Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "toggenburg holiday region" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "toggenburg holiday region" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á toggenburg holiday region

"toggenburg holiday region" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

toggenburg toggenburg
holiday auto feestdagen vakantie
region aan alle bedrijven bij dan dat de deze die dit door door de een elk elke en gebied gebruik gebruiken haar hebben helpen het in in de is land langs lokale meer met naar naar de of om ons op de over per regio staat stad streek te tijdens tot tussen twee uit van van de via vinden voor voor de waar was wat wereld wij zien zijn zoals zwitserland

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland

NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland

Enska Hollenskur
switzerland zwitserland
appenzellerland appenzellerland
toggenburg toggenburg
to om
the de
eastern oost
and en
across in

EN In Mogelsberg in the Toggenburg holiday region near St

NL In Mogelsberg in de vakantieregio Toggenburg, dicht bij St

Enska Hollenskur
toggenburg toggenburg
st st
the de
in in

EN Together with the Foxtrail creative team, the Toggenburg holiday region is offering a scavenger hunt where sharp ears can help solve the riddles.

NL In samenwerking met de makers van Foxtrail organiseert de vakantieregio Toggenburg een schattenjacht waarbij je raadsels kunt oplossen door je oren te spitsen en goed te luisteren.

Enska Hollenskur
toggenburg toggenburg
ears oren
can kunt
solve oplossen
the de
region door
a een

EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland

NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland

Enska Hollenskur
switzerland zwitserland
appenzellerland appenzellerland
toggenburg toggenburg
to om
the de
eastern oost
and en
across in

EN In Mogelsberg in the Toggenburg holiday region near St

NL In Mogelsberg in de vakantieregio Toggenburg, dicht bij St

Enska Hollenskur
toggenburg toggenburg
st st
the de
in in

EN Together with the Foxtrail creative team, the Toggenburg holiday region is offering a scavenger hunt where sharp ears can help solve the riddles.

NL In samenwerking met de makers van Foxtrail organiseert de vakantieregio Toggenburg een schattenjacht waarbij je raadsels kunt oplossen door je oren te spitsen en goed te luisteren.

Enska Hollenskur
toggenburg toggenburg
ears oren
can kunt
solve oplossen
the de
region door
a een

EN Children's hearts start beating faster at the Toggenburg holiday paradise, located in the eastern part of Switzerland

NL Het vakantieparadijs in Toggenburg laat kinderharten sneller kloppen

Enska Hollenskur
faster sneller
toggenburg toggenburg
in in
the het

EN Children's hearts start beating faster at the Toggenburg holiday paradise, located in the eastern part of Switzerland

NL Het vakantieparadijs in Toggenburg laat kinderharten sneller kloppen

Enska Hollenskur
faster sneller
toggenburg toggenburg
in in
the het

EN Eastern Switzerland stretches from shimmering Lake Constance, over the verdant hills of Appenzell country, through to the alpine Toggenburg region as far as Heidiland and Glarnerland.

NL Oost-Zwitserland strekt zich uit van het Bodenmeer meanderend door het heuvelachtige Appenzell-gebied tot het alpengebied van Toggenburg in de vakantieregio van Heidi en Glarus.

Enska Hollenskur
eastern oost
toggenburg toggenburg
switzerland zwitserland
the de
region door
and en
of van

EN An exciting walk taking in several adventure stories, mythical legends and fantastic tales from Toggenburg lets you discover the region on an fascinating mountain trail via the magnificent Alpine Terrace skirting the Churfirsten Mountain.

NL De boeiende wandeling door avontuurlijke sagen, mythische legenden en fantastische verhalen uit de Toggenburg zijn te ontdekken op de afwisselende hoge weg over de alpenterrassen langs de Churfirsten.

Enska Hollenskur
walk wandeling
toggenburg toggenburg
discover ontdekken
stories verhalen
the de
taking zijn
fantastic fantastische
on op
region door
and en
from uit

EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.

NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.

Enska Hollenskur
region gebied
reka reka
village dorp
blatten blatten
ideal ideaal
walks wandelingen
family familie
in in
new nieuwe
the de
base een
with met
for voor
whole hele

EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.

NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.

Enska Hollenskur
region gebied
reka reka
village dorp
blatten blatten
ideal ideaal
walks wandelingen
family familie
in in
new nieuwe
the de
base een
with met
for voor
whole hele

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.

Enska Hollenskur
st st
in in
the de
coming van
a hij
is dit

EN Landscape of the Year 2021 – Chäserrugg in Toggenburg

NL Landschap van het jaar 2021 – Chäserrugg in Toggenburg

EN The first item on this special walk is “donkey knowledge” before everybody prepares their “own” donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.

NL In Toggenburg staat wandelen voor je reinste ontspanning: hier dragen ezels of lama's uw bagage.

Enska Hollenskur
walk wandelen
into in
is staat
the hier
on voor

EN On the eerily beautiful Toggenburg mystic route, for example, or on the Heidi path above Bad Ragaz or the Dwarf Baartli fun stations in Braunwald

NL Ideale trekpleisters zijn bijvoorbeeld de griezelig mooie "Toggenburger Legendenweg", het "Heidipfad" ten noorden van Bad Ragaz, en de speelterreinen van "Dwerg Baartli" in Braunwald

Enska Hollenskur
beautiful mooie
ragaz ragaz
braunwald braunwald
bad bad
in in
the de

EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021

NL Het toerisme-infrastructuurlandschap Chäserrugg in Toggenburg is door de Stiftung Landschaftsschutz Schweiz uitgeroepen tot landschap van het jaar 2021

Enska Hollenskur
landscape landschap
tourism toerisme
toggenburg toggenburg
has is
in in
the de
year jaar
of van

EN Common.Of Landscape of the Year 2021 – Chäserrugg in Toggenburg

NL Common.Of Landschap van het jaar 2021 – Chäserrugg in Toggenburg

EN Find out more about: Sled dogs in the Toggenburg

NL Meer info over: Sledehondentocht in Toggenburg

Enska Hollenskur
toggenburg toggenburg
in in
about info
more meer

EN Find out more about: + Sled dogs in the Toggenburg

NL Meer info over: + Sledehondentocht in Toggenburg

Enska Hollenskur
toggenburg toggenburg
in in
about info
more meer

EN Experiencing how a calf or piglet is born? Watching how cows are milked or pigs fed? All this is possible at the working farm "Buurehof zum Aluege" in Toggenburg.

NL U kunt een keer meemaken hoe een kalf of big ter wereld komt, en hoe een koe wordt gemolken of varkens worden gevoerd. Dat kan allemaal op de "Buurehof zu Aluege" in de Toggenburg.

Enska Hollenskur
toggenburg toggenburg
or of
possible kunt
in in
the de
how hoe
is wordt
are worden

EN In search of sound – A scavenger hunt in Toggenburg

NL Klankspoor – een schattenjacht in Toggenburg

EN Common.Of In search of sound – A scavenger hunt in Toggenburg

NL Common.Of Klankspoor – een schattenjacht in Toggenburg

EN Noldi Heiz (58) hails from Flawil in Toggenburg (St

NL Noldi Heiz (58) komt uit Flawil in Toggenburg (SG)

Enska Hollenskur
toggenburg toggenburg
in in
from uit

EN Located at 2,120 meters, straddling the border of Toggenburg and Appenzellerland.

NL Op 2120 meter, aan de overgang van Toggenburg naar het Appenzellerland.

Enska Hollenskur
meters meter
toggenburg toggenburg
appenzellerland appenzellerland
the de
of van

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.

Enska Hollenskur
river rivier
toggenburg toggenburg
large grote
arc boog
rich rijke
cultural cultuur
st st
gallen gallen
is is
switzerland zwitserland
in in
the de
zürich zürich
eastern oost
coming van
a een
and en

EN Landscape of the Year 2021 – Chäserrugg in Toggenburg

NL Landschap van het jaar 2021 – Chäserrugg in Toggenburg

EN The first item on this special walk is “donkey knowledge” before everybody prepares their “own” donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.

NL In Toggenburg staat wandelen voor je reinste ontspanning: hier dragen ezels of lama's uw bagage.

Enska Hollenskur
walk wandelen
into in
is staat
the hier
on voor

EN On the eerily beautiful Toggenburg mystic route, for example, or on the Heidi path above Bad Ragaz or the Dwarf Baartli fun stations in Braunwald

NL Ideale trekpleisters zijn bijvoorbeeld de griezelig mooie "Toggenburger Legendenweg", het "Heidipfad" ten noorden van Bad Ragaz, en de speelterreinen van "Dwerg Baartli" in Braunwald

Enska Hollenskur
beautiful mooie
ragaz ragaz
braunwald braunwald
bad bad
in in
the de

EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021

NL Het toerisme-infrastructuurlandschap Chäserrugg in Toggenburg is door de Stiftung Landschaftsschutz Schweiz uitgeroepen tot landschap van het jaar 2021

Enska Hollenskur
landscape landschap
tourism toerisme
toggenburg toggenburg
has is
in in
the de
year jaar
of van

EN Common.Of Landscape of the Year 2021 – Chäserrugg in Toggenburg

NL Common.Of Landschap van het jaar 2021 – Chäserrugg in Toggenburg

EN Find out more about: Toggenburg Story Trail

NL Meer info over: Toggenburger Sagenweg

Enska Hollenskur
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Toggenburg Story Trail

NL Meer info over: + Toggenburger Sagenweg

Enska Hollenskur
about info
more meer
out over

EN The first item on this special walk is ?donkey knowledge? before everybody prepares their ?own? donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.

NL Achterover leunen en genieten ? bij een koetstocht met blik op het inposante bergpanorama voel je je niet alleen echt op vakantie, maar waan je je ook een beetje koning/koningin.

Enska Hollenskur
on op
and en
own je
item het
special een

EN Uphill in Toggenburg, downhill to the Rhine and then into the hills of Appenzell: the Wildmannli Route is technically easy but pretty hard on the legs. Efforts are rewarded with breathtaking panoramic views.

NL Het voorgebergte van de Jura is altijd goed voor verrassingen, ook voor mountainbikers. In de onopvallende bossen van Grenchen ligt een topklasse mountainbiketour verscholen.

Enska Hollenskur
pretty goed
in in
is is
the de
route van de
to ook
but
of van

EN At the foot of the Säntis you reach the winter-sports resort of Wildhaus, in the heart of idyllic Toggenburg with the imposing Churfirsten peaks across the valley

NL Onderweg door het ?Ländle?, tussen de Rijnvlakte en de bergtoppen kom je langs het vorstelijke kasteel in Vaduz

Enska Hollenskur
in in
the de
with onderweg
of tussen

EN Find out more about: From Toggenburg to the highest point in the Canton of Zurich

NL Meer info over: 7-bergtoppentocht:

Enska Hollenskur
about info
more meer

EN Find out more about: + From Toggenburg to the highest point in the Canton of Zurich

NL Meer info over: + 7-bergtoppentocht:

Enska Hollenskur
about info
more meer

EN Experiencing how a calf or piglet is born? Watching how cows are milked or pigs fed? All this is possible at the working farm "Buurehof zum Aluege" in Toggenburg.

NL U kunt een keer meemaken hoe een kalf of big ter wereld komt, en hoe een koe wordt gemolken of varkens worden gevoerd. Dat kan allemaal op de "Buurehof zu Aluege" in de Toggenburg.

Enska Hollenskur
toggenburg toggenburg
or of
possible kunt
in in
the de
how hoe
is wordt
are worden

EN In search of sound – A scavenger hunt in Toggenburg

NL Klankspoor – een schattenjacht in Toggenburg

EN Common.Of In search of sound – A scavenger hunt in Toggenburg

NL Common.Of Klankspoor – een schattenjacht in Toggenburg

EN Noldi Heiz (58) hails from Flawil in Toggenburg (St

NL Noldi Heiz (58) komt uit Flawil in Toggenburg (SG)

Enska Hollenskur
toggenburg toggenburg
in in
from uit

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/holiday">Holiday Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

Enska Hollenskur
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment Reka, No board, Entrance to the Swiss Holiday Park, Children’s...

NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning Reka, geen bediening, Toegangsbewijs voor het Swiss Holiday Park,...

Enska Hollenskur
nights nachten
reka reka
park park
swiss swiss
in in

EN Go on holiday where the Hasli dwarves have their home – the Hasliberg Reka holiday village makes this possible. Magical experiences for explorers both young and old are guaranteed including adventures galore on the two dwarf trails.

NL Vakantie vieren, waar de Haslidwergen thuis zijn – dat kunt u in het Reka-vakantiedorp Hasliberg. Gegarandeerd met fantastische belevenissen voor kleine en grote ontdekkers. Bijvoorbeeld op de dwergenpaden, waar u allerlei avonturen kunt beleven.

EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.

NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.

Enska Hollenskur
ecosystem ecosysteem
preserved bewaard
beginning begin
focus focus
hotels hotels
the de
in in
from vanaf
on op
and en
high hoogwaardige
has is

EN We believe that if we make sure the villa looks great, is maintained well and is fully prepared for a  high-quality luxury villa holiday, then the rest of the holiday will be, well, happy

NL Wij geloven dat als wij ervoor zorgen dat een villa er geweldig uitziet, goed onderhouden is en volledig voorbereidt is op een luxueuze vakantie, dat de rest van de vakantie dan heel prettig zal zijn

Enska Hollenskur
believe geloven
villa villa
looks uitziet
maintained onderhouden
holiday vakantie
rest rest
is is
the de
fully volledig
we wij
will zal
if als
and en
then op
sure dat
of van

EN Ireland is a city break, adventure holiday and detoxing retreat all wrapped up in an epic road trip. Just mix and match for your perfect holiday.

NL Ierland is een stedentrip, een avonturenvakantie en een wellnessbestemming allemaal samengepakt in één onvergetelijke roadtrip. Mix en match naar eigen smaak voor je perfecte vakantie.

Enska Hollenskur
ireland ierland
mix mix
perfect perfecte
is is
holiday vakantie
in in
your je
and en
for voor
a een
all allemaal

EN For each holiday home mandatory additional costs apply. The additional costs vary per holiday home and can be found in the pop-up displayed with every price. No rights may be derived from these prices.

NL Per vakantieverblijf gelden verplicht bijkomende kosten. Deze kosten verschillen per vakantieverblijf en zijn terug te vinden in de pop-up die bij elke prijs getoond wordt. Aan de vermelde prijzen kunnen geen rechten worden ontleend.

Enska Hollenskur
mandatory verplicht
apply gelden
vary verschillen
pop-up pop
displayed getoond
prices prijzen
the de
costs kosten
price prijs
rights rechten
and en
can kunnen
in in
every elke
no geen
additional te
with bij
per per
be worden

EN For each holiday home mandatory additional costs apply. The additional costs vary per holiday home and can be found in the pop-up displayed with every price. No rights may be derived from these prices.

NL Per vakantieverblijf gelden verplicht bijkomende kosten. Deze kosten verschillen per vakantieverblijf en zijn terug te vinden in de pop-up die bij elke prijs getoond wordt. Aan de vermelde prijzen kunnen geen rechten worden ontleend.

Enska Hollenskur
mandatory verplicht
apply gelden
vary verschillen
pop-up pop
displayed getoond
prices prijzen
the de
costs kosten
price prijs
rights rechten
and en
can kunnen
in in
every elke
no geen
additional te
with bij
per per
be worden

Sýnir 50 af 50 þýðingum