EN Graduate of the Faculty of Geography and Regional Studies and postgraduate studies at the Center for European Regional and Local Studies at the University of Warsaw
Þýða "create case studies" í Pólsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "create case studies" úr Enska í Pólsku
Þýðingar á create case studies
"create case studies" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}
Enska
Pólsku
PL Absolwentka Wydziału Geografii i Studiów Regionalnych oraz studiów podyplomowych w Centrum Europejskich Studiów Regionalnych i Lokalnych na Uniwersytecie Warszawskim
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| studies | studiów |
| postgraduate | podyplomowych |
| at | w |
| center | centrum |
| european | europejskich |
| local | lokalnych |
| for | na |
| the | i |
| of | oraz |
EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
PL Tworzymy wszelkiego rodzaju materiały reklamowe, studia przypadków, które pobieramy w formie PDF, prezentacje, materiały promocyjne, posty na LinkedIn i innego rodzaju grafiki przeznaczone do mediów społecznościowych.”
EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.
PL a także ze związanego z tym przeświadczenia, że czasopisma i ich redaktorzy nie są zainteresowani badaniami odtwórczymi, zwłaszcza takimi, które potwierdzają poprzednie rezultaty.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| journals | czasopisma |
| interested | zainteresowani |
| a | a |
| results | rezultaty |
| that | które |
| and | i |
| their | ich |
EN Every student who has completed the first year of studies, has a B2 level of English and has achieved good results in their studies can apply for a trip abroad.
PL Każdy student, który ukończył pierwszy rok studiów, posiada znajomość języka angielskiego na poziomie B2 i osiągnął dobre wyniki w nauce, może ubiegać się o wyjazd zagraniczny.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| student | student |
| year | rok |
| studies | studiów |
| level | poziomie |
| good | dobre |
| results | wyniki |
| can | może |
| in | w |
| and | i |
EN We create voice experiences for Google Assistant, Amazon Alexa, Samsung Bixby, as well as independent voice assistants. You can find out more in our case studies.
PL Tworzymy doświadczenia głosowe dla Asystenta Google, Amazon Alexa, Samsung Bixby, a także tworzymy niezależnych asystentów głosowych. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszymi studiami przypadków.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| create | tworzymy |
| experiences | doświadczenia |
| assistant | asystenta |
| amazon | amazon |
| independent | niezależnych |
| studies | informacji |
| in | w |
| well | do |
EN We create voice experiences for Google Assistant, Amazon Alexa, Samsung Bixby, as well as independent voice assistants. You can find out more in our case studies.
PL Tworzymy doświadczenia głosowe dla Asystenta Google, Amazon Alexa, Samsung Bixby, a także tworzymy niezależnych asystentów głosowych. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszymi studiami przypadków.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| create | tworzymy |
| experiences | doświadczenia |
| assistant | asystenta |
| amazon | amazon |
| independent | niezależnych |
| studies | informacji |
| in | w |
| well | do |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| news | wiadomości |
| studies | studiach |
| case | czy |
| and | i |
| group | grupy |
| to | do |
| featuring | w |
EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.
PL Spotkaj się z partnerami ds. rozwiązań Atlassian w swoim regionie, by odkryć nowe usługi, produkty, studia przypadków i demonstracje, które pomogą w pracy Twojego zespołu.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partners | partnerami |
| region | regionie |
| new | nowe |
| studies | studia |
| team | zespołu |
| in | w |
| work | pracy |
| your | twojego |
| services | usługi |
| and | i |
| products | produkty |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
PL Wszystkie inne ujawnienia informacji na temat naszych klientów (opinie klientów, analizy przypadków itp.) mają miejsce wyłącznie w efekcie współpracy z naszymi klientami i za ich zgodą.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| other | inne |
| testimonials | opinie |
| studies | informacji |
| etc | itp |
| done | pracy |
| collaborating | współpracy |
| with | z |
| customers | klientów |
| and | i |
| are | mają |
| all | w |
| our | naszych |
EN Case studies from Jira Service Management customers
PL Analizy przypadków klientów korzystających z Jira Service Management
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| jira | jira |
| customers | klientów |
| management | management |
| from | z |
| service | service |
EN Resources Industry and product specific whitepapers, testimonials and case studies
PL Zasoby Przeglądaj i pobieraj materiały związane z branżą fitness i rekreacji
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| resources | zasoby |
| product | materiały |
| and | i |
| specific | z |
EN All Case Studies Content Marketing Conversion Optimization Landing Page Landing Page of the Week Landingi Updates Performance
PL Wszystkie Content marketing Historie klientów Landing page Nowości w Landingi Optymalizacja konwersji Performance marketing
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| marketing | marketing |
| conversion | konwersji |
| optimization | optymalizacja |
| content | content |
| landing | landing |
| page | page |
| all | w |
EN Do you have exciting that will interest the RAIDBOXES community? From interviews to case studies, we can cover attractive topics together in our magazine.
PL Masz do opowiedzenia porywającą historię, która okaże się interesująca dla naszej grupy odbierców? Od wywiadów po studia przypadków - w naszym magazynie możemy wspólnie poświęcić się istotnym tematom.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| community | grupy |
| interviews | wywiadów |
| studies | studia |
| can | możemy |
| to | do |
| in | w |
| you | ci |
EN You have exciting stories with high relevance for our readership to tell? From interviews to case studies, we can draw attention to attractive topics together in our magazine.
PL Masz do opowiedzenia interesującą historię, która zaciekawi nasze grono odbiorców? Interesuje nas szerokie spektrum tematów oraz form - wywiadów po case studies - nasz magazyn to okazja ku temu, aby wspólnie zwrócić uwagę na istotne tematy.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| interviews | wywiadów |
| magazine | magazyn |
| in | w |
| you | ci |
| to | do |
| topics | tematy |
EN Testimonials responsive WordPress theme is free, open, and here you can look at the platform where users can find everyone customer reviews and case studies from customers about the company
PL Responsywny motyw WordPress oparty na opiniach jest darmowy, otwarty, a tutaj możesz spojrzeć na platformę, na której użytkownicy mogą znaleźć wszystkie recenzje klientów i studia przypadków od klientów na temat firmy
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| responsive | responsywny |
| free | darmowy |
| can | możesz |
| platform | platform |
| reviews | recenzje |
| studies | studia |
| company | firmy |
| wordpress | wordpress |
| is | jest |
| at | w |
| users | użytkownicy |
| open | na |
| and | i |
| here | tutaj |
| customers | klientów |
| theme | motyw |
EN Success case studies especially make sure people make decisions even if they didn't buy your product last year
PL Studia przypadków sukcesu w szczególności zapewniają, że ludzie podejmują decyzje, nawet jeśli nie kupili Twojego produktu w zeszłym roku
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| success | sukcesu |
| studies | studia |
| decisions | decyzje |
| product | produktu |
| year | roku |
| people | ludzie |
| if | jeśli |
| your | twojego |
| even | nawet |
| especially | w |
EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc
PL Przeczytaj pod opisem, jak korzystać z referencji klientów motywu WordPress, poznaj nowe historie z różnych studiów przypadku, opinie odwiedzających, recenzje klientów na temat motywu WordPress, projekty ich referencji itp
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| description | opisem |
| stories | historie |
| studies | studiów |
| visitors | odwiedzających |
| designs | projekty |
| etc | itp |
| find | poznaj |
| wordpress | wordpress |
| new | nowe |
| different | różnych |
| read | przeczytaj |
| use | korzystać |
EN Case Studies – Our Success Stories
PL Studia przypadków – nasze historie sukcesu
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| news | wiadomości |
| studies | studiach |
| case | czy |
| and | i |
| group | grupy |
| to | do |
| featuring | w |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| news | wiadomości |
| studies | studiach |
| case | czy |
| and | i |
| group | grupy |
| to | do |
| featuring | w |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| news | wiadomości |
| studies | studiach |
| case | czy |
| and | i |
| group | grupy |
| to | do |
| featuring | w |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN Increase Your Business Knowledge: Instead of reading fiction or any book just for entertainment, you can read case studies
PL Zwiększ swoją wiedzę biznesową: Zamiast czytać fikcję lub jakąkolwiek książkę tylko dla rozrywki, możesz czytać studia przypadków
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| studies | studia |
| instead | zamiast |
| or | lub |
| just | tylko |
| can | możesz |
| any | w |
EN Resources Industry and product specific whitepapers, testimonials and case studies
PL Zasoby Przeglądaj i pobieraj materiały związane z branżą fitness i rekreacji
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| resources | zasoby |
| product | materiały |
| and | i |
| specific | z |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| news | wiadomości |
| studies | studiach |
| case | czy |
| and | i |
| group | grupy |
| to | do |
| featuring | w |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| news | wiadomości |
| studies | studiach |
| case | czy |
| and | i |
| group | grupy |
| to | do |
| featuring | w |
EN View and download industry and product specific whitepapers, testimonials and case studies related to the Perfect Gym Platform within the fitness and wellness industries.
PL Przeglądaj i pobieraj materiały branżowe, produktowe, referencje i case studies odnoszące się do platformy Perfect Gym jako systemu dla branży fitness i rekreacji.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| download | pobieraj |
| industry | branży |
| platform | platformy |
| fitness | fitness |
| and | i |
| to | do |
| specific | dla |
EN In addition to this, a digital handbook for climate-friendly urban development is being created with case studies from all over the world
PL Ponadto powstaje cyfrowy podręcznik przyjaznego dla klimatu rozwoju miast przedstawiający studia przypadków z całego świata
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| development | rozwoju |
| studies | studia |
| in | w |
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
PL Wszystkie inne ujawnienia informacji na temat naszych klientów (opinie klientów, analizy przypadków itp.) mają miejsce wyłącznie w efekcie współpracy z naszymi klientami i za ich zgodą.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| other | inne |
| testimonials | opinie |
| studies | informacji |
| etc | itp |
| done | pracy |
| collaborating | współpracy |
| with | z |
| customers | klientów |
| and | i |
| are | mają |
| all | w |
| our | naszych |
EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.
PL Spotkaj się z partnerami ds. rozwiązań Atlassian w swoim regionie, by odkryć nowe usługi, produkty, studia przypadków i demonstracje, które pomogą w pracy Twojego zespołu.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partners | partnerami |
| region | regionie |
| new | nowe |
| studies | studia |
| team | zespołu |
| in | w |
| work | pracy |
| your | twojego |
| services | usługi |
| and | i |
| products | produkty |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN Case studies from Jira Service Management customers
PL Analizy przypadków klientów korzystających z Jira Service Management
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| jira | jira |
| customers | klientów |
| management | management |
| from | z |
| service | service |
EN Type /link to add case studies, customer success stories, or any other page you’ve created for the deal
PL Wpisz /łącze, aby dodać analizy przypadków, historie sukcesu klientów lub dowolne inne strony utworzone na potrzeby transakcji
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| success | sukcesu |
| stories | historie |
| other | inne |
| created | utworzone |
| deal | transakcji |
| link | łącze |
| or | lub |
| page | strony |
| for | na |
| to | aby |
| add | dodać |
| any | w |
EN Access resources designed for partners, including case studies and expert advice.
PL Miej dostęp do zasobów przeznaczonych dla partnerów, takich jak case study i porady ekspertów.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| resources | zasobów |
| advice | porady |
| partners | partnerów |
| and | i |
| including | do |
| expert | ekspert |
EN DMARC Datasheets | Case Studies | MSP | MSSP
PL DMARC Arkusze danych | Studia przypadków | MSP | MSSP
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| studies | studia |
| mssp | mssp |
| msp | msp |
EN The digital event focuses on software engineering and its specifics for automobiles. Experience the virtual sessions. Listen to the inspiring case studies. Meet professionals from ?
PL London Tech Week to międzynarodowe wydarzenie, wokół którego gromadzą się wszyscy zainteresowani nowymi technologiami. Jest to platforma do wymiany doświadczeń, która daje możliwość poszukiwania inspiracji ?
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| event | wydarzenie |
| to | do |
| its | jest |
EN Solwit | Case Studies | The best IT solutions for business
PL Solwit | Case Studies | Najlepsze rozwiązania IT dla biznesu
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| business | biznesu |
| it | it |
| for | dla |
EN Read reports, case studies and articles from your niche and other
PL Sprawdź materiały które dla Ciebie przygotowaliśmy
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| your | ciebie |
| read | które |
| from | dla |
EN Many tests utilize case studies in which the test-taker reads a passage and then responds to a series of test questions that are associated with that material
PL Wiele testów wykorzystuje studia przypadków, w których osoba testująca czyta fragment, a następnie odpowiada na serię pytań testowych związanych z tym materiałem
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| studies | studia |
| material | materiał |
| tests | testów |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
| many | wiele |
| test | test |
EN Where a value needs to be interpreted before leaving the database use the CASE expression. CASE statements can be nested to form more complex logical structures.
PL Używaj wyrażeń CASE zamiast skomplikowanych predykatów z dużą liczbą nawiasów. Wyrażenia CASE mogą być zagnieżdżane w celu uzyskania bardziej złożonych struktur logicznych.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| structures | struktur |
| can | mogą |
| before | w |
| use | z |
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
PL W przypadku zbierania danych w celu udostępnienia strony internetowej, ma to miejsce po zakończeniu danej sesji
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| in | w |
| case | przypadku |
| collection | zbierania |
| data | danych |
| session | sesji |
| website | strony |
| has | ma |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
create case studies case studies case studies page customer case studies case studies – success case studies packaging case studies replication studies studies postgraduate studies my studies media studies different studies studies due recent studies although studies studies show because studies studies related studies last doctoral studies pursue studies previous studies cultural studies future studies international studies feasibility studies critical studies english studies year of studies european progressive studies studies have linked conflict studies might studies marking completed her studies patentability studies market studies published studies business studies library studies studies based studies available research studies research landscape studies studies have shown studies and polish studies landscape studies assess studies without going conflict studiesÞýddu create case studies á annað tungumál
Arabi 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur