NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon
Hollenskur | Enska |
---|---|
juli | july |
middernacht | midnight |
dansen | dance |
haven | port |
oude | old |
vriend | friend |
fotograaf | photographer |
paris | paris |
clubs | clubs |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lange pose, meer, water, ponton, steiger, vlag, lucht, blauw, stoel
EN Keywords used by Fabrice Chabot to describe this photograph: long pose, lake, water, pontoon, pier, flag, sky, blue, chair
Hollenskur | Enska |
---|---|
foto | photograph |
lange | long |
vlag | flag |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, wig, kust, eiland, steiger, zee, zwart-wit, wolk, landschap, lange blootstelling, rots
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, wedge, coast, island, jetty, sea, black and white, cloud, landscape, long exposure, rock
Hollenskur | Enska |
---|---|
foto | photograph |
wolk | cloud |
landschap | landscape |
lange | long |
blootstelling | exposure |
rots | rock |
bretagne | brittany |
de | and |
NL Het gespecialiseerde Neptunus installatie team richtte een steiger op rond het gebouw en maakte gebruik van een kraan om de materialen te hijsen tot de vereiste hoogte
EN The Evolution is also available with additional features including an integrated floor system, window and door options, canopies, lighting, climate control and alarms
NL In het Neeracherried kun je de natuur van dichtbij beleven, dankzij een steiger het gebied in, observatiehutten, twee natuurpaden en een interactieve tentoonstelling. Fantastische belevenissen voor klein en groot zijn verzekerd!
EN In Neeracherried you can experience nature up close – thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!
Hollenskur | Enska |
---|---|
natuur | nature |
dichtbij | close |
beleven | experience |
interactieve | interactive |
tentoonstelling | exhibition |
verzekerd | guaranteed |
NL Vitznauerhof met eigen steiger.
EN Vitznauerhof has its own boat dock.
NL Onze boten zijn voorzien van zoet water spoelbakken. Terug op de steiger, hebben we speciale camera spoelbakken voor een goede spoelsessie na uw duik. U vindt ook een speciale camera spoelbak bij de Drive Thru.
EN Our dive boats offer freshwater rinse buckets. Back at the dock, we have designated camera rinse tanks to allow for proper soaking after your dive. There is also a designated camera rinse tank at the drive-thru air and Nitrox fill station.
Hollenskur | Enska |
---|---|
boten | boats |
camera | camera |
duik | dive |
drive | drive |
NL De kwekerij bij Buddy?s Reef is toegankelijk voor duikers vanaf de steiger bij Buddy Dive Resort.
EN The Nursery at Buddy’s Reef is accessible to divers from the dock at Buddy Dive Resort.
Hollenskur | Enska |
---|---|
de | the |
buddy | buddy |
s | s |
is | is |
toegankelijk | accessible |
duikers | divers |
dive | dive |
resort | resort |
NL Daarmee kunnen de zeildoeken over de stangen van de steiger worden geschoven
EN This enables the banners to be pulled over the tubes of the scaffolding
NL Daarmee kunnen de zeildoeken over de stangen van de steiger worden geschoven
EN This enables the banners to be pulled over the tubes of the scaffolding
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon
Hollenskur | Enska |
---|---|
juli | july |
middernacht | midnight |
dansen | dance |
haven | port |
oude | old |
vriend | friend |
fotograaf | photographer |
paris | paris |
clubs | clubs |
NL De "Passarelle" is een landschapsarchitectonisch vormgegeven steiger, die tussen de boomtoppen van het eronder gelegen woud uitsteekt
EN The ?Passarelle? is a landscaped bridge suspended between the crowns of trees rooted in the forest below
Hollenskur | Enska |
---|---|
woud | forest |
NL Op minder dan een kilometer van het dorpsplein ligt de ?Thermalquellen-Steg?, een soort steiger waarover je door de Dalaschlucht van Leukerbad loopt.
EN Less than one kilometre from the village square, a thermal source footbridge crosses the Dala Gorge at Leukerbad.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kilometer | kilometre |
leukerbad | leukerbad |
NL In het voorste deel van de kloof loop je over bruggen en een beveiligde steiger
EN The beginning of the gorge leads over bridges and a permanent boardwalk
Hollenskur | Enska |
---|---|
kloof | gorge |
bruggen | bridges |
NL is het kleinste Zwitserse gehucht met een eigen postcode: drie huizen, een steiger, een ganzenkolonie. Wie hier
EN is the smallest hamlet in Switzerland with its own postcode: three buildings, a jetty and a flock of geese. Whoever
Hollenskur | Enska |
---|---|
kleinste | smallest |
zwitserse | switzerland |
postcode | postcode |
huizen | buildings |
NL In het Neeracherried kun je de natuur van dichtbij beleven, dankzij een steiger het gebied in, observatiehutten, twee natuurpaden en een interactieve tentoonstelling. Fantastische belevenissen voor klein en groot zijn verzekerd!
EN In Neeracherried you can experience nature up close – thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!
Hollenskur | Enska |
---|---|
natuur | nature |
dichtbij | close |
beleven | experience |
interactieve | interactive |
tentoonstelling | exhibition |
verzekerd | guaranteed |
NL Dat vind je alleen in Luzern. Vanaf de steiger bij het station van Luzern kunnen de gasten direct met de boot naar het skigebied Klewenalp-Stockhütte varen. Tijdens de tocht van een uur geniet je van het aangenaam uitzicht op het Vierwoudstedenmeer.
EN Only in Lucerne. From the pier near Lucerne railway station, guests can travel directly to the Klewenalp Stockhütte ski area by boat. This one-hour trip is a chance to enjoy some amazing views of Lake Lucerne.
Hollenskur | Enska |
---|---|
luzern | lucerne |
station | station |
kunnen | can |
gasten | guests |
direct | directly |
skigebied | ski area |
tocht | trip |
uur | hour |
geniet | enjoy |
uitzicht | views |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Het hotel heeft een eigen haven met aan de steiger een Riva Aquamare, waarmee de gasten een tochtje kunnen maken. Deze Italiaanse houten boot is het perfecte vervoermiddel om het Laggo Maggiore te verkennen.
EN On the jetty of the hotel’s harbour, guests will find a Riva Aquamare for an excursion. The Italian wooden boat is perfect for exploring Lago Maggiore.
Hollenskur | Enska |
---|---|
hotel | hotel |
haven | harbour |
gasten | guests |
kunnen | will |
italiaanse | italian |
houten | wooden |
perfecte | perfect |
maggiore | maggiore |
NL Vitznauerhof met eigen steiger.
EN Vitznauerhof has its own boat dock.
NL Dit bekroonde visrestaurant in Sofitel Bahrain serveert diner op de steiger, met perfect uitzicht over de Perzische Golf, waar veel van de verse vis wordt gevangen. Kies uw gerecht en zie hoe het voor uw ogen wordt klaargemaakt.
EN Discover a true dining spectacle, featuring breath-taking sea views, complimented by sushi-inspired Japanese menu boasting exclusive creations bursting with flavours and innovation.
Sýnir 20 af 20 þýðingum