Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "second world war" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "second world war" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á second world war

"second world war" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

second aan aantal al alle alleen als andere beste bij bij de binnen daarom dag dan dat data de de meeste deze die dit dit is doen door door de dus een eerste elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken geen goed grootste haar hebben hebt heeft het het is hij hoe hoogste hun ik in in de in het is is het jaar je keer komen komt kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met mijn na naar net niet nieuwe nog nu of om om te onder ons ook op op de op het over per plaats pro seconde seconden snel staat te tijdens toe tot tussen twee tweede tweede keer u uit uur uw vaak van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vier voor voor de waar wanneer was wat we website worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
world alle doen gaan heeft hun internationale jouw kan met over de hele wereld s werelds tot van de wereld wat wereld werelds wereldwijd wereldwijde world ze zich zijn
war dat gebruikt is kan of oorlog wat worden zijn

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN War painters are not a part of our metadata, but through linked open data sources we can collect a list of all war painters and in the same query check if they appear in newspapers on News of the Great War

NL Frontschilders komen niet an-sich voor in onze metadata, maar via linked open databronnen kunnen we een lijst van alle frontschilders ophalen en in dezelfde query controleren of die voorkomen in de kranten op hetarchief

Enska Hollenskur
collect ophalen
check controleren
newspapers kranten
metadata metadata
on op
we we
can kunnen
in in
query query
the de
open open
and en
same dezelfde
but

EN Political philosopher and EU expert Luuk van Middelaar will present his new book. French-British author and human rights lawyer Philippe Sands will come and talk about the war criminals of the Second World War on the occasion of a new podcast series

NL Politiek-filosoof en EU-expert Luuk van Middelaar stelt zijn nieuwe boek voor

Enska Hollenskur
political politiek
philosopher filosoof
eu eu
book boek
new nieuwe
expert expert
and en
come van
the stelt
present zijn

EN Most flights ceased to operate during the second World War and were only taken up again after the end of the war

NL Ze vloog haar eerste route tussen Baldonnel Airfield Dublin naar Bristol

Enska Hollenskur
were ze
the eerste
of tussen
of the route

EN The Second World War breaks out and Rotterdam gets severely bombed. The VT loses its office and operates in the meagre war years under the watchful eye of the tank cargo center

NL De Tweede Wereldoorlog breekt uit en Rotterdam wordt gebombardeerd. De VT verliest zijn kantoor en opereert in de magere oorlogsjaren onder toeziend oog van de tankbevrachtingscentrale

Enska Hollenskur
breaks breekt
rotterdam rotterdam
vt vt
loses verliest
office kantoor
operates opereert
eye oog
in in
the de
and en

EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war

NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd

Enska Hollenskur
helping helpen
war oorlog
achieve realiseren
vision visie
world wereld
no geen
is wordt
life leven
child child
which waarin
by door
a enkel

EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | US soldiers from World War II drinking cider photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Oorlog En Bevrijding | Fotografie Amerikaanse soldaten die cider drinken

Enska Hollenskur
documentary geschiedenis
war oorlog
soldiers soldaten
drinking drinken
us amerikaanse
from die

EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war

NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd

Enska Hollenskur
helping helpen
war oorlog
achieve realiseren
vision visie
world wereld
no geen
is wordt
life leven
child child
which waarin
by door
a enkel

EN On the website News of the Great War, a meemoo initiative, you can find more than 50.000 digitised newspapers from the First World War

NL Op de website Nieuws van de Groote Oorlog, een initiatief van meemoo, vind je meer dan 50.000 gedigitaliseerde kranten uit de Eerste Wereldoorlog

Enska Hollenskur
news nieuws
war oorlog
meemoo meemoo
initiative initiatief
find vind
newspapers kranten
on op
the de
website website
of van
more meer
from uit

EN At the end of the Second World War, they moved to the other side of the world to raise a family

NL Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog verhuisden ze naar de andere kant van de wereld om hun kinderen groot te brengen

Enska Hollenskur
side kant
the de
to om
the end einde
world wereld
other andere
they ze

EN At the end of the Second World War, they moved to the other side of the world to raise a family

NL Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog verhuisden ze naar de andere kant van de wereld om hun kinderen groot te brengen

Enska Hollenskur
side kant
the de
to om
the end einde
world wereld
other andere
they ze

EN During installation, it will ask for the D2FS and D2 folder/war. For both apps, link to the D2 folder or D2.war in your webapps/deploy folder on the application server.

NL De installer vraagt tijdens de installatie naar de D2FS en D2-map/war. Maak voor beide apps een koppeling naar de D2-map of D2.war in jouw map webapps/deploy op de applicatieserver.

Enska Hollenskur
ask vraagt
folder map
link koppeling
apps apps
or of
in in
deploy -
the de
installation installatie
on op
for voor
during tijdens
and en
to maak

EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.

NL In Black Widow zien we Natasha Romanov tijdens een periode van ballingschap in haar leven. Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Civil War, maar vóór Infinity War en de Snap.

Enska Hollenskur
black black
life leven
events gebeurtenissen
snap snap
widow widow
in in
we we
the de
see zien
period periode
after na
a een
but
during tijdens
and en

EN Multiplayer War Games - Wage war on your friends the fun way!

NL Multiplayer War Spelletjes - Vier oorlog met je vrienden op een leuke manier!

Enska Hollenskur
war oorlog
friends vrienden
way manier
multiplayer multiplayer
on op
your je
games spelletjes
the vier

EN You can now get started with linked data from war papers on News of the Great War

NL Zo kan je zelf aan de slag met de linked data van de oorlogskranten op Nieuws van de Groote Oorlog

Enska Hollenskur
war oorlog
data data
news nieuws
the de
can kan
on op
of van

EN Villages and towns, which until then had remained undamaged, suddenly became the theatre of war, and were destroyed in those last months of the war after all

NL Dorpen en steden die tot dan toe ongeschonden waren gebleven, vormden opeens het strijdtoneel en werden in de laatste oorlogsmaanden alsnog verwoest

Enska Hollenskur
remained gebleven
in in
the de
villages dorpen
last laatste
and en
towns steden
were waren
became werden

EN Dutch freelance war reporter Marcel van der Steen has already worked in many places, including Syria and Iraq, to visualize the impact of war. In...

NL Marcel van der Steen is freelance oorlogsverslaggever, en heeft al gewerkt in onder meer Syrië en Irak om de impact van oorlog in beeld te brengen...

Enska Hollenskur
war oorlog
marcel marcel
worked gewerkt
impact impact
in in
the de
to om
places meer
already al
and en
of der
van van

EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.

NL In Black Widow zien we Natasha Romanov tijdens een periode van ballingschap in haar leven. Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Civil War, maar voor Infinity War en de Snap.

Enska Hollenskur
black black
life leven
events gebeurtenissen
snap snap
widow widow
in in
we we
the de
see zien
period periode
after na
a een
but
during tijdens
and en

EN During the Second World War performances were halted when the hall was badly damaged

NL Tijdens de tweede wereldoorlog werd het theater uit gebruik genomen, omdat het theater zwaar beschadigd was

Enska Hollenskur
damaged beschadigd
the de
was werd
during tijdens
were was
second tweede

EN During the Second World War, the reservoir was used by pilots of the 617 Squadron for practising the low-level flights needed for Operation Chastise (commonly known as the "Dam Busters" raids)

NL Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het reservoir gebruikt door piloten van het 617 Squadron voor het oefenen van de lage vluchten die nodig waren voor Operatie Chastise (algemeen bekend als de "Dam Busters"-aanvallen)

Enska Hollenskur
flights vluchten
needed nodig
operation operatie
commonly algemeen
known bekend
dam dam
low lage
the de
used gebruikt
was werd
as als
during tijdens
for voor
by door

EN Naturally, significant attention is also paid to the Second World War and the impact this had on the Jewish population of Amsterdam

NL Natuurlijk wordt er ook aandacht besteed aan de Tweede Wereldoorlog en de impact die dit op de Joden in Amsterdam heeft gehad

Enska Hollenskur
attention aandacht
impact impact
amsterdam amsterdam
the de
on op
naturally natuurlijk
is wordt
and en
second tweede
to ook
this dit

EN In this unassuming building you are given a unique view of the Second World War and the circumstances under which Jews were forced to go into hiding

NL Hier krijg je een unieke kijk in de Tweede Wereldoorlog en de omstandigheden waarin Joden moesten schuilen

Enska Hollenskur
circumstances omstandigheden
in in
the de
are hier
and en
second tweede

EN The museum’s permanent exhibition shows how this population grew and dwindled from the first settlers in Amsterdam, where they successfully made themselves an important part of trade and the diamond sector, up to the Second World War

NL De vaste tentoonstelling in het museum laat zien hoe het deze groep is vergaan, vanaf het moment dat ze zich vestigden in Amsterdam en veel succes boekten met handel en diamanten tot aan de Tweede Wereldoorlog

Enska Hollenskur
museums museum
permanent vaste
exhibition tentoonstelling
amsterdam amsterdam
successfully succes
trade handel
in in
the de
and en
second tweede
they ze
to vanaf
part met
this deze
how hoe

EN During the Second World War, the Royal Air Force used the airport as a base for fighter aircraft

NL Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd ze door de Royal Air Force als basis voor gevechtsvliegtuigen

Enska Hollenskur
force force
base basis
air air
the de
during tijdens
as als
used door
for voor
second tweede

EN The innovative mentality of Rotterdam was demonstrated after the bombardment in the Second World War

NL De innovatieve mentaliteit van Rotterdam kwam tot uiting na het bombardement tijdens de Tweede Wereldoorlog

Enska Hollenskur
innovative innovatieve
rotterdam rotterdam
mentality mentaliteit
after na
the de
in tijdens

EN The restored recordings date from during and after the Second World War and include reports on cities and international conferences, string quartets and various radio announcements, among other things.

NL De gerestaureerde fragmenten dateren van tijdens en net na de Tweede Wereldoorlog en bevatten onder meer reportages over steden en internationale conferenties, strijkkwartetten en diverse radiomededelingen.

Enska Hollenskur
cities steden
conferences conferenties
after na
international internationale
the de
various diverse
during tijdens
and en

EN Do you have papers from the Second World War?

NL Hebben jullie ook kranten uit de Tweede Wereldoorlog?

Enska Hollenskur
the de
from uit
you jullie
second tweede
have hebben

EN The forest that grew here over the years was cut down during the Second World War by both the German occupiers and by desperate Rotterdammers in search of firewood. But in the decades that followed, the island became forested again.

NL Het bos dat er in de loop der jaren op groeide werd tijdens de Tweede Wereldoorlog gekapt door zowel de Duitse bezetters als door wanhopige Rotterdammers op zoek naar brandhout. Maar in de decennia daarna raakte het eiland opnieuw bebost.

Enska Hollenskur
forest bos
grew groeide
decades decennia
search zoek
in in
the de
was werd
again opnieuw
island eiland
that dat
second tweede
by door
both zowel
of der
but
during tijdens
the years jaren

EN But the old black Peugeot on the right makes the picture really like a set for a film about the Second World War. Only the garbage can disturbs that illusion, but I may photoshop that one out sometime.

NL Maar die oude zwarte Peugeot rechts in beeld maakt het plaatje pas echt tot een set voor een film over de Tweede Wereldoorlog. Alleen de vuilnisbak verstoort die illusie maar die shop ik er misschien nog wel eens af.

Enska Hollenskur
old oude
black zwarte
peugeot peugeot
film film
i ik
really echt
set set
makes maakt
the de
can misschien
for voor
picture beeld
a eens
but
about over
second tweede
that die

EN During the Second World War, when metal was in short supply, Prouvé began experimenting with a wooden version of this design, which eventually resulted in the Chaise Tout Bois – his only chair made entirely of wood.

NL Metaal was tijdens de 2e Wereldoorlog schaars, daarom begon Prouvé te experimenteren met een houten versie van dit ontwerp en dat resulteerde uiteindelijk in de Chaise Tout Bois, zijn enige stoel die volledig van hout is vervaardigd.

Enska Hollenskur
metal metaal
began begon
experimenting experimenteren
design ontwerp
eventually uiteindelijk
chair stoel
entirely volledig
made vervaardigd
in in
the de
version versie
wooden houten
during tijdens
with met
this dit
wood hout
of van
a een

EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Enska Hollenskur
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
and en
no geen
achieving kan
more meer
a enkel
by door

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Enska Hollenskur
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
achieving kan
and en
no geen
more meer
a enkel
by door

EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Enska Hollenskur
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
and en
no geen
achieving kan
more meer
a enkel
by door

EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.

NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.

Enska Hollenskur
award award
record record
london london
british britse
government regering
made gemaakt
established opgericht
the de
is wordt
was werd
in in
upon van

EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.

NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.

Enska Hollenskur
electronic elektronisch
republic republiek
congo congo
war oorlog
in in
today vandaag
children kinderen
work werken
the de
young jong
and en
eight acht
of bijna
as als
is dag

EN US soldiers from World War II drinking ciderby Archives Ouest-Francefrom

NL Laagwater voor Saint-Malodoor Archives Ouest-France - David Ademasvan

Enska Hollenskur
from voor

EN US soldiers from World War II drinking cider - Photographic print for sale

NL Amerikaanse soldaten die cider drinken - Foto en Poster te koop

Enska Hollenskur
soldiers soldaten
drinking drinken
us amerikaanse
for die
print foto

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: History, World War II, vintage

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Geschiedenis, Tweede Wereldoorlog, vintage

Enska Hollenskur
photograph foto
history geschiedenis
vintage vintage
to om
this worden
used gebruikt
by tweede

EN The photographs date from the 1940s to 1960s (for later photos of schools try the Bill May Collection), with many from the World War II era

NL De foto's dateren van de jaren 1940 tot 1960 (probeer voor latere foto's van scholen de Bill May Collection) met veel foto's uit de periode van de Tweede Wereldoorlog

Enska Hollenskur
photos fotos
schools scholen
date periode
collection collection
the de
try probeer
may may
many veel
for voor
with met
to tot
of van

EN Front Defense is a fast-paced arcade-style shooter set in the final days of World War II. Developed by HTC's first-party team, Fantahorn Studio, the

NL Front Defense is een snelle shooter in arcadestijl die zich afspeelt in de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog. De game is ontwikkeld door het ee...

Enska Hollenskur
days dagen
developed ontwikkeld
fast snelle
is is
in in
the de
final de laatste
by door
of van

EN Apple has marked an escalation of its policy for Apple TV+ by reportedly signing a deal worth $70 million for Tom Hanks' new World War II movie.

NL Apple heeft een escalatie van zijn beleid voor Apple TV + gemarkeerd door naar verluidt een deal ter waarde van $ 70 miljoen te ondertekenen voor Tom

Enska Hollenskur
apple apple
marked gemarkeerd
escalation escalatie
policy beleid
tv tv
signing ondertekenen
deal deal
million miljoen
tom tom
reportedly naar verluidt
for voor
by door
has heeft
of van

EN Early history relics have been found in the caves, and during World War I border troops were stationed on the banks of the Birs, guarding the strategically important railway bridge near Chessiloch

NL In de grotten zijn objecten uit de oudheid gevonden en tijdens de eerste wereldoorlog waren er langs de oevers van de Birs grenswachten gestationeerd die de strategisch belangrijke spoorbrug bij Chessiloch bewaakten

Enska Hollenskur
found gevonden
caves grotten
banks oevers
strategically strategisch
important belangrijke
the de
in in
and en
during tijdens

EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.

NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.

Enska Hollenskur
caves grotten
defend verdediging
metre meter
long lang
in in
the de
swiss zwitserse
and en
during tijdens

EN Special research project Capital expropriation after World War II

NL Rapport: Belastingdienst schiet tekort in rechtsbescherming burgers en kleine bedrijven

Enska Hollenskur
research rapport
project bedrijven
after in

EN Via Ferratas – on the paths of World War One

NL 34 etappes puur bergplezier – hiken op de Alpenpassen route in Zwitserland

EN Sander Verhaegh (TSHD) focuses on the development of the American intellectual climate in the years before World War II

NL Sander Verhaegh (TSHD) richt zich op de ontwikkeling van het Amerikaanse intellectuele klimaat in de jaren voor de Tweede Wereldoorlog

Enska Hollenskur
sander sander
development ontwikkeling
american amerikaanse
climate klimaat
on op
in in
the de
of van
the years jaren

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Enska Hollenskur
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
achieving kan
and en
no geen
more meer
a enkel
by door

EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Enska Hollenskur
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
and en
no geen
achieving kan
more meer
a enkel
by door

EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Enska Hollenskur
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
and en
no geen
achieving kan
more meer
a enkel
by door

EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.

NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.

Enska Hollenskur
electronic elektronisch
republic republiek
congo congo
war oorlog
in in
today vandaag
children kinderen
work werken
the de
young jong
and en
eight acht
of bijna
as als
is dag

EN Google Stadia Pro free games for April 2022: World War Z Aftermath and more

NL Gratis Google Stadia Pro-games voor april 2022: World War Z Aftermath en meer

Enska Hollenskur
google google
free gratis
games games
april april
world world
z z
pro pro
and en
more meer
for voor

Sýnir 50 af 50 þýðingum