ENOn approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, thensecond street on the left, rue Jussieu.
NLAls u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bijde Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u viadeeerste straat rechts, rue Grolée, dantweede straat links, rue Jussieu.
ENThe Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
NLGebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.
ENThis is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
NLDitkanworden vergeleken meteentweede mening dooreen arts: hetis namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, datdetweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
ENMost traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.
ENYou will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
NLU kunt deze verzilveren bijhet uitchecken vanuwtweede verblijf. Als u besluit zeniettegebruikenbij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Hettweede verblijf dient plaatstevindenbinnen 3 maanden nauweerste verblijf als lid.
ENWith a daily unit output of over 10,000 units on a production area of 115,000 m², plant II is now the second largest production site for kitchen furniture in Germany – second only to nobilia's plant I in Verl-Sürenheide.
NLFabriek II ismeteen typecapaciteit vanmeerdan 10.000 kasten perdagopeen productieoppervlak van 115.000 kubieke meter deopéénnagrootste productielocatie voor keukenmeubels in Duitsland, nade nobilia-fabriek I in Verl-Sürenheide.
ENWhat evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?
NLGebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.
ENMost traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.
ENPopping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
EN“Then on my second or third day, our Director of IT approached me and said, ‘Look, the HR Team wants to use Jira for onboarding, offboarding, and managing equipment and access,’” Oni says
NL“Vervolgens benaderde mijn Director of IT me opmijntweedeof derde dagen zei, ‘Luister, het HR-team wil Jira gebruikenvoor onboarden, offboarden enom apparatuur entoegangte beheren,’” zegt Oni
ENYour adventure will then continue with another 15-minute hike to a second watering hole boasting a natural rock slide and a 40-foot dividing point into the waters below
ENThe first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.
ENOnce you’ve made a delicate transition with the ABT-725, it’s then time for the second color. Using the ABT-451 and the same technique, create a color gradient from fuchsia to blue by applying gentle strokes with the water brush.
NLAlsjemetde ABT-725 een subtiele overgang hebt gemaakt, komtdetweede kleur aande beurt. Gebruik hiervoor de ABT-451 en creëer op dezelfde manier door kalme bewegingen metde penseel met waterreservoir een kleur dievan fuchsia naar blauw verloopt.
ENOur robot will monitor every minute that your site is accessible. If a problem is detected, we then perform a second test and later notify you by email if your homepage is still inaccessible.
NLOnze robot zalelke minuut controleren ofjesite bereikbaar is. Alsereen probleem gedetecteerd wordt, doenwijeentweede test en nadien verwittigen wejevia mail ofjesitenog steeds bereikbaar is.
ENAnd even then there are limitations because the irony is that, exactly one week after the start of the exhibition, Prime Minister Rutte announced our second lockdown, which will last at least five weeks
NLEnzelfsdanzijner beperkingen want de ironie wil dat, precies een week nahet begin vande expositie, premier Rutte aankondigde dat Nederland voor vijf weken op slot gaat
EN If You have obtained a license to use a not-for-resale ("NFR") version of the Software then You may not install, re-install or use that NFR version of the Software on a second Device.
NLAls u een licentie hebt verkregen vooreennietvoor wederverkoop bestemde versie (“NFR” of Not For Resale) vandesoftware, mag u betreffende NFR-versie vandeSoftwareniet installeren, opnieuw installeren ofgebruikenopeentweede apparaat.
EN“Then on my second or third day, our Director of IT approached me and said, ‘Look, the HR Team wants to use Jira for onboarding, offboarding, and managing equipment and access,’” Oni says
NL“Vervolgens benaderde mijn Director of IT me opmijntweedeof derde dagen zei, ‘Luister, het HR-team wil Jira gebruikenvoor onboarden, offboarden enom apparatuur entoegangte beheren,’” zegt Oni
ENIf your site takes longer than six seconds to load, then every additional second after that will exponentially increase the chance of someone leaving for another site.
ENSelect the lookup type from the left drop-down, then enter a domain, IP address, or a hostname in the second field. Read about the Lookup types below
ENIn general desktop and mobile follow each other closely with mobile outpacing desktop for until mid 2018, what looks like an anomaly for the second half of 2018 and then desktop outpacing mobile from the start of 2019 until now.
NLOverhet algemeen volgen desktop en mobiel elkaar opde voet met mobiel sneller dan desktop tot medio 2018, wat lijkt opeen anomalie voordetweede helft van 2018 envervolgens desktop sneller dan mobiel vanaf begin 2019 totnu.
ENThe second option will simply give you a box where you can type in your web developer’s email address. The codes will then be sent to him or her to install.
NLBijdetweede optie krijg je simpelweg een vakje waarjehet e-mailadres vanje web developer kunt invullen. De codes wordennaar hem ofhaar gestuurd omte installeren.
ENWhat is that about? Jobs ensures that there's a tension curve from the first second, he lets you know that something big is coming and then he postpones telling you what it is
NLWatisdat toch? Jobs zorgt ervoordatervanaf moment 1 een spanningsboog is, hij laat weten daterwat groots aankomt envervolgens stelt hijnog even uitmet vertellen watdatis
ENIf you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
ENAt Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
NLBij Ahrefs word je deel vaneen enerverende, snel bewegende omgeving meteen platte hiërarchie. Ons motto isnietvoor niets "Eerst doen, dangoeddoen, dan beter doen" ;)