Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "traditional spectacle" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "traditional spectacle" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á traditional spectacle

"traditional spectacle" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

traditional dat een het is klassieke niet of traditioneel traditionele twee van de van een

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN The best horn sled races – a traditional spectacle

NL De beste hoornsleeraces – spektakel met traditie

EN The best horn sled races – a traditional spectacle

NL De beste hoornsleeraces – spektakel met traditie

EN The Alpine herdsmen and dairymen make an impressive spectacle as they go about their work on the meadows surrounding the hotel during summer ? a chance to experience traditional agriculture in a totally natural setting.

NL 's Zomers een indrukwekkende herderij op de omliggende Alpenweiden: pure natuurbelevenis.

Enska Hollenskur
impressive indrukwekkende
summer zomers
the de
on op
a een

EN Aurora Borealis over the mountains of the Ammassalik region, East Greenland. Intensity and speed offer an incredible spectacle.

NL Aurora Borealis op de bergen van de Ammassalik regio, Oost-Groenland. Intensiteit en snelheid bieden een ongelooflijk spektakel.

Enska Hollenskur
aurora aurora
mountains bergen
region regio
intensity intensiteit
speed snelheid
offer bieden
incredible ongelooflijk
the de
over op
and en
of van

EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.

NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.

Enska Hollenskur
adelboden adelboden
st st
moritz moritz
wengen wengen
switzerland zwitserland
alpine alpine
classics klassiekers
offer bieden
top op
the de
ski ski
a enkele
has heeft
in deze

EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.

NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.

Enska Hollenskur
magnificent prachtig
moments momenten
is is
the de
a een
by door
and en
of van

EN A forest trail leads from Betlis village to a vantage point, opening up a vista to a gigantic water spectacle

NL Een bosweg voert van het dorp Betlis naar een uitzichtsplatform, vanwaar u een waterspektakel ziet

Enska Hollenskur
leads voert
village dorp
to ziet
opening een

EN Later, towards the end of the 19th century, philosophers and writers such as Nietzsche and Fontane visited the gorge and were fascinated by the natural spectacle

NL Later, tegen het einde van de 19e eeuw, bezochten filosofen en schrijvers als Nietzsche en Fontane de kloof en waren gefascineerd door dit natuurspektakel

Enska Hollenskur
century eeuw
gorge kloof
fascinated gefascineerd
the de
the end einde
later later
as als
and en
by door

EN Ice palaces – the ultimate colourful spectacle

NL IJspaleizen – het ultieme kleurenspektakel

EN The giant aquatic spectacle can be admired from a nearby viewing platform

NL Het gigantische waterspektakel kan worden bewonderd vanop een nabijgelegen uitzichtplatform

Enska Hollenskur
admired bewonderd
from vanop
can kan
be worden
a een
the het

EN Up to 6,000 liters per second gush out of the rock in June – an extraordinary natural spectacle

NL Tot 6000 liter per seconde storten in juni uit de rots omlaag – een uniek natuurspektakel

EN The Foroglio Waterfall cascades noisily down 108 metres, offering an impressive spectacle with its refreshing foam and spray.

NL De waterval van Foroglio stort bruisend in de diepte vanaf een hoogte van 108 meter en zijn schuimende en spattende water biedt een prachtig schouwspel – gegarandeerde afkoeling.

Enska Hollenskur
waterfall waterval
down in
metres meter
an een
and en
offering biedt
its van

EN A natural spectacle in a class of their own are the 600m long Engstligen waterfalls. Under preservation since 1948, these are the second longest falls in Switzerland.

NL De 600 meter diep vallende Engstligen-waterval vormt een buitengewoon natuurspektakel. Het is de op-één-na-hoogste waterval van Zwitserland en valt al sinds 1948 onder de kantonale natuurbescherming.

Enska Hollenskur
falls valt
switzerland zwitserland
the de
their en

EN Watching the chefs at work is a real spectacle. 

NL De koks bij het koken gadeslaan is een echt fascinerend. 

Enska Hollenskur
chefs koks
real echt
is is
the de
a een

EN As the sun’s final rays bathe the mountains in gold, hikers can end their day with a unique and wonderful spectacle.

NL Wanneer de zon met zijn laatste stralen de bergen goud kleurt, krijgt de kijker elke dag een uniek en prachtig schouwspel te zien.

Enska Hollenskur
mountains bergen
wonderful prachtig
final laatste
the de
can krijgt
day dag
a uniek
and en
gold goud

EN Hut warden Christian is used to this spectacle of course, but even he finds himself stopping to marvel at the sky every evening and every morning.

NL Hutbeheerder Christian kent die sfeer natuurlijk al op zijn duimpje, maar toch: zelfs hij staat elke avond en elke morgen weer versteld.

Enska Hollenskur
christian christian
evening avond
is staat
and en
but
used al
at elke
the toch
he hij
to maar
of course natuurlijk
even zelfs

EN This freezes in winter, creating a unique spectacle

NL Deze bevriest in de winter, waardoor hij er bijzonder spectaculair uitziet

Enska Hollenskur
winter winter
in in
unique de
this deze
a hij

EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!

NL De Piazza Grande is zes weken per jaar versierd met verlichting, muziek en kleine gekleurde huisjes. Een emotioneel spektakel dat je niet mag missen.

Enska Hollenskur
lights verlichting
music muziek
small kleine
weeks weken
emotional emotioneel
year jaar
is is
the de
be mag
and en

EN This spectacle lasts twenty minutes and can be seen from some bridges and squares in the town, since the tower is illuminated especially for this purpose.

NL Dankzij een speciale verlichting van de toren is dit twintig minuten durende optreden vanaf verschillende bruggen en pleinen in de stad goed te zien.

Enska Hollenskur
minutes minuten
bridges bruggen
squares pleinen
town stad
tower toren
in in
is is
the de
this dit
from vanaf
twenty twintig
and en

EN This spectacle varies according to the season, based on the influence of the sun, clouds or frost.

NL Het spektakel varieert naar gelang het seizoen, geheel afhankelijk van zon, wolken of vorst.

Enska Hollenskur
varies varieert
season seizoen
sun zon
clouds wolken
or of

EN For guitarist and singer-songwriter Aaron Wegmann, we created a digital spectacle that is based on the internet itself and, at the same time, has an inner relationship to Aaron’s songwriting.

NL Voor gitarist en singer-songwriter Aaron Wegmann creëerden we een digitaal spektakel dat gebaseerd is op het internet zelf en tegelijkertijd een innerlijke relatie heeft met Aarons songwriting.

Enska Hollenskur
aaron aaron
relationship relatie
is is
on op
we we
internet internet
based on gebaseerd
and en
a digitaal
for voor

EN Anyone who appreciates incredible views but prefers to keep both feet planted firmly on the ground can enjoy the 360° rooftop panorama deck. You don’t need a swing to enjoy the stunning spectacle of cityscape and canals spread out before you.

NL Voor iedereen die graag van het mooie uitzicht wil genieten maar liever met beide benen op de grond blijft staan is er het 360 graden panorama dak. Ook vanaf het panoramadak heb je een prachtig overzicht over de stad en de grachten.

Enska Hollenskur
ground grond
views uitzicht
panorama panorama
the de
on op
stunning prachtig
enjoy genieten
can wil
but
to vanaf
need je
a beide
of van
and en

EN The Fatboy Edison Hoodie Lampshade is a great way to enlighten a bright new spectacle

NL De Fatboy Edison Hoodie Lampshade is een geweldige manier om een helder nieuw schouwspel te verlichten

Enska Hollenskur
great geweldige
way manier
bright helder
new nieuw
is is
to om
the de
a een

EN The Hoodie Fatboy Edison Lampshade is stunning for the light and eyes, particularly when hoodie leads a whole new spectacle

NL De Hoodie Fatboy Edison Lampenkap is prachtig voor het licht en de ogen, vooral als hoodie leidt tot een geheel nieuw spektakel

Enska Hollenskur
lampshade lampenkap
stunning prachtig
eyes ogen
leads leidt
new nieuw
is is
the de
light licht
whole geheel
for voor
and en
a een
particularly vooral
when als

EN But in the Netherlands a January gale was the only spectacle; code red again but less photogenic

NL Maar in Nederland vormde een januaristorm het enige spektakel; opnieuw code rood maar minder fotogeniek

Enska Hollenskur
code code
less minder
in in
but
netherlands nederland
red rood
a een
the opnieuw

EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.

NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.

Enska Hollenskur
magnificent prachtig
moments momenten
is is
the de
a een
by door
and en
of van

EN Medieval market with a lot of spectacle

NL Middeleeuwse markt met veel spektakel

Enska Hollenskur
medieval middeleeuwse
market markt
with met
a veel

EN Soundtracks and songs from horror films have been proving for decades how a frightening spectacle can be enormously intensified using music? Check out these soundtracks?

NL Muziek tijdens het sporten heeft een aantal voordelen…

Enska Hollenskur
using voordelen
music muziek
a een
be het

EN Another natural wonder in the immediate vicinity is the Areuse Gorge between Noiraigue and Boudry. An adventurous hiking path with countless steps and bridges gives hikers a good view of this natural spectacle.

NL Een ander natuurwonder dat vlakbij ligt, is het Areuseravijn tussen Noiraigue en Boudry. Een gedurfd aangelegd wandelpad met talloze trappen en bruggen biedt een goed uitzicht op dit natuurfenomeen.

Enska Hollenskur
countless talloze
bridges bruggen
good goed
view uitzicht
is is
and en
another ander
between tussen
with op
a een
this dit

EN A forest trail leads from Betlis village to a vantage point, opening up a vista to a gigantic water spectacle

NL Een bosweg voert van het dorp Betlis naar een uitzichtsplatform, vanwaar u een waterspektakel ziet

Enska Hollenskur
leads voert
village dorp
to ziet
opening een

EN In the midst of this natural spectacle, you have the unique opportunity to climb the Mittelfelsen

NL Te midden van dit natuurspektakel heeft u de unieke mogelijkheid om de Mittelfelsen te beklimmen

Enska Hollenskur
midst midden
opportunity mogelijkheid
climb beklimmen
the de
to om
this dit
of van
you u

EN A natural spectacle in a class of their own are the 600m long Engstligen waterfalls. Under preservation since 1948, these are the second longest falls in Switzerland

NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'. Het idyllische landschap rondom het Caumameer is niet alleen voor waterratten een paradijs.

Enska Hollenskur
natural landschap
the de
own je
a een
their en

EN Later, towards the end of the 19th century, philosophers and writers such as Nietzsche and Fontane visited the gorge and were fascinated by the natural spectacle

NL Later, tegen het einde van de 19e eeuw, bezochten filosofen en schrijvers als Nietzsche en Fontane de kloof en waren gefascineerd door dit natuurspektakel

Enska Hollenskur
century eeuw
gorge kloof
fascinated gefascineerd
the de
the end einde
later later
as als
and en
by door

EN Ice palaces – the ultimate colourful spectacle

NL IJspaleizen – het ultieme kleurenspektakel

EN The giant aquatic spectacle can be admired from a nearby viewing platform

NL Het gigantische waterspektakel kan worden bewonderd vanop een nabijgelegen uitzichtplatform

Enska Hollenskur
admired bewonderd
from vanop
can kan
be worden
a een
the het

EN Up to 6,000 liters per second gush out of the rock in June – an extraordinary natural spectacle

NL Tot 6000 liter per seconde storten in juni uit de rots omlaag – een uniek natuurspektakel

EN The Foroglio Waterfall cascades noisily down 108 metres, offering an impressive spectacle with its refreshing foam and spray.

NL De waterval van Foroglio stort bruisend in de diepte vanaf een hoogte van 108 meter en zijn schuimende en spattende water biedt een prachtig schouwspel – gegarandeerde afkoeling.

Enska Hollenskur
waterfall waterval
down in
metres meter
an een
and en
offering biedt
its van

EN A natural spectacle in a class of their own are the 600m long Engstligen waterfalls. Under preservation since 1948, these are the second longest falls in Switzerland.

NL De 600 meter diep vallende Engstligen-waterval vormt een buitengewoon natuurspektakel. Het is de op-één-na-hoogste waterval van Zwitserland en valt al sinds 1948 onder de kantonale natuurbescherming.

Enska Hollenskur
falls valt
switzerland zwitserland
the de
their en

EN The grandiose spectacle of the largest waterfall in Europe.

NL Het grandioze spektakel van Europa's grootste waterval.

Enska Hollenskur
largest grootste
waterfall waterval

EN Watching the chefs at work is a real spectacle. 

NL De koks bij het koken gadeslaan is een echt fascinerend. 

Enska Hollenskur
chefs koks
real echt
is is
the de
a een

EN Hut warden Christian is used to this spectacle of course, but even he finds himself stopping to marvel at the sky every evening and every morning.

NL Hutbeheerder Christian kent die sfeer natuurlijk al op zijn duimpje, maar toch: zelfs hij staat elke avond en elke morgen weer versteld.

Enska Hollenskur
christian christian
evening avond
is staat
and en
but
used al
at elke
the toch
he hij
to maar
of course natuurlijk
even zelfs

EN This freezes in winter, creating a unique spectacle

NL Deze bevriest in de winter, waardoor hij er bijzonder spectaculair uitziet

Enska Hollenskur
winter winter
in in
unique de
this deze
a hij

EN A magical spectacle waits to be seen under the white surface of frozen Lac Lioson.

NL Onder de witte oppervlakken van het bevroren Lac de Lioson kun je een magisch schouwspel bewonderen.

Enska Hollenskur
magical magisch
surface oppervlakken
frozen bevroren
lac lac
the de
be kun
a een

EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!

NL Felle lichten, muziek en kleurrijke huizen sieren het Piazza Grande gedurende zes weken van het jaar. Een spektakel van emoties, niet te missen.

Enska Hollenskur
lights lichten
music muziek
houses huizen
weeks weken
year jaar
and en
for gedurende
not niet

EN This spectacle lasts twenty minutes and can be seen from some bridges and squares in the town, since the tower is illuminated especially for this purpose.

NL Dankzij een speciale verlichting van de toren is dit twintig minuten durende optreden vanaf verschillende bruggen en pleinen in de stad goed te zien.

Enska Hollenskur
minutes minuten
bridges bruggen
squares pleinen
town stad
tower toren
in in
is is
the de
this dit
from vanaf
twenty twintig
and en

EN This spectacle varies according to the season, based on the influence of the sun, clouds or frost.

NL Het spektakel varieert naar gelang het seizoen, geheel afhankelijk van zon, wolken of vorst.

Enska Hollenskur
varies varieert
season seizoen
sun zon
clouds wolken
or of

EN The trail rises gently from Inveroran to Rannoch Moor, a wild and wonderful part of the West Highland Way, crowned with the awesome spectacle of Buachaille Etive Mòr to finish things off.

NL Het pad stijgt zachtjes van Inveroran naar Rannoch Moor, een wild en prachtig deel van de West Highland Way, bekroond met het geweldige spektakel van Buachaille Etive Mòr om het af te maken.

Enska Hollenskur
rises stijgt
wild wild
way way
the de
wonderful prachtig
awesome geweldige
to om
west west
finish af
and en

EN Discover a true dining spectacle, featuring breath-taking sea views, complimented by sushi-inspired Japanese menu boasting exclusive creations bursting with flavours and innovation.

NL Dit bekroonde visrestaurant in Sofitel Bahrain serveert diner op de steiger, met perfect uitzicht over de Perzische Golf, waar veel van de verse vis wordt gevangen. Kies uw gerecht en zie hoe het voor uw ogen wordt klaargemaakt.

Enska Hollenskur
views uitzicht
true van
with op
and en
japanese de
featuring met

EN Rendez-Vue Rooftop Bar is on the best spot at sunset time, when the swirling colors of the sky form a vivid backdrop to sweeping views of Phuket. Sip cocktails and delight in revisited pub classics as the spectacle unfolds before you.

NL Het internationale restaurant biedt voor elk wat wils. Het serveert vegetarische, westerse, Chinese, Thaise en Indiase selecties en specialiteiten van het huis. Pasta, pizza, hamburgers en sandwiches worden ook aangeboden.

Enska Hollenskur
bar restaurant
and en
best voor
to ook
the huis
of van

EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.

NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.

Enska Hollenskur
traditional traditionele
finish afwerking
high op
you may misschien
for voor
a een
want je
to consider overwegen
want to wil

Sýnir 50 af 50 þýðingum