new | nowego |
| watch | obejrzyj |
EN Webinar: How our People team empowers excellence
PL Webinarium: Jak nasz zespół HR wspiera dążenie do doskonałości
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| webinar | webinarium |
| our | nasz |
| excellence | doskonałości |
| how | jak |
| team | zespół |
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| webinar | webinarium |
| ways | sposoby |
| processes | procesów |
| new | nowego |
| employee | pracownika |
| success | sukcesu |
| improve | poprawy |
| performance | wydajności |
| organization | organizacji |
| to | do |
| and | i |
EN Using Majestic Link Graph to Visualize New Opportunities for Backlink Outreach (Webinar)
PL Budowanie strategii Link Buildingu ? dobre oraz złe praktyki
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| using | z |
| link | link |
EN Join us on 6th October for our SEO on the Edge webinar, with guests Nick Wilsdon, Chris Green, and Emily Potter.
PL Czas poświęcony na wypełnianie raportów dla wszystkich klientów i prezesów można liczyć w dziesiątkach godzin.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| on | na |
| and | i |
| join | w |
EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.
PL Za każdym razem, gdy zespół marketingowy tworzy zgłoszenie „Webinarium”, automatycznie tworzone jest zgłoszenie projektowe zawierające specyfikację oraz zgłoszenie utworzenia strony docelowej. Następnie wszystkie one zostają powiązane.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| webinar | webinarium |
| created | tworzone |
| automatically | automatycznie |
| whenever | gdy |
| is | jest |
| page | strony |
| and | oraz |
| them | za |
EN For a more in-depth look at Jira Service Management, watch the Lightning Talk webinar series below or join our weekly demo with live Q&A.
PL Aby lepiej poznać Jira Service Management, obejrzyj poniższą serię krótkich prezentacji lub weź udział w naszej cotygodniowej demonstracji zawierającej sesję pytań i odpowiedzi na żywo.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| jira | jira |
| watch | obejrzyj |
| or | lub |
| demo | demonstracji |
| at | w |
| below | na |
| management | management |
| service | service |
EN Join this 20-minute webinar to learn all about Jira Service Management, the new ITSM capabilities, and get all of your questions answered by our in-house experts!
PL Weź udział w tym 20-minutowym webinarium, aby dowiedzieć się wszystkiego o Jira Service Management i nowych możliwościach w zakresie ITSM oraz uzyskać odpowiedzi na wszystkie pytania od naszych wewnętrznych ekspertów!
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| webinar | webinarium |
| jira | jira |
| new | nowych |
| questions | pytania |
| experts | ekspertów |
| to | aby |
| management | management |
| service | service |
| our | naszych |
EN Join this webinar to learn how to get started with the new Opsgenie capabilities in Jira Service Management.
PL Weź udział w tym webinarium, aby dowiedzieć się, jak zacząć wykorzystywać nowe możliwości Opsgenie w Jira Service Management.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| webinar | webinarium |
| to | aby |
| new | nowe |
| opsgenie | opsgenie |
| capabilities | możliwości |
| jira | jira |
| in | w |
| management | management |
| service | service |
EN Join this webinar to learn how to get started with the new change management capabilities in Jira Service Management.
PL Weź udział w tym webinarium, aby dowiedzieć się, jak zacząć wykorzystywać nowe możliwości zarządzania zmianami w Jira Service Management.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| webinar | webinarium |
| to | aby |
| new | nowe |
| change | zmianami |
| capabilities | możliwości |
| jira | jira |
| in | w |
| service | service |
EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.
PL Chcesz porozmawiać z ekspertem Atlassian ds. ITSM? Teraz masz okazję! Weź udział w tym ekskluzywnym webinarium, podczas którego możesz zadać pytania dotyczące zarządzania usługami IT naszemu panelowi ekspertów IT.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| expert | ekspert |
| webinar | webinarium |
| management | zarządzania |
| now | teraz |
| can | możesz |
| questions | pytania |
EN Roadmaps, resolutions, and plans for a new year: join us for a webinar to recap the recent updates to Jira Service Management and get a sneak peak into our roadmap for 2021.
PL Harmonogramy prac rozwojowych, postanowienia i plany na nowy rok: weź udział w tym webinarium, podczas którego podsumujemy ostatnie aktualizacje Jira Service Management i przedstawimy nasz plan rozwoju na rok 2021.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| webinar | webinarium |
| jira | jira |
| new | nowy |
| year | rok |
| updates | aktualizacje |
| plans | plany |
| the | i |
| for | na |
| to | podczas |
| management | management |
| service | service |
| join | w |
EN Join this webinar to learn how to get started with Mindville Insight for Jira Service Management Data Center.
PL Weź udział w tym webinarium, aby dowiedzieć się, jak zacząć korzystać z Mindville Insight for Jira Service Management Data Center.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| join | w |
| webinar | webinarium |
| to | aby |
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| management | management |
| get | z |
| service | service |
EN Join the Ivanti Security Webinar Track
PL Weź udział w seminarium internetowym Ivanti dotyczącym bezpieczeństwa.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| security | bezpieczeństwa |
| join | w |
EN Join the Ivanti Unified Endpoint Management Webinar Track
PL Weź udział w seminarium internetowym Ivanti dotyczącym ujednoliconego zarządzania punktami końcowymi.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| management | zarządzania |
| join | w |
EN Webinar Unified Endpoint Management
PL Zarządzanie urządzeniami końcowymi
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| management | zarządzanie |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
on demand webinar webinar webinar series webinar software webinar platform seo webinar host webinar webinar recordings scalable webinar webinar within webinar registration webinar tool webinar providers webinar directly webinar platforms webinar software platforms live webinar automated webinar webinar link latest webinar free webinar successful webinar webinar whenever garrigues webinar webinar room webinar cycle newest webinar series android webinar online webinar webinar live webinar attendees watch our webinar join this webinar webinar is hosted lock your webinar joined a webinar joining a webinar internal linking webinar during a webinar webinar replays lock a webinar webinar on overcoming inspired by webinar aws webinar paid webinar organizer a webinar recording monitor the webinar gartner joint webinar lightning talk webinar missed your webinarÞýddu on demand webinar á annað tungumál
Arabi 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur