EN Emerson's ESG Progress Is Making the World More Sustainable | Emerson GB
Þýða "emerson brings sustainable" í Pólsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "emerson brings sustainable" úr Enska í Pólsku
Þýðingar á emerson brings sustainable
"emerson brings sustainable" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:
| emerson | emerson |
| brings | dla do dzięki jak jest które na o przynosi to twojej w z zapewnia ze |
| sustainable | z zrównoważone zrównoważonego zrównoważony zrównoważony rozwój |
Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}
Enska
Pólsku
PL Postęp w kwestiach środowiska, społeczeństwa i zarządzania (ESG) firmy Emerson sprawia, że świat jest bardziej zrównoważony | Emerson PL
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| esg | esg |
| more | bardziej |
| sustainable | zrównoważony |
| emerson | emerson |
| is | jest |
| making | i |
EN Emerson brings sustainable solutions to vital industries like power, life sciences, food and beverage, heating and cooling, energy, food service and more.
PL Firma Emerson dostarcza zrównoważone rozwiązania dla kluczowych branż, takich jak energetyka, nauki przyrodnicze, żywność i napoje, ogrzewanie i chłodzenie, energia, gastronomia i wiele innych.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| emerson | emerson |
| sustainable | zrównoważone |
| solutions | rozwiązania |
| sciences | nauki |
| energy | energia |
| food | żywność |
| like | takich |
| and | i |
| more | wiele |
EN Jim Nyquist is group president of systems and solutions at Emerson. John Rhodes is group president of cold chain at Emerson.
PL Jim Nyquist jest Prezesem Grupy ds. Systemów i Rozwiązań w firmie Emerson. John Rhodes / Prezes Grupy / Łańcuch chłodniczy
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| group | grupy |
| president | prezes |
| at | w |
| emerson | emerson |
| jim | jim |
| solutions | rozwiązań |
| john | john |
| and | i |
| systems | systemów |
| is | jest |
EN Emerson's Breakthrough Innovation Stories that Change the World | Emerson GB
PL Historie przełomowych innowacji firmy Emerson, które zmieniają świat | Emerson PL
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| innovation | innowacji |
| stories | historie |
| emerson | emerson |
| world | świat |
| change | zmieniają |
EN Emerson corporate sustainability drives energy solutions | Emerson GB
PL Zrównoważony rozwój firmy Emerson napędza rozwiązania energetyczne | Emerson PL
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| emerson | emerson |
| corporate | firmy |
| sustainability | zrównoważony rozwój |
| solutions | rozwiązania |
EN Emerson is encouraging everyone to make the world cleaner and more sustainable by starting in...
PL Firma Emerson zachęca każdą osobę, aby sprawiła, że świat będzie czystszy i bardziej...
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| emerson | emerson |
| more | bardziej |
| to | aby |
| and | i |
EN • We have joined the UN Global Compact, the world’s largest initiative that brings together companies committed to sustainable development goals, and sworn to abide by its principles.
PL • Jesteśmy członkiem United Nations Global Compact, największej na świecie inicjatywy skupiającej firmy działające na rzecz zrównoważonego rozwoju. Zobowiązaliśmy do przestrzegania zasad określonych przez UN Global Compact.
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
PL Nasze zasady tworzenia zrównoważonych zmian: Chronimy środowisko naturalne. Jesteśmy mocno zakorzenieni w regionie i aktywni na arenie międzynarodowej. Nasze produkty są coraz bardziej ekologiczne.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| principles | zasady |
| creating | tworzenia |
| change | zmian |
| we | my |
| products | produkty |
| more | bardziej |
| and | i |
| operate | na |
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
PL Nasze zasady tworzenia zrównoważonych zmian: Chronimy środowisko naturalne. Jesteśmy mocno zakorzenieni w regionie i aktywni na arenie międzynarodowej. Nasze produkty są coraz bardziej ekologiczne.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| principles | zasady |
| creating | tworzenia |
| change | zmian |
| we | my |
| products | produkty |
| more | bardziej |
| and | i |
| operate | na |
EN When the United Nations adopted the 2030 Agenda with its 17 Sustainable Development Goals (SDGs) in 2015, Germany had already had a National Sustainable Development Strategy for 13 years
PL Kiedy w 2015 roku Organizacja Narodów Zjednoczonych przyjęła Agendę 2030 zawierającą 17 globalnych celów zrównoważonego rozwoju (SDG), Niemcy już od 13 lat posiadały krajową strategię zrównoważonego rozwoju
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| united | zjednoczonych |
| nations | narodów |
| sustainable | zrównoważonego |
| development | rozwoju |
| goals | celów |
| germany | niemcy |
| in | w |
| a | a |
| years | lat |
| had | roku |
| its | od |
EN In global comparisons of the most sustainable industrialized countries, Germany regularly ranks near the top – most recently sixth in the Sustainable Development Report 2019
PL W światowych porównaniach najbardziej zrównoważonych krajów uprzemysłowionych Niemcy regularnie znajdują się w czołówce, a ostatnio zajęły szóste miejsce w Raporcie Zrównoważonego Rozwoju 2019
EN They are organised every year by the German Council for Sustainable Development (RNE), which advises the Federal Government on sustainable development issues.
PL Organizatorem jest co roku Rada Zrównoważonego Rozwoju (RNE), która doradza rządowi niemieckiemu w kwestiach związanych ze zrównoważonym rozwojem.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| year | roku |
| council | rada |
| sustainable | zrównoważonego |
| development | rozwoju |
| every | w |
| the | która |
EN Collecting waste, trying on fair-trade eco-fashions or cycling together: Magdeburg’s Long Week of Sustainable Development demonstrates the possibilities for sustainable activity and publicises the diversity of regional initiatives
PL Zbieraj śmieci, wypróbuj uczciwie wyprodukowaną eko-modę lub dołącz do pedałujących: Długi Tydzień Zrównoważonego Rozwoju w Magdeburgu pokazuje możliwości zrównoważonego działania i uwidacznia różnorodne inicjatywy regionalne
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| or | lub |
| long | długi |
| sustainable | zrównoważonego |
| development | rozwoju |
| possibilities | możliwości |
| activity | działania |
| regional | regionalne |
| initiatives | inicjatywy |
| and | i |
| together | w |
EN For more sustainable data centers, TCO Development presents a collaboration with the Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).
PL Z myślą o bardziej zrównoważonych centrach danych firma TCO Development nawiązała współpracę z organizacją Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| more | bardziej |
| data | danych |
| centers | centrach |
| a | a |
| digital | digital |
EN Sustainable travel doesn’t necessarily mean having to go without. Sustainable travel means greater awareness and depth and more enjoyment. With this in mind, Switzerland follows its own sustainability strategy: Swisstainable.
PL Odpowiedzialne podróżowanie nie oznacza ograniczeń. Odpowiedzialne podróżowanie oznacza większą świadomość, uważność i więcej przyjemności. Szwajcaria realizuje swoją własną strategię: Swisstainable.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| travel | podróż |
| switzerland | szwajcaria |
| means | oznacza |
| in | w |
| and | i |
| without | nie |
EN Including Emerson, Lake & Palmer, Within Temptation and Electric Light Orchestra
PL Włączając Emerson, Lake & Palmer, Within Temptation oraz Electric Light Orchestra
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| emerson | emerson |
| within | w |
| and | oraz |
| amp | amp |
| light | light |
EN Explore transformative ideas, inspiration and insights from Emerson leaders in industrial automation, home comfort and beyond.
PL Poznaj rewolucyjne pomysły, inspiracje i spostrzeżenia liderów firmy Emerson w dziedzinie automatyki przemysłowej, komfortu w domu i nie tylko.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| explore | poznaj |
| ideas | pomysły |
| inspiration | inspiracje |
| insights | spostrzeżenia |
| emerson | emerson |
| comfort | komfortu |
| in | w |
| and | i |
| from | nie |
| industrial | przemysłowej |
EN Emerson is a more than 130-year-old global technology and engineering company that realizes the potential of a STEM-focused career and background. “
PL Emerson to globalna firma, która od 130 lat zajmuje się technologią i inżynierią oraz wykorzystuje potencjał osób pragnących pracować w dziedzinach STEM i posiadających wykształcenie w tym zakresie”.
EN At Emerson, we use the most advanced technology to develop energy-efficient compressors that provide maximum comfort with minimal energy.”
PL W firmie Emerson używamy najbardziej zaawansowanej technologii, aby opracowywać energooszczędne sprężarki, które zapewniają maksymalny komfort przy minimalnym zużyciu energii”.
EN Emerson is helping pharmaceutical companies and over 700 health care customers to fast-track...
PL Firma Emerson wspiera firmy farmaceutyczne i ponad 700 klientów z sektora opieki zdrowotnej w...
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| emerson | emerson |
| health | zdrowotnej |
| care | opieki |
| customers | klientów |
| companies | firmy |
| and | i |
| over | w |
| to | ponad |
EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.
PL Badanie firmy Emerson wykazało, że bezpieczeństwo żywności i zapotrzebowanie na większą przejrzystość systemów bezpieczeństwa żywności są najważniejsze dla konsumentów podczas pandemii COVID-19.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| emerson | emerson |
| pandemic | pandemii |
| an | na |
| and | i |
| systems | systemów |
| top | w |
| safety | bezpieczeństwa |
EN Employees at Emerson have an opportunity to grow and achieve.
PL Pracownicy firmy Emerson mają szansę się rozwijać i osiągać założone cele.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| emerson | emerson |
| and | i |
EN At Emerson, our values drive every decision - and inspire us to greatness.
PL W firmie Emerson nasze wartości kierują każdą decyzją i inspirują nas do wzrostu.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| emerson | emerson |
| values | wartości |
| to | do |
| us | nas |
| every | w |
EN Emerson is ranked among the leading companies in the United States and across the globe – but don’t just take our word for it.
PL Firma Emerson jest jedną z wiodących firm w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie — i mamy na to dowody.
EN Every day, through small actions and decisions, Emerson is driving a big impact on sustainability.
PL Poprzez małe kroki i decyzjefirma Emerson każdego dnia wywiera ogromny wpływ w zakresie...
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| small | małe |
| emerson | emerson |
| impact | wpływ |
| and | i |
| a | każdego |
EN How Emerson Helps Convert Food Waste to Energy
PL Jak Emerson pomaga przekształcić odpady żywnościowe w energię
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| emerson | emerson |
| helps | pomaga |
| waste | odpady |
EN Upskill your workforce and help close the skills gap with Emerson’s educational services.
PL Wraz z pojawianiem się nowszych, inteligentniejszych technologii, pojawia się zapotrzebowanie...
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| services | z |
EN Emerson’s “We Love STEM” Days provide students with hands-on opportunities to learn about STEM with fun activities designed to educate and entertain.
PL Dni „We Love STEM” organizowane przez firmę Emerson umożliwiają uczniom praktyczne możliwości poznania przedmiotów ścisłych dzięki zabawnym zajęciom poprzez edukację i rozrywkę.
EN Emerson is where technology and engineering come together to create solutions for the benefit of our customers, driven without compromise for a world in action.
PL Emerson łączy zdobycze technologii i inżynierii po to, by tworzyć rozwiązania korzystne dla naszych klientów, stawiając czoło wyzwaniom dzisiejszego świata.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| emerson | emerson |
| solutions | rozwiązania |
| customers | klientów |
| world | świata |
| technology | technologii |
| in | w |
| engineering | inżynierii |
| come | to |
| without | czy |
| the | i |
| for | dla |
| create | tworzyć |
| our | naszych |
EN Emerson’s innovative solutions deliver unparalleled air comfort to indoor environments and unmatched peace of mind to you.
PL Innowacyjne rozwiązania Emerson są niezawodne i zapewniają niedoścignioną jakość powietrza w pomieszczeniach.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| solutions | rozwiązania |
| air | powietrza |
| indoor | w |
| and | i |
EN Emerson offers a broad selection of compressors for air conditioning in trains and buses, using multiple refrigerants
PL Firma Emerson oferuje szeroką gamę sprężarek obsługujących różnorodne czynniki chłodnicze, przeznaczonych do układów klimatyzacji stosowanych w pociągach i autobusach
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| emerson | emerson |
| offers | oferuje |
| in | w |
| and | i |
EN Commercial Residential Brands | Emerson GB
PL Marki produktów do budynków komercyjnych | Emerson PL
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| brands | marki |
| emerson | emerson |
EN Reliable and innovative tools and equipment are the hallmark of Emerson’s commitment to providing the trades with the very best.
PL Niezawodne i innowacyjne narzędzia oraz sprzęt są dowodem renomy firmy Emerson i jej zaangażowania w dostarczanie produktów najwyższej klasy.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| providing | dostarczanie |
| reliable | w |
| and | i |
EN As a leading manufacturer of dependable and innovative tools for the construction and professional trades, Emerson products are relied upon on construction sites worldwide.
PL Firma Emerson jest wiodącym producentem niezawodnych i innowacyjnych narzędzi dla przemysłu budowniczego i instalatorskiego. Jej produkty są wykorzystywane do realizacji projektów w różnych zakątkach globu.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| innovative | innowacyjnych |
| emerson | emerson |
| and | i |
| upon | w |
| products | produkty |
EN Emerson’s Professional Tools business includes some of the most reliable tools and technologies for those working in mechanical, electrical and plumbing trades
PL Oferta narzędzi specjalistycznych Emerson obejmuje wysoce niezawodne pomoce i technologie dla fachowców pracujących z maszynami, elektrycznością i kanalizacją
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| includes | obejmuje |
| technologies | technologie |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Instant Hot Water Taps | Emerson GB
PL Dozowniki gorącej wody | Emerson PL
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| hot | gorącej |
| water | wody |
| emerson | emerson |
EN Commercial Building Solutions | Emerson GB
PL Rozwiązania do budynków komercyjnych | Emerson PL
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| emerson | emerson |
EN Food Service Refrigeration Solutions | Emerson GB
PL Rozwiązania chłodnicze dla gastronomii | Emerson PL
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| emerson | emerson |
EN Buildings and Construction | Emerson GB
PL Systemy HVAC w zastosowaniach komercyjnych | Budynki i budownictwo | Emerson PL
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| buildings | budynki |
| and | i |
| emerson | emerson |
EN With innovative products and productivity-enhancing tools, Emerson plays a huge role in commercial and residential buildings and construction sites all over the world.
PL Innowacyjne i podnoszące wydajność produkty oraz narzędzia firmy Emerson odgrywają bardzo ważną rolę w budynkach komercyjnych, mieszkalnych i na placach budowy na całym świecie.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| products | produkty |
| emerson | emerson |
| commercial | firmy |
| buildings | budynkach |
| construction | budowy |
| in | w |
| and | i |
EN At Emerson, we are always searching for better ways to help manufacturers and building operators adapt to changing regulations and demands
PL Emerson stale poszukuje lepszych sposobów, aby pomagać producentom i operatorom budynków w przystosowaniu się do zmieniających się przepisów i wymogów
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| at | w |
| emerson | emerson |
| always | stale |
| better | lepszych |
| ways | sposobów |
| help | pomaga |
| regulations | przepisów |
| and | i |
| to | do |
EN Whether it’s enhancing the efficiency of an HVAC system, optimizing performance through better data or improving air quality in a workspace, Emerson is an innovative partner you can count on.
PL Emerson to innowacyjny partner oferujący niezawodne rozwiązania zwiększające wydajność systemów HVAC, optymalizujące wydajność dzięki dostępowi do wysokiej jakości danych, a także poprawiające jakość powietrza w miejscu pracy
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| air | powietrza |
| quality | jakości |
| emerson | emerson |
| innovative | innowacyjny |
| partner | partner |
| system | system |
| data | danych |
| in | w |
| a | a |
| you | ci |
EN At Emerson, we focus on improving seasonal performance by providing compressors and system optimization solutions which improve the overall efficiency and reliability of heat pump systems.
PL Emerson skupia się na poprawianiu wydajności sezonowej zapewniając sprężarki oraz rozwiązania optymalizacji systemów, które zwiększają ogólną efektywność i niezawodność układów pomp ciepła.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| emerson | emerson |
| providing | zapewniając |
| solutions | rozwiązania |
| at | w |
| on | na |
| system | system |
| optimization | optymalizacji |
| systems | systemów |
| and | i |
EN Smart Thermostats, Even Smarter: Empower Your Home Experience | Emerson GB
PL Jeszcze bardziej inteligentne termostaty: zwiększ komfort w swoim domu | Emerson PL
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| smart | inteligentne |
| emerson | emerson |
| even | w |
EN Sharp, executive president of Emerson Commercial and Residential Solutions.
PL Sharp, prezes wykonawczy w dziale Rozwiązań do budynków komercyjnych i mieszkalnych firmy Emerson.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| president | prezes |
| emerson | emerson |
| commercial | firmy |
| solutions | rozwiązań |
| and | i |
EN Emerson’s electronic marshalling and plug & play technologies reduce time and costs related to equipment installation and connectivity, allowing new and expanded facilities to come online quickly
PL Technologie elektronicznego kierowania oraz plug & play firmy Emerson pozwalają ograniczyć czas i koszty związane z instalacją sprzętu i łącznością, umożliwiając szybkie uruchamianie nowych i rozbudowanych obiektów
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| electronic | elektronicznego |
| play | play |
| technologies | technologie |
| time | czas |
| costs | koszty |
| related | związane z |
| new | nowych |
| quickly | szybkie |
| and | i |
EN Beyond our successes in helping pharma manufacturing, Emerson has made significant investments and acquisitions to extend across the complete product development lifecycle
PL Oprócz sukcesów w zakresie wsparcia dla produkcji farmaceutycznej, firma Emerson dokonała znaczących inwestycji i przejęć umożliwiających objęcie całego cyklu opracowywania produktu
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| emerson | emerson |
| investments | inwestycji |
| development | opracowywania |
| manufacturing | produkcji |
| product | produktu |
| in | w |
| and | i |
EN Emerson technologies play a critical role in the pharmaceutical cold chain, a network of refrigerated trucks, planes, labs and storage facilities that operates behind the scenes to protect medication and the people who rely on it.
PL Technologie firmy Emerson odgrywają kluczową rolę w farmaceutycznym łańcuchu chłodniczym, sieci ciężarówek chłodni, samolotów, laboratoriów i magazynów, pracujących w tle, aby chronić leki i potrzebujących ich ludzi.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| emerson | emerson |
| technologies | technologie |
| pharmaceutical | farmaceutycznym |
| network | sieci |
| protect | chroni |
| people | ludzi |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
| to | aby |
EN As a global innovator, Emerson has a deep legacy of solving the most complex challenges facing modern life
PL Jako światowy innowator, firma Emerson posiada duże doświadczenie w pokonywaniu najbardziej złożonych wyzwań współczesnego życia
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| emerson | emerson |
| life | życia |
| of | z |
| challenges | wyzwań |
| as | jako |
| deep | w |
| has | posiada |
| the | najbardziej |
EN New technologies promise unprecedented improvement in business operations. Emerson is helping customers navigate the complex path to get there.
PL Nowe technologie zapowiadają bezprecedensową poprawę operacji biznesowych. Emerson pomaga klientom poruszać się po złożonej ścieżce, by to osiągnąć.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| new | nowe |
| technologies | technologie |
| business | biznesowych |
| emerson | emerson |
| helping | pomaga |
| customers | klientom |
| there | to |
| get | z |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
emerson brings sustainable emerson emerson’s electronic marshalling emerson’s technologies emerson technology emerson’s lumity solutions visit emerson’s booth emerson values emerson products emerson president emerson’s emerson offers emerson technologies play emerson hosts emerson was named emerson shares moments partner like emerson implementing emerson technologies emerson is helping emerson has made emerson wins energy emerson is a emerson is widely emerson is driving emerson technology protects emerson s emerson has a emerson s technologies emerson technologies combine emerson is encouraging emerson is ranked solutions at emerson insights from emerson emerson to provide employees at emerson emerson is combining brings brings two brings together company brings he brings brings innovation brings elegance she brings brings value open brings really brings brings down cloud brings brings guests
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur