EN Our tiny island gem is nestled in the warm southern Caribbean with nearly 100 different nationalities happily living together. We welcome all visitors with sunny smiles and a warm embrace.
Þýða "warm welcome" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "warm welcome" úr Enska í Hollenskur
Þýðingar á warm welcome
"warm welcome" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}
Enska
Hollenskur
NL Kom en ontdek ons eiland, genesteld in de warme zuidelijke Cariben, vormgegeven door 100 unieke culturen en vol met verbazingwekkende wonderen der natuur.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| warm | warme |
| in | in |
| the | de |
| a | unieke |
| island | eiland |
| and | en |
| with | met |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| analog | analoge |
| digital | digitale |
| world | wereld |
| tubes | buizen |
| harmonious | harmonieus |
| instruments | instrumenten |
| in | in |
| the | de |
| sound | geluid |
| and | en |
| for | voor |
| they | ze |
| to | ook |
| suited | geschikt |
EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.
NL De tijd nemen, genieten van het moment en wegdromen… De tinten zijn warm, de stoffen zijdezacht om de harten in het midden van de winter te verwarmen.
EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,
NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| winter | winter |
| long | lange |
| sleeves | mouwen |
| girls | meisjes |
| sweaters | truien |
| pieces | stukken |
| easy | gemakkelijk |
| is | is |
| in | in |
| use | gebruikt |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| are | worden |
| keeping | houden |
| warm | warm |
| to | deze |
EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.
NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| gentle | zachte |
| massage | massage |
| and | en |
| a | een |
| using | met |
| warm | warm |
EN Warm-ups for teams and colleagues at a distance: four warm up practices by the Co-Creation Lab to start your day.
NL Warm-ups voor teams en collega's op afstand: vier warm-up oefeningen van het Co-Creation Lab om de dag mee te starten.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| teams | teams |
| warm | warm |
| lab | lab |
| the | de |
| distance | afstand |
| to | om |
| and | en |
| four | van |
| start | starten |
| day | dag |
| for | voor |
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| tubes | buizen |
| instruments | instrumenten |
| essential | belangrijk |
| classic | klassieke |
| by | door |
| for | voor |
| dont | niet |
| just | alleen |
| they | ze |
| is | wordt |
| different | van |
| sound | geluid |
| this | dit |
| too | het |
| are | worden |
| at | op |
| and | en |
| warm | warm |
| sounds | geluiden |
| suited | geschikt |
EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.
NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| warm | warme |
| season | seizoen |
| get | get |
| in | in |
| pieces | stukken |
| out | te |
| want | je |
EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.
NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| warm | warm |
| freedom | vrijheid |
| simplicity | eenvoud |
| ikks | ikks |
| inspiration | inspiratie |
| selection | selectie |
| wardrobe | garderobe |
| your | je |
| the | de |
| as | als |
| pieces | stukken |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| our | in |
| that | die |
EN The “Wool-Tech Light” short-sleeved shirt in a new sporty design keeps the body pleasantly warm in warm and cold outdoor temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect
NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het „Wool-Tech Light” shirt met korte mouwen in een nieuw sportief design het lichaam aangenaam warm bij warme en koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking
EN The “Wool-Tech Light” tank top in a comfortable fit keeps the body warm in warm and cold outside weather thanks to its natural materials and has an odour neutralising effect
NL De „Wool-Tech Light” tanktop in een comfortabele pasvorm houdt het lichaam warm bij warme en koude buitentemperaturen dankzij zijn natuurmaterialen en heeft ook een geurneutraliserend effect
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| warm | warme |
| fresh | frisse |
| salads | salades |
| drinks | dranken |
| blankets | dekens |
| tea | thee |
| friends | vrienden |
| recipe | recept |
| chanterelles | cantharellen |
| terrace | terras |
| or | of |
| balcony | balkon |
| go | ga |
| the | de |
| best | beste |
| our | onze |
| again | weer |
| will | zullen |
| after | na |
| and | en |
| on | op |
| for | voor |
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| warm | warme |
| waffles | wafels |
| fresh | verse |
| cream | de |
| jam | jam |
| sprinkles | hagelslag |
| ice | ijs |
| vegan | vegan |
| well | goed |
| or | of |
| with | met |
EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.
NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| warm | warme |
| spot | is |
| months | maanden |
| the | de |
| will | zal |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
| during | in |
EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight
NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| gels | gels |
| natural | natuurlijke |
| warm | warm |
| way | manier |
| or | of |
| to | om |
| sunlight | zonlicht |
| help | helpen |
| with | op |
| a | een |
| like | zoals |
| the | het |
EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool
NL De zijden vezels ondersteunen de klimaatregulerende eigenschappen van de wol Ze koelen aangenaam in zomerse temperaturen, terwijl ze in de winter hun natuurlijk verwarmende eigenschappen krijgen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| fibers | vezels |
| properties | eigenschappen |
| wool | wol |
| the | de |
| keep | ze |
| when | terwijl |
| to | krijgen |
| of | van |
| comfortable | aangenaam |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| analog | analoge |
| digital | digitale |
| world | wereld |
| tubes | buizen |
| harmonious | harmonieus |
| instruments | instrumenten |
| in | in |
| the | de |
| sound | geluid |
| and | en |
| for | voor |
| they | ze |
| to | ook |
| suited | geschikt |
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| tubes | buizen |
| instruments | instrumenten |
| essential | belangrijk |
| classic | klassieke |
| by | door |
| for | voor |
| dont | niet |
| just | alleen |
| they | ze |
| is | wordt |
| different | van |
| sound | geluid |
| this | dit |
| too | het |
| are | worden |
| at | op |
| and | en |
| warm | warm |
| sounds | geluiden |
| suited | geschikt |
EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.
NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| warm | warme |
| season | seizoen |
| get | get |
| in | in |
| pieces | stukken |
| out | te |
| want | je |
EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.
NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| warm | warm |
| freedom | vrijheid |
| simplicity | eenvoud |
| ikks | ikks |
| inspiration | inspiratie |
| selection | selectie |
| wardrobe | garderobe |
| your | je |
| the | de |
| as | als |
| pieces | stukken |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| our | in |
| that | die |
EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.
NL De tijd nemen, genieten van het moment en wegdromen… De tinten zijn warm, de stoffen zijdezacht om de harten in het midden van de winter te verwarmen.
EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,
NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| winter | winter |
| long | lange |
| sleeves | mouwen |
| girls | meisjes |
| sweaters | truien |
| pieces | stukken |
| easy | gemakkelijk |
| is | is |
| in | in |
| use | gebruikt |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| are | worden |
| keeping | houden |
| warm | warm |
| to | deze |
EN Men don't just rely on clothing made from functional materials when they’re in the mountains – warm fleece jackets, men's rain trousers or a warm winter jacket can also be worth their weight in gold in active everyday life
NL Niet alleen in de bergen of op de trails hebben mannen iets aan kleding van functionele materialen, zoals warme fleecejacks, herenregenbroeken of een warme winterjas, maar ook in het actieve dagelijkse leven is dit goud waard
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| mountains | bergen |
| men | mannen |
| clothing | kleding |
| functional | functionele |
| materials | materialen |
| warm | warme |
| active | actieve |
| gold | goud |
| worth | waard |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| also | ook |
| everyday | dagelijkse |
| life | leven |
| just | alleen |
| from | van |
| a | een |
| when | zoals |
EN Go for the 4896 Warm Vibia Table Lamp to give cozy and warm glow to the atmosphere.
NL Ga voor de 4896 Warm Vibia Tafellamp om een gezellige en warme gloed aan de sfeer te geven.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| vibia | vibia |
| glow | gloed |
| atmosphere | sfeer |
| go | ga |
| the | de |
| to | om |
| cozy | gezellige |
| and | en |
| warm | warm |
EN Vibia Warm 4905 Floor Lamp is a warm appealing stylish lighting solution adaptable to any atmosphere
NL Vibia Warm 4905 Vloerlamp is een warme aantrekkelijke stijlvolle verlichtingsoplossing aan te passen aan elke sfeer
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| vibia | vibia |
| appealing | aantrekkelijke |
| stylish | stijlvolle |
| atmosphere | sfeer |
| is | is |
| a | een |
| warm | warm |
| to | aan |
| any | elke |
EN Unfortunately the Bear didn?t carry a lot of snow. Only during its retreat on March 3rd did a warm front bring some whiteness. But that didn?t last long, as could be expected with a warm front.
NL Helaas had de beer wel veel kou maar weinig sneeuw bij zich. Alleen tijdens de terugtocht op 3 maart zorgde een warmtefront voor wat sneeuwpret. Maar die was van korte duur; zo gaat dat nou eenmaal bij warmtefronten.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| march | maart |
| the | de |
| front | voor |
| with | bij |
| on | op |
| that | dat |
| during | tijdens |
| but | |
| as | wel |
| a | eenmaal |
EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.
NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| gentle | zachte |
| massage | massage |
| and | en |
| a | een |
| using | met |
| warm | warm |
EN In the best tradition, the host will ensure guests receive a warm welcome and personal attention, for a taste of the local charm.
NL volgens de traditie zorgt de gastheer voor een persoonlijk en hartelijk ontvangst van de gast, als vertegenwoordiging van de charme van de bestemming.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| tradition | traditie |
| host | gastheer |
| guests | gast |
| charm | charme |
| the | de |
| taste | van de |
| for | bestemming |
| best | voor |
| a | een |
| and | en |
| of | volgens |
EN Give your guests a warm welcome with photos of your place, local tips, and a bit about you. Then let them book with you direct through your website.
NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Vandaag gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| guests | klanten |
| direct | bedrijven |
| your | je |
| local | lokale |
| website | online |
| with | op |
| and | en |
| about | om |
| a | een |
| you | bent |
| them | ze |
EN Welcoming the visitors with a warm welcome
NL Ontvangst bezoekers door warm onthaal
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| warm | warm |
| welcome | onthaal |
| the | door |
EN “Approach customers with a personalised, warm welcome.
NL ‘Approach’, oftewel ‘onthaal’, je klanten op een warme en persoonlijke manier.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| welcome | onthaal |
| customers | klanten |
| warm | warme |
| personalised | persoonlijke |
| approach | manier |
| with | op |
| a | een |
EN We would like to extend a warm welcome to all new students who will be studying in Venlo in the near future
NL Wij willen alle nieuwe studenten die de komende tijd in Venlo gaan studeren van harte welkom heten
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| welcome | welkom |
| new | nieuwe |
| students | studenten |
| the | de |
| we | wij |
| studying | studeren |
| in | in |
| will | komende |
| to | willen |
EN You will always be in the middle of beautiful unspoiled nature and receive a warm welcome
NL Waar ze ook liggen, ze zijn nooit ver weg van het dichte netwerk aan wandel- en fietspaden dat Luxemburg doorkruist
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| be | liggen |
| and | en |
| welcome | zijn |
| of | ver |
| middle | van |
EN They offer a warm welcome, with farm tours, regional delicacies and accommodation
NL Hun deuren staan open voor boerderijrondleidingen, proeverijen van regionale specialiteiten en overnachtingen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| regional | regionale |
| and | en |
| a | staan |
EN The Hertenstein restaurant boasts creative, homemade, seasonal and regional cuisine, as well as a warm welcome.
NL Het restaurant stelt zijn specialiteiten op leisteen voor (entrecote en tournedos) volgens uw eetlust met een gewicht van 150gr tot 400gr, rösti ham, entrecote met morilles, kaaskorst, fondue.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| and | en |
| welcome | zijn |
| the | stelt |
| a | een |
EN Traditional hotel with Alpine charm and a warm welcome, built in 1852
NL Traditioneel hotel met alpiene charme en hartelijke gastvrijheid, gebouwd in 1852
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| traditional | traditioneel |
| hotel | hotel |
| charm | charme |
| built | gebouwd |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
EN The Van der Valk family will give you a warm welcome!
NL De Van der Valk Bonaire familie zal u een warm welkom thuis heten!
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| valk | valk |
| warm | warm |
| welcome | welkom |
| family | familie |
| the | de |
| will | zal |
| you | u |
EN To add even more comfort and cosiness to your home, we have a selection of offers to welcome the season in and keep you warm.
NL Om uw huis nog comfortabeler en gezelliger te maken, hebben wij een selectie aanbiedingen voor u om het seizoen in te luiden en u warm te houden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| selection | selectie |
| offers | aanbiedingen |
| season | seizoen |
| warm | warm |
| to | om |
| in | in |
| keep | houden |
| we | wij |
| the | huis |
| and | en |
| a | een |
| have | hebben |
| more | te |
| you | u |
EN A warm welcome in a friendly atmosphere: 1 glass of Luxembourg Crémant / 1 local and traditional beer / 1 homemade fruity cocktail
NL Een warm onthaal in een gemoedelijke sfeer: 1 glas Luxemburgse Crémant of 1 lokaal en traditioneel biertje of een huisgemaakte fruitige cocktail.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| warm | warm |
| welcome | onthaal |
| atmosphere | sfeer |
| glass | glas |
| luxembourg | luxemburgse |
| local | lokaal |
| traditional | traditioneel |
| beer | biertje |
| cocktail | cocktail |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN They are happy to welcome visitors here and particularly value their friends and families, which is why the Dutch are thought of as fond of children, warm-hearted, approachable and uncomplicated
NL Hier verheugt men zich op ons en in het bijzonder op vriendengroepen en gezinnen, want er wordt gezegd dat de bevolking van kinderen houdt, warmhartig, toegankelijk en ongecompliceerd is
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| families | gezinnen |
| children | kinderen |
| uncomplicated | ongecompliceerd |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| here | hier |
| to | zich |
| of | bijzonder |
EN Hotel Approach is situated in the heart of the Zoute. We give you a warm welcome and a pleasant stay. You can start your day with an excellent breakfastbuffet an a walk?
NL Hotel St. Pol. is een familiehotel in Scapa Sports-stijl dat zeer rustig gelegen is. Het bevindt zich in de mooie wijk van het Zoute. Alles is op wandelafstand van het?
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| hotel | hotel |
| excellent | zeer |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| situated | gelegen |
| with | op |
| a | een |
| of | van |
EN No matter the time of year, you’ll find a warm welcome throughout the seasons in Ireland.
NL Er wacht je een warm welkom, ongeacht de tijd van het jaar.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| warm | warm |
| welcome | welkom |
| no matter | ongeacht |
| year | jaar |
| the | de |
| time | tijd |
| a | een |
| of | van |
EN A warm welcome for all, regardless of background or gender! At Grant Thornton we have a ‘bring your whole self to work’ mindset. What exactly does this mean?
NL Iedereen, ongeacht achtergrond, ras, diploma, geslacht, geaardheid, is van harte welkom! Bij Grant Thornton hebben we een ‘bring your whole self to work’-mindset. Wat dit precies inhoudt?
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| welcome | welkom |
| background | achtergrond |
| gender | geslacht |
| thornton | thornton |
| work | work |
| exactly | precies |
| mean | |
| self | self |
| to | to |
| we | we |
| your | your |
| this | dit |
| what | wat |
| regardless | ongeacht |
| have | hebben |
| a | een |
| does | is |
| of | van |
EN At our stand, however, we were able to welcome interested parties, such as decision-makers from other exhibitors, in a warm, friendly atmosphere
NL Aan onze stand konden we geïnteresseerden – beslissingsnemers van andere exposanten dus – in een gezellige sfeer ontvangen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| exhibitors | exposanten |
| warm | gezellige |
| atmosphere | sfeer |
| a | een |
| in | in |
| other | andere |
| to | van |
| at | aan |
EN A warm welcome for all, regardless of background or gender! At Grant Thornton we have a ‘bring your whole self to work’ mindset. What exactly does this mean?
NL Iedereen, ongeacht achtergrond, ras, diploma, geslacht, geaardheid, is van harte welkom! Bij Grant Thornton hebben we een ‘bring your whole self to work’-mindset. Wat dit precies inhoudt?
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| welcome | welkom |
| background | achtergrond |
| gender | geslacht |
| thornton | thornton |
| work | work |
| exactly | precies |
| mean | |
| self | self |
| to | to |
| we | we |
| your | your |
| this | dit |
| what | wat |
| regardless | ongeacht |
| have | hebben |
| a | een |
| does | is |
| of | van |
EN Welcoming the visitors with a warm welcome
NL Ontvangst bezoekers door warm onthaal
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| warm | warm |
| welcome | onthaal |
| the | door |
EN At our stand, however, we were able to welcome interested parties, such as decision-makers from other exhibitors, in a warm, friendly atmosphere
NL Aan onze stand konden we geïnteresseerden – beslissingsnemers van andere exposanten dus – in een gezellige sfeer ontvangen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| exhibitors | exposanten |
| warm | gezellige |
| atmosphere | sfeer |
| a | een |
| in | in |
| other | andere |
| to | van |
| at | aan |
EN Give your customers a warm welcome and the comfortable feeling of knowing that everything is well prepared right upon their arrival. Provide new arrivals, for example, with helpful information sent directly to their GPS or via an informative SMS.
NL Geef uw klanten een warm welkom en het gevoel dat alles vanaf hun aankomst goed is voorbereid. U kunt mensen die arriveren, bijvoorbeeld via hun gps of een sms nuttige informatie verschaffen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| customers | klanten |
| welcome | welkom |
| feeling | gevoel |
| prepared | voorbereid |
| arrival | aankomst |
| helpful | nuttige |
| gps | gps |
| sms | sms |
| warm | warm |
| is | is |
| information | informatie |
| or | of |
| well | goed |
| and | en |
| to | vanaf |
| everything | alles |
| their | hun |
| provide | verschaffen |
| that | dat |
EN Before you celebrate (or take a long vacation), make sure your team receives a warm welcome, they’re setup for Cloud, and your admins feel equipped to manage Cloud responsibilities.
NL Voordat je de vlag uithangt (of een lange vakantie neemt), is het belangrijk dat je team een warm welkom heeft gehad, iedereen aan de slag kan met Cloud en je beheerders de benodigdheden hebben om Cloud-verantwoordelijkheden te beheren.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| long | lange |
| vacation | vakantie |
| team | team |
| warm | warm |
| welcome | welkom |
| cloud | cloud |
| admins | beheerders |
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| or | of |
| your | je |
| to | om |
| manage | beheren |
| sure | dat |
| and | en |
| take | de |
EN In the best tradition, the host will ensure guests receive a warm welcome and personal attention, for a taste of the local charm.
NL volgens de traditie zorgt de gastheer voor een persoonlijk en hartelijk ontvangst van de gast, als vertegenwoordiging van de charme van de bestemming.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| tradition | traditie |
| host | gastheer |
| guests | gast |
| charm | charme |
| the | de |
| taste | van de |
| for | bestemming |
| best | voor |
| a | een |
| and | en |
| of | volgens |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
warm welcome a warm welcome warm light warm body extra warm warm touch keep warm you’ll warm warm rays it’s warm warm bath warm light head warm warm wood nice warm hands warm stay warm warm cup warm greens warm neutrals very warm light body pleasantly warm body warm warm glow light warm light led warm coats warm ups uniquely warm warm sense warm environment soft warm glow warm up before warm water warm white leds warm temperatures warm feel warm under creates warm warm sun warm heart warm wool coats warm atmosphere room warm warm hearts warm white baby warm keep warm women feet warm warm colours warm home
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur