EN The benefits of going that route and launching your store on WordPress are really enticing:
Þýða "benefits of going" í Norsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "benefits of going" úr Enska í Norsku
Þýðing á Enska yfir á Norsku af {leit}
Enska
Norsku
NO Fordelene med å gå den ruten og starte butikken din på WordPress er virkelig fristende:
| Enska | Norsku |
|---|---|
| are | er |
| the | den |
EN Make sure your friends or family know where you’re going, who you’re meeting, and when you expect to return
NO Sørg for at vennene eller familien din vet hvor du skal, hvem du møter og når du forventer å komme tilbake
| Enska | Norsku |
|---|---|
| or | eller |
| who | hvem |
| when | når |
| to | tilbake |
| sure | at |
| you | du |
| where | hvor |
EN Install and open the software by going through the steps in the installation wizard.
NO Installer og åpne programvaren ved å gå gjennom trinnene i installasjonsveiviseren.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| install | installer |
| and | og |
| in | i |
| through | gjennom |
| by | ved |
EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...
NO Å etablere merkekjennskap er essensielt dersom du skal lykkes med merkevarebygging, særlig når du vet det kreves 5-7 visninger før folk husker din...
| Enska | Norsku |
|---|---|
| is | er |
| when | når |
| you | du |
EN Explore the process of onboarding, going live, and beyond.
NO Finn ut mer om innfasings- og oppstartsprosessen og veien videre.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| and | og |
| the | mer |
EN Avoid integration and operational costs of going global by processing locally or across borders.
NO Unngå integrerings- og driftskostnader når du utvider globalt ved å behandle lokalt eller over landegrensene.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| or | eller |
| avoid | unngå |
| and | og |
| across | å |
| of | over |
| by | ved |
EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.
NO Betalingen gjøres ved hjelp av en dynamisk QR-kode eller med kopiering av kode, dette avhenger av kundens enhet. Betalingsmetoden kommer til å være veldig lik Boletos.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| code | kode |
| or | eller |
| device | enhet |
| very | veldig |
| a | en |
| be | være |
| and | av |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| when | når |
| or | eller |
| the | de |
| use | bruk |
| to | hvordan |
EN A pocket square can be folded in many different ways, depending on which look you're going for
NO Et lommetørkle kan brettes på mange måter, avhengig av hvilken stil du ønsker
| Enska | Norsku |
|---|---|
| ways | måter |
| can | kan |
| many | mange |
EN Have a schedule of what is going to happen on the night, and print out copies for everyone else.
NO Ha en tidsplan over hva som skal skje på natten, og skriv ut kopier for alle andre.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| out | ut |
| a | en |
| and | og |
| what | hva |
| the | som |
EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for
NO Organisasjoner som ikke klarer å ta disse viktige mottiltakene, blir byttedyr for fullstendig unngåelige phishing -svindel. Ved å gå det ekstra trinnet, er det litt mer innsats for
| Enska | Norsku |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| phishing | phishing |
| extra | ekstra |
| take | ta |
| these | disse |
| more | mer |
| that | som |
| by | ved |
EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.
NO Et mål på effektiv / organisert vs lett å gå / uforsiktig. Dette trekket hjelper deg med å finne kandidater med sterk følelse av plikt, er prestasjonsfokusert og disiplinert. Det peker også på kandidater som kan være altfor forsiktige.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| efficient | effektiv |
| helps | hjelper |
| candidates | kandidater |
| strong | sterk |
| easy | lett |
| find | finne |
| this | dette |
| of | av |
| also | også |
| be | være |
| with | med |
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
NO Alle dine kjøps- og utgiftsbeslutninger kan gjøres etter å ha gått gjennom regnskapsrekorderene dine for å identifisere om det er mulig å gjøre det kjøp / utgift eller ikke.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| purchase | kjøp |
| can | kan |
| all | alle |
| identify | identifisere |
| or | eller |
| to | gjennom |
| after | etter |
| not | ikke |
| is | er |
EN This can be verified by going through their code reviews (if possible) and asking what design patterns they look for.
NO Dette kan verifiseres ved å gå gjennom koden deres (hvis mulig) og spørre hvilke designmønstre de ser etter.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| what | hvilke |
| this | dette |
| can | kan |
| and | og |
| possible | mulig |
| by | ved |
| they | de |
| through | gjennom |
| for | etter |
EN Going the extra mile to engage and delight customers
NO Går den ekstra mile for å engasjere og glede kunder
| Enska | Norsku |
|---|---|
| extra | ekstra |
| engage | engasjere |
| customers | kunder |
| and | og |
| the | den |
EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for
NO Organisasjoner som ikke klarer å ta disse viktige mottiltakene, blir byttedyr for fullstendig unngåelige phishing -svindel. Ved å gå det ekstra trinnet, er det litt mer innsats for
| Enska | Norsku |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| phishing | phishing |
| extra | ekstra |
| take | ta |
| these | disse |
| more | mer |
| that | som |
| by | ved |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| when | når |
| or | eller |
| the | de |
| use | bruk |
| to | hvordan |
EN At the end of 2016, GetAccept faced a challenge: the number of new prospects was going down, and they needed a tool to keep their pipelines full
NO Ved utgangen av 2016 fikk GetAccept en utfordring: Antall nye prospekter gikk ned, og de trengte et verktøy for å holde sin pipeline full
| Enska | Norsku |
|---|---|
| new | nye |
| tool | verktøy |
| full | full |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
| keep | holde |
| to | ved |
| number of | antall |
EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...
NO 50 % av bedrifter sier at deres kunder forventer flott design og en konsekvent merkevare på tvers av alle kanaler. Å opprettholde en konsekvent...
| Enska | Norsku |
|---|---|
| that | at |
| of | av |
| to | alle |
EN When all emails going out of your channels are authenticated against DMARC, pinpointing the exact source of the threat becomes much easier
NO Når alle e -poster som går ut av kanalene dine er godkjent mot DMARC, blir det mye lettere å finne den eksakte kilden til trusselen
| Enska | Norsku |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| easier | lettere |
| much | mye |
| when | når |
| of | av |
| against | mot |
| are | er |
| all | alle |
| the | den |
| out | ut |
| your | går |
EN Explore the process of onboarding, going live, and beyond.
NO Finn ut mer om innfasings- og oppstartsprosessen og veien videre.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| and | og |
| the | mer |
EN Today, we’re going to be taking a closer look at some of the most valuable and highest rated email marketing tools available.
NO Gjennom tilgang til beste programvare for markedsføring via e-post, kan bedrifter sette opp automatiserte strategier for å bygge dypere forhold til målgruppen. Over tid, jo mer du får kontakt med kundene dine, jo mer utvikler salgsmulighetene dine.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| tools | programvare |
| post | |
| be | kan |
EN Going by these results, it’s evident that Google Cloud Platform is one heck of an asset. And most importantly, Kinsta is indeed proving to be one of the best performing managed WordPress hosts.
NO Ut fra disse resultatene er det tydelig at Google Cloud Platform er en pokker for en eiendel. Og viktigst av alt, Kinsta viser seg å være en av de best utførte WordPress-vertene.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| results | resultatene |
| is | er |
| that | at |
| and | og |
| be | være |
| the | de |
| these | disse |
| to | fra |
| of | av |
EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.
NO Flott kjøp og støtteteam! Jeg kjøpte et abonnement og mottok et gratis domene sammen med mye hjelp for å få den opp og i gang, i tillegg til å flytte mitt andre domene.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| great | flott |
| purchase | kjøp |
| subscription | abonnement |
| free | gratis |
| domain | domene |
| other | andre |
| and | og |
| up | opp |
| over | for |
| lot | mye |
| help | hjelp |
| i | jeg |
EN Once you start going through the steps, you'll quickly realize that all of them can be done in under one hour and that everything is pretty easy to grasp as you go along.
NO Når du begynner å gå gjennom trinnene, vil du raskt innse at alle kan gjøres på under en time, og at alt er ganske enkelt å forstå når du følger med.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| quickly | raskt |
| easy | enkelt |
| that | at |
| can | kan |
| as | når |
| all | alle |
| is | er |
| you | du |
| and | og |
| of | gjennom |
| under | under |
| the | vil |
EN Have a schedule of what is going to happen on the night, and print out copies for everyone else.
NO Ha en tidsplan over hva som skal skje på natten, og skriv ut kopier for alle andre.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| out | ut |
| a | en |
| and | og |
| what | hva |
| the | som |
EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.
NO Fremhever 3 store fordeler: økt brukerproduktivitet, reduserte driftskostnader og forbedret organisasjonssynlighet.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| benefits | fordeler |
| and | og |
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| time | tid |
| maximize | maksimere |
| can | mulig |
EN Benefits of HCM for Government organizations
NO Fordeler med HCM for offentlige organisasjoner
| Enska | Norsku |
|---|---|
| benefits | fordeler |
| organizations | organisasjoner |
| of | med |
EN Benefits of ERP and cloud business software - Unit4
NO HRM-system for bedrifter som verdsetter sine ansatte | Unit4
| Enska | Norsku |
|---|---|
| and | som |
| business | bedrifter |
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter på din bedrift og dine prosesser. Du kan stole på at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| choice | valg |
| processes | prosesser |
| sure | at |
| you | du |
| the | den |
| will | vil |
| of | av |
| to | til |
| can | kan |
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| new | nye |
| products | produkter |
| from | fra |
EN You could already enjoy all of the benefits of a VPN for less than 2 dollars per month, including a money-back guarantee of 30 days
NO Du kan nyte alle fordelene med en VPN for under 2 dollar per måned, inkludert en pengene-tilbake-garanti på 30 dager
| Enska | Norsku |
|---|---|
| vpn | vpn |
| month | måned |
| including | inkludert |
| days | dager |
| all | alle |
| you | du |
| could | du kan |
| a | en |
| of | med |
EN This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.
NO Slik gir ytterligere fordeler til nye og eksisterende kunder, og perfekt skreddersydde forretningsapplikasjoner.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| new | nye |
| existing | eksisterende |
| customers | kunder |
| benefits | fordeler |
| is | gir |
| and | og |
| how | slik |
| this | til |
EN 8 Benefits to Customer Service Software
NO 7 grunner til å bytte CRM-system
| Enska | Norsku |
|---|---|
| to | til |
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
NO Microsoft DMARCs samlede rapporter er her! Lær hvordan det gagner deg og hva du kan gjøre for å få mest mulig ut av denne utrullingen.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| reports | rapporter |
| here | her |
| you | du |
| do | gjøre |
| most | mest |
| this | denne |
| what | hva |
| and | og |
| of | av |
| are | er |
| out | ut |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN We want to help you help your clients. As an Adyen Partner, you?ll be entitled to a range of benefits:
NO Vi vil hjelpe deg med å hjelpe kundene dine. Som Adyen-partner kan du nyte godt av en rekke fordeler:
| Enska | Norsku |
|---|---|
| we | vi |
| adyen | adyen |
| benefits | fordeler |
| help | hjelpe |
| you | du |
| a | en |
| of | av |
| as | som |
EN Compare the benefits of Flex and subscription to determine the right mix for you.
NO Sammenlign fordelene med Flex og abonnement for å finne den rette sammensetningen for deg.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| compare | sammenlign |
| subscription | abonnement |
| the | den |
EN Sign up Discover more about the benefits
NO Registrer deg Finn ut mer om fordelene
| Enska | Norsku |
|---|---|
| discover | finn |
| about | om |
| more | mer |
EN Healthcare is one of the few human endeavours that truly everyone benefits from
NO Helsevesenet er en av få menneskelige bestrebelser som virkelig alle har godt av
| Enska | Norsku |
|---|---|
| is | er |
| of | av |
| that | som |
EN Benefits of uniting your services
NO Fordeler med å forene tjenestene dine
| Enska | Norsku |
|---|---|
| benefits | fordeler |
| of | med |
EN Based on market standards like ITIL and proven best practices, we’ve already done a lot of the thinking for you. Our standardized software offers many benefits.
NO Basert på markedsstandarder som ITIL og påvist god praksis – har vi allerede gjort mye av tenkearbeidet for deg. Vår standardiserte programvare gir mange fordeler.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| based | basert |
| practices | praksis |
| already | allerede |
| done | gjort |
| lot | mye |
| software | programvare |
| offers | gir |
| benefits | fordeler |
| on | på |
| of | av |
| many | mange |
| like | som |
| you | deg |
| our | og |
EN To summarize, a VPN comes with several benefits when used in conjunction with Apple TV
NO For å oppsummere, har en VPN flere fordeler når den brukes sammen med Apple TV
| Enska | Norsku |
|---|---|
| vpn | vpn |
| benefits | fordeler |
| tv | tv |
| when | når |
| a | en |
| several | flere |
| to | med |
EN Stay tuned for exclusive benefits and Early Black Friday landing very soon. In the meantime, start browsing your favorite gear.
NO Bli en MVP for å få eksklusive fordeler og Early Black Friday, som lander snart.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| benefits | fordeler |
| soon | snart |
EN We have an opportunity and responsibility to ensure that technology creates benefits for people and the planet.
NO Vi har en mulighet og et ansvar for å sikre at teknologi skaper fordeler for mennesker og kloden.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| ensure | sikre |
| technology | teknologi |
| benefits | fordeler |
| people | mennesker |
| we | vi |
| that | at |
| and | og |
| have | har |
EN With our customers’ help, Unit4 has created a program for financing small agroforestry projects that bring both environmental and social benefits
NO Med våre kunders hjelp har Unit4 laget et program for finansiering av små skogbruksprosjekter som gir både miljømessige og sosiale fordeler
| Enska | Norsku |
|---|---|
| help | hjelp |
| program | program |
| social | sosiale |
| benefits | fordeler |
| has | har |
| bring | med |
| both | både |
| our | våre |
| and | og |
| that | som |
EN Each has benefits to your company and will provide an engaging and impactful addition to your marketing efforts
NO Hver har fordeler for din bedrift og vil gi et engasjerende og innflytelsesrikt tillegg til markedsføringsarbeidet ditt
| Enska | Norsku |
|---|---|
| benefits | fordeler |
| provide | gi |
| has | har |
| will | vil |
| to | til |
| company | bedrift |
| each | for |
EN There are many benefits of using a design agency to harness your brand message, and our brand development services can maximize their success.
NO Det er mange fordeler ved å bruke et designbyrå for å utnytte merkevarebudskapet ditt, og våre merkevareutviklingstjenester kan maksimere deres suksess.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| many | mange |
| benefits | fordeler |
| can | kan |
| maximize | maksimere |
| success | suksess |
| using | bruke |
| our | våre |
| are | er |
EN This is a time for us to learn about your company, the benefits you provide, and your vision for the future.
NO Dette er en tid for oss å lære om selskapet ditt, fordelene du gir og din visjon for fremtiden.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| time | tid |
| company | selskapet |
| future | fremtiden |
| about | om |
| is | er |
| us | oss |
| provide | gir |
| you | du |
| a | en |
| this | dette |
EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.
NO Finn ut hvordan du kan bli en av suksesshistoriene våre, og hvordan virksomheten din drar nytte av å bruke et prisbelønt kreativt byrå som vil hjelpe virksomheten din til å vokse.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| find | finn |
| grow | vokse |
| help | hjelpe |
| how | hvordan |
| will | vil |
| you | du |
| of | av |
| out | ut |
| our | våre |
| using | bruke |
| that | som |
| can | kan |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
benefits of going going what’s going before going always going on going re going still going am going emails going you’re going definitely going things going m going you’re going abroad going online keep going easy going you’re going — they’re going really going recommend going we’re going already going going step i’m going probably going business going going beyond project going going long everything that’s going it’s going going forward practice going look you’re going going live lot going even going everything going much going me going lots going are going love going successfully going he going night going going down going easy
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur