Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "every node defined" í Pólsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "every node defined" úr Enska í Pólsku

Þýðingar á every node defined

"every node defined" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:

every a aby ale bez by być będzie całym ci ciebie co czas czy dane dla dlatego do dzięki dzięki czemu firmy gdy gdzie i ich jak jaki jako jednak jego jest jesteśmy jeśli już każda każde każdego każdej każdy każdym kiedy kilka która które który których którym lub ma mogą może na narzędzi narzędzia nas nasi nasz nasze naszego naszej naszych naszym naszą nawet nich nie o od oraz po pod podczas ponad ponieważ przed przez przy przypadku razem roku również siebie się sobie sposób strony swoich swoje swojej swój są tak te tego tej ten to twoich twoje twojej tylko tym w wiele więcej wszystkich wszystkie wszystko z za zapewnia zawsze ze zespołu zespół że
node węzeł z
defined aby dla do na o przez w z zdefiniowanych

Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}

Enska
Pólsku

EN NetCrunch presents aggregated dashboards for a group of nodes and shows detailed data for every node defined in the Atlas (network database).

PL NetCrunch prezentuje również zagregowane pulpity z informacjami o grupie węzłów i wyświetla szczegółowe dane dla każdego węzła zawartego w Atlasie (baza sieci).

Enska Pólsku
netcrunch netcrunch
dashboards pulpity
network sieci
a a
of z
data dane
in w
detailed szczegółowe
database baza
and i

EN The debugger works with Node.js 8.x and 7.10 (you have to download Node.js yourself) and uses the Chromium Debugging Protocol

PL Debuger współpracuje z Node.js 8.x i 7.10 (musisz sam pobrać Node.js) i używa protokołu debugowania Chromium

Enska Pólsku
works pracuje
x x
protocol protokołu
have to musisz
download pobrać
with z
the i

EN If the output of any individual node is above the specified threshold value, that node is activated, sending data to the next layer of the network

PL Jeśli wyjście dowolnego pojedynczego węzła przekracza określoną wartość progową, węzeł ten jest aktywowany podczas wysyłania danych do kolejnej warstwy sieci

Enska Pólsku
if jeśli
output wyjście
sending wysyłania
layer warstwy
network sieci
of z
is jest
data danych
to do

EN This results in the output of one node becoming in the input of the next node

PL W ten sposób dane wyjściowe jednego węzła stają się danymi wejściowymi kolejnego węzła

Enska Pólsku
in w
of z

EN When an account transfer policy is activated for a node, the node policy for a public/private key pair is created in the Admin Console on the user's device

PL Gdy zasady transferu kont są aktywowane dla węzła, zasady węzła dla pary kluczy publicznego/prywatnego są tworzone w Konsoli administratora na urządzeniu użytkownika

Enska Pólsku
account kont
transfer transferu
policy zasady
a a
public publicznego
created tworzone
in w
admin administratora
console konsoli
users użytkownika
device urządzeniu
on na
private z

EN "Thanks to the inheritance function and Monitoring Packs in NetCrunch, laborious configuration of every single node is the past now."

PL "Dzięki funkcji dziedziczenia ustawień i pakietom monitorowania w NetCrunchu, żmudna konfiguracja każdego pojedynczego węzła to już przeszłość."

Enska Pólsku
function funkcji
monitoring monitorowania
configuration konfiguracja
in w
of z
and i
now to

EN An alphanumeric string value that is defined in the s= tag in your DKIM email header, the selector should be distinguishable and different for every email vendor you use. 

PL Alfanumeryczna wartość ciągu, która jest zdefiniowana w tagu s= w nagłówku wiadomości DKIM, selektor powinien być rozróżnialny i inny dla każdego dostawcy poczty elektronicznej, którego używasz. 

Enska Pólsku
tag tagu
dkim dkim
selector selektor
vendor dostawcy
value wartość
you use używasz
email poczty
in w
the i
for dla
that która
is jest

EN After sending HTTP(S) GET/POST request to your callback URL, SMSEagle will be expecting HTTP response: 200 [OK].  If other or no response is received from your callback URL, SMSEagle will keep retrying every X minutes (user defined) for 24 hours.

PL Po wysłaniu żądania HTTP GET/POST do zdalnego adresu URL, SMSEagle będzie oczekiwać odpowiedzi HTTP(S): 200 [OK]

Enska Pólsku
http http
response odpowiedzi
ok ok
to do
post post
url url
after po

EN Every bottle matters, every second of every production run matters

PL Liczy się każda butelka i każda sekunda cyklu produkcyjnego

Enska Pólsku
every każda
production produkcyjnego

EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.

PL Aby zmniejszyć negatywny wpływ obciążenia systemu uwierzytelniania, wystarczy dodać lub usunąć węzeł.

Enska Pólsku
or lub
to aby
impact wpływ
authentication uwierzytelniania

EN You don't need to purchase a license for each node of your product, just the total number of users

PL Nie trzeba kupować licencji na każdy węzeł produktu, wystarczy uwzględnić łączną liczbę użytkowników

Enska Pólsku
need trzeba
license licencji
product produktu
users użytkowników
each w
just nie

EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.

PL Wysoka dostępność i możliwość pracy w trybie failover — jeśli jeden węzeł w klastrze aplikacji przestanie działać, jego obciążenie przejmą inne węzły, dzięki czemu użytkownicy mają nieprzerwany dostęp do produktu.

EN Located on the emerging communications node A1

PL Hostel położony jest przy powstającym węźle komunikacyjnym autostrady A1

Enska Pólsku
located położony

EN In this way all movement is recorded in a distributed ledger that is stored within each node, immutably and securely.

PL W ten sposób każda operacja jest rejestrowana w księdze transakcyjnej, która jest przechowywana niezmiennie i bezpiecznie w każdym węźle.

Enska Pólsku
way sposób
is jest
and i
in w
securely bezpiecznie

EN Last but not least, Arth-Goldau is an important railway node along the Gotthard line.

PL Arth-Goldau jest także ważnym węzłem kolejowym na linii Gotarda.

Enska Pólsku
is jest
important ważnym
an na
not z
along w

EN Keeper supports a node architecture with delegated administration and controls

PL Keeper obsługuje architekturę opartą na węzłach z delegowaniem administrowania i kontroli

Enska Pólsku
supports obsługuje
controls kontroli
and i

EN Keeper's node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage, and provision users at the business unit or department level

PL Oprócz uprawnień opartych na zespołach i rolach, dzięki strukturze węzłów w Keeper możliwe jest również grupowanie i wdrażanie użytkowników oraz zarządzenie nimi na poziomie jednostki biznesowej lub departamentu

Enska Pólsku
structure strukturze
business biznesowej
or lub
department departamentu
level poziomie
users użytkowników
and i
group z

EN Keeper’s node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage, and provision users at the business unit level

PL Oprócz uprawnień opartych na zespołach i rolach, dzięki strukturze węzłów w Keeper możliwe jest również grupowanie i wdrażanie użytkowników oraz zarządzenie nimi na poziomie jednostki biznesowej

Enska Pólsku
structure strukturze
business biznesowej
level poziomie
users użytkowników
and i
group z

EN This additional organizational segmentation by node is not a capability that LastPass offers.*

PL LastPass nie oferuje dodatkowej możliwości segmentacji na poziomie węzła.*

Enska Pólsku
additional dodatkowej
a a
offers oferuje
not nie

EN This additional organizational segmentation by node is not a capability that N-Able Passportal offers*.

PL N-able Passportal nie oferuje dodatkowej możliwości segmentacji na poziomie węzła.*

Enska Pólsku
additional dodatkowej
a a
offers oferuje
not nie

EN The launching of a node at Atman is a low-cost venture with no operational risk

PL Uruchomienie węzła w Atmanie jest przedsięwzięciem niskonakładowym i pozbawionym ryzyka operacyjnego

Enska Pólsku
of z
a a
at w
is jest
risk ryzyka

EN The facility is located in the very business center of Warsaw (5 Konstruktorska Street). It contains the main node of Thinx Internet exchange point.

PL Obiekt zlokalizowany jest w ścisłym centrum biznesowym Warszawy (ul. Konstruktorska 5). Mieści się w nim główny węzeł punktu wymiany ruchu Thinx IX.

Enska Pólsku
facility obiekt
in w
business biznesowym
center centrum
warsaw warszawy
main główny
exchange wymiany
point punktu
is jest

EN Probably you?ve come across the concept of an Internet exchange point or an Internet exchange node more than once or twice

PL W tle pandemii rozgrywa się bitwa o zachowanie ciągłości działania wielu przedsiębiorstw

Enska Pólsku
you ci
more wielu
across w

EN You can use monitoring packs to create monitoring policies by setting node filters

PL Możesz używać ich by stworzyć polisy monitorowania poprzez ustawienie filtrów dla węzłow

Enska Pólsku
can możesz
monitoring monitorowania
by poprzez
setting ustawienie
filters filtrów
use z

EN NetCrunch topology maps are automatically updated when a new node is added, or port connection changes

PL Mapy topologii sieci w NetCrunchu są automatycznie aktualizowane po dodaniu nowego węzła lub kiedy zmienia się połączenie portu

Enska Pólsku
maps mapy
automatically automatycznie
updated aktualizowane
a a
new nowego
added dodaniu
or lub
port portu
connection połączenie

EN You can easily see all trends and state of each threshold in the node status window.

PL Możesz łatwo zobaczyć wszystkie trendy i stan każdego progu w oknie statusu węzła.

Enska Pólsku
can możesz
trends trendy
window oknie
of z
in w
and i
status stan

EN NetCrunch also offers a view of services in the node status window, allowing remote control of Windows service.

PL NetCrunch oferuje także widok usług w oknie statusu węzła, umożliwiając zdalne sterowanie usługą Windows.

Enska Pólsku
netcrunch netcrunch
view widok
in w
status statusu
window oknie
remote zdalne
control sterowanie
offers oferuje
a a
also także
of z
services usług

EN For each Windows machine, you get access to the system views tab of the node status window.

PL Dla każdego komputera z systemem Windows masz dostęp do karty widoków systemowych w oknie stanu węzła.

Enska Pólsku
system systemem
views widok
status stanu
window oknie
to do
of z
each w

EN If you monitor Hyper-V host, NetCrunch recognizes that the machine is running on the Hyper-V server. It shows the additional information in the Node Status window and configures alerts related to the virtual machine state and parameters.

PL Jeśli monitorujesz host Hyper-V, NetCrunch rozpoznaje, że maszyna działa na serwerze Hyper-V i wyświetla dodatkowe informacje w oknie Statusu węzła oraz pozwala skonfigurować alerty związane ze stanem i parametrami maszyny wirtualnej.

Enska Pólsku
netcrunch netcrunch
machine maszyny
additional dodatkowe
information informacje
status statusu
window oknie
alerts alerty
virtual wirtualnej
if jeśli
on na
in w
and i

EN NetCrunch can receive data about a single node or multiple nodes in a single request

PL NetCrunch może odbierać dane o pojedynczym węźle lub wielu węzłach w jednym zapytaniu

Enska Pólsku
netcrunch netcrunch
can może
data dane
or lub
in w
multiple wielu
single z

EN NetCrunch triggers alert upon performance data (Performance Triggers) and state of various objects such as connection, node, service, sensor, etc.

PL NetCrunch wyzwala alerty dotyczące danych wydajnościowych (Performance Triggers) i stanie różnych obiektów, takich jak połączenie, węzeł, usługa, czujnik itp.

Enska Pólsku
netcrunch netcrunch
alert alerty
data danych
state stanie
objects obiektów
connection połączenie
service usługa
sensor czujnik
etc itp
and i
as jak
upon w

EN In sum, by using AdRem Chromium DevTools Debugger, you’ll be using the same Node.js tools which you’re already familiar with and probably already use for web development.

PL Podsumowując, korzystając z debugera AdRem Chromium DevTools, będziesz używać tych samych narzędzi Node.js, które już znasz i prawdopodobnie już używasz do tworzenia stron internetowych.

Enska Pólsku
adrem adrem
probably prawdopodobnie
development tworzenia
and i
using z
web internetowych

EN Node.js 7.10 or later pre-installed

PL Node.js 7.10 lub nowszy zainstalowany fabrycznie

Enska Pólsku
or lub
installed zainstalowany

EN The new sensor allows monitoring ESX hosts through vCenter. All you need is to add a vCenter sensor to the appropriate node and provide credentials, ESX nodes will switch to vCenter automatically.

PL Nowy czujnik pozwala na monitorowanie hostów ESX przez vCenter. Wystarczy dodać czujnik vCenter do odpowiedniego węzła i podać poświadczenia, a węzły ESX automatycznie przełączą się na vCenter.

Enska Pólsku
new nowy
sensor czujnik
monitoring monitorowanie
automatically automatycznie
allows pozwala
a a
to do
and i

EN End-to-End Programming with Node.js

PL Programowanie końcowe z węzłem.js

Enska Pólsku
programming programowanie

EN Node.JS is a runtime environment that runs JavaScript code outside of a web browser and lets the developers use JavaScript to write server-side scripting

PL Node.js to środowisko wykonawcze, które prowadzi kod JavaScript na zewnątrz przeglądarki internetowej i pozwala programistom korzystać z JavaScript, aby napisać skryptowanie strony serwera

Enska Pólsku
javascript javascript
code kod
lets pozwala
environment środowisko
server serwera
of z
browser przeglądarki
the i
that które
use korzystać
to aby
write napisać
web internetowej

EN While it is most well-known as the scripting language for Web pages, many non-browser environments also use it, such as Node.js, Apache CouchDB, and Adobe Acrobat

PL Chociaż jest najbardziej znany jako język skryptowy dla stron internetowych, wiele środowisk innych niż przeglądarki również używa, takich jak węzeł Node.js, Apache CouchdB i Adobe Acrobat

Enska Pólsku
apache apache
adobe adobe
is jest
most najbardziej
many wiele
while w
pages stron
and i
as jak
web internetowych

EN How to use the Adaface Node.js Online Test

PL Jak korzystać z Adaface Node.js Online Test

Enska Pólsku
adaface adaface
online online
test test
use korzystać

EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Node.js Online Test

PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Node.js Online Test

Enska Pólsku
candidates kandydatów
minutes minut
online online
test test
to do
with z
start zacznij

EN Customize the Adaface Node.js Online Test according to your job description

PL Dostosuj Adaface Node.js Online Test Zgodnie z opisem pracy

Enska Pólsku
customize dostosuj
adaface adaface
online online
description opisem
test test
job z

EN Adaface Node.js Online Test is trusted by enterprises worldwide

PL Adaface Node.js Online Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie

Enska Pólsku
adaface adaface
online online
test test
is jest
worldwide na całym świecie
by przez
trusted na

EN In this way all movement is recorded in a distributed ledger that is stored within each node, immutably and securely.

PL W ten sposób każda operacja jest rejestrowana w księdze transakcyjnej, która jest przechowywana niezmiennie i bezpiecznie w każdym węźle.

Enska Pólsku
way sposób
is jest
and i
in w
securely bezpiecznie

EN Keeper’s node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage, and provision users at the business unit level

PL Oprócz uprawnień opartych na zespołach i rolach, dzięki strukturze węzłów w Keeper możliwe jest również grupowanie i wdrażanie użytkowników oraz zarządzenie nimi na poziomie jednostki biznesowej

Enska Pólsku
structure strukturze
business biznesowej
level poziomie
users użytkowników
and i
group z

EN This additional organizational segmentation by node is not a capability that LastPass offers.*

PL LastPass nie oferuje dodatkowej możliwości segmentacji na poziomie węzła.*

Enska Pólsku
additional dodatkowej
a a
offers oferuje
not nie

EN Keeper supports a node architecture with delegated administration and controls

PL Keeper obsługuje architekturę opartą na węzłach z delegowaniem administrowania i kontroli

Enska Pólsku
supports obsługuje
controls kontroli
and i

EN Keeper's node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage, and provision users at the business unit or department level

PL Oprócz uprawnień opartych na zespołach i rolach, dzięki strukturze węzłów w Keeper możliwe jest również grupowanie i wdrażanie użytkowników oraz zarządzenie nimi na poziomie jednostki biznesowej lub departamentu

Enska Pólsku
structure strukturze
business biznesowej
or lub
department departamentu
level poziomie
users użytkowników
and i
group z

EN This additional organizational segmentation by node is not a capability that N-Able Passportal offers*.

PL N-able Passportal nie oferuje dodatkowej możliwości segmentacji na poziomie węzła.*

Enska Pólsku
additional dodatkowej
a a
offers oferuje
not nie

EN Report user filters with Node, User Names and Job Titles

PL Filtry danych wpisów: węzeł, nazwa użytkownika, nazwa stanowiska

Enska Pólsku
report danych
user użytkownika
filters filtry
and ze

EN Similarly, system updates for our gateway node are automatic and highly secure.

PL Również aktualizacje dla naszego gateway?a są automatyczne i posiadają najwyższy poziom zabezpieczeń.

Enska Pólsku
updates aktualizacje
automatic automatyczne
for dla
and i

EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.

PL Aby zmniejszyć negatywny wpływ obciążenia systemu uwierzytelniania, wystarczy dodać lub usunąć węzeł.

Enska Pólsku
or lub
to aby
impact wpływ
authentication uwierzytelniania

Sýnir 50 af 50 þýðingum