Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "fits your exact" í Norsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "fits your exact" úr Enska í Norsku

Þýðingar á fits your exact

"fits your exact" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Norsku orð/setningar:

your alle at av både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har egen eller en er er det finn finne flere fra få gjennom gjør ha har hvor hvordan ikke med mer mest mot noe noen når og om oss over på slik at som til ved vi via vil vår våre vårt være å finne
exact av enkelt og om som

Þýðing á Enska yfir á Norsku af {leit}

Enska
Norsku

EN Browse our selection of prescription eyeglasses, available online. With a simple ordering process, you can have your frames made to your exact needs and delivered to your house.

NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.

Enska Norsku
browse se
selection utvalg
can kan
available tilgjengelig
our og

EN Browse our selection of prescription eyeglasses, available online. With a simple ordering process, you can have your frames made to your exact needs and delivered to your house.

NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.

Enska Norsku
browse se
selection utvalg
can kan
available tilgjengelig
our og

EN Do you still wish to use the app, but are you hesitant about sharing your exact location with others? You can always consider installing a fake location app to spoof your location

NO Ønsker du fortsatt å bruke appen, men nøler du med å dele din eksakte beliggenhet med andre? Du kan alltid vurdere å installere en falsk plassering-app for å forfalske plasseringen din

Enska Norsku
location plassering
others andre
always alltid
consider vurdere
installing installere
a en
can kan
use bruke
you du
still fortsatt
your din
but men
app appen

EN By identifying your target audience, you’re able to zero in on the exact people you want to attend the event. They?ll also be the ones most likely to buy your tickets.

NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.

Enska Norsku
identifying identifisere
target audience målgruppen
the de
you du
most mest
buy kjøpe
be være
by ved
also også

EN It’s useful to dig a bit deeper to find out the exact reasons your ideal event attendee is interested in your event.

NO Det er nyttig å grave litt dypere for å finne ut de nøyaktige grunnene til at din ideelle event-gåer er interessert i ditt event.

Enska Norsku
useful nyttig
is er
in i
the de
find finne
out ut
to til
your ditt

EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.

NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.

Enska Norsku
out ut
shirt skjorte
measure måle
already allerede
is er
way måte
find finne
you du
a en
that som
how hvordan

EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment). If not, your requests will be in pending state and our team will reach out to you to figure out best plan that fits your needs.

NO Du må ha nok ekstra studiepoeng for å be om en tilpasset vurdering (10 studiepoeng/ tilpasset vurdering). Hvis ikke, vil forespørslene dine være i behandling, og teamet vårt vil kontakte deg for å finne den beste planen som passer dine behov.

Enska Norsku
custom tilpasset
best beste
needs behov
in i
will vil
you du
a en
to deg
not ikke
that som
be være
our og

EN When all emails going out of your channels are authenticated against DMARC, pinpointing the exact source of the threat becomes much easier

NO Når alle e -poster som går ut av kanalene dine er godkjent mot DMARC, blir det mye lettere å finne den eksakte kilden til trusselen

Enska Norsku
dmarc dmarc
easier lettere
much mye
when når
of av
against mot
are er
all alle
the den
out ut
your går

EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests

NO Du kan også bla gjennom den ekspansive listen over kategorier vi har samlet for deg på venstre side av siden for å finne en aktør som passer dine interesser

Enska Norsku
left venstre
you du
find finne
a en
page siden
can kan
also også
the den

EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests

NO Du kan også bla gjennom den ekspansive listen over kategorier vi har samlet for deg på venstre side av siden for å finne en aktør som passer dine interesser

Enska Norsku
left venstre
you du
find finne
a en
page siden
can kan
also også
the den

EN Check out how Adaface fits in your hiring process

NO Sjekk ut hvordan Adaface passer i din ansettelsesprosess

Enska Norsku
adaface adaface
your din
how hvordan
in i
out ut

EN Adaface enterprise features are designed to provide you a secure, scalable, and flexible solution that fits perfectly in your recruitment workflow.

NO Adaface. Enterprise-funksjoner er designet for å gi deg en sikker, skalerbar og fleksibel løsning som passer perfekt i rekrutteringsarbeidsflyten din.

Enska Norsku
adaface adaface
features funksjoner
provide gi
secure sikker
flexible fleksibel
solution løsning
in i
designed designet
a en
that som

EN We will get in touch to figure out the best plan that fits your needs.

NO Vi tar kontakt for å finne den beste planen som passer dine behov.

Enska Norsku
we vi
needs behov
the den
touch kontakt
best beste
that som

EN Iframe makes surveys look as an integral part of your web content. Set the frame dimensions so that it fully fits the layout.

NO Iframe ser ut som en naturlig del av nettsiden. Alt du trenger å gjøre er å sørge for at dimensjonene passer nettsiden din.

Enska Norsku
that at
your du
part del

EN Are you able to optimize your brand assets for all ad formats? Display ads are not “one size fits all”

NO Har du mulighet for å optimalisere merkevareelementer til alle annonseformater? Displayannonser er ikke «one size fits all»

Enska Norsku
optimize optimalisere
you du
all alle
not ikke
to til

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg

Enska Norsku
privacy personvern
makes gjør
we vi
personal personlig
data data
gives gir
information informasjon
page side
the de
find finne
our våre
of av
that som
easy enkelt
how hvordan

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg

Enska Norsku
privacy personvern
makes gjør
we vi
personal personlig
data data
gives gir
information informasjon
page side
the de
find finne
our våre
of av
that som
easy enkelt
how hvordan

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg

Enska Norsku
privacy personvern
makes gjør
we vi
personal personlig
data data
gives gir
information informasjon
page side
the de
find finne
our våre
of av
that som
easy enkelt
how hvordan

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg

Enska Norsku
privacy personvern
makes gjør
we vi
personal personlig
data data
gives gir
information informasjon
page side
the de
find finne
our våre
of av
that som
easy enkelt
how hvordan

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg

Enska Norsku
privacy personvern
makes gjør
we vi
personal personlig
data data
gives gir
information informasjon
page side
the de
find finne
our våre
of av
that som
easy enkelt
how hvordan

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg

Enska Norsku
privacy personvern
makes gjør
we vi
personal personlig
data data
gives gir
information informasjon
page side
the de
find finne
our våre
of av
that som
easy enkelt
how hvordan

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg

Enska Norsku
privacy personvern
makes gjør
we vi
personal personlig
data data
gives gir
information informasjon
page side
the de
find finne
our våre
of av
that som
easy enkelt
how hvordan

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg

Enska Norsku
privacy personvern
makes gjør
we vi
personal personlig
data data
gives gir
information informasjon
page side
the de
find finne
our våre
of av
that som
easy enkelt
how hvordan

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg

Enska Norsku
privacy personvern
makes gjør
we vi
personal personlig
data data
gives gir
information informasjon
page side
the de
find finne
our våre
of av
that som
easy enkelt
how hvordan

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg

Enska Norsku
privacy personvern
makes gjør
we vi
personal personlig
data data
gives gir
information informasjon
page side
the de
find finne
our våre
of av
that som
easy enkelt
how hvordan

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg

Enska Norsku
privacy personvern
makes gjør
we vi
personal personlig
data data
gives gir
information informasjon
page side
the de
find finne
our våre
of av
that som
easy enkelt
how hvordan

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg

Enska Norsku
privacy personvern
makes gjør
we vi
personal personlig
data data
gives gir
information informasjon
page side
the de
find finne
our våre
of av
that som
easy enkelt
how hvordan

EN Our Privacy Basics page gives you a snapshot of how we handle personal information and data, while the page design makes it easy for you to find the exact areas of our policies that concern you

NO Vår side om grunnleggende personvern gir deg et øyeblikksbilde av hvordan vi håndterer personlig informasjon og data, mens sideutformingen gjør det enkelt for deg å finne de eksakte områdene i policyene våre som angår deg

Enska Norsku
privacy personvern
makes gjør
we vi
personal personlig
data data
gives gir
information informasjon
page side
the de
find finne
our våre
of av
that som
easy enkelt
how hvordan

EN It features a great search bar and category buttons for finding the exact types of products you would like to sell online

NO Den har en flott søkelinje og kategoriknapper for å finne de eksakte typene produkter du ønsker å selge på nettet

Enska Norsku
great flott
online på nettet
products produkter
you du
the de
a en
and og
for den
would like ønsker
finding finne

EN The world of work is changing. Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery. This shift has accelerated a move away from one-size-fits all execution methodology.

NO Arbeidsverdenen er i endring. Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser. Endringer har fått fart i overgangen fra utførelsesmetodologien som drar alle over én kam.

Enska Norsku
increase øke
many mange
and og
work arbeid
all alle
move til

EN Empower users with a flexible, intuitive interface that fits their way of working.

NO Gi brukerne et fleksibelt, intuitivt grensesnitt som passer deres måte å jobbe på.

Enska Norsku
users brukerne
interface grensesnitt
working jobbe
their deres
way måte
that som

EN The world of work is changing. Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery. This shift has accelerated a move away from one-size-fits all execution methodology.

NO Arbeidsverdenen er i endring. Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser. Endringer har fått fart i overgangen fra utførelsesmetodologien som drar alle over én kam.

Enska Norsku
increase øke
many mange
and og
work arbeid
all alle
move til

EN Empower users with a flexible, intuitive interface that fits their way of working.

NO Gi brukerne et fleksibelt, intuitivt grensesnitt som passer deres måte å jobbe på.

Enska Norsku
users brukerne
interface grensesnitt
working jobbe
their deres
way måte
that som

EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location

NO Fra å bygge riktig merkeidentitet til å sikre at all kommunikasjon er tilpasset den samme merkevaren, sørger vi for at merkevarestrategien din er utformet rundt målgruppen din, tjenestene dine og din plassering

Enska Norsku
building bygge
communications kommunikasjon
location plassering
target audience målgruppen
we vi
that at
is er
the den

EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location

NO Fra å bygge riktig merkeidentitet til å sikre at all kommunikasjon er tilpasset den samme merkevaren, sørger vi for at merkevarestrategien din er utformet rundt målgruppen din, tjenestene dine og din plassering

Enska Norsku
building bygge
communications kommunikasjon
location plassering
target audience målgruppen
we vi
that at
is er
the den

EN Your domain name is what someone types to find your website or email. If your website is your home, the domain is your address.

NO Domenenavnet er det som noen skriver for å finne nettsiden eller e-postadressen din. Hvis nettsiden er hjemmet ditt, er domenet adressen din.

Enska Norsku
or eller
is er
your ditt
find finne
to det

EN An important advantage of installing your VPN on your router is that all your devices that are connected to the network are protected by the VPN. You will not have to install the VPN software on all your individual devices.

NO En viktig fordel med å installere VPNen på ruteren din er at alle enhetene dine som er koblet til nettverket er beskyttet av VPNen. Du trenger ikke å installere VPN programvaren på alle dine individuelle enheter.

Enska Norsku
important viktig
vpn vpn
devices enheter
protected beskyttet
router ruteren
software programvaren
that at
is er
all alle
you du
install installere
of av
not ikke

EN To publish your review to Advokatguiden, we need to verify your email. You should have received an email to your inbox to verify your address.

NO For å publisere en anmeldelsen på Advokatguiden, må vi bekrefte din e-post. Du vil motta en mail for å verifisere e-postadressen.

Enska Norsku
publish publisere
advokatguiden advokatguiden
we vi
email post
need du

EN For your safety, KEY cannot reset your Master Password nor send you a recovery code if you forget your Master Password. This has been a conscious decision by F-Secure to increase your security and privacy.

NO Av sikkerhetsmessige årsaker kan ikke KEY tilbakestille hovedpassordet eller sende deg en gjenopprettingskode hvis du glemmer hovedpassordet. Det er en bevisst beslutning fra F-Secure for å styrke kundenes sikkerhet og personvern.

Enska Norsku
send sende
privacy personvern
to fra
has er
you du
a en
for det

EN Manage and schedule your planned maintenance with ease. Our graphical overviews let your record maintenance activities and schedule replacements of your company’s assets. This helps you keep your premises in tip-top condition – no exceptions.

NO Administrer og planlegg vedlikeholdet på en enkel måte. Våre grafiske oversikter lar deg registrere vedlikeholdsaktiviteter og planlegge erstatninger av bedriftens ressurser. Dette hjelper deg med å holde lokalene dine i topp stand – ingen unntak.

EN Choose your top customers and identify the data-driven characteristics of those best-fit accounts to define your ideal customer profile. Use the ICP in your existing market or supercharge your go-to-market strategy.

NO Velg ut dine toppkunder og identifiser de data-drevne karakteristikkene for å finne din ideelle kundeprofil. Bruk profilen i ditt eksisterende marked, eller for å sette din go-to-market strategi i høygir.

Enska Norsku
use bruk
in i
existing eksisterende
or eller
strategy strategi
choose velg
the de

EN Share on your website, with your audience on social media, on your YouTube channel and more to get the most out of your content.

NO Del på nettstedet, med publikum på sosiale medier, på YouTube-kanalen og mer for å få mest mulig ut av innholdet ditt.

Enska Norsku
website nettstedet
audience publikum
social sosiale
youtube youtube
content innholdet
most mest
media medier
out ut
more mer
of del

EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.

NO Last ned den nye appen til telefonen din eller nettbrettet ditt fra App Store. Alle innstillingene og preferansene dine blir automatisk oppdatert. Du kan slette S1 Controller-appen fra enheten din hvis du ikke planlegger å bruke den.

Enska Norsku
phone telefonen
automatically automatisk
or eller
new nye
all alle
use bruke
you du
the den
app appen
can kan

EN To publish your review to Advokatguiden, we need to verify your email. You should have received an email to your inbox to verify your address.

NO For å publisere en anmeldelsen på Advokatguiden, må vi bekrefte din e-post. Du vil motta en mail for å verifisere e-postadressen.

Enska Norsku
publish publisere
advokatguiden advokatguiden
we vi
email post
need du

EN Share on your website, with your audience on social media, on your YouTube channel and more to get the most out of your content.

NO Del på nettstedet, med publikum på sosiale medier, på YouTube-kanalen og mer for å få mest mulig ut av innholdet ditt.

Enska Norsku
website nettstedet
audience publikum
social sosiale
youtube youtube
content innholdet
most mest
media medier
out ut
more mer
of del

EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.

NO 1. Gjør domenet klart for flytting. Du må sikkerhetskopiere alt innhold og avtale flytting av domene med nåværende leverandør. Kontakt nåværende leverandør ved behov for hjelp.

Enska Norsku
domain domene
content innhold
current nåværende
contact kontakt
support hjelp
of av
need du

EN Your selector is appended to the very beginning of your record as a prefix. If you analyze your message header, you will find it in the s= tag that is useful in retrieving the public key from your DNS. 

NO Velgeren din legges til helt i begynnelsen av posten som et prefiks. Hvis du analyserer meldingshodet ditt, vil du finne det i s=-taggen som er nyttig for å hente den offentlige nøkkelen fra din DNS. 

Enska Norsku
find finne
useful nyttig
dns dns
in i
is er
you du
the den
will vil
of av
that som

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker. Our MTA-STS record checker provides immediate results, telling you about errors in your record and the validity of your policy file within seconds!

NO Sjekk MTA-STS-postpolicyen din og valider posten din ved å bruke vår gratis MTA-STS Record Checker. Vår MTA-STS postsjekker gir umiddelbare resultater, og forteller deg om feil i posten din og gyldigheten til policyfilen din innen sekunder!

Enska Norsku
free gratis
provides gir
results resultater
errors feil
in i
about om
using bruke
our og
of ved
the til

EN And if you plan it right, you can take some quality time for yourself with a walk with your coffee (or your dog) before settling down to tackle your day in your home workspace.

NO Og hvis du planlegger det riktig, kan du ta litt kvalitetstid for deg selv med en tur med kaffen din (eller hunden din) før du slår deg ned for å takle dagen din på arbeidsområdet ditt hjemme.

Enska Norsku
or eller
day dagen
you du
take ta
a en
can kan

EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account

NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din

Enska Norsku
or eller
provide tilby
about om
we vi
services tjenester
service tjenesten
our våre

Sýnir 50 af 50 þýðingum