EN The world of work is changing. Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery. This shift has accelerated a move away from one-size-fits all execution methodology.
Þýða "shift has accelerated" í Norsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "shift has accelerated" úr Enska í Norsku
Þýðing á Enska yfir á Norsku af {leit}
Enska
Norsku
NO Arbeidsverdenen er i endring. Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser. Endringer har fått fart i overgangen fra utførelsesmetodologien som drar alle over én kam.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| increase | øke |
| many | mange |
| and | og |
| work | arbeid |
| all | alle |
| move | til |
EN The world of work is changing. Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery. This shift has accelerated a move away from one-size-fits all execution methodology.
NO Arbeidsverdenen er i endring. Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser. Endringer har fått fart i overgangen fra utførelsesmetodologien som drar alle over én kam.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| increase | øke |
| many | mange |
| and | og |
| work | arbeid |
| all | alle |
| move | til |
EN I’m passionate about building teams to support accelerated growth, and learning and collaborating with people to ensure continuous improvements
NO Jeg brenner for å bygge team for å støtte akselerert vekst og lære og samarbeide med mennesker for å sikre kontinuerlige forbedringer
| Enska | Norsku |
|---|---|
| building | bygge |
| teams | team |
| people | mennesker |
| ensure | sikre |
| support | støtte |
| and | og |
| to | med |
EN I’m passionate about building teams to support accelerated growth, and learning and collaborating with people to ensure continuous improvements
NO Jeg brenner for å bygge team for å støtte akselerert vekst og lære og samarbeide med mennesker for å sikre kontinuerlige forbedringer
| Enska | Norsku |
|---|---|
| building | bygge |
| teams | team |
| people | mennesker |
| ensure | sikre |
| support | støtte |
| and | og |
| to | med |
EN product replacement, accelerated RMA, onsite spares,Available with purchase of a service plan with 50 or more rooms
NO produkterstatning, akselerert RMA, reservedeler på stedet,Tilgjengelig ved kjøp av en tjenesteplan med 50 eller flere rom
| Enska | Norsku |
|---|---|
| available | tilgjengelig |
| purchase | kjøp |
| or | eller |
| a | en |
| more | flere |
| of | av |
| with | med |
EN Collaborate with your team. Let staff swap shifts, set availability and use templates to make it work. Planday has your shift plan covered.
NO Samarbeid med ditt team ved å la medarbeidere selv bytte vakter, legge inn tilgjengelighet, ferie og sykefravær. Ved hjelp av ferdigstilte maler gjør Planday vaktplanleggingen enklere.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| team | team |
| let | la |
| templates | maler |
| use | ved hjelp av |
EN Lean budgeting is the part of LPM that can help you shift the way your organization plans the distribution of dollars to fund value streams and teams.
NO Lean budsjettering er den delen av LPM som kan hjelpe deg med å endre måten organisasjonen planlegger pengeflyten på for å finansiere verdistrømmer og team.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| help | hjelpe |
| teams | team |
| can | kan |
| is | er |
| the | den |
| of | av |
EN Create dynamic plans to achieve objectives: shift portfolio funding and priorities, promote outcomes, communicate roadmaps.
NO Opprett dynamiske planer for å oppnå mål: juster porteføljefinansiering og prioriteringer, promoter utfall, kommuniser veikart.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| plans | planer |
| outcomes | utfall |
| and | og |
| achieve | oppnå |
EN Make planning continuous with real-time monitoring to help you decide when to shift and reallocate based on performance, market conditions, key results, and other factors
NO Gjør planleggingen kontinuerlig med overvåking i sanntid for å hjelpe deg med å bestemme når du skal justere og tildele på ny basert på ytelse, markedsforhold, nøkkelresultater og andre faktorer
| Enska | Norsku |
|---|---|
| real-time | sanntid |
| performance | ytelse |
| other | andre |
| factors | faktorer |
| when | når |
| help | hjelpe |
| you | du |
| and | og |
EN Adjust staffing levels and shift sequencing of programs and investments to balance against capacity
NO Juster bemanningsnivåer og endre rekkefølgen på programmer og investeringer for å balanser opp mot kapasitet
| Enska | Norsku |
|---|---|
| programs | programmer |
| investments | investeringer |
| capacity | kapasitet |
| and | og |
| to | opp |
| against | mot |
EN Shift priorities by evaluating multiple scenarios to ensure the best portfolio mix
NO Endre prioritet ved å evaluere flere scenarier for å forsikre best mulig porteføljekombinasjon
| Enska | Norsku |
|---|---|
| multiple | flere |
| by | ved |
EN A single source of truth across all capital portfolios, programs, projects, resources, and financials empowers organizations to quickly shift priorities, re-allocate capital, and monitor performance.
NO Én enkel kilde til sannhet på tvers av alle kapitalporteføljer, programmer, prosjekter, ressurser og økonomi gir organisasjonen styrke til å omprioritere raskt, tildele kapital på ny og overvåke ytelsen.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| source | kilde |
| resources | ressurser |
| quickly | raskt |
| monitor | overvåke |
| financials | økonomi |
| of | av |
| and | og |
| all | alle |
| programs | programmer |
| to | til |
| projects | prosjekter |
EN Planview’s dynamic planning offering enables executives, finance, and EPMOs to work together to quickly shift strategies, priorities, funding, and resources.
NO Planviews løsning for dynamisk planlegging lar ledelsen, økonomiledere og kontorer for porteføljeforvaltning endre strategier, prioriteringer, finansiering og ressurser raskt og sammen.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| planning | planlegging |
| and | og |
| quickly | raskt |
| strategies | strategier |
| resources | ressurser |
| enables | lar |
| together | sammen |
EN Shift teams, groups, and individuals in the capacity plan to keep priorities on track.
NO Flytt på team, grupper og individer i ressursplanen for å holde prioriteringene på riktig spor.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| teams | team |
| groups | grupper |
| and | og |
| in | i |
| track | spor |
| keep | holde |
EN Modern PPM considers that your organization’s focus will shift from managing resource utilization to enabling teams to deliver customer value
NO Moderne PPM går ut i fra at organisasjonens fokus endrer seg fra forvaltning av ressursbruk til å sørge for at team kan levere høyest mulig kundeverdi
| Enska | Norsku |
|---|---|
| modern | moderne |
| ppm | ppm |
| focus | fokus |
| teams | team |
| your | går |
| that | at |
| will | kan |
| deliver | levere |
EN You shift resources to ensure focus on delivering what matters most
NO Du flytter på ressurser for å sørge for fokus på å levere det som betyr mest
| Enska | Norsku |
|---|---|
| resources | ressurser |
| focus | fokus |
| delivering | levere |
| most | mest |
| you | du |
| to | det |
| what | som |
EN Portfolios undergo the same shift
NO Porteføljer går gjennom samme endring
| Enska | Norsku |
|---|---|
| portfolios | porteføljer |
EN Create dynamic plans to achieve objectives: shift portfolio funding and priorities, promote outcomes, communicate roadmaps.
NO Opprett dynamiske planer for å oppnå mål: juster porteføljefinansiering og prioriteringer, promoter utfall, kommuniser veikart.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| plans | planer |
| outcomes | utfall |
| and | og |
| achieve | oppnå |
EN Make planning continuous with real-time monitoring to help you decide when to shift and reallocate based on performance, market conditions, key results, and other factors
NO Gjør planleggingen kontinuerlig med overvåking i sanntid for å hjelpe deg med å bestemme når du skal justere og tildele på ny basert på ytelse, markedsforhold, nøkkelresultater og andre faktorer
| Enska | Norsku |
|---|---|
| real-time | sanntid |
| performance | ytelse |
| other | andre |
| factors | faktorer |
| when | når |
| help | hjelpe |
| you | du |
| and | og |
EN Adjust staffing levels and shift sequencing of programs and investments to balance against capacity
NO Juster bemanningsnivåer og endre rekkefølgen på programmer og investeringer for å balanser opp mot kapasitet
| Enska | Norsku |
|---|---|
| programs | programmer |
| investments | investeringer |
| capacity | kapasitet |
| and | og |
| to | opp |
| against | mot |
EN Shift priorities by evaluating multiple scenarios to ensure the best portfolio mix
NO Endre prioritet ved å evaluere flere scenarier for å forsikre best mulig porteføljekombinasjon
| Enska | Norsku |
|---|---|
| multiple | flere |
| by | ved |
EN Shift teams, groups, and individuals in the capacity plan to keep priorities on track.
NO Flytt på team, grupper og individer i ressursplanen for å holde prioriteringene på riktig spor.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| teams | team |
| groups | grupper |
| and | og |
| in | i |
| track | spor |
| keep | holde |
EN A single source of truth across all capital portfolios, programs, projects, resources, and financials empowers organizations to quickly shift priorities, re-allocate capital, and monitor performance.
NO Én enkel kilde til sannhet på tvers av alle kapitalporteføljer, programmer, prosjekter, ressurser og økonomi gir organisasjonen styrke til å omprioritere raskt, tildele kapital på ny og overvåke ytelsen.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| source | kilde |
| resources | ressurser |
| quickly | raskt |
| monitor | overvåke |
| financials | økonomi |
| of | av |
| and | og |
| all | alle |
| programs | programmer |
| to | til |
| projects | prosjekter |
EN Planview’s dynamic planning offering enables executives, finance, and EPMOs to work together to quickly shift strategies, priorities, funding, and resources.
NO Planviews løsning for dynamisk planlegging lar ledelsen, økonomiledere og kontorer for porteføljeforvaltning endre strategier, prioriteringer, finansiering og ressurser raskt og sammen.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| planning | planlegging |
| and | og |
| quickly | raskt |
| strategies | strategier |
| resources | ressurser |
| enables | lar |
| together | sammen |
EN Modern PPM considers that your organization’s focus will shift from managing resource utilization to enabling teams to deliver customer value
NO Moderne PPM går ut i fra at organisasjonens fokus endrer seg fra forvaltning av ressursbruk til å sørge for at team kan levere høyest mulig kundeverdi
| Enska | Norsku |
|---|---|
| modern | moderne |
| ppm | ppm |
| focus | fokus |
| teams | team |
| your | går |
| that | at |
| will | kan |
| deliver | levere |
EN You shift resources to ensure focus on delivering what matters most
NO Du flytter på ressurser for å sørge for fokus på å levere det som betyr mest
| Enska | Norsku |
|---|---|
| resources | ressurser |
| focus | fokus |
| delivering | levere |
| most | mest |
| you | du |
| to | det |
| what | som |
EN Portfolios undergo the same shift
NO Porteføljer går gjennom samme endring
| Enska | Norsku |
|---|---|
| portfolios | porteføljer |
EN Some of the world’s biggest brands trust Planday to manage staff schedules, shift swaps and time-tracking. Book your demo to see why.
NO Noen av verdens største merkevarer bruker Planday for vaktplanlegging, vaktbytte og timeregistrering. Book en demo og finn ut hvorfor.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| of | av |
| why | hvorfor |
EN The ability to shift between PHP 5.6, 7, 7.1, and 7.2
NO Evnen til å skifte mellom PHP 5.6, 7, 7.1 og 7.2
| Enska | Norsku |
|---|---|
| and | og |
| between | mellom |
| to | til |
EN It features over 500 servers in the US, has no limit to the number of devices you can use it on, and it has decent speeds for streaming
NO Den har over 500 servere i USA, har ingen grenser for antall enheter du kan bruke den på, og den har anstendige hastigheter for streaming
| Enska | Norsku |
|---|---|
| servers | servere |
| devices | enheter |
| in | i |
| use | bruke |
| no | ingen |
| over | for |
| can | kan |
| the | den |
| number of | antall |
EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:
NO Anthem har en klar forståelse av det fulle uttrykkskjede for et merke og har arbeidet det inn i sitt eget merke ved å leve Charles Eames sitat som et motto:
| Enska | Norsku |
|---|---|
| clear | klar |
| brand | merke |
| of | av |
| and | og |
| by | ved |
| the | det |
| as | som |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
NO Regnskap lar deg holde et spor av hvor mye penger virksomheten din har opptjent og hvor mye penger det har utbetalt. Dette hjelper deg med å huske hvor mye din nåværende fortjeneste eller tap er, sammenlignet med de foregående kvartalene.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| lets | lar |
| track | spor |
| money | penger |
| helps | hjelper |
| current | nåværende |
| or | eller |
| much | mye |
| the | de |
| keep | holde |
| this | dette |
| of | av |
EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:
NO Anthem har en klar forståelse av det fulle uttrykkskjede for et merke og har arbeidet det inn i sitt eget merke ved å leve Charles Eames sitat som et motto:
| Enska | Norsku |
|---|---|
| clear | klar |
| brand | merke |
| of | av |
| and | og |
| by | ved |
| the | det |
| as | som |
EN Accordingly, KAYAK has no responsibility for the booking or the Travel Product because KAYAK has no involvement in creating the description of the Travel Product, in defining the price and any fees, or in providing the Travel Products that you book
NO KAYAK har derfor ikke noe ansvar for bestillingen eller Reiseproduktet da KAYAK ikke er involvert i beskrivelser av Reiseproduktet, i definering av priser og gebyrer, eller i å tilby Reiseproduktet du bestiller
| Enska | Norsku |
|---|---|
| in | i |
| or | eller |
| has | er |
| you | du |
| of | av |
| and | og |
| the | ikke |
EN Your website has a much higher chance of appearing at the top of the search results if it has enabled SSL.
NO Din nettside har mye større sjanse for å vises øverst i søkeresultatene hvis det har et SSL-sertifikat som sikrer det.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| website | nettside |
| top | øverst |
| has | har |
| much | mye |
| your | din |
| the | det |
EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.
NO Et av verdens ledende ingeniørkonsulentfirmaer har standardisert seg på en fremtidsrettet Unit4-løsning, som kobler økonomi- og HR-data for å gi en enkelt sannhetskilde.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| leading | ledende |
| solution | løsning |
| hr | hr |
| data | data |
| provide | gi |
| of | av |
| and | og |
| the | som |
EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.
NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| benefit | nytte |
| of | av |
| and | og |
| support | støtte |
| to | det |
EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.
NO Mer enn noen annen industri har helsevesenet blitt påvirket av covid-19-pandemien – ved å sette arbeidsstyrken under enestående press, forstyrre forsyningskjedene og true med å overvelde hele landets helsesystemer.
EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.
NO Denne høyskolen har valgt Unit4 for en smart, tilkoblet økonomi for å forbedre utdanningsresultatet.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| smart | smart |
| finance | økonomi |
| this | denne |
| has | en |
| improve | forbedre |
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss med å levere ekte verdi til alle våre kunder – uavhengig av størrelse og bransje.
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene, inkludert:
| Enska | Norsku |
|---|---|
| member | medlem |
| extensive | omfattende |
| value | verdi |
| of | av |
| has | er |
| in | i |
| including | inkludert |
| our | vårt |
| to | til |
| us | oss |
| help | hjelpe |
| as | som |
EN Get a better score with your reviews and stands out from the crowd with your profile. Users tends to choose a profile that has more reviews and a good score on his expertise.
NO Med en høyere poengsum vil du skille deg ut i mengden. Brukere vil velge den profilen med flest anmeldelser og høyest poengsum innenfor sitt fagfelt.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| reviews | anmeldelser |
| users | brukere |
| choose | velge |
| out | ut |
| the | den |
EN The reliable, privacy oriented and affordable VPN has an app that is also easy to use on Linux
NO Den pålitelige, personvern orienterte og rimelige VPNen har en app som også er enkel å bruke på Linux
| Enska | Norsku |
|---|---|
| privacy | personvern |
| easy | enkel |
| on | på |
| linux | linux |
| app | app |
| use | bruke |
| the | den |
| and | og |
| that | som |
| also | også |
EN Mullvad also has its own bridge servers to bypass strong firewalls.
NO Mullvad har også sine egne bridgeservere for å omgå sterke brannmurer.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| its | sine |
| has | har |
| also | også |
EN Erik has worked as an editor, copywriter and translator for several platforms, with technology as a recurring theme.
NO Ronella ønsker derfor å skape mer oppmerksomhet rundt nettsikkerhet og få folk til å være bevisst på risiko og fallgruver.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| and | og |
| for | mer |
| with | rundt |
| as | til |
EN VyprVPN’s strict no-logging policy has been independently audited by Leviathan Securities
NO VyprVPNs strenge retningslinjer for logging er uavhengig revidert av Leviathan Securities
| Enska | Norsku |
|---|---|
| policy | retningslinjer |
| by | av |
| has | er |
EN ExpressVPN has an option to create custom DNS records. Which is quite handy.
NO ExpressVPN har en mulighet for å legge inn egendefinerte DNS-detaljer som er ganske nyttig.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| dns | dns |
| to | inn |
EN But do not worry, in this article we will list three ways in which you can easily enjoy all of the advantages a VPN has to offer, on your smart TV.
NO Men ikke bekymre deg, i denne artikkelen vil vi liste opp tre måter du enkelt kan dra nytte av alle fordelene et VPN har å tilby på din smart TV.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| worry | bekymre |
| list | liste |
| ways | måter |
| vpn | vpn |
| smart | smart |
| tv | tv |
| in | i |
| we | vi |
| can | kan |
| offer | tilby |
| three | tre |
| all | alle |
| this | denne |
| will | vil |
| but | men |
| of | av |
| not | ikke |
| easily | enkelt |
EN Surfing anonymously: Your online behavior won’t be as easily visible to others any longer, because all your data has been encrypted by your VPN and sent through an external server
NO Surf anonymt: Dine nettaktiviteter vil ikke lenger være like lett for andre og se, ettersom all din data har blitt kryptert av VPN-en og sent gjennom en ekstern server
| Enska | Norsku |
|---|---|
| anonymously | anonymt |
| others | andre |
| data | data |
| been | blitt |
| encrypted | kryptert |
| vpn | vpn |
| server | server |
| as | ettersom |
| to | gjennom |
| has | en |
| be | være |
EN Honey, specifically, has both an app for your phone and tablet and a browser extension for your computer
NO Honey, spesifikt, har både en app for telefonen din og nettbrettet og en nettleserutvidelse for datamaskinen din
| Enska | Norsku |
|---|---|
| app | app |
| phone | telefonen |
| both | både |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
shift has accelerated iberdrola has accelerated accelerated accelerated delivery accelerated growth accelerated education programmes accelerated thanks throughput through accelerated individual life accelerated accelerated funding accelerated education pathways accelerated mobile pages accelerated rma shift shift away shift portfolio funding shift key strategies shift shift resources shift focus shift to quickly shift priorities create tectonic shift ability to shift hold the shift shift from manual shift swaps shift from managing shift towards faster shift their exams effective shift planning focus will shift quickly shift strategies shift your focus shift the negotiation could ultimately shift begin to shift paradigm shift down shift shift the way has itslive has pioneered com has pioneered mullvad has divided site has nida has extended hotel has light advokatguiden has compiled erik has worked workplace has become
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur