EN Most office instant messaging software feature emojis and GIF keyboards to help make your conversations a little more light-hearted
Þýða "too little light" í Norsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "too little light" úr Enska í Norsku
Þýðing á Enska yfir á Norsku af {leit}
Enska
Norsku
NO Kontorprogramvare for direktemeldinger har som regel funksjonalitet for emojier og GIF-tastatur for å gjøre samtalene dine litt lettere
EN How can we help you? Call your local Bravida office to find out. No assignment is too small or too large.
NO Kontakte en av våre avdelinger direkte her
| Enska | Norsku |
|---|---|
| too | å |
| or | her |
| your | våre |
EN Other sellers might have items that are too big or too heavy.
NO Andre selgere kan ha varer som er for store eller for tunge.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| other | andre |
| too | for |
| big | store |
| or | eller |
| are | er |
| that | som |
| might | kan |
EN ?It's such a great feeling when you're pitching and you see your audience?s eyes light up as they understand how you?ll be able to help them.?
NO «Det føles godt å kunne foreslå produkter og løsninger for kunder og se at publikums øyne lyser når de forstår hvordan du kan hjelpe dem.»
| Enska | Norsku |
|---|---|
| understand | forstå |
| help | hjelpe |
| them | dem |
| when | når |
| they | de |
| see | se |
| able | kunne |
| you | du |
| how | hvordan |
EN Wearing a custom-tailored priest shirt and clergy shirt will have you looking well-dressed and ready in no-time. Our dress shirts are 100% cotton for a perfect fit and a light feeling.
NO En skreddersydd presteskjorte og geistlig skjorte vil gjøre deg velkledd og klar på et øyeblikk. Skjortene våre er laget av 100 % bomull for en perfekt passform og lett følelse.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| shirt | skjorte |
| ready | klar |
| perfect | perfekt |
| fit | passform |
| will | vil |
| our | våre |
| a | en |
EN Optimize ventilation, heating and cooling and light usage based on need instead of schedule. Balance the pressure difference in your building to avoid energy leakage so you waste less energy.
NO Optimaliser ventilasjon, oppvarming og nedkjøling og lysbruk bruk basert på behov i stedet for tidsinnstilling. Balanser trykkforskjellen i bygningen din for å unngå energilekkasje og sløsing av energi.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| instead | i stedet |
| in | i |
| energy | energi |
| need | behov |
| avoid | unngå |
| of | av |
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
NO Styring av lys og persienner, oppvarming, ventilasjon og klimaanlegg samt smartmåling krever at mange forskjellige teknologier og produkter fungerer sammen for å løse utfordringer fra teknologi som er i stadig utvikling.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| control | styring |
| requires | krever |
| many | mange |
| different | forskjellige |
| products | produkter |
| solve | løse |
| challenges | utfordringer |
| and | og |
| by | av |
| which | som |
| technologies | teknologier |
EN Switching or dimming the light, heating or cooling, controlling the blinds and the Sonos speaker
NO Slå på eller av lyset, øk eller senk innetemperaturen, styr persiennene og Sonos-høyttaleren
| Enska | Norsku |
|---|---|
| or | eller |
| sonos | sonos |
| and | og |
EN Designed to match your light switches and sockets, the system allows you to control your Sonos system with a touch of a button.
NO Styr Sonos-systemet ved å trykke på en knapp som er laget for å passe med lysbryterne og stikkontaktene dine.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| sonos | sonos |
| a | en |
EN Photochromic lenses that adjust to changing light conditions.
NO Linseteknologi utformet for å forbedre detaljene for en forbedret opplevelse.
EN ?It's such a great feeling when you're pitching and you see your audience?s eyes light up as they understand how you?ll be able to help them.?
NO «Det føles godt å kunne foreslå produkter og løsninger for kunder og se at publikums øyne lyser når de forstår hvordan du kan hjelpe dem.»
| Enska | Norsku |
|---|---|
| understand | forstå |
| help | hjelpe |
| them | dem |
| when | når |
| they | de |
| see | se |
| able | kunne |
| you | du |
| how | hvordan |
EN Light exercise or reading are common methods for winding down but make sure you find what works best for you
NO Lett trening eller lesing er vanlige metoder for å trappe ned, men sørg for at du finner det som fungerer best for deg
| Enska | Norsku |
|---|---|
| or | eller |
| methods | metoder |
| sure | at |
| find | finner |
| works | fungerer |
| you | du |
| are | er |
| but | men |
| for | det |
| down | ned |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Or read on, to find out a little more about why and how…
NO Eller les videre for å finne ut litt mer om hvorfor og hvordan …
EN Make sure Happn can use as little of your personal information as possible, without making the app unworkable.
NO Sørg for at Happn kan bruke så lite av din personlige informasjon som mulig, uten å gjøre appen utførbar.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| happn | happn |
| information | informasjon |
| of | av |
| without | uten |
| can | kan |
| use | bruke |
| possible | mulig |
| app | appen |
| sure | at |
| your | din |
| make | gjøre |
EN A lot of phishing websites have started using HTTPS as well, so this little check won’t be able to save you from all scams
NO Mange phishing-nettsteder har også begynt å bruke HTTPS, så denne lille sjekken vil ikke kunne redde deg fra alle svindel
| Enska | Norsku |
|---|---|
| phishing | phishing |
| websites | nettsteder |
| https | https |
| using | bruke |
| all | alle |
| this | denne |
| able | kunne |
EN This virus scanner is very fast, has little influence on your system and stops a lot of malware and computer viruses
NO Denne virus scanneren er veldig rask, har liten innflytelse på systemet ditt og stopper mye skadelig programvare og datavirus
| Enska | Norsku |
|---|---|
| very | veldig |
| fast | rask |
| malware | skadelig programvare |
| this | denne |
| lot | mye |
EN Our site uses cookies to make your experience a little sweeter. If you continue browsing this website, you agree to our Cookie and Privacy terms.
NO Nettstedet vårt bruker informasjonskapsler for å gjøre opplevelsen din litt bedre. Hvis du fortsetter å surfe på dette nettstedet, godtar du våre vilkår for informasjonskapsler og personvern.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| uses | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| privacy | personvern |
| terms | vilkår |
| website | nettstedet |
| this | dette |
| you | du |
| our | våre |
EN The idea of creating custom branded headgear may be a little overwhelming due to...
NO Ideen om å lage spesialtilpassede hodeplagg kan være litt overveldende på grunn...
| Enska | Norsku |
|---|---|
| creating | lage |
| be | være |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up
NO Alle Bella Canvas unisex-skjorter vil passe små, så hvis du foretrekker litt mer plass i dine Bella Canvas tilpassede skjorter, er det alltid best å velge en størrelse opp
| Enska | Norsku |
|---|---|
| shirts | skjorter |
| always | alltid |
| size | størrelse |
| in | i |
| all | alle |
| will | vil |
| a | en |
| more | mer |
| you | du |
EN We craft every little detail into perfection in order to create the ultimate fit and feel to your dress shirt.
NO Vi former hver eneste lille detalj til perfeksjon for å gi skjorten din den ultimate passformen og følelsen.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| we | vi |
| the | den |
| into | for |
| to | til |
EN A belt is a real style enhancer that adds that little extra detail
NO Et belte løfter stilen og tilfører den lille ekstra detaljen
| Enska | Norsku |
|---|---|
| extra | ekstra |
| a | den |
EN You can also talk a little about all the progress everyone made.
NO Du kan også snakke litt om alle fremskrittene som alle gjorde.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| also | også |
| about | om |
| you | du |
| the | som |
| all | alle |
| can | kan |
EN Build templates for your projects that allow you to hit the ground running ? in little to no time.
NO Bygg maler for prosjektene dine som gir deg en pangstart – på kort eller ingen tid.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| templates | maler |
| time | tid |
| you | deg |
EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for
NO Organisasjoner som ikke klarer å ta disse viktige mottiltakene, blir byttedyr for fullstendig unngåelige phishing -svindel. Ved å gå det ekstra trinnet, er det litt mer innsats for
| Enska | Norsku |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| phishing | phishing |
| extra | ekstra |
| take | ta |
| these | disse |
| more | mer |
| that | som |
| by | ved |
EN For those preferring something a little softer, we also have a selection of scratch cards, or you could head on over to our bingo site.
NO Her er det om å gjøre å slå dealer ved å komme så nært tallet 21 som mulig.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| or | her |
| you | er |
| those | som |
EN In today's job market, small and medium-sized businesses are finding it increasingly difficult to compete. If you're looking for an online application tracking system, a little planning ahead of time will help you find the best fit for your company.
NO I dagens arbeidsmarked finner små og mellomstore bedrifter det stadig vanskeligere å konkurrere. Hvis du leter etter et online søknadssporingssystem, vil en liten planlegging på forhånd hjelpe deg med å finne den beste passformen for din bedrift.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| businesses | bedrifter |
| online | online |
| planning | planlegging |
| help | hjelpe |
| in | i |
| looking | med |
| find | finne |
| you | du |
| best | beste |
| will | vil |
| a | en |
| company | bedrift |
| the | den |
EN Or read on, to find out a little more about why and how…
NO Eller les videre for å finne ut litt mer om hvorfor og hvordan …
EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for
NO Organisasjoner som ikke klarer å ta disse viktige mottiltakene, blir byttedyr for fullstendig unngåelige phishing -svindel. Ved å gå det ekstra trinnet, er det litt mer innsats for
| Enska | Norsku |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| phishing | phishing |
| extra | ekstra |
| take | ta |
| these | disse |
| more | mer |
| that | som |
| by | ved |
EN The idea of creating custom branded headgear may be a little overwhelming due to...
NO Ideen om å lage spesialtilpassede hodeplagg kan være litt overveldende på grunn...
| Enska | Norsku |
|---|---|
| creating | lage |
| be | være |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up
NO Alle Bella Canvas unisex-skjorter vil passe små, så hvis du foretrekker litt mer plass i dine Bella Canvas tilpassede skjorter, er det alltid best å velge en størrelse opp
| Enska | Norsku |
|---|---|
| shirts | skjorter |
| always | alltid |
| size | størrelse |
| in | i |
| all | alle |
| will | vil |
| a | en |
| more | mer |
| you | du |
EN Build templates for your projects that allow you to hit the ground running ? in little to no time.
NO Bygg maler for prosjektene dine som gir deg en pangstart – på kort eller ingen tid.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| templates | maler |
| time | tid |
| you | deg |
EN CARE: If you think reading 1800th-century British novels has little to do with the current political situation, you are wrong. Talia Schaffer shows how our thinking about care, help and health work already existed in the middle of the Victorian era.
NO OMSORG: Hvis du tror lesning av britiske 1800-tallsromaner ikke har mye å bidra med i dagens politiske situasjon, tar du feil. Talia Schaffer viser hvordan vår tenkning rundt omsorg, hjelp og helsearbeid eksisterte allerede midt i viktoriatiden.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| shows | viser |
| help | hjelp |
| in | i |
| already | allerede |
| of | av |
| our | og |
| how | hvordan |
EN Browse through our social media post templates, both animated and static, to find the perfect template to turn into your next branded GIF. All icons, illustrations and design elements can be animated to give your designs a little something extra.
NO Bla gjennom våre innleggsmaler på sosiale medier, både animerte og statiske, for å finne den perfekte malen for å bli din neste merkevare-GIF. Alle ikoner, illustrasjoner og designelementer kan animeres for å gi designene dine noe ekstra.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| social | sosiale |
| both | både |
| give | gi |
| extra | ekstra |
| can | kan |
| to | gjennom |
| all | alle |
| find | finne |
| the | den |
| our | våre |
| media | medier |
| into | for |
EN Not sure where to start in creating a logo for your new business? Visme’s professionally designed logo templates help you to design your logo with little to no design experience or knowledge
NO Er du usikker på hvor du skal begynne med å lage en logo for din nye virksomhet? Vismes profesjonelt designede logomaler hjelper deg med å designe logoen din med liten eller ingen designerfaring eller -kunnskap
| Enska | Norsku |
|---|---|
| start | begynne |
| creating | lage |
| logo | logo |
| new | nye |
| business | virksomhet |
| help | hjelper |
| or | eller |
| no | ingen |
| knowledge | kunnskap |
| you | du |
| a | en |
| where | hvor |
EN Unfortunately, finding the best email marketing service is getting a little tougher.
NO Dessverre blir det litt tøffere å finne den beste e-postmarkedsføringstjenesten.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| finding | finne |
| best | beste |
| the | den |
EN I mean, can it perhaps be possible to launch a successful online business ? e.g. an eCommerce store ? without any (or very little of) starting capital?
NO Jeg mener, kan det kanskje være mulig å lansere en vellykket Internett-bedrift - f.eks. En e-handel butikk - uten noe (eller veldig lite av) startkapital?
| Enska | Norsku |
|---|---|
| online | internett |
| business | bedrift |
| without | uten |
| or | eller |
| i | jeg |
| a | en |
| very | veldig |
| of | av |
| can | kan |
| possible | mulig |
| to | det |
| be | være |
EN You may need to shell out a little bit of cash for screen capture software and editing tools, but there are also free solutions for those as well.
NO Du må kanskje punge ut litt penger for programvare for skjermopptak og redigeringsverktøy, men det er også gratis løsninger for dem.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| free | gratis |
| solutions | løsninger |
| out | ut |
| software | programvare |
| need | du |
| but | men |
| also | også |
EN Because Teachable gives you more freedom with course creation, you could also argue that it’s a little more complicated to use
NO Fordi Teachable gir deg mer frihet med kursopprettelse, kan du også hevde at det er litt mer komplisert å bruke
| Enska | Norsku |
|---|---|
| that | at |
| use | bruke |
| more | mer |
| because | fordi |
| gives | gir |
| you | du |
| also | også |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
too little too too good too important last too long too high too low spend too much too small too much too large too short interviewing too too difficult too expensive too slow too hard too vague too would too long too great too popular too tight it’s too complicated too complicated too play too different seen too too off too caught grow too adding too too distant future too late too close sending too pc too too—you too once had too too much noise linux too spent too much too does it’s too much too big too were few too know too fix too many
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur