Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "going down" í Norsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "going down" úr Enska í Norsku

Þýðingar á going down

"going down" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Norsku orð/setningar:

going for og å
down alle at av det en er et for i med ned og opp på som til å

Þýðing á Enska yfir á Norsku af {leit}

Enska
Norsku

EN At the end of 2016, GetAccept faced a challenge: the number of new prospects was going down, and they needed a tool to keep their pipelines full

NO Ved utgangen av 2016 fikk GetAccept en utfordring: Antall nye prospekter gikk ned, og de trengte et verktøy for å holde sin pipeline full

Enska Norsku
new nye
tool verktøy
full full
a en
of av
and og
the de
keep holde
to ved
number of antall

EN Make sure your friends or family know where you’re going, who you’re meeting, and when you expect to return

NO Sørg for at vennene eller familien din vet hvor du skal, hvem du møter og når du forventer å komme tilbake

Enska Norsku
or eller
who hvem
when når
to tilbake
sure at
you du
where hvor

EN Install and open the software by going through the steps in the installation wizard.

NO Installer og åpne programvaren ved å gå gjennom trinnene i installasjonsveiviseren.

Enska Norsku
install installer
and og
in i
through gjennom
by ved

EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...

NO Å etablere merkekjennskap er essensielt dersom du skal lykkes med merkevarebygging, særlig når du vet det kreves 5-7 visninger før folk husker din...

Enska Norsku
is er
when når
you du

EN Explore the process of onboarding, going live, and beyond.

NO Finn ut mer om innfasings- og oppstartsprosessen og veien videre.

Enska Norsku
and og
the mer

EN Avoid integration and operational costs of going global by processing locally or across borders.

NO Unngå integrerings- og driftskostnader når du utvider globalt ved å behandle lokalt eller over landegrensene.

Enska Norsku
or eller
avoid unngå
and og
across å
of over
by ved

EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.

NO Betalingen gjøres ved hjelp av en dynamisk QR-kode eller med kopiering av kode, dette avhenger av kundens enhet. Betalingsmetoden kommer til å være veldig lik Boletos.

Enska Norsku
code kode
or eller
device enhet
very veldig
a en
be være
and av

EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.

NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.

Enska Norsku
when når
or eller
the de
use bruk
to hvordan

EN A pocket square can be folded in many different ways, depending on which look you're going for

NO Et lommetørkle kan brettes på mange måter, avhengig av hvilken stil du ønsker

Enska Norsku
ways måter
can kan
many mange

EN Have a schedule of what is going to happen on the night, and print out copies for everyone else.

NO Ha en tidsplan over hva som skal skje på natten, og skriv ut kopier for alle andre.

Enska Norsku
out ut
a en
and og
what hva
the som

EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for

NO Organisasjoner som ikke klarer å ta disse viktige mottiltakene, blir byttedyr for fullstendig unngåelige phishing -svindel. Ved å gå det ekstra trinnet, er det litt mer innsats for

Enska Norsku
organizations organisasjoner
phishing phishing
extra ekstra
take ta
these disse
more mer
that som
by ved

EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.

NO Et mål på effektiv / organisert vs lett å gå / uforsiktig. Dette trekket hjelper deg med å finne kandidater med sterk følelse av plikt, er prestasjonsfokusert og disiplinert. Det peker også på kandidater som kan være altfor forsiktige.

Enska Norsku
efficient effektiv
helps hjelper
candidates kandidater
strong sterk
easy lett
find finne
this dette
of av
also også
be være
with med

EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.

NO Alle dine kjøps- og utgiftsbeslutninger kan gjøres etter å ha gått gjennom regnskapsrekorderene dine for å identifisere om det er mulig å gjøre det kjøp / utgift eller ikke.

Enska Norsku
purchase kjøp
can kan
all alle
identify identifisere
or eller
to gjennom
after etter
not ikke
is er

EN This can be verified by going through their code reviews (if possible) and asking what design patterns they look for.

NO Dette kan verifiseres ved å gå gjennom koden deres (hvis mulig) og spørre hvilke designmønstre de ser etter.

Enska Norsku
what hvilke
this dette
can kan
and og
possible mulig
by ved
they de
through gjennom
for etter

EN Going the extra mile to engage and delight customers

NO Går den ekstra mile for å engasjere og glede kunder

Enska Norsku
extra ekstra
engage engasjere
customers kunder
and og
the den

EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for

NO Organisasjoner som ikke klarer å ta disse viktige mottiltakene, blir byttedyr for fullstendig unngåelige phishing -svindel. Ved å gå det ekstra trinnet, er det litt mer innsats for

Enska Norsku
organizations organisasjoner
phishing phishing
extra ekstra
take ta
these disse
more mer
that som
by ved

EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.

NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.

Enska Norsku
when når
or eller
the de
use bruk
to hvordan

EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...

NO 50 % av bedrifter sier at deres kunder forventer flott design og en konsekvent merkevare på tvers av alle kanaler. Å opprettholde en konsekvent...

Enska Norsku
that at
of av
to alle

EN When all emails going out of your channels are authenticated against DMARC, pinpointing the exact source of the threat becomes much easier

NO Når alle e -poster som går ut av kanalene dine er godkjent mot DMARC, blir det mye lettere å finne den eksakte kilden til trusselen

Enska Norsku
dmarc dmarc
easier lettere
much mye
when når
of av
against mot
are er
all alle
the den
out ut
your går

EN Explore the process of onboarding, going live, and beyond.

NO Finn ut mer om innfasings- og oppstartsprosessen og veien videre.

Enska Norsku
and og
the mer

EN Today, we’re going to be taking a closer look at some of the most valuable and highest rated email marketing tools available.

NO Gjennom tilgang til beste programvare for markedsføring via e-post, kan bedrifter sette opp automatiserte strategier for å bygge dypere forhold til målgruppen. Over tid, jo mer du får kontakt med kundene dine, jo mer utvikler salgsmulighetene dine.

Enska Norsku
marketing markedsføring
tools programvare
email post
be kan

EN Going by these results, it’s evident that Google Cloud Platform is one heck of an asset. And most importantly, Kinsta is indeed proving to be one of the best performing managed WordPress hosts.

NO Ut fra disse resultatene er det tydelig at Google Cloud Platform er en pokker for en eiendel. Og viktigst av alt, Kinsta viser seg å være en av de best utførte WordPress-vertene.

Enska Norsku
results resultatene
google google
is er
that at
and og
be være
the de
these disse
to fra
of av

EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.

NO Flott kjøp og støtteteam! Jeg kjøpte et abonnement og mottok et gratis domene sammen med mye hjelp for å få den opp og i gang, i tillegg til å flytte mitt andre domene.

Enska Norsku
great flott
purchase kjøp
subscription abonnement
free gratis
domain domene
other andre
and og
up opp
over for
lot mye
help hjelp
i jeg

EN The benefits of going that route and launching your store on WordPress are really enticing:

NO Fordelene med å gå den ruten og starte butikken din på WordPress er virkelig fristende:

Enska Norsku
are er
the den

EN Once you start going through the steps, you'll quickly realize that all of them can be done in under one hour and that everything is pretty easy to grasp as you go along.

NO Når du begynner å gå gjennom trinnene, vil du raskt innse at alle kan gjøres på under en time, og at alt er ganske enkelt å forstå når du følger med.

Enska Norsku
quickly raskt
easy enkelt
that at
can kan
as når
all alle
is er
you du
and og
of gjennom
under under
the vil

EN Have a schedule of what is going to happen on the night, and print out copies for everyone else.

NO Ha en tidsplan over hva som skal skje på natten, og skriv ut kopier for alle andre.

Enska Norsku
out ut
a en
and og
what hva
the som

EN Scroll down for more about our tests and a top 3 of the fastest VPNs for both local servers and distant servers.

NO Scroll deg nedover for mer om testene våre og en topp 3-liste av de raskeste VPN-ene for både lokale og lengere unna servere.

Enska Norsku
top topp
vpns vpn
local lokale
servers servere
about om
a en
of av
the de
more mer
both både
our våre
and og

EN Read our short and simple step-by-step guide down below to use this method.

NO Les vår korte og enkle trinnvise guide nedenfor for å bruke denne metoden.

Enska Norsku
guide guide
this denne
use bruke
our og

EN Do you have a VPN that offers its own software, such as ExpressVPN or CyberGhost? Scroll down for a quick guide explaining how to set up your VPN with this software.

NO Har du en VPN som tilbyr egen programvare slik som ExpressVPN eller CyberGhost? Scroll ned for en kort guide som forklarer hvordan du setter opp VPN med denne programvaren.

Enska Norsku
vpn vpn
expressvpn expressvpn
or eller
guide guide
offers tilbyr
such med
this denne
own egen
software programvare
a en
that som
you du
how hvordan

EN It barely slows down your system and ensures real-time protection for your device against malware, viruses and even phishing.

NO Det bremser systemet knapt og sørger for sanntids beskyttelse av enheten din mot skadelig programvare, virus og til og med phishing.

Enska Norsku
protection beskyttelse
malware skadelig programvare
phishing phishing
device programvare
even til og med
against mot

EN That is why it is important that an antivirus program performs this task quickly, without slowing down your system

NO Derfor er det viktig at et antivirusprogram utfører denne oppgaven raskt, uten å redusere systemet

Enska Norsku
important viktig
quickly raskt
without uten
is er
that at
this denne

EN This process of encrypting and decrypting data takes time and can slow down downloads

NO Denne prosessen med kryptering og dekryptering av data vil ta tid og kan også redusere nedlastinger

Enska Norsku
data data
time tid
can kan
of av
and og
down med
this denne

EN With a DDoS attack any website can be temporarily taken down by hackers

NO Med et DDoS-angrep kan ethvert nettsted midlertidig tas ned av hackere

Enska Norsku
ddos ddos
website nettsted
hackers hackere
can kan
by av
with med

EN Click “Run now” to down­load free Online Scanner

NO Klikk på «Kjør nå» for å laste ned gratis Online Scanner

Enska Norsku
click klikk
free gratis
to ned

EN Connection to the accounting program via an interface in order to drill down to receipt level

NO Tilkobling til regnskapsprogrammet via et grensesnitt for å drille ned til kvitteringsnivå

Enska Norsku
interface grensesnitt
to til
via via

EN Phishing links can be sent through game chats and social engineering is quite common. These methods are used to trick you into down­loading harmful content, giving personal information, and trade scams.

NO Phishinglenker kan sendes gjennom spill­chatter, og sosial manipulering er ganske vanlig. Disse metodene brukes til å lure deg til å laste ned skadelig innhold, å oppgi person­opplysninger og bytte­svindel.

Enska Norsku
sent sendes
chats chatter
content innhold
information opplysninger
can kan
is er
these disse
to gjennom

EN F‑Secure Anti‑Virus is easy to install and it does not slow down your computer.

NO F‑Secure Anti‑Virus er enkel å installere og sinker ikke datamaskinen.

EN Scroll down the page and select either Download for Windows or Download for Mac.

NO Rull ned på siden og velg enten Last ned for Windows eller Last ned for Mac.

Enska Norsku
and og
select velg
mac mac
or eller
page siden
down ned

EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.

NO Det er disse nye digitale verktøyene som bryter ned barrierene for samarbeid, som muliggjør sikker flyt av data, bringer de lyseste hodene sammen og hjelper UCL med å løse puslespillet i den menneskelige hjerne.

Enska Norsku
new nye
digital digitale
collaboration samarbeid
data data
helping hjelper
solve løse
of av
and og
is er
these disse
secure sikker
the de
that som
together sammen

EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It?s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.

NO Dashboard Essentials er en enklere versjon av Customer Area. Dette forenklede grensesnittet inneholder alle verktøy som franchisetakere trenger for å drive daglige betalingsoperasjoner – fra gjennomgang av rapporter på høyt nivå til refusjoner.

Enska Norsku
tools verktøy
reports rapporter
of av
to til
a en
all alle
is er

EN Detect problems and issues that slow down the growth of your online business

NO Oppdag problemer som reduserer veksten av din online virksomhet.

Enska Norsku
online online
business virksomhet
of av
issues problemer
your din
that som

EN Detect issues those slow down your page and use step-by-step guides to understand what files, images or code should be optimized to improve site speed.

NO Oppdag problemer som reduserer siden din, og bruk trinnvise guider for å forstå hvilke filer, bilder eller kode som skal optimaliseres for å forbedre sidens hastighet.

Enska Norsku
issues problemer
page siden
use bruk
files filer
images bilder
or eller
code kode
should skal
speed hastighet
what hvilke
understand forstå
improve forbedre

EN When I go to bed,turn down the thermostat.

NO Når jeg legger meg,slå ned termostaten.

Enska Norsku
when når
i jeg
to ned

EN And if it?s still on, you can power it down remotely with a tap of a button.

NO Og hvis den fortsatt er på, kan du slå den av med fjernstyring ved å trykke på en knapp.

Enska Norsku
still fortsatt
you du
and og
a en
of av
can kan
with med

EN Sharing the workload means operational costs go down. And you’ll also spare the expense of department-specific tools.

NO Deling av arbeidsmengden betyr at driftskostnadene går ned. Du vil også spare kostnadene for avdelingsspesifikke verktøy.

Enska Norsku
means betyr
costs kostnadene
tools verktøy
also også
go gå
of av
the vil
down ned

EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It’s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.

NO Dashboard Essentials er en enklere versjon av Customer Area. Dette forenklede grensesnittet inneholder alle verktøy som franchisetakere trenger for å drive daglige betalingsoperasjoner – fra gjennomgang av rapporter på høyt nivå til refusjoner.

Enska Norsku
tools verktøy
reports rapporter
of av
to til
a en
all alle
is er

EN Narrow down your audience in advertising, create smart rules for your email campaigns and show different content based on what company the visitor is from.

NO Lag smarte regler for annonsene, e-post kampanjer og for å ønske hver besøkende på nettsiden din med en personlig melding.

Enska Norsku
rules regler
email post
different en

EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.

NO Å installere et VPN på Roku er en komplisert prosess. Våre trinnvise instruksjoner i hele artikkelen ovenfor vil guide deg gjennom prosessen. Hvis du fortsatt har spørsmål, kan det hende at svarene nedenfor vil hjelpe.

Enska Norsku
installing installere
vpn vpn
roku roku
process prosess
above ovenfor
guide guide
our våre
in i
help hjelpe
is er
you du
still fortsatt
will vil
a en
questions spørsmål
the det
article artikkelen

EN Considering the provisions in Article 28 paragraph 3 of GDPRthe Parties want to lay down in this Agreement the conditions on which these personal data will be processed.

NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.

Enska Norsku
in i
of av
these disse
to med
this denne

EN Once you’ve got the big picture down, it’s time to set some deadlines for yourself. When can you secure the venue, and does it have all the facilities you need?

NO Når du har klart det store bildet, er det på tide å sette noen tidsfrister for deg selv. Når kan du sikre lokalet, og har det alle fasiliteter du trenger?

Enska Norsku
big store
secure sikre
when når
all alle
set sette
some noen
can kan
need du trenger

Sýnir 50 af 50 þýðingum